موسم كليفلاند إنديانز 2011

شهد موسم 2011 لفريق كليفلاند إنديانز الموسم 111 للفريق، حيث حسّن الإنديانز من مركزهم الرابع في الدوري الأمريكي المركزي في عام 2010 باحتلالهم المركز الثاني في عام 2011. ولعب الفريق جميع مبارياته على أرضه في ملعب بروجريسيف فيلد .

خلال فترة توقف الموسم، توفي أسطورة الفريق ولاعب البيسبول الشهير بوب فيلر في 15 ديسمبر 2010. تكريماً لفيلر، قدّم فريق إنديانز العديد من التكريمات لنجمهم السابق، بما في ذلك ارتداء جميع اللاعبين الرقم 19 (رقم قميص فيلر الذي سحبه النادي عام 1957) خلال مراسم تقديم اللاعبين قبل المباراة الافتتاحية، وتطريز رقعة تمثل حركة رمي فيلر على قمصان الفريق ليتم ارتداؤها طوال الموسم، وتحويل مقعد منصة الصحافة الذي كان يستخدمه فيلر عند اعتزاله إلى نصب تذكاري. ^[¹^]

بدأ موسم 2011 بدايةً واعدةً لفريق كليفلاند إنديانز، حيث حققوا انطلاقةً قويةً بفوزهم في 30 مباراة مقابل 15 خسارة (متقدمين بسبع مباريات على ديترويت صاحب المركز الثاني)، لكنهم تراجعوا إلى 50 فوزًا مقابل 67 خسارة في بقية الموسم، ليخسروا الصدارة، ويتخلفوا عن المنافسة على الأدوار الإقصائية، ويسجلوا سجلًا سلبيًا آخر. مع ذلك، تحسن سجل فوز وخسارة الإنديانز بمقدار 11 مباراة عن العام السابق.

ترتيب الموسم

الدوري الأمريكي المركزي

v
ت
هـ
وسط ولاية ألاباما
فريق	دبليو	ل	النسبة المئوية	بريطانيا العظمى	بيت	طريق
ديترويت تايجرز	95	67	0.586	—	50 – 31	45 – 36
كليفلاند إنديانز	80	82	0.494	15	44 – 37	36 – 45
شيكاغو وايت سوكس	79	83	0.488	16	36 – 45	43 – 38
كانساس سيتي رويالز	71	91	0.438	24	40 – 41	31 – 50
مينيسوتا توينز	63	99	.389	32	33 – 48	30 – 51

بطاقة وايلد كارد في الدوري الأمريكي

v
ت
هـ
الفائزون في الأقسام
فريق	دبليو	ل	النسبة المئوية
نيويورك يانكيز	97	65	0.599
تكساس رينجرز	96	66	0.593
ديترويت تايجرز	95	67	0.586

v
ت
هـ
فريق البطاقة البرية (يتأهل الفريق الأول إلى الأدوار الإقصائية)
فريق	دبليو	ل	النسبة المئوية	بريطانيا العظمى
تامبا باي رايز	91	71	0.562	—
بوسطن ريد سوكس	90	72	0.556	1
لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم	86	76	0.531	5
تورنتو بلو جايز	81	81	0.500	10
كليفلاند إنديانز	80	82	0.494	11
شيكاغو وايت سوكس	79	83	0.488	12
أوكلاند أثليتكس	74	88	0.457	17
كانساس سيتي رويالز	71	91	0.438	20
بالتيمور أوريولز	69	93	0.426	22
سياتل مارينرز	67	95	0.414	24
مينيسوتا توينز	63	99	.389	28

سجل الأداء أمام الخصوم

سجل الدوري الأمريكي لعام 2011 المصدر: جدول ترتيب دوري البيسبول الرئيسي - 2011 v ت هـ
فريق	بال	بوس	CWS	التعليم المستمر	محقق	كي سي	لوس أنجلوس	مين	نيويورك	بلوط	بحر	السل	تكساس	تور	هولندا
بالتيمور	–	8-10	4-4	2-5	5-5	5-4	3-6	6-2	5-13	4-5	4-2	9-9	1-5	6-12	7–11
بوسطن	10-8	–	2-4	4-6	5-1	5-3	6-2	5-2	12-6	6-2	5-4	6-12	4-6	10-8	10-8
شيكاغو	4-4	4-2	–	11-7	5-13	7–11	2-6	9-9	2-6	6-4	7-2	4-4	4-4	3-4	11-7
كليفلاند	5-2	6-4	7–11	–	6-12	12-6	3-6	11-7	3-4	5-2	5-4	2-4	1-9	3-4	11-7
ديترويت	5-5	1-5	13-5	12-6	–	11-7	3-4	14-4	4-3	5-5	4-6	6-1	6-3	4-2	7–11
مدينة كانساس	4-5	3-5	11-7	6-12	7–11	–	7-3	8-10	3-3	4-5	5-3	2-5	2-6	4-3	5-13
لوس أنجلوس	6-3	2-6	6-2	6-3	4-3	3-7	–	6-3	4-5	8–11	12-7	4-4	7-12	5-5	13-5
مينيسوتا	2-6	2-5	9-9	7–11	4-14	10-8	3-6	–	2-6	4-4	3-5	3-7	5-3	1-5	8-10
نيويورك	13-5	6-12	6-2	4-3	3-4	3-3	5-4	6-2	–	6-3	5-4	9-9	7-2	11-7	13-5
أوكلاند	5-4	2-6	4-6	2-5	5-5	5-4	11-8	4-4	3-6	–	9-10	5-2	6-13	5-5	8-10
سياتل	2-4	4-5	2-7	4-5	6-4	3-5	7-12	5-3	4-5	10-9	–	4-6	4-15	3-6	9-9
خليج تامبا	9-9	12-6	4-4	4-2	1-6	5-2	4-4	7-3	9-9	2-5	6-4	–	4-5	12-6	12-6
تكساس	5-1	6-4	4-4	9-1	3-6	6-2	12-7	3-5	2-7	13-6	15-4	5-4	–	4-6	9-9
تورنتو	12-6	8-10	4-3	4-3	2-4	3-4	5-5	5-1	7–11	5-5	6-3	6-12	6-4	–	8-10

المصدر: جدول ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي - 2011

قائمة

فريق كليفلاند إنديانز 2011

قائمة

الرماة

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

ضاربون آخرون

48 ترافيس هافنر

مدير

11 ماني أكتا

المدربون

15 ساندي ألومار جونيور (القاعدة الأولى)
49 تيم بيلشر (رامي الكرة)
64 أرماندو كاماكارو (صائد الثيران)
40 بروس فيلدز (يضرب)
44 جون نانالي (يضرب)
36 سكوت رادينسكي (فريق الاحتياط)
10 ستيف سميث (القاعدة الثالثة)
29 تيم تولمان (على مقاعد البدلاء)

سجل اللعبة

سجل الألعاب لعام 2011

أبريل: 18-8 (على أرضه: 12-2، خارج أرضه: 6-6)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
1	1 أبريل	وايت سوكس	15–10	بوهرل (1-0)	كارمونا (0–1)		41,721	0–1
2	2 أبريل	وايت سوكس	8-3	جاكسون (1-0)	كاراسكو (0-1)		9853	0–2
3	3 أبريل	وايت سوكس	7-1	ماسترسون (1-0)	دانكس (0-1)		8726	1-2
4	5 أبريل	ريد سوكس	3-1	توملين (1-0)	بيكيت (0-1)	سي. بيريز (1)	9025	2-2
5	6 أبريل	ريد سوكس	8-4	ر. بيريز (1–0)	ماتسوزاكا (0-1)		9523	3-2
6	7 أبريل	ريد سوكس	1-0	ر. بيريز (2-0)	بارد (0–2)	سي. بيريز (2)	10,594	4-2
7	8 أبريل	@ Mariners	12-3	كاراسكو (1-1)	فارغاس (0-1)		45,727	5-2
8	9 أبريل	@ Mariners	2-1	ماسترسون (2-0)	فيستر (0–2)	سي. بيريز (3)	30309	6-2
9	10 أبريل	@ Mariners	6-4	توملين (2-0)	بيدارد (0–2)	سي. بيريز (4)	21128	7-2
10	11 أبريل	@ Angels	4-0	تالبوت (1-0)	تشاتوود (0-1)		32864	8-2
11	12 أبريل	@ Angels	2-0	هارين (3-0)	كارمونا (0–2)		43,529	8-3
12	13 أبريل	@ Angels	4–3 (12)	تاكاهاشي (1-0)	دوربين (0-1)		31,049	8-4
13	15 أبريل	أوريولز	8-2	ماسترسون (3-0)	بريتون (2-1)		16346	9-4
14	16 أبريل	أوريولز	8-3	توملين (3-0)	غوثري (1-2)		10714	10-4
15	17 أبريل	أوريولز	4-2	كارمونا (1-2)	بيرجيسن (0-2)	سي. بيريز (5)	13,017	11-4
16	18 أبريل	@ رويالز	7–3 (10)	سميث (1-0)	كولينز (1-1)		12214	12-4
17	19 أبريل	@ رويالز	5-4	تشين (3-0)	غوميز (0-1)	سوريا (5)	10506	12-5
18	20 أبريل	@ رويالز	7-5	ماسترسون (4-0)	هوشيفار (2-2)	سي. بيريز (6)	10,080	13-5
19	21 أبريل	@ رويالز	3-2	كرو (2-0)	سي. بيريز (0-1)		9279	13-6
	22 أبريل	@ التوأم	تأجلت المباراة (بسبب المطر) ؛ موعد المباراة البديلة: 18 يوليو (المباراة الأولى)
20	23 أبريل	@ التوأم	10–3	دوينسينغ (2-0)	كارمونا (1-3)		39,459	13-7
21	24 أبريل	@ التوأم	4-3	بافانو (2-2)	ر. بيريز (2-1)	كابس (4)	39,388	13-8
22	26 أبريل	العائلة المالكة	9-4	ماسترسون (5-0)	هوشيفار (2-3)		9650	14-8
23	27 أبريل	العائلة المالكة	7-2	توملين (4-0)	فرانسيس (0-3)		9722	15-8
24	28 أبريل	العائلة المالكة	8-2	كارمونا (2-3)	ديفيز (1-3)		9076	16-8
25	29 أبريل	النمور	9–5	سي. بيريز (1-1)	بينوا (0-1)		15,568	17-8
26	30 أبريل	النمور	3–2 (13)	سيب (1-0)	فياريال (1-1)		26,433	18-8

مايو: 14-12 (على أرضه: 7-4، خارج أرضه: 7-8)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
27	1 مايو	النمور	5-4	دوربين (1-1)	بينوا (0-2)	سي. بيريز (7)	14164	19-8
28	3 مايو	@ ألعاب القوى	4-1	كارمونا (3-3)	فوينتيس (1-3)	سي. بيريز (8)	10135	20-8
29	4 مايو	@ ألعاب القوى	3-1	كاهيل (5-0)	توملين (4-1)	بلفور (1)	13872	20-9
30	5 مايو	@ ألعاب القوى	4–3 (12)	دوربين (2-1)	بريسلو (0–2)	سي. بيريز (9)	14353	21-9
31	6 مايو	@ Angels	2–1 (11)	رودني (1-1)	جيرمانو (0-1)		36,447	21–10
32	7 مايو	@ Angels	4-3	الأبيض (1-0)	ويفر (6-2)	سي. بيريز (10)	37,684	22–10
33	8 مايو	@ Angels	6-5	رودني (2-1)	سميث (1-1)	والدن (6)	40124	22–11
34	10 مايو	أشعة	5-4	سي. بيريز (2-1)	بيرالتا (1-2)		13,551	23–11
35	11 مايو	أشعة	8-2	السعر (5-3)	كاراسكو (1-2)		17741	23–12
36	12 مايو	أشعة	7-4	شيلدز (4-1)	ماسترسون (5-1)		18107	23–13
37	13 مايو	البحارة	5-4	سيب (2-0)	الدوري (0-4)		33,774	24–13
	14 مايو	البحارة	تأجلت المباراة (بسبب المطر) ؛ موعد المباراة البديلة: 23 أغسطس (المباراة الأولى)
	15 مايو	البحارة	تأجل (بسبب المطر) ؛ موعد إعادة التعيين: 19 سبتمبر
38	16 مايو	@ رويالز	19-1	توملين (5-1)	ديفيز (1-6)		12242	25–13
39	17 مايو	@ رويالز	7-3	كاراسكو (2-2)	أوسوليفان (2-3)		17712	26–13
40	18 مايو	@ White Sox	1-0	بيفي (1-0)	ماسترسون (5-2)		18,580	26–14
41	19 مايو	@ White Sox	8-2	فلويد (5-3)	كارمونا (3-4)		22,077	26–15
42	20 مايو	الريدز	5-4	بيستانو (1-0)	براي (1-1)	سي. بيريز (11)	31,622	27–15
43	21 مايو	الريدز	2-1	توملين (6-1)	بيلي (3-1)	سي. بيريز (12)	40,631	28–15
44	22 مايو	الريدز	12-4	كاراسكو (3-2)	فولكيز (3-2)		26833	29–15
45	23 مايو	ريد سوكس	3-2	سميث (2-1)	بارد (1-4)	سي. بيريز (13)	19225	30–15
46	24 مايو	ريد سوكس	4-2	بيكيت (4-1)	كارمونا (3-5)	بابيلبون (9)	23,752	30–16
47	25 مايو	ريد سوكس	14-2	ليستر (7-1)	تالبوت (1-1)		26,408	30–17
48	27 مايو	@ Rays	5-0	السعر (6-4)	توملين (6-2)		16800	30–18
49	28 مايو	@ Rays	7-3	كاراسكو (4-2)	شيلدز (5-3)	سي. بيريز (14)	24,717	31–18
50	29 مايو	@ Rays	7-0	هيليكسون (6-3)	ماسترسون (5-3)		23898	31–19
51	30 مايو	@ بلو جايز	11-1	رييس (1-4)	كارمونا (3-6)		12902	31–20
52	31 مايو	@ بلو جايز	6-3	تالبوت (2-1)	مورو (2-3)		14,556	32–20

يونيو: 10-17 (على أرضه: 5-8، خارج أرضه: 5-9)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
53	1 يونيو	@ بلو جايز	13-9	توملين (7-2)	درابيك (3-4)		15397	33–20
54	2 يونيو	رينجرز	7-4	كيركمان (1-0)	كاراسكو (4-3)	فيليز (12)	15336	33–21
55	3 يونيو	رينجرز	11-2	أوغاندو (6-0)	ماسترسون (5-4)		27,458	33–22
56	4 يونيو	رينجرز	4-0	هولندا (5-1)	كارمونا (3-7)		30130	33–23
57	5 يونيو	رينجرز	2-0	ويلسون (6-3)	تالبوت (2-2)	فيليز (13)	20,621	33–24
58	6 يونيو	توأم	6-4	بيكر (3-4)	توملين (7-3)	كابس (8)	15278	33–25
59	7 يونيو	توأم	1-0	كاراسكو (5-3)	ليريانو (3-6)	سي. بيريز (15)	15498	34–25
60	8 يونيو	توأم	3–2 (10)	كابس (2-3)	سي. بيريز (2-2)	دوماترايت (1)	15849	34–26
61	10 يونيو	@ يانكيز	11-7	نوفا (5–4)	كارمونا (3-8)		45,679	34–27
62	11 يونيو	@ يانكيز	4-0	كولون (5-3)	تالبوت (2-3)		47,048	34–28
63	12 يونيو	@ يانكيز	9-1	غارسيا (5-5)	توملين (7-4)		46,791	34–29
64	13 يونيو	@ يانكيز	1-0	كاراسكو (6-3)	بورنيت (6-5)	سي. بيريز (16)	43,551	35–29
65	14 يونيو	@ Tigers	4-0	فيرلاندر (8-3)	ماسترسون (5-5)		28128	35–30
66	15 يونيو	@ Tigers	6-4	كارمونا (4-8)	فوربوش (1-1)	سي. بيريز (17)	26,711	36–30
67	16 يونيو	@ Tigers	6-2	شيرزر (9-2)	تالبوت (2-4)		37,437	36-31
68	17 يونيو	قراصنة	5-1	توملين (8-4)	كوريا (8-6)		38,549	37-31
69	18 يونيو	قراصنة	5-1	كاراسكو (7-3)	ماهولم (3-8)		31,865	38-31
70	19 يونيو	قراصنة	5–2 (11)	سيب (3-0)	الخشب (0-1)		30,023	39-31
71	20 يونيو	جبال روكي	8-7	ليندستروم (2-1)	كارمونا (4-9)	شارع (21)	15224	39-32
72	21 يونيو	جبال روكي	4-3	بيليسلي (5-2)	سي. بيريز (2-3)	شارع (22)	15877	39-33
73	22 يونيو	جبال روكي	4-3	توملين (9-4)	هاميل (4-7)	سي. بيريز (18)	17,568	40–33
74	24 يونيو	@ Giants	4-3	كاسيلا (1-1)	كاراسكو (7-4)	ويلسون (22)	41,690	40–34
75	25 يونيو	@ Giants	1-0	قابيل (7-4)	ماسترسون (5-6)	ويلسون (23)	42130	40–35
76	26 يونيو	@ Giants	3-1	بومغارنر (4-9)	كارمونا (4-10)	أفيلدت (2)	41,978	40–36
77	27 يونيو	@ Diamondbacks	5-4	ر. بيريز (3-1)	بوتز (1-2)	سي. بيريز (19)	25,726	41–36
78	28 يونيو	@ Diamondbacks	6-4	كاستيلو (1-0)	سيب (3-1)		27,076	41–37
79	29 يونيو	@ Diamondbacks	6-2	كاراسكو (8-4)	ديوك (1-3)		26876	42–37

يوليو: 11-15 (على أرضه: 5-10، خارج أرضه: 6-5)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
80	1 يوليو	@ ريدز	8-2	ماسترسون (6-6)	أرويو (7-7)		40,440	43–37
81	2 يوليو	@ ريدز	3-1	هيرمان (1-0)	بيلي (3-3)	بيستانو (1)	41,580	44–37
82	3 يوليو	@ ريدز	7-5	ليك (8-4)	تالبوت (2-5)	كورديرو (17)	34,948	44–38
83	4 يوليو	يانكيز	6-3	توملين (10-4)	بورنيت (8-7)	سي. بيريز (20)	40,676	45–38
84	5 يوليو	يانكيز	9-2	ساباثيا (12-4)	كاراسكو (8-5)		30100	45–39
85	6 يوليو	يانكيز	5-3	ماسترسون (7-6)	هيوز (0-2)	سي. بيريز (21)	31,926	46–39
86	7 يوليو	بلو جايز	5-4	سيب (4-1)	بيريز (1-2)		18816	47–39
87	8 يوليو	بلو جايز	11-7	رييس (4-7)	تالبوت (2-6)		25835	47–40
88	9 يوليو	بلو جايز	5–4 (10)	راوخ (3-3)	سي. بيريز (2-4)	المخيم (1)	27,661	47–41
89	10 يوليو	بلو جايز	7-1	سيسيل (2-4)	كاراسكو (8-6)		21148	47–42
90	14 يوليو	@ Orioles	8-4	ماسترسون (8-6)	غوثري (3-13)		22780	48–42
91	15 يوليو	@ Orioles	6-5	توملين (11-4)	جونسون (5-3)	سي. بيريز (22)	27352	49–42
92	16 يوليو	@ Orioles	6-5	سيمون (2-2)	كاراسكو (8-7)	غونزاليس (1)	24835	49–43
93	17 يوليو	@ Orioles	8-3	هندريكسون (1-0)	غوميز (0-2)		17754	49–44
94	18 يوليو	@ التوأم	5-2	هاف (1-0)	سوارزاك (2-3)	بيستانو (2)	39,768	50–44
95	18 يوليو	@ التوأم	6-3	كارمونا (5-10)	الماس (0-1)		38,491	51–44
96	19 يوليو	@ التوأم	2-1	بيركنز (2-1)	سي. بيريز (2-5)		38,473	51–45
97	20 يوليو	@ التوأم	7-5	كابس (3-5)	سيب (4-2)	ناثان (6)	39,167	51–46
98	22 يوليو	وايت سوكس	3-0	فلويد (8-9)	كاراسكو (8-8)	سانتوس (19)	27,477	51–47
	23 يوليو	وايت سوكس	تأجلت المباراة (بسبب المطر) ؛ موعد المباراة البديلة: 20 سبتمبر (المباراة الأولى)
99	24 يوليو	وايت سوكس	4-2	جاكسون (7-7)	ماسترسون (8-7)	سانتوس (20)	20252	51–48
100	25 يوليو	الملائكة	3-2	سيب (5-2)	والدن (2-3)		19384	52–48
101	26 يوليو	الملائكة	2-1	ويفر (14-4)	توملين (11-5)	والدن (24)	19430	52–49
102	27 يوليو	الملائكة	3-1	سانتانا (6–8)	هاف (1-1)		21,546	52–50
103	29 يوليو	العائلة المالكة	12-0	فرانسيس (4-11)	كاراسكو (8-9)		35,390	52-51
104	30 يوليو	العائلة المالكة	5-2	سيب (6-2)	سوريا (5-4)		31,436	53-51
105	31 يوليو	العائلة المالكة	5-3	دافي (3-4)	كارمونا (5–11)	سوريا (20)	21101	53-52

أغسطس: 15-13 (على أرضه: 10-5، خارج أرضه: 5-8)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
106	1 أغسطس	@ Red Sox	9-6	ر. بيريز (4-1)	الشاعر (1-5)		37,943	54–52
107	2 أغسطس	@ Red Sox	3-2	بابيلبون (3-0)	بيستانو (1-1)		38101	54-53
108	3 أغسطس	@ Red Sox	4-3	بابيلبون (4-0)	سميث (2-2)		38,172	54–54
109	4 أغسطس	@ Red Sox	7-3	ماسترسون (9-7)	موراليس (0-2)		38,477	55–54
110	5 أغسطس	@ Rangers	8–7 (11)	فيليز (1-2)	ر. بيريز (4-2)		37,842	55–55
111	6 أغسطس	@ Rangers	7-5	هيرمان (2-0)	فيليز (1-3)	سي. بيريز (23)	38210	56-55
112	7 أغسطس	@ Rangers	5-3	أوليفر (4-5)	سميث (2-3)	آدامز (1)	37,431	56–56
113	9 أغسطس	النمور	3–2 (14)	هيرمان (3-0)	باولي (5-5)		25317	57-56
114	10 أغسطس	النمور	10–3	خيمينيز (1-0)	بورسيلو (11-7)		23258	58-56
115	11 أغسطس	النمور	4-3	فيرلاندر (17-5)	كارمونا (5-12)	فالفيردي (33)	30,988	58-57
116	12 أغسطس	توأم	3-2	ر. بيريز (5-2)	بيركنز (4-3)	سي. بيريز (24)	31,364	59-57
117	13 أغسطس	توأم	3-1	توملين (12-5)	دوينسينغ (8-11)	سي. بيريز (25)	30,619	60–57
	14 أغسطس	توأم	تأجلت المباراة (بسبب المطر) ؛ موعد المباراة البديلة: 24 سبتمبر (المباراة الأولى)
118	16 أغسطس	@ White Sox	8–7 (14)	فراسور (3-2)	دوربين (2-2)		24,695	60–58
119	17 أغسطس	@ White Sox	4-1	كارمونا (6-12)	بوهرل (10-6)	سي. بيريز (26)	25,029	61–58
120	18 أغسطس	@ White Sox	4-2	ماسترسون (10-7)	أومان (0-3)	سي. بيريز (27)	27,079	62–58
121	19 أغسطس	@ Tigers	4-1	شيرزر (13-7)	توملين (12-6)	فالفيردي (36)	44,222	62–59
122	20 أغسطس	@ Tigers	10–1	فيستر (5-13)	هاف (1-2)		44,629	62-60
123	21 أغسطس	@ Tigers	8-7	كوكاكولا (2-8)	خيمينيز (1-1)	فالفيردي (37)	43,388	62-61
124	22 أغسطس	البحارة	3-2	روفين (1-0)	سي. بيريز (2-6)	الدوري (31)	21,582	62–62
125	23 أغسطس	البحارة	7-5	سي. بيريز (3-6)	الدوري (1-5)		22805	63-62
126	23 أغسطس	البحارة	12-7	فاسكيز (1-0)	ماكاليستر (0-1)	رمادي (1)	22,590	63–63
127	24 أغسطس	البحارة	9-2	هيرنانديز (12-11)	توملين (12-7)		16,037	63-64
128	26 أغسطس	العائلة المالكة	2-1	خيمينيز (2-1)	باولينو (2-10)	سي. بيريز (28)	41,337	64–64
129	27 أغسطس	العائلة المالكة	8-7	سميث (3-3)	كولمان (1-4)	سي. بيريز (29)	35,370	65-64
130	28 أغسطس	العائلة المالكة	2-1	تشين (10-5)	ماسترسون (10-8)	سوريا (24)	27908	65–65
131	29 أغسطس	ألعاب القوى	2-1	هاف (2-2)	مكارثي (7-7)	سي. بيريز (30)	18201	66–65
132	30 أغسطس	ألعاب القوى	6-2	غوميز (1-2)	كاهيل (9-13)		20372	67–65
133	31 أغسطس	ألعاب القوى	4–3 (16)	هيرمان (4-0)	أوتمان (3-4)		15202	68-65

12-17 سبتمبر (على أرضه: 5-8، خارج أرضه: 7-9)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
134	1 سبتمبر	ألعاب القوى	7-0	غونزاليس (12-11)	كارمونا (6–13)		14192	68-66
135	2 سبتمبر	@ رويالز	5-4	ماسترسون (11-8)	تشين (10-6)	سي. بيريز (31)	27,251	69-66
136	3 سبتمبر	@ رويالز	5-1	هوشيفار (10–10)	هاف (2-3)		27126	69-67
137	4 سبتمبر	@ رويالز	9-6	غوميز (2-2)	فرانسيس (5-15)	سي. بيريز (32)	34,015	70–67
138	5 سبتمبر	النمور	4-2	فيستر (7-13)	خيمينيز (2-2)	فالفيردي (41)	39,824	70–68
139	6 سبتمبر	النمور	10–1	بورسيلو (13-8)	كارمونا (6–14)		27,544	70–69
140	7 سبتمبر	النمور	8-6	فيرلاندر (22-5)	ماسترسون (11-9)	فالفيردي (42)	16783	70–70
141	8 سبتمبر	@ White Sox	8-1	ثورنتون (1-4)	هاف (2-4)		22,063	70-71
142	9 سبتمبر	@ White Sox	8-4	غوميز (3-2)	بوهرل (11-8)		26,711	71–71
143	10 سبتمبر	@ White Sox	7–3 (10)	سانتوس (4-4)	سي. بيريز (3-7)		26,719	71–72
144	11 سبتمبر	@ White Sox	7-3	خيمينيز (3-2)	ستيوارت (2-4)		22319	72–72
145	13 سبتمبر	@ Rangers	10-4	هاريسون (12-9)	ماسترسون (11-10)		30107	72-73
146	14 سبتمبر	@ Rangers	9-1	هولندا (14-5)	هاف (2-5)		38,710	72–74
147	15 سبتمبر	@ Rangers	7-4	أوغاندو (13-8)	كارمونا (6-15)		44,242	72–75
148	16 سبتمبر	@ التوأم	7-6	خيمينيز (4-2)	سلووي (0-6)	سي. بيريز (33)	37,942	73–75
149	17 سبتمبر	@ التوأم	10-4	غوميز (4-2)	سوارزاك (3-7)		38805	74–75
150	18 سبتمبر	@ التوأم	6-5	ماسترسون (12-10)	بافانو (8-13)	سي. بيريز (34)	37,012	75–75
151	19 سبتمبر	البحارة	12–6 (7)	فوربوش (4-9)	هاف (2-6)		15354	75-76
152	20 سبتمبر	وايت سوكس	4-3	كارمونا (7-15)	فلويد (12-12)	سي. بيريز (35)	28,603	76–76
153	20 سبتمبر	وايت سوكس	5-4	ثورنتون (2-5)	بوتنام (0-1)	بيع (7)	19,582	76-77
154	21 سبتمبر	وايت سوكس	8-4	بوهرل (12-9)	خيمينيز (4-3)		12400	76–78
155	22 سبتمبر	وايت سوكس	11-2	غوميز (5-2)	هامبر (9-9)		21,487	77–78
156	23 سبتمبر	توأم	6-5	سي. بيريز (4-7)	كابس (4-7)		36807	78–78
157	24 سبتمبر	توأم	8-2	بوتنام (1-1)	ليريانو (9-10)		26197	79–78
158	24 سبتمبر	توأم	7-6	هاغادون (1-0)	ميخاريس (0-2)	سي. بيريز (36)	30,748	80–78
159	25 سبتمبر	توأم	6–4 (10)	والدروب (1-0)	سيب (6-3)	ناثان (14)	22,539	80–79
160	26 سبتمبر	@ Tigers	14-0	فيستر (11-13)	خيمينيز (4-4)		29,886	80–80
161	27 سبتمبر	@ Tigers	9-6	شيرزر (15-9)	غوميز (5-3)	فالفيردي (48)	31132	80-81
162	28 سبتمبر	@ Tigers	5-4	بيري (2-0)	بيستانو (1–2)	فالفيردي (49)	31,645	80–82

إحصائيات اللاعب

الضرب

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ R = عدد الأشواط المسجلة؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ 2B = الضربات الثنائية؛ 3B = الضربات الثلاثية؛ HR = الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط المكتسبة؛ AVG = متوسط الضرب؛ SB = القواعد المسروقة

اللاعب	جي	AB	R	ح	2ب	3ب	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي	متوسط	إس بي
مايكل برانتلي	114	451	63	120	24	4	7	46	0.266	13
ترافيس باك	50	149	18	34	11	0	2	18	0.228	1
أسدروبال كابريرا	151	604	87	165	32	3	25	92	0.273	17
أورلاندو كابريرا	91	324	35	79	13	0	4	38	0.244	6
فاوستو كارمونا	2	3	0	0	0	0	0	0	0.000	0
كارلوس كاراسكو	2	5	0	0	0	0	0	0	0.000	0
إيزيكيل كاريرا	68	202	27	49	8	3	0	13	0.243	10
لوني تشيسنهال	66	211	27	54	13	0	7	22	0.255	1
شين سو تشو	85	313	37	81	11	3	8	36	0.259	12
تريفور كرو	15	28	6	6	1	0	0	2	0.214	3
جيسون دونالد	39	132	13	42	6	1	1	8	.318	3
شيلي دنكان	76	223	29	58	17	0	11	47	0.260	0
تشاد دوربين	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
آدم إيفريت	34	60	9	13	1	0	0	1	0.217	1
كوسوكي فوكودوم	59	237	26	59	12	1	5	22	0.249	2
ترافيس هافنر	94	325	41	91	16	0	13	57	0.280	0
جاك هاناهان	110	320	38	80	16	2	8	40	0.250	2
رأس جيراد	10	24	2	3	1	0	0	1	0.125	1
فرانك هيرمان	1	1	0	0	0	0	0	0	0.000	0
جوش جودي	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
أوستن كيرنز	57	150	18	30	5	1	2	7	0.200	0
جيسون كيبنيس	36	136	24	37	9	1	7	18	0.272	5
مات لابورتا	107	352	34	87	24	1	11	53	0.247	1
لو مارسون	79	243	26	56	9	2	1	19	0.230	4
جاستن ماسترسون	2	6	0	1	0	0	0	0	0.167	0
كريس بيريز	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
رافائيل بيريز	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
فيني بيستانو	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
كورد فيلبس	35	71	10	11	2	1	1	6	0.155	1
كارلوس سانتانا	155	552	84	132	35	2	27	79	0.239	5
توني سيب	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
جرادي سيزيمور	71	268	34	60	21	1	10	32	.224	0
جو سميث	5	0	0	0	0	0	0	0	—	0
ميتش تالبوت	2	2	0	0	0	0	0	0	0.000	0
جيم ثومي	22	71	11	21	4	0	3	10	0.296	0
جوش توملين	2	2	1	2	0	0	0	0	1.000	0
لويس فالبوينا	17	43	4	9	0	0	1	1	0.209	1
إجمالي الفريق	162	5508	704	1380	290	26	155	667	0.250	89

رمي الكرة

ملاحظة: ف = فوز؛ خ = خسارة؛ معدل الأهداف المكتسبة = ERA؛ م = عدد المباريات التي لعبها؛ م = عدد المباريات التي بدأها؛ س = عدد مرات الإنقاذ؛ أ = عدد الأشواط التي لعبها؛ ح = عدد الضربات المسموح بها؛ ر = عدد الأشواط المسموح بها؛ م = عدد الأشواط المكتسبة المسموح بها؛ ب = عدد مرات المشي المسموح بها؛ ك = عدد الضربات القاضية

اللاعب	دبليو	ل	عصر	جي	جي إس	SV	الملكية الفكرية	ح	R	غرفة الطوارئ	بي بي	ك
فاوستو كارمونا	7	15	5.25	32	32	0	188.2	205	125	110	60	109
كارلوس كاراسكو	8	9	4.62	21	21	0	124.2	130	68	64	40	85
تشاد دوربين	2	2	5.53	56	0	0	68.1	86	45	42	26	59
جاستن جيرمانو	0	1	5.68	9	0	0	12.2	15	8	8	5	5
جانمار غوميز	5	3	4.47	11	10	0	58.1	73	31	29	15	31
نيك هاغادون	1	0	4.09	9	0	0	11.0	4	6	5	6	11
فرانك هيرمان	4	0	5.11	40	0	0	56.1	71	35	32	16	34
ديفيد هاف	2	6	4.09	11	10	0	50.2	55	35	23	17	36
أوبالدو خيمينيز	4	4	5.10	11	11	0	65.1	68	43	37	27	62
جوش جودي	0	0	7.07	12	0	0	14.0	18	11	11	4	10
كوري كلوبير	0	0	8.31	3	0	0	4.1	6	4	4	3	5
جاستن ماسترسون	12	10	3.21	34	33	0	216.0	211	89	77	65	158
زاك ماكاليستر	0	1	6.11	4	4	0	17.2	26	16	12	7	14
كريس بيريز	4	7	3.32	64	0	36	59.2	46	24	22	26	39
رافائيل بيريز	5	2	3.00	71	0	0	63.0	59	27	21	19	33
فيني بيستانو	1	2	2.32	67	0	2	62.0	41	16	16	24	84
زاك بوتنام	1	1	6.14	8	0	0	7.1	10	5	5	0	9
توني سيب	6	3	3.03	68	0	0	61.1	45	22	21	22	55
جو سميث	3	3	2.01	71	0	0	67.0	52	16	15	21	45
ميتش تالبوت	2	6	6.64	12	12	0	63.2	90	47	47	28	36
جوش توملين	12	7	4.25	26	26	0	165.1	157	80	78	21	89
أليكس وايت	1	0	3.60	3	3	0	15.0	14	7	6	9	13
إجمالي الفريق	80	82	4.23	162	162	36	1453.1	1482	760	684	463	1024

ملاحظات/سجلات

سجل ملعب بروجريسيف فيلد أدنى حضور جماهيري في تاريخه، حيث بلغ عدد الحضور 9853 متفرجاً في الثاني من أبريل. وقد حُطِّم هذا الرقم القياسي في اليوم التالي بحضور 8726 متفرجاً.
في 29 أبريل، حقق فريق إنديانز رقماً قياسياً جديداً في تاريخه بفوزه السابع عشر في أبريل. ثم حطموا الرقم القياسي مرة أخرى في اليوم التالي، منهين شهر أبريل بـ 18 فوزاً.
حقق فريق إنديانز أفضل بداية له في تاريخ النادي بعد 30 مباراة، حيث حقق 21 فوزاً مقابل 9 هزائم.
حقق فريق الهنود أفضل بداية له على أرضه في تاريخه، حيث فاز في 14 مباراة وخسر مباراتين.
تم اختيار لاعب الوسط أسدروبال كابريرا والرامي كريس بيريز للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2011 ، وهي أول مشاركة لكلا اللاعبين. وقد تم اختيار كابريرا كلاعب أساسي في مركز الوسط بعد انسحاب ديريك جيتر بسبب الإصابة.
في 27 يوليو، حقق إرفين سانتانا، لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم ، إنجازًا تاريخيًا بفوزه على فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 3-1، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة ناجحة. وسجل سانتانا 10 ضربات إخراجية مقابل ضربة واحدة فقط. ويُعد هذا أول فوز بدون ضربات ناجحة في تاريخ ملعب بروجريسيف فيلد منذ افتتاحه عام 1994.
في الثالث من أغسطس، أصبح لاعب القاعدة الثاني جيسون كيبنيس أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل ضربة هوم رن في أربع مباريات متتالية في غضون أسبوعين من ظهوره الأول في الدوري الرئيسي.
في الرابع من أغسطس، قام جاستن ماسترسون بإخراج أربعة ضاربين في الشوط الثاني ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، وهو الحدث رقم 56 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.
في 31 أغسطس، حقق فريقا إنديانز وأوكلاند أثليتكس معًا 39 ضربة قاضية، وهو رقم قياسي في ملعب بروجريسيف فيلد.

نظام المزرعة

مستوى	فريق	الدوري	مدير
AAA	كولومبوس كليبرز	الدوري الدولي	مايك ساربو
AA	أكرون إيروس	الدوري الشرقي	كريس تريمي
أ	كينستون إيجلز	دوري كارولينا	آرون هولبرت
أ	قادة مقاطعة ليك	دوري الغرب الأوسط	تيد كوبياك
موسم قصير	فريق ماهونينغ فالي سكرابرز	رابطة نيويورك-بنسلفانيا	ديفيد والاس
مبتدئ	هنود أزل	دوري أريزونا	توني ميدرانو

أبطال الدوري: كولومبوس

مراجع

↑ ويذرز، توم (24 مارس 2011). "الهنود يكرمون بوب فيلر في يوم الافتتاح، طوال العام" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لموسم كليفلاند إنديانز 2011، مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
موسم فريق كليفلاند إنديانز لعام 2011 على موقع Baseball Reference

[1] ويذرز، توم (24 مارس 2011). "الهنود يكرمون بوب فيلر في يوم الافتتاح، طوال العام" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗