دايسوكي ماتسوزاكا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دايسوكي ماتسوزاكا (松坂 大輔, ماتسوزاكا دايسوكي ; [ matsɯꜜzaka daꜜisɯ̥ke ] ؛ من مواليد 13 سبتمبر 1980) هو لاعب بيسبول ياباني محترف سابق جرة ، الذي شارك بشكل احترافي لمدة 23 موسمًا، 16 منها في NPB، 7 في MLB. وهو حاليًا معلق ملون للبيسبول ، وناقد ، ومراسل ، ومستخدم YouTube . يُلقب دايسوكي بـ " وحش عصر هيسي " (平成の怪物, heisei no kaibutsu ) [ 1 ] [ 2 ] في اليابان و" Dice-K " في الولايات المتحدة [ 3 ] بواسطة بوسطن غلوب [ 4 ] [ 5 ] والولايات المتحدة الأمريكية اليوم . [ 6 ] لعب لفريق بوسطن ريد سوكس ونيويورك ميتس في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) وفريق سايتاما سيبو ليونز وفريق فوكوكا سوفت بانك هوكس وفريق تشونيتشي دراغونز في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB).

على الصعيد الدولي، مثّل ماتسوزاكا اليابان . وقد تم اختياره ضمن فريق بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية ، وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة في نسختيها الأولى والثانية ، كما أنه حاصل على الميدالية البرونزية الأولمبية . [ 7 ]

وهو أول لاعب يفوز بكل من بطولة العالم للبيسبول وبطولة العالم الكلاسيكية للبيسبول، حيث فاز ببطولة العالم الكلاسيكية للبيسبول عام 2006 مع فريق اليابان وبطولة العالم للبيسبول عام 2007 مع فريق ريد سوكس. [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماتسوزاكا في 13 سبتمبر 1980 في حي كوتو ، [ 9 ] وقد سُمّي على اسم لاعب البيسبول الياباني الشهير في المدرسة الثانوية دايسوكي أراكي . [ 10 ] نشأ في كوتو ، طوكيو، ودرس الكيندو من سن الخامسة إلى التاسعة، وبدأ لعب البيسبول المنظم عندما كان في الصف الثالث.

مسيرة الطالب في المدرسة الثانوية

بعد تألقه في دوري البيسبول للصغار والمرحلة الإعدادية، التحق دايسوكي ماتسوزاكا بمدرسة يوكوهاما الثانوية، وهي مدرسة عريقة في لعبة البيسبول، في ربيع عام 1996. وبحلول عامه الثاني من أصل ثلاثة أعوام، أصبح أفضل رامي في المدرسة. ورغم نجاحه المبكر، فقد واجه انتكاسة في ذلك الصيف عندما أخطأ في رمية حاسمة في مباراة نصف نهائي الدور التمهيدي لبطولة كاناغاوا الوطنية لمدارس البيسبول الثانوية ( كوشين الصيفي ).

خلال فترة الراحة بين المواسم، بدأت سرعة رمياته السريعة تصل بانتظام إلى حوالي 140  كم  /ساعة. بعد أن قاد فريقه للفوز ببطولة بطولة المدارس الثانوية الوطنية للبيسبول ( كوشين الربيعي )، وجّه ماتسوزاكا أنظاره نحو بطولة كوشين الصيفية لعام 1998، ونجح في نهاية المطاف في قيادة فريقه للفوز بالبطولة.

في ربع نهائي بطولة كوشين الصيفية عام ١٩٩٨، ألقى ماتسوزاكا ٢٥٠ كرة في ١٧ شوطًا ليقود فريقه للفوز على أكاديمية بي إل. [ ١١ ] (في اليوم السابق، كان قد حقق فوزًا ساحقًا في مباراة كاملة دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، حيث ألقى ١٤٨ كرة فقط). في اليوم التالي، ورغم تأخر فريقه بنتيجة ٦-٠ في بداية الشوط الثامن، حقق الفريق فوزًا مذهلاً بعد تسجيل ٧ نقاط في الشوطين الأخيرين (٤ في الثامن و٣ في التاسع). بدأ ماتسوزاكا المباراة في مركز الجناح الأيسر، لكنه دخل كبديل في الشوط التاسع ليحقق الفوز بـ ١٥ كرة فقط. في المباراة النهائية، حقق ماتسوزاكا إنجازًا تاريخيًا برميه كرة بدون أي ضربة ناجحة ، [ ١٢ ] وهو الإنجاز الثاني من نوعه في تاريخ المباريات النهائية. وقد لفت هذا الأداء المميز أنظار العديد من الكشافين .

نظراً للعدد الكبير من اللاعبين من دفعة كوشين الصيفية لعام 1998 الذين حققوا نجاحاً على المستوى الاحترافي، فقد أطلق على لاعبي البيسبول الذين ولدوا في العام الدراسي الياباني 1980 (من 2 أبريل 1980 إلى 1 أبريل 1981) اسم " جيل ماتسوزاكا " في اليابان. [ 13 ]

المسار المهني

سايتاما سيبو ليونز (1999–2006)

مسودة عام 1998

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انضم ماتسوزاكا إلى فريق سايتاما سيبو ليونز، أحد فرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB)، كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين لعام 1998، على الرغم من أن فريقي كولورادو روكيز وأريزونا دايموندباكس، من دوري البيسبول الرئيسي في أمريكا الشمالية، كانا قد سعىا أيضًا لضمه. [ 14 ] في البداية، صرّح ماتسوزاكا برغبته في اللعب لفريق يوكوهاما بايستارز ، وإذا لم يتمكن من ذلك، فسيلتحق بشركة ثم يختار الفريق الذي يرغب فيه من خلال نظام الاختيار العكسي ( جياكو-شيمي ). [ 15 ] إلا أن هذا تغير عندما التقى أوسامو هيغاشيو ، مدير فريق ليونز ، وهو لاعب بيسبول بارع بحد ذاته، بماتسوزاكا على العشاء. خلال العشاء، أهدى هيغاشيو ماتسوزاكا كرته التي سجّل بها فوزه رقم 200 في مسيرته. قبل ماتسوزاكا الكرة ووافق على الانضمام إلى فريق ليونز. [ 16 ]

الجوائز في اليابان
الجوائز19992000200120022003200420052006
جائزة أفضل لاعب مبتدئ لهذا العامعلامة صح خضراءY
جائزة إيجي ساواموراعلامة صح خضراءY
جائزة أفضل تسعةعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY
القفاز الذهبيعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY
تصدر الدوري في عدد الضربات القاضيةعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY
تصدر الدوري في عدد الانتصاراتعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY
تصدّر الدوري في معدل الأهداف المسموح بهاعلامة صح خضراءY (2.83)علامة صح خضراءY (2.90)

حقق ماتسوزاكا فوزه الأول في أول مباراة احترافية له في أول مشاركة له في موسم 1999 ضد فريق نيبون هام فايترز على ملعب طوكيو دوم . وسجل أول ضربة قاضية له في مسيرته ضد أتسوكي كاتاكا في الشوط الأول بكرة سريعة عالية بلغت سرعتها 155  كم/ساعة (96  ميل/ساعة). فاز بالمباراة، لكنه استقبل أيضًا أول ضربة قاضية في المباراة من ميتشيهيرو أوغاساوارا لاعب فريق نيبون هام فايترز. [ 17 ]

في السادس عشر من مايو عام ١٩٩٩، عندما كان ماتسوزاكا في موسمه الأول كلاعب محترف بعمر ١٨ عامًا، واجه لأول مرة إيتشيرو سوزوكي ، لاعب فريق أوريكس بلوويف آنذاك، وسجل ثلاث ضربات قاضية من أصل ثلاث محاولات مع قاعدة مجانية. [ ١٨ ] صرّح ماتسوزاكا أن هذه المباراة كانت اللحظة التي بدأ فيها يؤمن بأنه "ينتمي" إلى عالم البيسبول الاحترافي. مع ذلك، ثأر إيتشيرو من ماتسوزاكا بتسجيله ضربة هوم رن رقم ١٠٠ في مسيرته ضده في يوليو من ذلك العام.

بدأ ماتسوزاكا في مباراة كل النجوم كلاعب مبتدئ في عام 1999. وقد أخرج تاكورو إيشي وتاكانوري سوزوكي من فريق باي ستارز قبل أن يتمكن اللاعب رقم ثلاثة يوشينوبو تاكاهاشي من فريق جاينتس من ضرب الكرة وإخراجها إلى الملعب الأيسر.

في موسمه الاحترافي الأول عام ١٩٩٩، حقق ماتسوزاكا ١٦ فوزًا مقابل خمس هزائم كأفضل رامي في الفريق، وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ. كما فاز لاعب مبتدئ آخر من الدوري المركزي المنافس ، كوجي أوهارا ، باللقب نفسه بعد موسم حقق فيه ٢٠ فوزًا. وشكّل اللاعبان معًا ثنائيًا قويًا في دورييهما، حيث برزا كراميين أساسيين بارزين لعدة مواسم لاحقة.

في عام 2000، حقق ماتسوزاكا 14 فوزاً و7 هزائم. وفي موسم 2001، حقق 15 فوزاً و15 هزيمة، وفاز بجائزة إيجي ساوامورا .

أمضى ماتسوزاكا جزءًا كبيرًا من موسم 2002 على قائمة المصابين ، وهو ما لم يُحتسب ضمن مدة خدمته. لم يتمكن من استعادة مستواه المعهود في سلسلة اليابان 2002 ، عندما واجه فريق ليونز فريق يوميوري جاينتس . في المباراة الأولى على ملعب طوكيو دوم، حيث لا يُسمح بقاعدة الضارب المُعيّن ، لعب ماتسوزاكا في المركز السابع في التشكيلة مستفيدًا من أدائه المميز في الضرب بالنسبة لرامي. مع ذلك، لم يُقدّم ماتسوزاكا أداءً جيدًا في الضرب في هذه المباراة فحسب، بل ساهم أيضًا في هزيمة جاينتس الساحقة بتلقيه ضربتين حاسمتين. إحداهما كانت من نصيب لاعب القاعدة الأول الشهير في جاينتس، كازوهيرو كيوهارا ، الذي ضرب كرة سريعة من ماتسوزاكا في منتصف الملعب، فارتطمت بإحدى اللوحات الإعلانية في الجزء الخلفي من مدرجات الملعب الأيسر. وتلقى ماتسوزاكا ضربة حاسمة أخرى من كيوهارا في المباراة الرابعة كبديل، حيث خسر ليونز السلسلة بسهولة أمام جاينتس.

في عام 2003، حقق ماتسوزاكا 16 فوزًا مقابل 7 هزائم. وفاز بسهولة بلقب أفضل معدل أداء في دوري المحيط الهادئ بمعدل 2.83. وكان ماتسوزاكا يلعب سابقًا في المنتخب الياباني الوطني للبيسبول ، وشارك في مباريات ضد كوريا الجنوبية .

تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في الدوري الياباني للمحترفين في أعوام 1999، 2000، 2001، 2004، 2005، 2006. وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة عام 2004. [ 19 ]

بوسطن ريد سوكس (2007–2012)

في 25 أكتوبر 2006، تم الإعلان عن سكوت بوراس وكيلاً لماتسوزاكا لتمثيله في أي صفقات تعاقدية في دوري البيسبول الرئيسي . وفي 2 نوفمبر، منح فريق ديترويت ليونز ماتسوزاكا رسمياً الإذن بممارسة مهنة في دوري البيسبول الرئيسي عبر نظام الإعارة .

في 14 نوفمبر، فاز فريق بوسطن ريد سوكس بحقوق المزايدة على ماتسوزاكا بعرضٍ قدره 51,111,111.11 دولارًا أمريكيًا، متفوقًا على فرق تكساس رينجرز ، ونيويورك ميتس ، ونيويورك يانكيز . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] أثار هذا المبلغ الضخم  - الذي يتراوح بين ضعفين [ 4 ] [ 23 ] إلى ثلاثة أضعاف [ 24 ] رواتب فريق ديترويت ليونز  - دهشة المسؤولين التنفيذيين في دوري البيسبول الياباني والأمريكي على حدٍ سواء. [ 24 ] كان أمام فريق ريد سوكس 30 يومًا لتوقيع عقد مع ماتسوزاكا. في حال عدم التوصل إلى اتفاق، كان ماتسوزاكا سيعود إلى فريق ليونز، مما يُلغي العرض. رفض سكوت بوراس النظر في رسوم الانتقال كجزء من مفاوضات العقد، بينما يتذكر المدير العام لفريق ريد سوكس، ثيو إبستين ، قائلًا: "حاولنا التوصل إلى رقم إجمالي، يشمل رسوم الانتقال والعقد، يكون منطقيًا". [ 25 ]

في 11 ديسمبر، استقل إبستين، ومالك فريق ريد سوكس جون دبليو هنري، والرئيس التنفيذي لاري لوتشينو، طائرةً "لنقل المعركة مباشرةً إلى بوراس". [ 26 ] وأكد نيك كافاردو من صحيفة بوسطن غلوب أن بوراس، برفضه التفاوض، كان يستخدم ماتسوزاكا كاحتجاج أو "حالة اختبار لنظام التوظيف ". [ 26 ]

في 13 ديسمبر، انضم ماتسوزاكا وبوراس إلى المدير العام لفريق بوسطن ريد سوكس، ثيو إبستين، والرئيس التنفيذي، لاري لوتشينو، ورئيس مجلس الإدارة، توم ويرنر، على متن طائرة خاصة يملكها مالك الفريق، جون هنري، متجهة إلى بوسطن. خلال الرحلة - التي تابعتها وسائل الإعلام في بوسطن واليابان [ 27 ] - اتفق الفريق على بنود العقد. وصف الصحفي نوبوهيرو تشيبا ردة الفعل اليابانية على التوقيع قائلاً: "أعتقد أن الشعب يشعر بالارتياح لانضمام دايسوكي إلى فريق بوسطن ريد سوكس". [ 27 ] في بوسطن، اجتاز ماتسوزاكا الفحص الطبي ووقع عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 52 مليون دولار، كان من الممكن أن تصل قيمته إلى 60 مليون دولار إذا حقق الحوافز. تضمنت تفاصيل العقد مكافأة توقيع قدرها مليوني دولار، وراتبًا قدره 6 ملايين دولار في عام 2007، و8 ملايين دولار في كل من المواسم الثلاثة التالية (2008-2010)، و10 ملايين دولار في كل من العامين الأخيرين (2011-2012). [ 28 ] كما تضمن عقده بنداً يمنع نقله إلى فريق آخر، وقد صاغه فريق ريد سوكس خصيصاً ليتناسب مع عقد ماتسوزاكا. [ 29 ]

أُعلن عن الاتفاق النهائي يوم الخميس 14 ديسمبر/كانون الأول في مؤتمر صحفي عُقد في ملعب فينواي بارك الساعة 5 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 30 ] بعد ذلك، لاحظ بعض الصحفيين الارتباك الذي أحدثه مترجم ماتسوزاكا أثناء الإعلان. علّق آرت مارتون من صحيفة بروفيدنس جورنال قائلاً: "كانت لغة مترجم ماتسوزاكا الإنجليزية غير متقنة، ولذلك كانت تعليقات اللاعب المترجمة موجزة، وفي بعض الأحيان غير مفهومة. العبارة الواضحة الوحيدة التي نقلها المترجم كانت عندما قال ماتسوزاكا: "أنا سعيد للغاية ومتحمس للانضمام إلى فريق بوسطن ريد سوكس". [ 31 ]

ماتسوزاكا خلال التدريب الربيعي لعام 2007

موسم 2007

أُقيمت أولى تدريبات ماتسوزاكا الربيعية في دوري البيسبول الرئيسي في فورت مايرز ، فلوريدا، مع فريق ريد سوكس خلال شهري فبراير ومارس 2007، مرتدياً الرقم 18. [ 32 ] قدّم ماتسوزاكا أداءً جيداً في معظم مبارياته الاستعراضية. يرتدي الرقم 18 لأن ماسومي كواتا يرتدي الرقم نفسه. [ 33 ] ويُعدّ هذا الرقم تقليدياً من نصيب أفضل رامي في فريق البيسبول الياباني.

بدأ ماتسوزاكا أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بوسطن ريد سوكس في 5 أبريل 2007، في مباراة بعد الظهر ضد فريق كانساس سيتي رويالز على ملعب كوفمان . منح قاعدة واحدة، وسجل عشر ضربات قاضية، وفي إحدى المراحل أخرج عشرة ضاربين متتاليين. لم يسمح إلا بضربة هوم رن فردية من ست ضربات، بينما رمى 108 كرات (74 منها ضربات صحيحة) على مدار سبعة أشواط، وحقق الفوز لفريقه ريد سوكس بنتيجة 4-1. [ 34 ] ومع ذلك، خسر بنتيجة 3-0 أمام فيليكس هيرنانديز (الذي لم يسمح إلا بضربة واحدة)، وإيتشيرو سوزوكي ، وكينجي جوجيما ، وفريق سياتل مارينرز في أول ظهور له على ملعب فينواي بارك في 11 أبريل 2007. [ 35 ] وخسر مرة أخرى بنتيجة 2-1 أمام فريق تورنتو بلو جايز في ثالث مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي، على الرغم من إخراجه 10 ضاربين من تورنتو في ستة أشواط فقط. أصبح ماتسوزاكا الرامي الوحيد الذي حقق 10 ضربات قاضية أو أكثر في اثنين من أول ثلاث مباريات له في الدوري الكبير منذ أن فعل فرناندو فالنزويلا ذلك في عام 1981. [ 36 ]

في المؤتمر الصحفي الرسمي الذي أعقب بداية المباراة في تورنتو، صرح ماتسوزاكا من خلال مترجمه أن الإمساك بكرة البيسبول الأمريكية - وهي أكبر قليلاً من كرة البيسبول اليابانية للمحترفين، مع درزات أعلى - قد شكل بعض التحديات، لكنه بدأ في إجراء تعديلات وشعر أنها ناجحة.

لعب ماتسوزاكا أول مباراة كاملة له في دوري البيسبول الرئيسي في 14 مايو 2007، وفاز بنتيجة 7-1 على فريق ديترويت تايجرز . [ 37 ] وكان قد لعب 72 مباراة كاملة في اليابان.

وقّع ماتسوزاكا صفقة حصرية بملايين الدولارات مع شركة بطاقات التداول " أبر ديك" . ولم يتم الكشف عن بنود الصفقة. [ 38 ]

في 28 سبتمبر 2007، لعب ماتسوزاكا ثماني أشواط وألقى 119 كرة. سمح بست ضربات وهدفين، بينما حقق ثماني ضربات إخراج. ومع الفوز على فريق مينيسوتا توينز الذي ضمن لفريق ريد سوكس مكانه كفائز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، اختتم ماتسوزاكا موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي بسجل 15 فوزًا و12 خسارة ومعدل 4.40. [ 39 ]

في السادس من أكتوبر عام 2007، خاض ماتسوزاكا أول مباراة له في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي ضمن سلسلة القسم الأمريكي لعام 2007 ، أمام جماهيره في بوسطن ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز الزائر . بدأ ماتسوزاكا المباراة لكنه لم يستمر سوى 4.2 أشواط، حيث استقبل ثلاث نقاط من سبع ضربات قبل استبداله. ورغم أن ماتسوزاكا لم يُحسم الفوز لصالحه، إلا أن فريق ريد سوكس فاز في النهاية على فريق آنجلز بنتيجة 6-3. [ 40 ]

في 15 أكتوبر 2007، بدأ ماتسوزاكا مباراته الثانية في الأدوار الإقصائية، في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2007 ضد فريق كليفلاند إنديانز في كليفلاند . وكما في مباراته الأولى في الأدوار الإقصائية، قدم ماتسوزاكا أداءً متوسطًا. مرة أخرى، لم يتمكن من إكمال أكثر من خمسة أشواط، حيث لعب 4.2 شوطًا فقط، واستقبل أربع نقاط من ست ضربات، وتلقى في النهاية أول خسارة له في مسيرته في الأدوار الإقصائية عندما فاز الإنديانز على فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 4-2. [ 41 ] تحسن أداء ماتسوزاكا في المباراة السابعة من السلسلة، في 21 أكتوبر 2007، حيث أخرج أول ثمانية ضاربين واجههم. قدم ماتسوزاكا أداءً جيدًا لخمسة أشواط، واستقبل نقطتين فقط. فاز فريق ريد سوكس بنتيجة 11-2، ليتأهل إلى نهائيات بطولة العالم 2007 لمواجهة فريق كولورادو روكيز . [ 42 ] ماتسوزاكا هو أول لاعب بيسبول ياباني يفوز بمباراة في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي، وهو خامس لاعب مبتدئ فقط يبدأ المباراة السابعة في الأدوار الإقصائية.

في 27 أكتوبر 2007، بدأ ماتسوزاكا المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 2007 ضد فريق كولورادو روكيز، وقاد فريقه ريد سوكس للفوز بنتيجة 10-5، في أول ظهور له في سلسلة بطولة العالم. سمح ماتسوزاكا بتسجيل نقطتين من ثلاث ضربات، بينما منح ثلاث كرات مجانية وسجل خمس ضربات إخراج. في تلك المباراة، سجل أيضًا أول ضربة له في دوري البيسبول الرئيسي: ضربة فردية بنقطتين من جوش فوج ، ليصبح بذلك ثالث رامي في تاريخ ريد سوكس يسجل نقطتين في مباراة واحدة من سلسلة بطولة العالم؛ أما الآخران فهما بيب روث (في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1918 ) وساي يونغ . يُعد ماتسوزاكا أيضًا أول رامي ياباني في تاريخ سلسلة بطولة العالم يبدأ مباراة ويفوز بها. [ 43 ] في اليوم التالي، فاز ريد سوكس بالسلسلة في المباراة الرابعة. مع 201 ضربة إخراج، أنهى ماتسوزاكا العام محققًا الرقم القياسي لريد سوكس لأكبر عدد من ضربات الإخراج للاعب مبتدئ في موسم واحد.

موسم 2008

دايسوكي ماتسوزاكا يلعب لصالح فريق ريد سوكس في عام 2008

في بداية موسم 2008 ، قاد ماتسوزاكا فريق بوسطن ريد سوكس في رمي الكرة بثمانية انتصارات متتالية دون أي خسارة. إلا أنه في 27 مايو، غادر المباراة ضد سياتل مارينرز في نهاية الشوط الخامس بسبب "إجهاد في الكتف". وانتهت المباراة بخسارة ريد سوكس بنتيجة 4-3. [ 44 ] وضع ريد سوكس ماتسوزاكا على قائمة المصابين في 30 مايو 2008، بسبب شد عضلي طفيف في الكفة المدورة للكتف الأيمن . [ 45 ] عاد إلى الملاعب في 21 يونيو، لكنه كان الخاسر بعد أن سمح بتسجيل سبع نقاط في شوط واحد فقط ضد سانت لويس كاردينالز . [ 46 ] [ 47 ] على الرغم من سجله المميز 9-1 ومعدل 3.12 نقطة مكتسبة في نهاية الموسم، لم يتم اختيار ماتسوزاكا ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي لعام 2008. في 15 سبتمبر، فاز بمباراته السابعة عشرة في الموسم، محققاً رقماً قياسياً جديداً في موسم واحد للاعبي البيسبول اليابانيين في دوري البيسبول الرئيسي، متجاوزاً حامل الرقم القياسي السابق هيديو نومو . [ 48 ]

أنهى ماتسوزاكا الموسم بسجل 18 فوزًا مقابل 3 هزائم، ومعدل رمي 2.90، وبلغ متوسط ​​ضربات خصومه 0.211 (و6.9 ضربات لكل 9 أشواط)، وهو الأدنى في دوري البيسبول الرئيسي. [ 49 ] كما تصدّر الدوري الأمريكي بنسبة 80.6% من العدائين الذين سمح لهم بالوصول إلى القواعد. [ 50 ] كانت هذه الأرقام كافية لوضعه في المركز الرابع في سباق جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي . مع ذلك، تمثّلت مشكلة ماتسوزاكا الرئيسية في عدم تحكّمه في رمياته، وهو ما أثّر، إلى جانب قلة الأشواط التي لعبها بسبب إصابته، على تصويت جائزة ساي يونغ. منح ماتسوزاكا 94 قاعدة مجانية في 167 وثلثي شوط ( بنسبة 13.1% من إجمالي القواعد التي واجهها، وهي نسبة تتصدر بها الدوري الرئيسي)، بل ومنح ثماني قواعد مجانية في مباراة واحدة ضد ديترويت تايجرز في 5 مايو. [ 51 ] في ثماني مباريات خلال موسم 2008، منح ماتسوزاكا خمس قواعد مجانية أو أكثر في المباراة الواحدة، و12 مرة منح ثلاث قواعد مجانية أو أكثر. ومن المثير للاهتمام أن ماتسوزاكا حقق 11 فوزًا مقابل خسارة واحدة في 16 مباراة بدأها ومنح فيها ثلاث قواعد مجانية أو أكثر، مما يدل على قدرته على الخروج من أي مأزق يقع فيه.

بدأ ماتسوزاكا المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2008 ضد لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم ، وقدم أداءً جيدًا على مدار خمسة أشواط، ثم سلم الكرة لمواطنه هيديكي أوكاجيما . [ 52 ] مع ذلك، شهدت المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2008 أول بداية قوية لماتسوزاكا في الأدوار الإقصائية. ففي سبعة أشواط، لم يسمح لفريق تامبا باي رايز بتسجيل أي ضربة ، قبل أن يسمح لكارل كروفورد بتسجيل ضربة فردية في بداية الشوط السابع. وحقق ماتسوزاكا الفوز لفريق بوسطن بنتيجة 2-0. [ 53 ] لكن في المباراة الخامسة على أرضه، تعرض ماتسوزاكا لهزيمة قاسية في أربعة أشواط، حيث استقبل خمس نقاط من خمس ضربات، ومنح قاعدتين مجانيتين، وأخرج لاعبين بالضربة القاضية، واستقبل ثلاث ضربات منزلية من بي جيه أبتون ، وكارلوس بينيا ، وإيفان لونغوريا . [ 54 ] إلا أن بوسطن حققت عودة مذهلة لتفوز بنتيجة 8-7. ثم فاز فريق رايز على فريق ريد سوكس في سبع مباريات ليحرز لقب الدوري الأمريكي لعام 2008.

موسم 2009

ماتسوزاكا يلعب لصالح فريق باوتكيت ريد سوكس ، وهو فريق تابع لفريق بوسطن ريد سوكس من الدرجة الثالثة، في عام 2009

عندما قرر ماتسوزاكا المشاركة في بطولة العالم للبيسبول عام ٢٠٠٩ ، انتاب فريق بوسطن ريد سوكس قلقٌ من أن يؤدي قراره إلى غيابه عن معظم معسكر التدريب الربيعي. طلب ​​مدرب ريد سوكس، تيري فرانكونا، من مدرب المنتخب الياباني ، تاتسونوري هارا ، إطلاعه باستمرار على حالة ماتسوزاكا، بالإضافة إلى تحديد عدد رمياته. طوال فترة البطولة، كان تواصل ريد سوكس مع ماتسوزاكا محدودًا، وقرروا عدم الضغط على هارا أكثر من ذلك. قاد ماتسوزاكا المنتخب الياباني للفوز، وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة، محققًا سجلًا مثاليًا (٣-٠) ومعدلًا ممتازًا (٢.٤٥).

في 27 مارس 2009، انضم ماتسوزاكا إلى معسكر تدريب فريق بوسطن ريد سوكس قبل اثني عشر يومًا فقط من انطلاق الموسم. في أول مباراة له كأساسي في الموسم، استقبل ثلاث ضربات هوم رن ضد فريق تامبا باي رايز ، مما أدى في النهاية إلى خسارة فريقه. [ 55 ] في مباراته التالية ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، لم يستمر ماتسوزاكا سوى شوط واحد، حيث استقبل خمس ضربات، وخمس نقاط، وكرتين مجانيتين، ولم يسجل أي ضربة إخراج. [ 56 ] تم وضع ماتسوزاكا سريعًا على قائمة المصابين ، بينما حلّ مكانه في التشكيلة الأساسية اللاعب البديل جاستن ماسترسون . [ 57 ]

بدأ ماتسوزاكا مباراته التالية في 22 مايو 2009 ضد فريق نيويورك ميتس بعد عودته من قائمة المصابين. استقبل خمسة أشواط في خمس جولات، وتلقى خسارة أخرى. [ 58 ] حقق ماتسوزاكا فوزه الأول في الموسم ضد فريق ديترويت تايجرز في 2 يونيو 2009، لكنه لم يقدم أداءً جيدًا في المباريات الأولى. بعد خسارة أمام فريق أتلانتا بريفز في 19 يونيو 2009، وُضع ماتسوزاكا مرة أخرى على قائمة المصابين. صرّح تيري فرانكونا، مدرب فريق بوسطن ريد سوكس، أن ماتسوزاكا وُضع على قائمة المصابين بسبب "ضعف" في ذراعه الرامية، ربما نتيجةً لكثرة مشاركاته في بطولة العالم للبيسبول. أوضح فرانكونا أيضًا أن غيابه لن يقتصر على أسبوعين فقط، قائلاً: "علينا إيجاد حل. أمامنا عمل كثير لمحاولة إعادته إلى مستواه المعهود." [ 59 ]

عند وضعه للمرة الثانية على قائمة المصابين في موسم 2009، كان سجل ماتسوزاكا فوزًا واحدًا مقابل خمس هزائم، بمعدل 8.23 ​​نقطة مكتسبة. ومع وضع ماتسوزاكا على قائمة المصابين، أصبح هناك مكان شاغر في التشكيلة الأساسية لجون سمولتز ليلعب فيه بعد عودته من قائمة المصابين. [ 60 ]

على الرغم من أنه قد تم اقتراح أن العدد الكبير من الأشواط التي لعبها في بداية مسيرته المهنية، بالإضافة إلى نظام تدريب شخصي مكثف، قد يكون سببًا محتملاً لمشاكل الإصابات المتكررة التي عانى منها ماتسوزاكا في عام 2009، إلا أن ماتسوزاكا نفسه صرح علنًا بأنه يشعر بأنه لا يستطيع الحفاظ على قوة ذراعه دون تدريب مكثف. [ 61 ]

في 15 سبتمبر 2009، خاض ماتسوزاكا أول مباراة له كأساسي منذ 19 يونيو. وقدّم أفضل أداء له في الموسم، حيث لعب ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، مسجلاً خمس ضربات قاضية، وثلاثة مشيات، وثلاث ضربات ناجحة. في أكتوبر 2009، كشف ماتسوزاكا عن إصابته في مفصل الورك، لكنه لم يُفصح عن تاريخ الإصابة. [ 62 ]

في أوائل يناير 2010، أجرت مجلة "فرايداي" اليابانية مقابلة مع ماتسوزاكا. خلال المقابلة، كشف ماتسوزاكا أنه أصيب في وركه الأيمن أثناء التدريب لبطولة العالم للبيسبول 2009. وعندما سُئل عن سبب إخفائه الإصابة عن مدربي المنتخب الياباني، أجاب ماتسوزاكا: "لم أُرِد أن أكون محط قلق الناس"، وأضاف: "كانت البطولة صعبة. اعتمدت على ذكائي وقوة كتفي. كان عليّ أن أكون مبدعًا. نوعت في سرعة رمياتي؛ واستخدمت نوعًا مختلفًا من الكرة المنزلقة التي لا أرميها عادةً." [ 63 ]

كما اعتذر ماتسوزاكا لجماهير فريق ريد سوكس قائلاً: "أنا آسف للغاية لإقلاقكم. أؤكد لكم أن موسم [2010] سيكون موسمًا رائعًا. سأعوض ما خسرته في عام 2009. بعد أن استعدت صحتي، أنا واثق وعازم على تقديم أداء مميز هذا العام. سأبذل قصارى جهدي لأصبح بطل العالم مرة أخرى." [ 63 ]

موسم 2010

غاب ماتسوزاكا عن الشهر الأول من الموسم بسبب إصابة في الرقبة. عاد في الأول من مايو/أيار لمواجهة فريق أوريولز، واستقبل سبع نقاط، ست منها مُحتسبة، وسبع ضربات في 4.2 أشواط. [ 64 ] تحسّن أداء ماتسوزاكا خلال موسم 2010، حيث حقق تسعة انتصارات مقابل ست هزائم بمعدل 4.69 نقطة مكتسبة في 25 مباراة بدأها، لكنه لم يكن على مستوى التوقعات من حيث الثبات والكفاءة.

موسم 2011

في 5 مايو 2011، شارك ماتسوزاكا لأول مرة كلاعب بديل في مسيرته بدوري البيسبول الرئيسي، وخسر فريقه أمام لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم في الشوط الأول بعد توقف المباراة لمدة ساعتين ونصف بسبب الأمطار. في 17 مايو 2011، وُضع ماتسوزاكا على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. في 2 يونيو، أُفيد بأنه سيغيب عن بقية الموسم بسبب خضوعه لجراحة تومي جون . [ 65 ] في 10 يونيو، خضع ماتسوزاكا للجراحة. [ 66 ]

موسم 2012

في 23 أبريل 2012، خاض ماتسوزاكا أول مباراة تأهيلية له مع فريق سالم ريد سوكس (الدرجة الأولى ). استقبل ضربة هوم رن في كل من أول شوطين، ثم استقبل ثلاث نقاط في أربعة أشواط ضد فريق ويلمنجتون بلو روكس ، التابع لفريق كانساس سيتي رويالز . [ 67 ] بعد فترات قضاها مع كل من بورتلاند سي دوغز وباوتكيت ريد سوكس ، تم استدعاء ماتسوزاكا ليخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 9 يونيو على ملعب فينواي بارك ضد فريق واشنطن ناشونالز ، حيث استقبل أربع نقاط في خمسة أشواط. [ 68 ] أنهى العام بسجل متواضع للغاية بلغ فوزًا واحدًا مقابل سبع هزائم، بمعدل 8.28 نقطة مكتسبة في 11 مباراة بدأها، قبل أن يصبح لاعبًا حرًا.

كليفلاند إنديانز

في 10 فبراير 2013، وافق ماتسوزاكا على عقد مع فريق كليفلاند إنديانز في دوري الدرجة الثانية ، ليلتقي مجددًا بمدربه السابق في فريق بوسطن ريد سوكس، تيري فرانكونا . [ 69 ] لم يُضمّ إلى قائمة الفريق في يوم الافتتاح، وتمّ فسخ عقده لاحقًا، ليوقّع بعدها عقدًا آخر في دوري الدرجة الثانية في مارس. [ 70 ] وبناءً على طلبه، تمّ الاستغناء عن خدمات ماتسوزاكا من قِبل فريق إنديانز في 20 أغسطس. [ 71 ]

نيويورك ميتس

موسم 2013

في 22 أغسطس 2013، وافق ماتسوزاكا على عقد احترافي مع فريق نيويورك ميتس ، وانضم إلى تشكيلته الأساسية. [ 72 ] خلال فترة وجوده مع الميتس في عام 2013، حقق ماتسوزاكا سجلًا من ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم بمعدل 4.42 نقطة مكتسبة.

موسم 2014

وافق ماتسوزاكا على عقد لمدة عام واحد مع فريق نيويورك ميتس لموسم 2014 في 24 يناير 2014. [ 73 ] وفي 16 أبريل 2014، اشترى فريق ميتس عقد ماتسوزاكا مع فريق ميتس، ليحل محل الرامي جون لانان في قائمة الفريق المكونة من 40 لاعبًا. [ 74 ] وفي 24 أبريل، حقق ماتسوزاكا ثاني إنقاذ له في مسيرته (كان الأول في اليابان عام 2000) في فوز فريقه على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 4-1 . وبعد المباراة، صرح تيري كولينز، مدرب فريق ميتس، أن ماتسوزاكا هو الخيار الاحتياطي للرامي الحالي كايل فارنسورث . [ 75 ] وفي 14 مايو، أرسل فريق ميتس فارنسورث إلى فريق الدرجة الثالثة، مما جعل مركز الرامي شاغرًا، وكان ماتسوزاكا أحد المرشحين لشغل هذا المنصب. في 25 مايو، حصل ماتسوزاكا على أول مشاركة له كأساسي مع فريق ميتس بعد 14 مشاركة كلاعب بديل. في تلك المباراة، لعب ماتسوزاكا ستة أشواط، واستقبل هدفين فقط من ثلاث ضربات، وحقق الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 4-2 على فريق أريزونا دايموندباكس . [ 76 ]

فوكوكا سوفتبانك هوكس (2015-2017)

وقّع ماتسوزاكا عقدًا مع فريق سوفت بانك هوكس في 5 ديسمبر 2014، ليعود إلى دوري البيسبول الياباني للمحترفين بعد ثماني سنوات قضاها في دوري البيسبول الرئيسي. [ 77 ] وبسبب الإصابات، لم يشارك ماتسوزاكا إلا في مباراة واحدة مع الفريق الرديف لهوكس في عام 2015. وفي عام 2016، شارك ماتسوزاكا في أول مباراة له في دوري البيسبول الياباني للمحترفين منذ 10 سنوات، حيث لعب شوطًا واحدًا مع هوكس واستقبل هدفين.

لم يتمكن ماتسوزاكا من المشاركة إلا في مباراة واحدة فقط خلال ثلاث سنوات مع فريق فوكوكا سوفت بانك هوكس. وفي 5 نوفمبر 2017 ، استغنى فريق هوكس عن خدمات ماتسوزاكا. [ 78 ]

تنانين تشونيتشي (2018-2019)

في 23 يناير 2018، وقّع ماتسوزاكا عقدًا مع فريق تشونيتشي دراغونز . [ 79 ] وفي 5 أبريل، خاض ماتسوزاكا أول مباراة له في اليابان منذ 12 عامًا ضد فريق يوميوري جاينتس ، حيث لعب خمسة أشواط واستقبل ثلاث نقاط في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-2. [ 80 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الياباني للمحترفين لعام 2018. [ 81 ] بعد انتهاء الموسم، حصل على جائزة "أفضل عودة" من دوري البيسبول الياباني للمحترفين نظرًا لسجله المميز 6-4.

في 4 أكتوبر 2019، غادر ماتسوزاكا فريق دراغونز بعد فشله في التوصل إلى اتفاق بشأن صفقة جديدة. [ 82 ]

سايتاما سيبو ليونز (فترة ثانية) (2020-2021) والتقاعد

في 3 ديسمبر 2019، وقّع ماتسوزاكا عقدًا لمدة عام واحد للعودة إلى فريق ليونز. [ 83 ] لم يلعب ماتسوزاكا أي مباراة في عام 2020 بعد خضوعه لعملية جراحية في العمود الفقري العنقي. [ 84 ]

في ديسمبر 2020، جدد ماتسوزاكا عقده مع فريق ليونز لمدة عام واحد لموسم 2021. [ 85 ] وفي 6 يوليو 2021، أعلن ماتسوزاكا اعتزاله اللعب في نهاية الموسم. ووفقًا لمصادر مقربة منه، فقد فقد الإحساس في أصابع يده اليمنى، ولم يرغب في التسبب بأي مشاكل أخرى للفريق. [ 86 ] ومع ذلك، تمكن من اللعب للمرة الأخيرة مع ليونز في عام 2021، حيث منح القاعدة الأولى للاعب الوحيد الذي واجهه في مباراة أقيمت في أكتوبر. [ 87 ]

في 3 ديسمبر 2021، أعلن ماتسوزاكا رسمياً اعتزاله في حفل؛ تضمن الحفل ظهوراً مفاجئاً لإيتشيرو سوزوكي . [ 88 ]

مسيرة مهنية دولية

دورة الألعاب الأولمبية 2004

شارك في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 في أثينا، اليونان. إلا أنه خسر مباراة نصف النهائي أمام أستراليا بنتيجة 1-0. وفي وقت لاحق، فاز فريقه على كندا، ليحرز الميدالية البرونزية لليابان.

بطولة العالم للبيسبول 2006

في عام 2006، مثّل ماتسوزاكا اليابان في النسخة الأولى من بطولة العالم للبيسبول . وتُوّج بجائزة أفضل لاعب في البطولة بعد فوز اليابان على كوبا بنتيجة 10-6 في المباراة النهائية. وقدّم ماتسوزاكا، الفائز بالمباراة النهائية، أداءً مميزًا في أربع جولات، حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة قبل خروجه من البطولة. إجمالًا، لعب ماتسوزاكا 13 جولة خلال البطولة، محققًا ثلاثة انتصارات دون أي خسارة. وقبل بطولة العالم للبيسبول 2006، ترددت أنباء عن رغبة ماتسوزاكا في الانضمام إلى دوري البيسبول الرئيسي ، وقد أتاحت له البطولة فرصة إظهار مهاراته على الساحة العالمية. وازداد اهتمام فرق دوري البيسبول الرئيسي بماتسوزاكا بشكل ملحوظ بعد أدائه المميز خلال البطولة.

بطولة العالم للبيسبول 2009

كان ماتسوزاكا عضوًا في المنتخب الياباني في بطولة العالم للبيسبول عام 2009 ، ولعب دورًا محوريًا في نجاحهم في الدفاع عن لقبهم. كما فاز بجائزة أفضل لاعب في البطولة للمرة الثانية، منهيًا البطولة بسجل 3-0 ومعدل 2.45 نقطة مكتسبة. إجمالًا، لعب 14 وثلثي شوط، سمح خلالها بتسجيل 4 نقاط من 14 ضربة، مع 5 كرات مجانية و13 ضربة إخراج .

بطولة العالم للبيسبول 2013

قرر دايسكي عدم اللعب مع المنتخب الياباني في بطولة العالم للبيسبول 2013. تأهل الفريق إلى الدور نصف النهائي بدون ماتسوزاكا، لكنه فشل في تحقيق لقبه الثالث على التوالي بعد خسارته أمام بورتوريكو بنتيجة 3-1 في الدور نصف النهائي.

أسلوب اللعب

رمي الكرة

ماتسوزاكا رامٍ أيمن يرمي الكرة من وضعية ثلاثة أرباع الذراع بحركة هبوط ودفع. يمتلك في جعبته العديد من أنواع الرميات: كرة سريعة بأربع درزات تتراوح سرعتها بين 90 و94  ميلاً في الساعة (وصلت إلى 97  ميلاً في الساعة في سنواته الأولى في بوسطن [ 89 ] )، وكرة سريعة بدرزتين بسرعة تقارب 90 ميلاً في الساعة، وكرة قاطعة بسرعة تقارب 80 ميلاً في الساعة، وكرة دوارة نادرة بسرعة تقارب 80 ميلاً في الساعة، وكرة متغيرة السرعة . [ 90 ]

الضرب

كان ماتسوزاكا ضاربًا ماهرًا في المدرسة الثانوية، وحقق أول ضربة ناجحة له في أول ظهور له في مسيرته الاحترافية، وهي ضربة مفردة إلى منتصف الملعب، في مباراة ضد فريق أوريكس بلوويف عندما نفدت خيارات لاعبي الاحتياط لدى فريق ليونز، ما اضطرهم للسماح له بالضرب بنفسه. يُذكر أن دوري المحيط الهادئ يطبق قاعدة الضارب المُعيّن . أما أول ضربة هوم رن احترافية لماتسوزاكا فكانت في مباراة بين الدوريين ضد داروين كوبيلان، رامي فريق هانشين تايغرز، على ملعب كوشين الواسع في 9 يونيو 2006. ويمكن مشاهدة لقطات تلك المباراة في قسم الروابط الخارجية.

سجّل ماتسوزاكا أول ضربة ناجحة له مع فريق ريد سوكس في 23 مايو 2010 في فيلادلفيا. كما تألق بشكل لافت في الأدوار الإقصائية. فقد أحرز نقطتين بضربة واحدة في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 2007، خلال شوط ثالث شهد تسجيل ست نقاط، مما ساهم في فوز ريد سوكس.

الحياة الشخصية

ماتسوزاكا متزوج من الصحفية التلفزيونية تومويو شيباتا ، [ 91 ] التي كانت تعمل سابقًا في قناة نيبون تي في في اليابان، وقد أنجبت ابنتهما عام 2005. [ 92 ] ولديه أيضًا ابن، وُلد في 15 مارس 2008. [ 93 ]

تورط ماتسوزاكا في فضيحة عندما بدأ بمواعدة شيباتا. في 13 سبتمبر/أيلول 2000، قاد سيارته إلى شقتها دون رخصة سارية. أوقف سيارته بشكل مخالف للقانون، فتم سحبها، ثم حمّل أحد مسؤولي الفريق المسؤولية لتجنب الفضيحة. سرعان ما انكشفت الحقيقة، ففرضت عليه الشرطة غرامة قدرها 195 ألف ين، ووضعه فريق ليونز رهن الإقامة الجبرية لمدة شهر. [ 94 ]

استجابةً لزلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، تبرع دايسكي ماتسوزاكا بمبلغ مليون دولار أمريكي للصليب الأحمر الياباني عبر مؤسسة ريد سوكس. وقال في رسالة مصورة: "جهودنا في الملعب مُكرسة لجميع المتضررين من هذه الكارثة. نحن جميعًا في هذا معًا، لذا يجب أن نتجاوز هذه المأساة معًا". وانضم إلى ثلاثة من رماة فريق ريد سوكس الآخرين، وقائد الفريق جيسون فاريتيك ، وأعضاء آخرين من طاقم ريد سوكس لجمع تبرعات المشجعين عند بوابات مباراتين تدريبيتين في حديقة سيتي أوف بالمز، حيث جمعوا أكثر من 4600 دولار أمريكي من تبرعات المشجعين. [ 95 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إليسيسر، ستيفن (27 سبتمبر/أيلول 2006). "المارينز يُلحقون هزيمة قاسية بماتسوزاكا؛ الأسود تفشل في انتزاع المركز الأول" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2009 .
  2. ↑ "هل ضاعت في الترجمة؟" . صحيفة بوسطن غلوب . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
  3. ↑ براون، تيم (18 ديسمبر 2006). "في الحروف: إطلاق النار على المنصة" . ياهو! تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2006 .
  4. ١ ٢ "محادثة خبير البيسبول الياباني روبرت وايتينغ حول ماتسوزاكا" . بوسطن غلوب . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  5. ↑ إيديس، غوردون (7 ديسمبر 2006). "التعامل مع ماتسوزاكا أمرٌ محفوفٌ بالمخاطر" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2006 .
  6. ↑ نايتنجيل، بوب (7 نوفمبر 2006). "مزاد بيع لاعب البيسبول الياباني ماتسوزاكا قد يشهد منافسة حامية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008 .
  7. ↑ بلوم، باري م. (21 مارس 2006). "بطولة العالم للبيسبول: أخبار" . بطولة العالم للبيسبول . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2006 .
  8. ↑ " " ويكيبيديا (باللغة اليابانية)، 11 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2019.
  9. ↑ "إحصائيات دايسوكي ماتسوزاكا" . إي إس بي إن .
  10. ↑ "ماتسوزاكا" . نيكان سبورتس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 23 مايو 2008 .
  11. ↑ كاري، جاك (11 فبراير 2007). "تحفة ماتسوزاكا: لمحات من العظمة بين ذراعي مراهق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  12. ↑ نيل، إريك (22 نوفمبر 2006). "احذروا الوحش" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  13. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). توؤو نيبو. ١٥ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٠٨ .
  14. ↑ باورز، جون (15 ديسمبر 2006). "في بيته على المسرح الكبير" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2006 .
  15. ↑ドラフト会議(باللغة اليابانية). صحيفة يوميوري شيمبون . 20 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  16. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر(باللغة اليابانية). صحيفة يوميوري شيمبون . ١٠ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٠٨ .
  17. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). سبونيتشي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  18. ↑ كاري، جاك (11 أبريل 2007). "مباراة نجوم اليابان ولقاء في فينواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  19. ↑ "2004年のオルスタゲム (日本プロ野球)" ، ويكيبيديا (باللغة اليابانية)، 2 يونيو 2019 ، تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2019.
  20. ↑ «ماتسوزاكا يغادر إلى الولايات المتحدة للقاء وكيله» . JapanBall.com. ١٥ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  21. ↑ "عرض فريق ريد سوكس الفائز لضم ماتسوزاكا: 51.1 مليون دولار" . إي إس بي إن . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  22. ↑ سيلفرمان، مايكل (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "لماذا 51,111,111.11 دولارًا؟ جون هنري يشرح" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2007 .
  23. ↑ وايتينغ، روبرت (11 أبريل 2007). "هل تُدمر رابطة البيسبول الأمريكية رياضة اليابان الوطنية؟" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  24. 1 2 سلون، دان (1 فبراير 2007). "يقول فريق يانكيز إن نظام إعارة اللاعبين اليابانيين بحاجة إلى مراجعة" . رويترز . تم الاسترجاع في 20 يناير 2009 .
  25. ↑ بيتراجليا، مايك (14 ديسمبر 2006). "لم يعد فريق ريد سوكس بحاجة لإخفاء سر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006 .
  26. 1 2 كافاردو، نيك (12 ديسمبر 2006). "مطالب بوراس تتجاوز الحدود" . بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2006 .
  27. 1 2 غوريجيان، كارين (14 ديسمبر 2006). "إنها عملية مراقبة يابانية في بوسطن" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2006 .
  28. ↑ إيديس، غوردون (14 ديسمبر/كانون الأول 2006). "ماتسوزاكا وفريق ريد سوكس يتفقان على الشروط" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2006. "صرح سكوت بوراس، وكيل ماتسوزاكا، لموقع ESPN.com أن العقد يتضمن "مجموعة من الخدمات الشخصية". سيحصل ماتسوزاكا على معالج تدليك، ومعالج فيزيائي، ومترجم، ومساعد شخصي، ووافق فريق ريد سوكس على توفير ما بين 80 و90 رحلة طيران لماتسوزاكا خلال مدة العقد، بالإضافة إلى ترتيبات سكنية ومواصلات خاصة، وإقامة لزوجته."
  29. ↑ سيلفرمان، مايكل (14 ديسمبر 2006). "ماتسوزاكا لديه بند كامل يمنع نقله" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  30. ↑ "ماتسوزاكا وفريق ريد سوكس يتوصلان إلى اتفاق بشأن عقد لمدة ست سنوات" . إي إس بي إن . 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  31. ↑ مارتون، آرت (15 ديسمبر 2006). "جماهير ريد سوكس تتطلع إلى التوسع" . بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006 .
  32. ↑ ماكنيل، ستان (15 فبراير 2007). "حان وقت دخول دايس-ك حيز التنفيذ" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  33. ↑ إيديس، غوردون (22 مارس 2007). "مسار ماتسوزاكا يتبع مسار كواتا - إلى حد ما" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 . 
  34. ↑ براون، إيان (5 أبريل 2007). "ماتسوزاكا يترك انطباعًا لافتًا" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  35. ↑ فاين، لاري (12 أبريل 2007). "هيرنانديز يُفسد الظهور الأول لماتسوزاكا في فينواي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  36. ↑ براون، إيان (18 أبريل 2007). "جولة واحدة شاقة تضر دايس-كيه" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  37. ↑ براون، إيان (15 مايو 2007). "ماتسوزاكا يُضيف إيقاعًا إلى ذخيرته الموسيقية" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  38. ↑ روفيل، دارين (15 أغسطس 2007). "دايس-كيه توقع اتفاقية مع أبر ديك" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  39. ↑ براون، إيان (29 سبتمبر 2007). "فريق ريد سوكس هم ملوك القسم الشرقي من الدوري الأمريكي" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  40. ↑ براون، إيان (6 أكتوبر 2007). "ماني يُحقق النجاح لفريق هالوس" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  41. ↑ براون، إيان (16 أكتوبر 2007). "يوم جرذ الأرض" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  42. ↑ براون، إيان (22 أكتوبر 2007). "هيا بنا إلى جبال روكي" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  43. ↑ بلوم، رونالد (27 أكتوبر 2007). "ماتسوزاكا وفريق ريد سوكس يتغلبون على فريق روكيز بنتيجة 10-5 ليتقدموا في سلسلة بطولة العالم بنتيجة 3-0" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  44. ↑ "دايس-ك يغادر بداية مباراة ليلة الثلاثاء بسبب إرهاق في الكتف" . سبورتس إليستريتد . 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  45. ↑ غينسبيرغ، ديفيد (31 مايو 2008). "دايس-كيه يُدرج على قائمة المصابين" . بنينغتون بانر . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  46. ↑ "ماتسوزاكا يتعرض للضرب في مباراة سانت لويس ضد بوسطن" . وكالة فرانس برس . 21 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008 .
  47. ↑ "فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 9-3" . سانت لويس كاردينالز . 21 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  48. ↑ براون، إيان (16 سبتمبر 2008). "فريق ريد سوكس يجذب جماهير "تروبيكانا" في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  49. ↑ معايير رمي الكرة في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008. مرجع البيسبول. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011.
  50. ↑ تشاك، بيل (2 أبريل 2009). "100 معلومة عشوائية عن فرق ريد سوكس، ورايز، ويانكيز" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  51. ↑ نسب رمي الكرة في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008. مرجع البيسبول. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011.
  52. ↑ "مباراة ريد سوكس ضد أنجلز - ملخص المباراة - 3 أكتوبر 2008 - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  53. ↑ براون، إيان (11 أكتوبر 2008). "دايس-كيه، فريق الإغاثة يستجيب لجرس الافتتاح" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  54. ↑ براون، إيان (17 أكتوبر 2008). "درو يختتم عودة فريق سوكس المعجزة في الوقت المناسب" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  55. ↑ بيتراجليا، مايك (9 أبريل 2009). "محاولة انتفاض في الشوط التاسع تفشل" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  56. ↑ براون، إيان (16 أبريل 2009). "خسارة فريق ريد سوكس أمام فريق أثليتكس في الشوط الثاني عشر" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  57. ↑ بنجامين، أمالي (15 أبريل 2009). "ماتسوزاكا يُوضع على قائمة المصابين، كما يتذكر جونز" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  58. ↑ براون، إيان (23 مايو 2009). "لا يملك فريق ريد سوكس حلولاً كافية لمواجهة سانتانا" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  59. ↑ بارون، جون (21 يونيو 2009). "ماتسوزاكا يُدرج على قائمة المصابين" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  60. ↑ "فريق ريد سوكس يضع دايس-ك على قائمة المصابين بسبب إصابة في الكتف" . إي إس بي إن . 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  61. ↑ شوستاك، مايك (28 يوليو/تموز 2009). "ماتسوزاكا يُلقي باللوم على نظام تدريب فريق ريد سوكس في مشاكل كتفه - مدونة بروفيدنس جورنال" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2011 .
  62. ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  63. 1 2 إيجل، إد (10 يناير 2010). "دايس-كيه: بدأت الإصابات قبل بطولة 2009 الكلاسيكية" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  64. ↑ "انهيار دايس-ك في الشوط الخامس بستة أشواط، وفوز فريق أوريولز بأول سلسلة مباريات" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  65. ↑ هيوز، لوك (2 يونيو 2011). "خسارة ريد سوكس: دايس-ك، وريتش هيل من ميلتون يغيبان عن الموسم" . صحيفة ذا إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  66. ↑ برادفورد، روب (8 يونيو 2011). "عمليات تومي جون لهيل ودايسوكي" . WEEI . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  67. ↑ إيديس، جوردون (23 أبريل 2012). "دايس-كيه يستقبل ضربات هوم رن في أول شوطين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  68. ↑ "جيو غونزاليس يواصل تألقه، ويقود فريق واشنطن ناشونالز للفوز على بوسطن ريد سوكس" . بن لايف . 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  69. ↑ كايد، دوغ (10 فبراير 2013). "تقرير: دايسوكي ماتسوزاكا يوافق على عقد مع فريق كليفلاند إنديانز في دوري الدرجة الثانية، ويلتقي مجدداً بتيري فرانكونا | كليفلاند إنديانز" . NESN . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  70. ↑ باستيان، جوردان (28 مارس 2013). "دايس-كيه وكابس يوقعان عقودًا مع فريق كليفلاند إنديانز في دوري الدرجة الثانية" . كليفلاند إنديانز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  71. ↑ باستيان، جوردان (20 أغسطس 2013). "تمّ الاستغناء عن خدمات لاعب الرمي الأيمن دايسوكي ماتسوزاكا من قبل فريق إنديانز، وهو الآن لاعب حر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  72. ↑ ديكورمو، أنتوني (22 أغسطس/آب 2013). "ميتس يوقعون مع دايس-ك لتعزيز فريق الرماة" . نيويورك ميتس . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2013 .
  73. ↑ «ميتس يجدد عقد لاعب البيسبول دايسوكي ماتسوزاكا مع فريق الدرجة الثانية» . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس . ٢٨ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٤ .
  74. ↑ دويل، ريكي (16 أبريل 2014). "استدعاء فريق نيويورك ميتس لدايسوكي ماتسوزاكا ليحل محل جون لانان" . NESN . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  75. ↑ "يونغ، غرانديرسون، وكولون يقودون فريق ميتس للفوز على كاردينالز 4-1" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  76. ↑ "مباراة دياموندباكس ضد ميتس - ملخص المباراة - 25 مايو 2014 - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  77. ↑ «ماتسوزاكا يعود إلى اليابان للعب لصالح سوفت بنك» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  78. ^ "بيان صحفي لـ Fukuoka SoftBank Hawks 2017/11/5 (باللغة اليابانية) 松坂大輔投手の退団について" . فوكوكا سوفت بانك هوكس . 5 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  79. ↑ "أخبار تشونيتشي دراغونز" . ياكيو دي بي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  80. ↑ «تورو موراتا يقدم أداءً قوياً في ثماني جولات ليقود فريق فايترز إلى الفوز الساحق على فريق إيجلز» . صحيفة جابان تايمز . 5 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2018 .
  81. ^ ""マイナビオルスタゲム2018 ファン投票結果" . نيبون بروفيشنال بيسبول日本野球機構(باللغة اليابانية). 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2018 .
  82. ↑ ""中日松坂大輔が退団スタッフ、コチらにあいさつ[ تشونيتشي: دايسوكي ماتسوزاكا يغادر النادي. يحيي الطاقم والمدربين. ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  83. ↑ "" .埼玉西武ライオンズ 公式サイト(في اليابانية). 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  84. ↑ بوليسوك، مارك (7 يوليو 2021). "دايسوكي ماتسوزاكا يعتزل بعد موسم 2021 من دوري البيسبول الياباني للمحترفين" . شائعات انتقالات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
  85. ↑ آدامز، ستيف؛ بيرن، كونور (24 ديسمبر 2020). "ملاحظات حول دوري البيسبول الياباني/الكوربي: دايس-ك، مينغدن، ألمونتي، يون" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  86. ↑ @NPB_Reddit (6 يوليو 2021). "أفادت التقارير أن دايسوكي ماتسوزاكا، لاعب فريق سيبو ليونز، أبلغ الفريق بأنه سيعتزل في نهاية الموسم. وفقًا لـ..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  87. ↑ "دايسوكي ماتسوزاكا ينهي مسيرته التي امتدت 23 عامًا، وفاجأه إيتشيرو سوزوكي في الحفل" . إي إس بي إن . 4 ديسمبر 2021.
  88. ↑ هاريجان، توماس (4 ديسمبر 2021). "دايسوكي ماتسوزاكا يعتزل بعد مسيرة مهنية دامت 23 عامًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  89. ↑ شو، باد (25 فبراير 2013). "ذراع دايسوكي ماتسوزاكا المُستخدَمة بكثرة مفتاح عودته مع فريق كليفلاند إنديانز" . صحيفة ذا بلين ديلر . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2013 .
  90. ↑ "FanGraphs Daisuke Matsuzaka Pitch FX" . Fangraphs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
  91. ↑ في، غايل؛ رابوسا، لورا (14 ديسمبر 2006). "أحلام الصواريخ تجعلنا نرى النجوم" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2006 .
  92. ↑ باورز، جون (15 ديسمبر 2006). "في بيته على المسرح الكبير" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  93. ↑ «زوجة دايس تضع مولودًا، مما يمهد الطريق لرحلة إلى اليابان» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  94. ^ نوريكو شوجي (28 فبراير 2007).2007年02月28日(水) 「東海林のり子の元現場クイズ」(باللغة اليابانية). إذاعة واتصالات تي بي إس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  95. ↑ ماكينلي، كايتلين (26 مارس 2011). "دايسوكي ماتسوزاكا يتبرع بمليون دولار لجهود الإغاثة في اليابان" . NESN . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .