شين سو تشو

في 14 أغسطس/آب 2000 ، وقّع فريق سياتل مارينرز مع تشو عقدًا بقيمة مكافأة توقيع تُقدّر بين 1.2 و1.5 مليون دولار. ^{[ 6 ]} في البداية، تمّ تصنيفه كلاعب جناح ورامي أعسر. وأشار روجر يونغوارد، مدير كشافة فريق مارينرز، إلى أن تشو "أفضل لاعب شاب رأيناه في آسيا"، مُضيفًا أنهم كانوا يخططون في البداية لإشراكه في مركز الملعب الخارجي . ^{[ 6 ]}

بدأ تشو مسيرته الاحترافية عام 2001 مع فريق AZL Mariners للمبتدئين ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.302 مع أربع ضربات منزلية و35 نقطة مسجلة في 51 مباراة. ^{[ 7 ]} تصدّر الفريق في عدد القواعد المسروقة (12)، والقواعد المجانية (34)، والضربات الضائعة (49). ^{[ 8 ]} أدّى أداؤه المتميز إلى ترقيته في أواخر الموسم إلى فريق Wisconsin Timber Rattlers من الدرجة الأولى ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.462 مع 3 نقاط مسجلة في ثلاث مباريات. ^{[ 7 ]}

في عام 2002 ، أمضى تشو معظم الموسم مع فريق ويسكونسن، محققًا معدل ضربات بلغ 0.302 مع ستة ضربات منزلية، و48 نقطة مُسجلة، و34 قاعدة مسروقة (من أصل 55 محاولة) في 119 مباراة. ^{[ 7 ]} في 22 أغسطس، تمت ترقيته إلى فريق سان برناردينو ستامبيد من الدرجة الأولى . ^{[ 9 ]} في 11 مباراة، حقق تشو معدل ضربات بلغ 0.308 مع ضربة منزلية واحدة و9 نقاط مُسجلة. ^{[ 7 ]} بعد انتهاء الموسم، اختار فريق سياتل مارينرز تشو كأفضل لاعب في فريق ويسكونسن من الدرجة الأولى. احتل مجموع قواعده المسروقة البالغ 37 قاعدة المركز الثاني في المنظمة، وكان معدل ضرباته البالغ 0.303 رابع أفضل معدل بين لاعبي فرق مارينرز الرديفة. ^{[ 7 ]}

أمضى تشو موسم 2003 بأكمله مع فريق " إنلاند إمباير 66ers" الذي تم تغيير اسمه حديثًا إلى فريق من الدرجة الأولى ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.286 مع تسع ضربات منزلية و55 نقطة مسجلة في 110 مباريات، مما ساعد الفريق على الفوز ببطولة دوري كاليفورنيا . ^{[ 7 ] [ 9 ]}

بعد انتقاله إلى دوري الدرجة الثانية (Double-A) عام 2004 ، حقق تشو أفضل موسم له في دوريات الدرجة الثانية حتى ذلك الحين. بلغ معدل ضرباته 0.315، مسجلاً سبع ضربات ثلاثية، و15 ضربة منزلية، و84 نقطة مُحرزة، و40 قاعدة مسروقة في 132 مباراة مع فريق سان أنطونيو ميشنز . ^{[ 7 ]} وتصدر قائمة أفضل لاعبي دوري تكساس في عدة فئات، منها الضربات الثلاثية (المركز الثاني مناصفةً)، والنقاط المُحرزة (المركز الثالث)، والقواعد المسروقة (المركز الثالث)، ومعدل الضربات (المركز الخامس). ^{[ 9 ]} وبعد انتهاء الموسم، نال تشو لقب أفضل لاعب في دوريات الدرجة الثانية في سياتل. ^{[ 9 ]}

بدأ تشو عام 2005 مع فريق تاكوما رينييرز من الدرجة الثالثة . تم استدعاؤه إلى دوري البيسبول الرئيسي لأول مرة في 20 أبريل عندما وُضع سكوت سبيزيو على قائمة المصابين . ^{[ 10 ]} ظهر تشو لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 21 أبريل، حيث حلّ بديلاً لميغيل أوليفو ، لكنه أُخرج بضربة أرضية في نهاية المباراة. ^{[ 11 ]} في 3 مايو، سجل أول ضربة ناجحة له وأول نقطة RBI في مسيرته بضربة فردية بديلة ضد سكوت شيلدز من فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم . ^{[ 12 ]} بعد المباراة، أُعيد تشو إلى تاكوما. ^{[ 13 ]} تم استدعاؤه مرة أخرى في سبتمبر، ^{[ 14 ]} ولعب ما تبقى من الموسم مع فريق سياتل مارينرز. ^{[ 15 ]} مع تاكوما، بلغ متوسط ​​ضربات تشو 0.282 مع 11 ضربة منزلية و54 نقطة RBI في 115 مباراة. ^{[ 7 ]}

شهد النصف الأول من موسم 2006 عودة تشو إلى تاكوما. في 94 مباراة مع فريق رينييرز، حقق معدل ضربات بلغ 0.323 مع 13 ضربة منزلية و48 نقطة مسجلة. ^{[ 7 ]} في 3 يوليو، استدعاه فريق مارينرز. ^{[ 16 ]} خلال فترة وجوده في سياتل، شارك تشو في 17 مباراة، محققًا ضربتين من أصل 29 محاولة (معدل ضربات 0.069) ونقطة مسجلة واحدة. ^{[ 17 ]}

في 26 يوليو 2006، انتقل تشو إلى فريق كليفلاند إنديانز مع لاعب دوري الدرجة الثانية شون نوتنغهام مقابل لاعب القاعدة الأولى بن بروسارد . ^{[ 18 ]} ظهر تشو لأول مرة مع الإنديانز بعد يومين ضد فريقه السابق، وسجل أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي ضد رامي فريق سياتل مارينرز، فيليكس هيرنانديز، في مباراة انتهت بفوز الإنديانز 1-0 . ^{[ 19 ]} في 45 مباراة مع الإنديانز، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.295 (43 من 146) مع ثلاث ضربات هوم رن و22 نقطة RBI. ^{[ 17 ]}

أمضى تشو الأسابيع الأولى من موسم 2007 مع فريق بافالو بايسونز ، التابع لفريق كليفلاند في دوري الدرجة الثالثة ( الدوري الدولي ). تم استدعاؤه في 23 أبريل 2007 ليحل محل لاعب القاعدة الثالثة المصاب آندي مارتي . ^{[ 20 ]} أُعيد إلى بافالو في 3 مايو. ^{[ 21 ]} غاب تشو عن عدة أشهر من موسم 2007 بسبب الإصابة، وخضع لعملية جراحية (عملية تومي جون) في مرفقه الأيسر في سبتمبر 2007. ^{[ 22 ]}

بدأ تشو موسم 2008 على قائمة المصابين لاستمراره في التعافي من الجراحة. ^{[ 23 ]} بعد فترة تأهيل مع فريق بافالو من الدرجة الثالثة، تم تفعيل تشو في 31 مايو، وقضى بقية الموسم مع فريق كليفلاند إنديانز. ^{[ 24 ]} أنهى الموسم (بعد 317 محاولة ضرب) بمتوسط ​​ضرب 0.309، و98 ضربة ناجحة، و14 ضربة منزلية، و66 نقطة مسجلة في 94 مباراة. ^{[ 17 ]} كما مثّلت مجموع ضرباته الناجحة ونقاطه المسجلة رقماً قياسياً جديداً للاعب كوري جنوبي المولد في دوري البيسبول الرئيسي. وبفضل أدائه المميز في سبتمبر، حيث حقق متوسط ​​ضرب 0.400، و34 ضربة ناجحة، وخمس ضربات منزلية، و24 نقطة مسجلة، نال تشو لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الشهر . ^{[ 9 ]}

في فبراير 2009، وقّع تشو عقدًا لمدة عام واحد مع فريق كليفلاند إنديانز. ^{[ 25 ]} خلال ذلك الموسم، حطّم أرقامه القياسية في عدد الضربات المنزلية، وعدد النقاط المكتسبة، وعدد القواعد المسروقة، وعدد الضربات الناجحة. في 3 يوليو، سجّل تشو ضربتين منزليتين وسبع نقاط، وهو أعلى رقم في مسيرته، في فوز ساحق بنتيجة 15-3 على فريق أوكلاند أثليتكس . ^{[ 26 ]} في 3 أكتوبر 2009، سجّل تشو ضربته المنزلية العشرين في الموسم ضد بول بيرد من فريق بوسطن ريد سوكس ، ليصبح بذلك عضوًا في نادي 20-20. وأصبح أول لاعب آسيوي يحقق هذا الإنجاز في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 27 ]} كما كان اللاعب الوحيد في الدوري الأمريكي الذي حقق معدل ضربات 0.300، و20 ضربة منزلية، و20 قاعدة مسروقة في الوقت نفسه. أنهى الموسم بمعدل ضربات 0.300، و20 ضربة منزلية، و21 قاعدة مسروقة، و86 نقطة مكتسبة في 156 مباراة. ^{[ 17 ]}

في مباراة خارج أرضه ضد فريق كانساس سيتي رويالز في 17 سبتمبر 2010، سجل تشو ثلاثة ضربات هوم رن وسبع نقاط RBI في فوز فريقه بنتيجة 11-4 . [ ^{28 ] بدأ} بضربة هوم رن ثنائية لمسافة 420 قدمًا إلى اليمين في بداية الشوط الرابع. وفي ضربته التالية، سجل ضربة هوم رن رباعية رائعة إلى عمق الملعب. وفي بداية الشوط الثامن، سجل تشو ضربة هوم رن فردية لمسافة 405 أقدام فوق جدار الملعب الأيمن. ^{[ 29 ]} أنهى تشو المباراة بفارق ثلاث نقاط هوم رن عن تحقيق "دورة الهوم رن" المراوغة. في 19 سبتمبر 2010، انضم تشو مجددًا إلى نادي 20-20، مسجلًا 20 ضربة هوم رن و20 قاعدة مسروقة، وذلك للعام الثاني على التوالي. ^{[ 30 ]} في 144 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.300 مع 22 ضربة هوم رن، وحقق أفضل أرقامه في مسيرته بتسجيل 90 نقطة RBI و22 قاعدة مسروقة. ^{[ 17 ]} كما تصدر جميع لاعبي مركز الجناح الأيمن في الدوري الأمريكي برصيد 14 تمريرة حاسمة . ^{[ 31 ]}

أصبح تشو مؤهلاً للتحكيم بعد موسم 2010، ووافق على عقد لمدة عام واحد بقيمة 3.975 مليون دولار. ^{[ 32 ]} أنهى تشو موسم 2011 بثماني ضربات منزلية، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.259، و12 قاعدة مسروقة، و36 نقطة مسجلة، بينما حقق 78 ضربة إخراج و36 قاعدة مجانية في 313 محاولة ضرب. ^{[ 17 ]} في 24 يونيو، أصيب تشو بكرة من رامي فريق سان فرانسيسكو جاينتس، جوناثان سانشيز، في إبهامه الأيسر. وأدى الكسر الناتج إلى غيابه عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. ^{[ 33 ]} في 23 أغسطس، خلال المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريقه السابق، سياتل مارينرز، سجل تشو ضربة مزدوجة في الشوط الثالث بالتزامن مع وقوع زلزال. وفي الشوط التاسع من المباراة نفسها، سجل أول ضربة منزلية حاسمة له، مانحًا فريق إنديانز الفوز بنتيجة 7-5 . ^{[ 34 ]} في الأول من سبتمبر، أصيب تشو بتمزق في عضلة جانبية وتم وضعه على قائمة المصابين مرة أخرى، مما أنهى موسمه. ^{[ 35 ]}

في 14 أبريل 2012، وخلال مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز شهدت اشتباكات بين لاعبي الفريقين، أصيب تشو بكرة من رامي رويالز الأساسي جوناثان سانشيز في ركبته اليمنى. وكانت هذه الكرة نفسها التي أصابت تشو في عام 2011، مما أدى إلى كسر في إبهامه وغيابه عن الملاعب لمدة شهرين تقريبًا. أكمل تشو المباراة وحقق الفوز لفريق إنديانز في الشوط العاشر عندما سجل ضربة مزدوجة أحرز بها نقطتين. ^{[ 36 ]} وفي 24 أبريل، غادر تشو الملعب في الشوط الثامن خلال مباراة ضد رويالز بعد تعرضه لشد عضلي طفيف في أوتار الركبة. ^{[ 37 ]} عاد تشو في 2 مايو في مباراة فاز فيها إنديانز على شيكاغو وايت سوكس بنتيجة 6-3 . ^{[ 38 ]} وفي 24 مايو، وفي المباراة الأخيرة من السلسلة ضد ديترويت تايجرز ، سجل تشو ضربة هوم رن في المدرج الثاني ضد رامي تايجرز الأساسي جاستن فيرلاندر في الشوط الأول. كان ذلك أول ضربة هوم رن افتتاحية في مسيرة تشو. فاز فريق إنديانز بتلك المباراة بنتيجة 2-1، مُنهيًا بذلك سلسلة انتصاراته على فريق تايجرز. ^{[ 39 ]} أنهى تشو الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.283، مسجلاً 16 ضربة هوم رن، و67 نقطة RBI، و21 قاعدة مسروقة في 155 مباراة. ^{[ 17 ]}

في 11 ديسمبر 2012، انتقل تشو إلى فريق سينسيناتي ريدز مع جيسون دونالد في صفقة تبادل ثلاثية الأطراف شملت تسعة لاعبين، من بينهم فريق أريزونا دايموندباكس . وجلبت هذه الصفقة تريفور باور ، ومات ألبرز ، وبرايان شو ، ودرو ستابس إلى فريق كليفلاند إنديانز . ^{[ 40 ]} وفي 11 فبراير 2013، تجنب تشو اللجوء إلى التحكيم مع فريقه الجديد، الريدز، بالموافقة على عقد لمدة عام واحد بقيمة 7.375 مليون دولار، وهو المبلغ الذي اتفق عليه الطرفان. ^{[ 41 ]}

On May 8, 2013, Choo hit a walk-off home run in the bottom of the ninth inning in a game with the Atlanta Braves. It was his second walk-off home run in Major League Baseball.^[42] On August 27 in a game against the St. Louis Cardinals, Choo hit his 100th career home run.^[43] On September 9, 2013, Choo set the Reds' team record for hit by pitches in a season.^[44] For the season, he batted .285 with 21 home runs, 54 RBI and 20 stolen bases in 154 games, marking his third career 20–20 season.^[17] Choo also led the major leagues in hit by pitch (26),^[17] and ranked among the National League leaders in several categories, including runs (107, second), on-base percentage (.423, second), walks (112, second), and on-base plus slugging (.885, eighth).^[45]

On October 1, 2013, Choo homered in the top of the eighth inning in the 2013 National League Wild Card Game against the Pittsburgh Pirates. He is the first South Korean batter to hit a home run in Major League Baseball postseason.^[46]

On December 21, 2013, it was reported that Choo had agreed to a seven-year, $130 million contract with the Texas Rangers, pending a physical examination.^[47] The Rangers officially introduced Choo on December 27.^[48] In his first season with the team, he battled ankle injuries and played in only 123 games while putting up a slash line of .242/.340/.374 with 13 home runs and 40 RBI; making 2014 the worst season of his career.^[17] It was a major blow to the Rangers as they heavily invested that he and newly acquired Prince Fielder would contribute to help the team win a division title. Instead, Choo was added unto the long list of injuries that kept the Rangers out of contention along with Fielder, Mitch Moreland, Matt Harrison, Derek Holland, and many others.^[48]

في 21 ^{يوليو 2015 ،} حقق ^تشو إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع ^أنواع الضربات الأربع ( ^{الضربة الواحدة} ، الضربة ^{القاضية ...}​

خلال الشوط السابع من المباراة الخامسة الحاسمة في سلسلة دوري الدرجة الثانية الأمريكي لعام ٢٠١٥ ، تورط تشو في لقطة غريبة، حيث انحرفت الكرة التي رماها راسل مارتن، لاعب فريق تورنتو بلو جايز، إلى مضرب تشو، مما أدى إلى خروجها عن مسارها وتسجيل العداء الموجود على القاعدة الثالثة نقطة. ولأن تشو كان داخل منطقة الضرب، فقد حُكم بأنه لم يتدخل في اللعبة، وبالتالي احتُسبت النقطة. كانت هذه اللقطة واحدة من عدة لقطات بارزة في الشوط السابع، الذي يُعتبر من أكثر الأشواط إثارة في تاريخ الأدوار الإقصائية. وخسر فريق رينجرز المباراة والسلسلة في خمس مباريات. ^{[ ٥٠ ]} حقق تشو معدل ضربات بلغ ٠.٢٣٨ مع تسجيل أربع نقاط، وضربة هوم رن، ونقطتين مُسجلتين، وقاعدة مجانية في السلسلة. ^{[ ١٧ ]}

في 10 أبريل 2016، وضع فريق رينجرز اللاعب تشو على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب شد في عضلة الساق اليمنى. وكان من المتوقع أن يغيب لمدة تتراوح بين 4 و6 أسابيع. ^{[ 51 ]} عاد في 20 مايو بعد غيابه عن 35 مباراة. ^{[ 52 ]} في أول مباراة له بعد العودة، غادر الملعب بسبب شد في أوتار الركبة، وتم وضعه مجددًا على قائمة المصابين. ^{[ 52 ]} تم تفعيله في 13 يونيو، وسجل أول ضربة هوم رن له في الموسم في عودته إلى التشكيلة الأساسية في ذلك اليوم ضد فريق أوكلاند أثليتكس. ^{[ 53 ]} في 20 يوليو، تم وضع تشو على قائمة المصابين للمرة الثالثة في الموسم، وهذه المرة بسبب التهاب أسفل الظهر. عاد في 4 أغسطس بعد غياب دام 13 مباراة. ^{[ 54 ]} في 16 أغسطس، أُعلن أن تشو سيغيب عن بقية الموسم بعد وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا (وهي المرة الرابعة التي يُوضع فيها على قائمة المصابين في ذلك الموسم) بسبب كسر في ساعده الأيسر. ^{[ 55 ]} اقتصرت مشاركته على 42 مباراة في عام 2016، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.242 مع سبعة ضربات منزلية و17 نقطة مسجلة. ^{[ 17 ]}

تمكن تشو من الحفاظ على صحته في عام 2017، وأنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.261/0.357/0.423 مع 22 ضربة منزلية و78 نقطة مسجلة في 149 مباراة. ^{[ 17 ]}

في 26 مايو 2018، سجل تشو ضربة هوم رن حاسمة ضد كيفن مكارثي من فريق كانساس سيتي رويالز. وبـ176 ضربة هوم رن في مسيرته، تجاوز تشو هيديكي ماتسوي ليصبح اللاعب المولود في آسيا الأكثر تسجيلاً لضربات الهوم رن في مسيرته. ^{[ 56 ]} بعد أن حقق تشو رقماً قياسياً للنادي بالوصول إلى القاعدة في 47 مباراة متتالية، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة في مسيرته في يوليو. ^{[ 57 ]} في 20 يوليو، مدد تشو سلسلة وصوله إلى القاعدة إلى 52 مباراة بضربة فردية في بداية المباراة ضد فريق كليفلاند إنديانز ؛ وانتهت السلسلة في 21 يوليو في مباراة ثانية ضد الإنديانز. تُعد سلسلة تشو المكونة من 52 مباراة وصولاً إلى القاعدة أطول سلسلة من نوعها في موسم واحد في تاريخ فريق رينجرز. ^{[ 58 ]} أنهى تشو العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.264 مع 21 ضربة هوم رن و62 نقطة RBI في 146 مباراة. ^{[ 17 ]} بعد انتهاء الموسم، تم اختيار تشو كأفضل لاعب في فريق تكساس رينجرز لعام 2018 من قبل فرع دالاس فورت وورث التابع لجمعية كتاب البيسبول الأمريكية. ^{[ 59 ]}

في 4 أبريل 2019، سجل تشو ضربته رقم 1500 في مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي، وذلك بضربة فردية ضد مات هارفي من فريق لوس أنجلوس آنجلز . ^{[ 60 ]} في عام 2019، حقق معدل ضربات بلغ 0.265/0.371/0.455/0.826، مسجلاً أعلى رقم في مسيرته بـ 24 ضربة منزلية و61 نقطة RBI في 151 مباراة. ^{[ 17 ]} كان ثامن أكبر لاعب سناً في الدوري الأمريكي. ^{[ 17 ]} بعد موسم 2019، خضع تشو لعملية جراحية بالمنظار لتنظيف مفصل الترقوة الأخرمي في كتفه الأيسر. ^{[ 61 ]}

خلال الموسم المختصر بسبب جائحة كوفيد-19 ، حقق تشو معدل ضربات بلغ 0.236/0.323/0.400 مع خمسة ضربات منزلية و15 نقطة مسجلة في 33 مباراة. ^{[ 17 ]}

في 21 فبراير 2021، وافق تشو على عقد لمدة عام واحد بقيمة 2.4 مليون دولار مع فريق إس إس جي لاندرز التابع لمنظمة البيسبول الكورية (KBO). ^{[ 62 ]} لعب تشو 136 مباراة مع الفريق في عام 2021، محققًا معدل ضربات بلغ 0.263/0.409/0.450 مع 21 ضربة منزلية و69 نقطة مسجلة في 137 مباراة. ^{[ 7 ]} في 16 نوفمبر 2021، جدد تشو عقده مع لاندرز لمدة عام واحد بقيمة 2.3 مليون دولار. ^{[ 63 ]}

في 14 ديسمبر 2023، أعلن تشو أنه سيعتزل في نهاية موسم 2024 من الدوري الكوري للبيسبول. ^{[ 64 ]}