سباق اليابان لعام 2013 ضمن بطولة العالم للسيارات السياحية (WTCC) التابعة للاتحاد الدولي للسيارات

تصدّر مولر السباق متقدماً على بيبي أوريولا في نهاية الجلسة التجريبية الأولى يوم الجمعة، والتي شهدت رفع عدد من الأعلام الحمراء. انحرفت سيارة سوزا من طراز شيفروليه التابعة لفريق تشاينا دراغون ريسينغ عند المنعطف الثامن، وكان ميخائيل كوزلوفسكي التالي الذي علقت سيارته في الحصى، بينما أنهى نوربرت ميشيلز حصته أيضاً في منطقة الحصى بسيارته هوندا التابعة لفريق زينغو موتورسبورت . ^{[ 12 ]}

حقق مونتيرو المركزين الأول والثاني لهوندا في التجارب الحرة الأولى، وجاء إيزاوا في المركز الثاني، بينما حلّ مولر، متصدر البطولة، في المركز الثالث. وتم رفع العلم الأسود على مارك باسنج بعد سحبه من منطقة الحصى عند المنعطف الثامن. ^{[ 13 ]}

كان مولر متصدراً في التجارب الحرة الثانية، وجاء أليكس ماكدويل في المركز الثاني بعد أن كان متصدراً في وقت سابق من الجلسة. وكاد توم تشيلتون أن يصطدم بزميله في فريق RML ، واضطر للخروج عن المسار إلى العشب لتجنب الاصطدام بمولر. ^{[ 14 ]}

كانت سيارات هوندا الأربع بقيادة غابرييل تاركويني أول من انطلق على الحلبة مع بداية الجولة التأهيلية الأولى. سجل تشيلتون أسرع زمن في وقت سابق من الجولة، بينما حلّ ماكدويل ثالثًا. تصدّر مونتيرو قائمة الأزمنة بعد ثماني دقائق من بداية الجولة، قبل أن يتراجع أمام زميله في فريق هوندا، ميشيلز. ثمّ تقدّم مولر إلى صدارة الأزمنة قبل ثلاث دقائق من نهاية الجولة، ودخل جيمس طومسون ضمن أفضل 12 متسابقًا على حساب تشارلز نغ. كان إيزاوا خارج قائمة أفضل 12 متسابقًا، وقام بمحاولة أخيرة للتأهل إلى الجزء الثاني من التصفيات، لكن خروجه عن المسار إلى العشب حال دون تحسين زمنه، مما ضمن تأهل روبرت هاف، صاحب المركز الثاني عشر، إلى الجولة التالية.

في بداية الجولة التأهيلية الثانية، تصدّر ميشيلز سائقي فريق RML من حيث التوقيت، بينما فضّل تومسون عدم الانطلاق مباشرةً. عند منتصف الجولة، كان جميع السائقين في منطقة الصيانة، وانطلق أوريولا وماكدويل قبل تومسون الذي انطلق للمرة الأولى قبل أربع دقائق من نهاية الجولة. بدا أن أوريولا يُسجّل لفة سريعة، لكنه لم يُحسّن توقيته في القطاع الأخير، بينما تقدّم ماكدويل إلى المركز الثاني، ولم يُحسّن تومسون توقيته في لفته الأولى من المركز الثاني عشر. انزلق مولر عند المنعطف الأول، بينما انحرف تاركويني عن المسار عند المنعطف الثالث وتجنّب بصعوبة الاصطدام بجدار الإطارات. في نهاية الجولة، حافظ ميشيلز على الصدارة ليضمن أول مركز انطلاق له هذا الموسم، وكان ماكدويل في المركز الثاني، وهو أفضل سائق مستقل، بينما أنهى مهدي بناني الجولة في المركز العاشر لينطلق من المركز الأول في السباق الثاني. ^{[ 15 ]}

كان ميشيلز الأسرع في جلسة الإحماء صباح يوم الأحد، وجاء مونتيرو في المركز الثاني. ^{[ 16 ]}

انطلق ميشيلز من مركز الانطلاق الأول بثبات ليُبقي ماكدويل خلفه، بينما قفز مونتيرو إلى المركز الثالث. في نهاية اللفة الأولى، حاول مونتيرو تجاوز ماكدويل لكنه انحرف عن المسار وتراجع خلف سيارات RML. في اللفة الرابعة، اصطدم بيبي أوريولا بمؤخرة سيارة تاركويني، وبينما كان سائق هوندا يحاول استعادة السيطرة، انطلق ناش من الداخل وتقدم متجاوزًا أوريولا. في اللفة الثامنة، انحرف يوشيموتو عن المسار عند المنعطف الأول. عند منتصف السباق، كان ميشيلز قد حقق تقدمًا مريحًا على ماكدويل الذي كان يرافقه مولر وشيلتون عن كثب؛ وكانت هناك فجوة مع بقية المتسابقين خلفهم بقيادة تاركويني. كان مونتيرو خلف أوريولا مباشرة في اللفة التاسعة عشرة، وفي محاولته للوصول إلى المركز السابع، اصطدم بمؤخرة سيارة أوريولا الذي استعاد توازنه، لكن مونتيرو حاول بعد ذلك تجاوز أوريولا من الداخل عند المنعطف السابع، فاصطدم بمجموعة الإطارات عند قمة المنعطف. في الوقت نفسه، انحرف تاركويني عن المسار بسبب ثقب في الإطار الأمامي الأيسر، مما أتاح لناش فرصة التقدم إلى المركز الخامس. دخل مونتيرو إلى منطقة الصيانة لإجراء الإصلاحات، بعد أن تلقى أوريولا عقوبة المرور عبر منطقة الصيانة لتسببه في خروج مونتيرو عن المسار. لم ينفذ أوريولا عقوبته، وعاد إلى منطقة الصيانة حيث انسحب من السباق. حقق ميشيلز الفوز، بينما حافظ ماكدويل على المركز الثاني بعد دفاعه عن مركزه أمام مولر وشيلتون في اللفة الأخيرة. حسم مولر لقبه الرابع في بطولة العالم للسائقين باحتلاله المركز الثالث. ^{[ 17 ]}

انطلق بناني من المركز الأول في السباق رقم 200 في تاريخ بطولة العالم للسيارات السياحية. حافظ بناني على الصدارة، بينما تسبب احتكاك بين ميشيلز ومولر في خروج مولر من السباق واصطدامه بالحائط، في حين عانى ميشيلز من كسر في نظام التعليق الأمامي الأيسر. خلّف الحادث تناثرًا للبوليسترين على خط البداية. مع رفع الأعلام الصفراء في القطاع الأول، كانت فرص التجاوز محدودة، حيث ابتعد المتصدران بناني وكورونيل عن سيارتي هوندا بقيادة تاركويني ومونتيرو. حاول توم بوردمان تجاوز كوزلوفسكي من الداخل عند المنعطف الأول، لكن بوردمان اصطدم به واضطر للخروج عن المسار، ليتمكن من المرور. حاول كورونيل أيضًا تجاوز بناني عند المنعطف الأول بعد ذلك بقليل، ثم كرر المحاولة في اللفة العاشرة دون جدوى. انحرف ماك إلى الحصى في القطاع الثاني، بينما تجاوزه مونتيرو. في اللفة 13، تم تغريم كوزلوفسكي وأوريولا بعقوبة المرور عبر منطقة الصيانة بسبب انطلاقهما قبل الأوان. كان تشارلز نغ يدافع عن مركزه أمام روبرت هاف الذي انطلق على خط البداية/النهاية، ثم انحرف إلى العشب ليكمل التجاوز عند المنعطف الأول. في اللفة 17، تقدم كورونيل إلى الصدارة متجاوزًا بناني عند المنعطف الأول عندما انحرف سائق فريق بروتيم ريسينغ عن المسار المعتاد. قبل لفتين من النهاية، انحرف ماكدويل عند المنعطف الأول وتراجع من المركز التاسع إلى الثالث عشر عند عودته إلى الحلبة. حقق كورونيل فوزه الثالث في اليابان، بينما حلّ بناني ثانيًا وفاز بالسباق المستقل.

بعد السباق، تم تغريم باسنج 30 ثانية بسبب تجاوزه تومسون، مما أدى إلى خروجه من المراكز العشرة الأولى إلى المركز الثاني عشر. ^{[ 18 ]}

الوضع.	لا.	اسم	فريق	سيارة	ج	س1	س2	نقاط
1	5	نوربرت ميشيلز	زينجو موتورسبورت	هوندا سيفيك WTCC		53.341	52.886	5
2	9	أليكس ماكدويل	هندسة الخيزران	شيفروليه كروز 1.6T	Y	53.696	53.011	4
3	23	توم تشيلتون	RML	شيفروليه كروز 1.6T		53.417	53.101	3
4	12	إيفان مولر	RML	شيفروليه كروز 1.6T		53.228	53.119	2
5	14	جيمس ناش	هندسة الخيزران	شيفروليه كروز 1.6T	Y	53.405	53.125	1
6	18	تياجو مونتيرو	فريق كاسترول هوندا العالمي لسيارات السياحة	هوندا سيفيك WTCC		53.430	53.365
7	74	بيبي أوريولا	فريق توينتي للسباقات	شيفروليه كروز 1.6T		53.449	53.365
8	3	غابرييل تاركويني	فريق كاسترول هوندا العالمي لسيارات السياحة	هوندا سيفيك WTCC		53.382	53.379
9	15	توم كورونيل	رياضة السيارات ROAL	بي إم دبليو 320 تي سي		53,405	53.432
10	25	مهدي بناني	فريق برو تيم ريسينغ	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	53.604	53.466
11	1	روبرت هاف	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي		53.711	53.535
12	10	جيمس طومسون	لوك أويل لادا سبورت	لادا غرانتا		53.685	53.648
13	7	تشارلز نج	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	53.733
14	38	مارك باسنج	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي		53.812
15	99	تاكويا إيزاوا	فريق هوندا للسباقات JAS	هوندا سيفيك WTCC	أ	53.827
16	19	فرناندو مونخي	كامبوس ريسينغ	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	53.870
17	67	هيروكي يوشيموتو	سباقات نيكا	شيفروليه كروز 1.6T	يا​	53.986
18	26	ستيفانو داستي	بي بي ريسينغ	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	53.991
19	55	داريل أويونغ	رياضة السيارات ROAL	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	54.027
20	37	رينيه مونيش	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	54.158
21	68	ماساكي كانو	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320 تي سي	يا​	54.263
22	8	ميخائيل كوزلوفسكي	لوك أويل لادا سبورت	لادا غرانتا		54.292
23	22	توم بوردمان	سباقات التعديل الخاص	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	54.395
24	33	يوكينوري تانيغوتشي	ويشرز سبورت	بي إم دبليو 320 تي سي	يا​	54.471
25	66	جيرونيمو باداراكو	فريق سون فينغ للسباقات	شيفروليه كروز LT	يا​	55.257
26	88	هنري هو	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320si	يا​	55.611
27	60	فيليبي دي سوزا	سباق التنين الصيني	شيفروليه كروز LT	يا​	55.672
28	61	كين فينغ نغ	سباق التنين الصيني	شيفروليه كروز LT	يا​	56.103
29	77	ماك كا لوك	آر بي إم ريسينغ	بي إم دبليو 320si	يا​	56.478

• يشير الخط الغامق إلى مركز الانطلاق الأول في السباق الثاني.

الوضع.	لا.	اسم	فريق	سيارة	ج	لفات	الوقت/متقاعد	شبكة	نقاط
1	5	نوربرت ميشيلز	زينجو موتورسبورت	هوندا سيفيك WTCC		26	23:58.613	1	25
2	9	أليكس ماكدويل	هندسة الخيزران	شيفروليه كروز 1.6T	Y	26	+4.832	2	18
3	12	إيفان مولر	RML	شيفروليه كروز 1.6T		26	+5.149	4	15
4	23	توم تشيلتون	RML	شيفروليه كروز 1.6T		26	+5.422	3	12
5	14	جيمس ناش	هندسة الخيزران	شيفروليه كروز 1.6T	Y	26	+14.377	5	10
6	10	جيمس طومسون	لوك أويل لادا سبورت	لادا غرانتا		26	+25.611	12	8
7	1	روبرت هاف	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي		26	+25.786	11	6
8	15	توم كورونيل	رياضة السيارات ROAL	بي إم دبليو 320 تي سي		26	+25.940	9	4
9	38	مارك باسنج	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي		26	+26.247	14	2
10	19	فرناندو مونخي	كامبوس ريسينغ	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	26	+26.534	16	1
11	25	مهدي بناني	فريق برو تيم ريسينغ	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	26	+26.747	10
12	99	تاكويا إيزاوا	فريق هوندا للسباقات JAS	هوندا سيفيك WTCC	أ	26	+27.062	15
13	55	داريل أويونغ	رياضة السيارات ROAL	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	26	+28.805	19
14	7	تشارلز نج	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	26	+34.138	13
15	8	ميخائيل كوزلوفسكي	لوك أويل لادا سبورت	لادا غرانتا		26	+36.211	22
16	37	رينيه مونيش	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	26	+36.280	20
17	33	يوكينوري تانيغوتشي	ويشرز سبورت	بي إم دبليو 320 تي سي	يا​	26	+36.985	24
18	67	هيروكي يوشيموتو	سباقات نيكا	شيفروليه كروز 1.6T	يا​	26	+44.883	17
19	68	ماساكي كانو	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320 تي سي	يا​	26	+48.667	21
20	66	جيرونيمو باداراكو	فريق سون فينغ للسباقات	شيفروليه كروز LT	يا​	26	+52.433	25
21	60	فيليبي دي سوزا	سباق التنين الصيني	شيفروليه كروز LT	يا​	25	لفة إضافية واحدة	27
22	61	كين فينغ نغ	سباق التنين الصيني	شيفروليه كروز LT	يا​	25	لفة إضافية واحدة	28
23	77	ماك كا لوك	آر بي إم ريسينغ	بي إم دبليو 320si	يا​	25	لفة إضافية واحدة	29
24	88	هنري هو	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320si	يا​	24	+2 لفة	26
25	22	توم بوردمان	سباقات التعديل الخاص	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	21	+5 لفات	23
26	74	بيبي أوريولا	فريق توينتي للسباقات	شيفروليه كروز 1.6T		21	+5 لفات 1	7
27	3	غابرييل تاركويني	فريق كاسترول هوندا العالمي لسيارات السياحة	هوندا سيفيك WTCC		21	+5 لفات	8
28	18	تياجو مونتيرو	فريق كاسترول هوندا العالمي لسيارات السياحة	هوندا سيفيك WTCC		19	+7 لفات	6
29	26	ستيفانو داستي	بي بي ريسينغ	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	19	+7 لفات	18

• يشير الخط الغامق إلى أسرع لفة .

^1 — تلقى أوريولا عقوبة 30 ثانية بعد السباق. ^{[ 19 ]}

الوضع.	لا.	اسم	فريق	سيارة	ج	لفات	الوقت/متقاعد	شبكة	نقاط
1	15	توم كورونيل	رياضة السيارات ROAL	بي إم دبليو 320 تي سي		26	23:56.929	2	25
2	25	مهدي بناني	فريق برو تيم ريسينغ	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	26	+2.259	1	18
3	18	تياجو مونتيرو	فريق كاسترول هوندا العالمي لسيارات السياحة	هوندا سيفيك WTCC		26	+9.935	5	15
4	3	غابرييل تاركويني	فريق كاسترول هوندا العالمي لسيارات السياحة	هوندا سيفيك WTCC		26	+10.732	3	12
5	14	جيمس ناش	هندسة الخيزران	شيفروليه كروز 1.6T	Y	26	+11.438	6	10
6	23	توم تشيلتون	RML	شيفروليه كروز 1.6T		26	+11.802	8	8
7	7	تشارلز نج	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	26	+13.762	13	6
8	1	روبرت هاف	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي		26	+14.088	11	4
9	26	ستيفانو داستي	بي بي ريسينغ	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	26	+23.564	18	2
10	55	داريل أويونغ	رياضة السيارات ROAL	بي إم دبليو 320 تي سي	Y	26	+23.753	19	1
11	10	جيمس طومسون	لوك أويل لادا سبورت	لادا غرانتا		26	+23.780	12
12	9	أليكس ماكدويل	هندسة الخيزران	شيفروليه كروز 1.6T	Y	26	+24.249	9
13	19	فرناندو مونخي	كامبوس ريسينغ	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	26	+24.497	16
14	37	رينيه مونيش	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	26	+24.739	20
15	68	ماساكي كانو	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320 تي سي	يا​	26	+26.576	21
16	33	يوكينوري تانيغوتشي	ويشرز سبورت	بي إم دبليو 320 تي سي	يا​	26	+36.768	24
17	38	مارك باسنج	ALL-INKL.COM ميونخ موتورسبورت	سيات ليون دبليو تي سي سي		26	+53300	14
18	66	جيرونيمو باداراكو	فريق سون فينغ للسباقات	شيفروليه كروز LT	يا​	26	+54.197	25
19	8	ميخائيل كوزلوفسكي	لوك أويل لادا سبورت	لادا غرانتا		25	لفة إضافية واحدة	22
20	61	كين فينغ نغ	سباق التنين الصيني	شيفروليه كروز LT	يا​	25	لفة إضافية واحدة	28
21	88	هنري هو	فريق ليكوي مولي إنجستلر	بي إم دبليو 320si	يا​	23	+3 لفات	26
22	99	تاكويا إيزاوا	فريق هوندا للسباقات JAS	هوندا سيفيك WTCC	أ	19	+7 لفات	15
متقاعد	22	توم بوردمان	سباقات التعديل الخاص	سيات ليون دبليو تي سي سي	Y	16		23
متقاعد	67	هيروكي يوشيموتو	سباقات نيكا	شيفروليه كروز 1.6T	يا​	14		17
متقاعد	74	بيبي أوريولا	فريق توينتي للسباقات	شيفروليه كروز 1.6T		13		4
متقاعد	77	ماك كا لوك	آر بي إم ريسينغ	بي إم دبليو 320si	يا​	10	حادثة عنصرية	29
متقاعد	5	نوربرت ميشيلز	زينجو موتورسبورت	هوندا سيفيك WTCC		1	حادثة عنصرية	10
متقاعد	60	فيليبي دي سوزا	سباق التنين الصيني	شيفروليه كروز LT	يا​	1		27
متقاعد	12	إيفان مولر	RML	شيفروليه كروز 1.6T		0	حادثة عنصرية	7

• يشير الخط الغامق إلى أسرع لفة .