احتجاجات كوريا الجنوبية 2016-2017

كانت احتجاجات كوريا الجنوبية في الفترة 2016-2017 [ ب ] سلسلة من الاحتجاجات ضد الرئيسة بارك غيون هيه، والتي اندلعت في جميع أنحاء كوريا الجنوبية من نوفمبر 2016 إلى مارس 2017. وقد ندد المتظاهرون بالفضيحة السياسية التي تورطت فيها إدارة بارك عام 2016، وطالبوا باستقالة بارك غيون هيه. [ 4 ] [ 5 ]

بعد عزل بارك غيون هيه بتهم الفساد في ديسمبر، حشدت المسيرات المؤيدة لها آلاف المتظاهرين في مظاهرات مضادة. [ 6 ] [ 7 ] وفي فبراير 2017، ادعى حزب كوريا الحرة ، الحزب الحاكم آنذاك في كوريا الجنوبية، أن حجم المسيرات المؤيدة لبارك قد تجاوز حجم المسيرات المعارضة لها. [ 8 ]

خلفية

في أكتوبر 2016، اندلعت فضيحة سياسية بسبب علاقات الرئيسة بارك غيون هي غير المعلنة مع تشوي سون سيل ، وهي امرأة ليس لديها تصريح أمني ولا منصب رسمي، والتي تبين أنها كانت تقدم نصائح سرية للرئيسة.

كان تشوي يعرف بارك منذ سبعينيات القرن الماضي، إذ كان والده، تشوي تاي مين ، مرشدًا لبارك تشونغ هي ، الرئيس آنذاك ووالد بارك غون هي. في ذلك الوقت، كانت عائلة بارك لا تزال تعاني من فاجعة اغتيال السيدة الأولى يوك يونغ سو ، [ 9 ] وادعى تشوي تاي مين أنه يستطيع التواصل معها. [ 10 ] وظل الاثنان صديقين منذ ذلك الحين، حتى بعد أن أصبحت بارك غون هي رئيسة. أثار سلوك بارك خلال فترة رئاستها الشكوك، نظرًا لانقطاع تواصلها مع بعض الجهات الحكومية والصحافة. ​​[ 11 ]

كُشف أن تشوي، التي لم تشغل أي منصب حكومي رسمي، كانت تتمتع بإمكانية الوصول إلى وثائق ومعلومات سرية من الرئيس، وكانت بمثابة مستشارة مقربة له. استغلت تشوي وكبار موظفي بارك نفوذهم لابتزاز 77.4 مليار وون كوري (حوالي 774 مليون دولار أمريكي) من التكتلات الكورية العائلية (تشيبول) - وهي تكتلات تجارية ضخمة مملوكة لعائلات - وذلك من خلال إنشاء مؤسستين إعلاميتين ورياضيتين، هما مؤسسة مير ومؤسسة كي-سبورتس. [ 12 ] [ 13 ] اختلست تشوي أموالاً خلال هذه العملية، وتشير التقارير إلى أن بعض هذه الأموال استُخدم لدعم أنشطة ابنتها تشونغ يو-را في رياضة الترويض في ألمانيا. [ 14 ] كما اتُهمت بالتلاعب بعملية القبول في جامعة إيوا النسائية لمساعدة ابنتها على الالتحاق بالجامعة. أُلقي القبض على آن جونغ-بوم، أحد كبار مساعدي الرئيس، بتهمة إساءة استخدام السلطة ومساعدة تشوي؛ وقد نفى ارتكاب أي مخالفة، مدعياً ​​أنه كان ينفذ أوامر الرئيس فحسب. [ 15 ] [ 16 ]

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أقرت بارك علنًا بعلاقاتها الوثيقة مع تشوي. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول، أقالت بارك أعضاءً رئيسيين من كبار موظفي مكتبها، وانخفضت نسبة تأييدها إلى 5%، وهي أدنى نسبة تأييد لرئيس كوري جنوبي في منصبه على الإطلاق. [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وتراوحت نسبة تأييدها بين 1% و3% بين المواطنين الكوريين دون سن الستين، بينما ظلت أعلى عند 13% بين الفئة العمرية فوق الستين. [ 20 ]

دفع هذا الأمر الرئيسة بارك إلى إقالة أعضاء من حكومتها ورئيس وزراء كوريا الجنوبية بهدف تحويل دفة الانتقادات الشعبية. وعلى وجه الخصوص، أثارت إقالة رئيس الوزراء هوانغ كيو آن جدلاً واسعاً، نظراً للادعاء بأن إقالته تمت عبر رسالة نصية. [ 21 ] [ 22 ]

تاريخ

2016

في 29 أكتوبر، نُظمت أول مظاهرة احتجاجية بالشموع بمشاركة حوالي 20 ألف شخص (تتراوح التقديرات بين 10 آلاف و30 ألفاً). وتزايدت الأعداد بسرعة في الأسابيع التالية.

نوفمبر

تجمع المتظاهرون في سيول في 5 نوفمبر 2016

في الأول من نوفمبر، استخدم رجل حفارة لاقتحام المدخل الأمامي لمبنى مكتب المدعي العام الأعلى خلال احتجاج في سيول. [ 23 ]

في الخامس من نوفمبر، شارك الناس في مسيرة احتجاجية مساء السبت للمطالبة باستقالة بارك. وقدّرت الشرطة عدد المشاركين بـ 43 ألفاً، بينما ادّعى المنظمون أن العدد تجاوز 100 ألف. [ 24 ] [ 25 ]

On November 12, four officers were injured during the demonstrations. Twenty-six protesters were taken to hospital with injuries and a further 29 were treated at the scene of the protests.

On November 19, a large number of South Korean high school students also joined the crowds after taking the college entrance test.[26] A short drive away from the protest, a group of conservative counter protesters gathered outside Seoul station in defense of the president until December 17.[27]

On November 28, 1.9 million people hit the streets in a nationwide anti-president rally [28]

December

Mass protest against President Park Geun-hye in Daegu, December 3, 2016

On 3 December 2.3 million people hit the streets in a further anti-Park rally, one of the largest in the country's history. An estimated 1.6 million people gathered around the main boulevards from the City Hall to Gwanghwamun Square and the palace Gyeongbokgung. Another estimated 200,000 people gathered around the city of Busan and 100,000 in Gwangju.[29]

On December 10, following the National Assembly's vote to impeach Park,[30] hundreds of thousands gathered for weekly protests celebrating the move.

But, on December 17, pro-Park supporters held their first major demonstrations in Seoul, with organizers claiming an attendance of one million. They called for the reinstatement of the currently impeached president.[31]

On December 24, 550,000 people held the Christmas Santa Rally, calling for the Park's immediate removal.[32]

On December 31, South Koreans celebrate New Year's Eve with mass protest. Over 1 million people take to the street according to Organizer, brought the cumulative number of people who have attended the protests since October to 10 millions, the largest weekly protest in South Korean history.[33][34]

2017

January

Candlelight protest against President Park Geun-hye in Seoul, January 7, 2017

On January 7, hundreds of thousands of protestors returned to the streets of Seoul demanding impeached President's immediate removal and the salvaging of a sunken ferry which left more than 300 dead. At 7 pm (10:00 GMT) hundreds of yellow balloons were released and the protestors blew out the candles they were carrying as a symbolic gesture asking that Park clarify the mystery surrounding her seven-hour absence at the time of the ferry sinking.[35]

في 21 يناير/كانون الثاني، خرج الكوريون الجنوبيون إلى الشوارع يوم السبت للمطالبة باعتقال وريث شركة سامسونج، الذي رفضت المحكمة مذكرة توقيفه الأسبوع الماضي، وذلك في الاحتجاج الثالث عشر بالشموع الذي يدعو إلى استقالة الرئيسة بارك غيون هي. وتحدّى مئات الآلاف من المتظاهرين الثلوج والبرد، مطالبين المحكمة الدستورية بالإسراع في مراجعة قضية عزل بارك. [ 36 ]

فبراير

مع وصول مسيرات الشموع إلى يومها المئة، في 4 فبراير، تجمع 400 ألف شخص في ساحة غوانغهوامون في سيول، مطالبين بتمديد تحقيق المدعي العام الخاص وباستقالة بارك فوراً. [ 37 ]

في الحادي عشر من فبراير، خرج مئات الآلاف من الكوريين إلى الشوارع، حيث نظمت كل من الجماعات المؤيدة والمعارضة لعزل الرئيسة بارك مسيراتها الخاصة. [ 38 ] ونظم معارضو بارك مسيرتهم الأسبوعية الخامسة عشرة بالشموع في ساحة غوانغهوامون، بينما لوّح مؤيدوها بالأعلام الكورية الجنوبية أمام مبنى بلدية سيول في مسيرتهم الثانية عشرة. وحضر المسيرة المناهضة لبارك مرشحون رئاسيون، من بينهم حاكم المقاطعة آن هي جونغ والزعيم السابق للحزب الديمقراطي المعارض الرئيسي مون جاي إن. وحضرت ري إن جي، من حزب ساينوري الحاكم، المسيرة المؤيدة لبارك "للمشاركة في موجة الشعب الوطنية"، بينما لم يحضر آن تشول سو، الرئيس السابق لحزب الشعب المعارض الصغير، أيًا من المسيرتين. [ 39 ]

بعد أن ألقت النيابة العامة القبض على نائب رئيس شركة سامسونج، لي جاي يونغ، في 17 فبراير بتهمة الرشوة على خلفية الفضيحة، خرج 700 ألف شخص إلى الشوارع في 18 فبراير. وحث المتظاهرون المحكمة الدستورية، التي تراجع حاليًا شرعية العزل، على الإسراع في اتخاذ قرار بشأن عزل الرئيس.

في الخامس والعشرين من فبراير، نظّم مئات الآلاف من الكوريين مظاهرات متنافسة في سيول احتجاجًا على عزل الرئيسة بارك غيون هيه، وذلك في الذكرى السنوية الرابعة لتوليها منصبها. وأفاد منظمو الاحتجاجات المناهضة لبارك بأن مليون شخص شاركوا، بينما قال مؤيدوها إنهم استقطبوا ثلاثة ملايين. وتأتي هذه المظاهرات في الوقت الذي تستعد فيه المحكمة لعقد الجلسة النهائية للنظر في عزل الرئيسة على خلفية فضيحة فساد. [ 40 ] [ 41 ]

يمشي

بعد أن عزلت المحكمة الدستورية الرئيسة الكورية الجنوبية بارك غيون هي من السلطة على خلفية فضيحة فساد، التزمت الصمت يوم السبت، بينما تقاسم معارضوها ومؤيدوها شوارع العاصمة في مسيرات حاشدة عكست انقسامًا عميقًا في البلاد حول مستقبلها. [ 42 ] وحمل عشرات الآلاف من الناس الأعلام والشموع، وهتفوا ابتهاجًا، واحتشدوا في أحد شوارع وسط سيول احتفالًا بعزل بارك. في المقابل، وفي ساحة عشبية مجاورة، لوّح حشد كبير من مؤيدي بارك بالأعلام الوطنية في حزن قرب منصة، حيث تعهد المنظمون، الذين ارتدوا قبعات حمراء وزيًا عسكريًا، بمقاومة ما وصفوه بـ"الاغتيال السياسي".

انتشر ما يقارب 20 ألف شرطي يوم السبت لمراقبة المتظاهرين، الذين تم فصلهم أيضاً بحواجز أمنية محكمة شكلتها مئات من حافلات الشرطة. كما نظموا مسيرات متقابلة في الأول والرابع من مارس على التوالي. [ 43 ]

عزل بارك غيون هي

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2016، اتفقت ثلاثة أحزاب معارضة على تقديم اقتراح مشترك لعزل الرئيسة بارك غيون هي. وقد وُقّع على الاقتراح 171 نائبًا من أصل 300، وطُرح للتصويت يوم الجمعة 9 ديسمبر/كانون الأول 2016، وتمت الموافقة عليه بأغلبية 234 صوتًا من أصل 300، وهو عدد يفوق بكثير أغلبية الثلثين المطلوبة، وشمل 62 عضوًا من حزب ساينوري الذي تنتمي إليه بارك . [ 44 ] ثم انتقلت إجراءات العزل إلى المحكمة الدستورية الكورية، والتي قد تستغرق 180 يومًا لمراجعة قرار العزل.

تم عزل بارك غيون هي أخيرًا في 10 مارس 2017.

احتجاجات تتجمع تضامناً مع بارك غيون هي

تجمع مؤيدو بارك غيون هي في ساحة سيول في الأول من مارس 2017

2016

في 31 أكتوبر 2016، نظمت مجموعة من المتظاهرين المحافظين احتجاجاً أمام مقر قناة JTBC الإعلامية الكورية الجنوبية ، زاعمين أن تغطيتها للفضيحة كانت متحيزة ولا أساس لها من الصحة. [ 45 ]

في 19 نوفمبر 2016، نظم آلاف من أنصار بارك احتجاجاتهم في وسط سيول، مطالبين الرئيسة بعدم الاستسلام للضغوط المتزايدة عليها للتنحي. [ 46 ]

في 17 ديسمبر 2016، اتهم المتظاهرون المؤيدون لبارك وسائل الإعلام بتأجيج المشاعر المعادية لها، حيث ركزت تغطيتها بشكل مفرط على آراء الناخبين الشباب والليبراليين، وعلى الانتقادات الموجهة لبارك لخضوعها لعمليات تجميل أثناء توليها منصبها. [ 47 ]

2017

ازدادت المظاهرات المؤيدة للرئيس بشكل ملحوظ. ففي 14 يناير/كانون الثاني 2017، زعم منظمو الاحتجاجات أن 1.2 مليون شخص تجمعوا في وسط سيول، مطالبين المحكمة الدستورية برفض قرار عزل الرئيس. [ 48 ]

بينما اجتذبت الاحتجاجات المناهضة لبارك في السابق أكثر من مليون شخص، لكنها تراجعت بعد عزلها، [ 6 ] وصل عدد المتظاهرين المؤيدين لبارك إلى 2.1 مليون شخص وبدأوا يتفوقون على منافسيهم، وفقًا لمزاعم المنظمين. [ 8 ] [ 49 ] وقد وُجهت انتقادات لمزاعم المنظمين بسبب مبالغتهم غير الواقعية تقريبًا في عدد المشاركين. [ 50 ]

عدد المتظاهرين

تاريخأنتي بارك غون هيضباط الشرطةبرو-بارك غون-هاي
شرطة

تقدير

منظم

مطالبة

سيول

تقدير

شرطة

تقدير

منظم

مطالبة

وسائط

تقدير

29 أكتوبر 20161200050,0004800
5 نوفمبر 201645000300,00017600
12 نوفمبر 2016260,0001,060,0001,320,00025000
19 نوفمبر 2016ما لا يقل عن 155 ألف960,000220,0001100067000
26 نوفمبر 2016330,0001,900,000-2,000,0001,660,00025000 [ 51 ]
3 ديسمبر 2016أكثر من 424 ألف2,300,000 على الأقل1,880,00020,000150015000 [ 52 ]
10 ديسمبر 2016166,0001,043,400790,00018000 40,000213,000
17 ديسمبر 201677000770,000 [ 53 ]18240 30,0001,000,000 [ 54 ]
24 ديسمبر 201653000702,000 [ 55 ]14700 [ 56 ]21000 [ 57 ]1,700,000
31 ديسمبر 201660,0001,104,0001840017000725,000 [ 58 ]
7 يناير 201738000643,380 [ 59 ]14720370001,000,000 [ 60 ]
14 يناير 2017مجهول146,700 [ 59 ]14700مجهول1,200,000
21 يناير 2017مجهول353,400 [ 61 ]15500مجهول1,500,000
4 فبراير 2017مجهول425,50014600مجهول1,300,000
11 فبراير 2017مجهول750,000 [ 62 ]16000 [ 63 ]مجهول2,100,000 [ 64 ]
18 فبراير 2017مجهول700,000 [ 65 ]15200مجهول"2,500,000" [ 66 ]
25 فبراير 2017مجهولمليون15200-17000 [ 67 ]مجهول"3,000,000"
1 مارس 2017مجهول300,000مجهولمجهول"5,000,000" [ 68 ]
4 مارس 2017مجهول900,00015900مجهول"5,000,000"
8-11 مارس 2017مجهول700,00016000مجهول"7,000,000"
المجموع1,648,000 (اعتبارًا من 7 يناير 2017)±16,000,000 (باستثناء ارتفاع 1 مارس)356,460157,500 (اعتبارًا من 7 يناير 2017)"±30,000,000" (اعتبارًا من 11 مارس 2017، باستثناء مسيرة 1 مارس) *تم انتقاد ادعاء منظمة Pro-Park بشأن عدد المشاركين باعتباره "غير واقعي" و"مبالغ فيه" [ 69 ]

الخسائر

في 11 مارس/آذار 2017، أفادت الشرطة بمقتل ثلاثة أشخاص وإصابة العشرات في اشتباكات بين الشرطة ومؤيدي بارك بعد أن قضت المحكمة الدستورية الكورية بصحة قرار عزلها. [ 70 ] [ 71 ]

الجدل

في حوالي الساعة الخامسة مساءً من يوم 4 مارس 2017، تعرض مراسلو قناة MBC الذين كانوا يغطون مسيرة مؤيدة لعزل الرئيس في ساحة غوانغهوامون في سيول لاعتداء باللكمات من قبل رجلين شاركا في المسيرة.

التقط اثنان من موظفي مؤسسة مون هوا للإذاعة ، وهما المراسل كيم سي أوي والمذيع تشوي داي هيون، صورة مع "الراهب إيلبي" جيونغ هان يونغ وهو يحمل درعًا ضخمًا عليه أعلام الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وشعار "لا بأس بقتل الشيوعيين". [ 72 ]

خطط لقمع الاحتجاجات عسكرياً

في يوليو/تموز 2018، تبيّن أن قيادة الأمن الدفاعي وضعت خططًا لإعلان الأحكام العرفية ومنحها صلاحية استخدام القوة العسكرية لقمع المتظاهرين، في حال عدم تأييد المحكمة الدستورية لعزل بارك من منصبها. [ 73 ] وكانت القيادة قد خططت لتعبئة 200 دبابة، و550 مركبة مدرعة، و4800 جندي مسلح، و1400 عنصر من القوات الخاصة في سيول لفرض الأحكام العرفية. وشملت بنود أخرى من الخطة مراقبة المحتوى الإعلامي وفرض رقابة عليه، واعتقال السياسيين المشاركين في الاحتجاجات. [ 74 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. مع عزل باركفي 10 مارس 2017، انتهت الاحتجاجات الأسبوعية في 11 مارس. [ 1 ] تم حل حركة استقالة بارك غيون هي الوطنية ، التي نظمت احتجاجات منذ 9 نوفمبر 2016، رسميًا في 24 مايو 2017. [ 2 ]
  2. تُعرف أيضًا باسم حركة استقالة بارك غيون هي ، أو ثورة الشموع ( بالكورية : 촛불혁명 )، أو مظاهرات الشموع ، أو وقفة الشموع ( بالكورية : 촛불집회 )  

مراجع

  1. ^ 권영전 (10 مارس 2017).لا داعي للقلق بشأن… أو 2∼3 أيام عملوكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) .
  2. 김정한.박근혜정권 퇴진 비상국민행동 (朴槿惠政權 退陣 非常國民行動)موسوعة الثقافة الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  3. "متظاهرون كوريون جنوبيون يتظاهرون مجدداً ضد الرئيس" . سي إن إن . ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  4. "كوريا الجنوبية: آلاف المتظاهرين يطالبون الرئيس بالاستقالة" . صحيفة الغارديان . 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 كيم، جاك (29 أكتوبر 2016). جيوغيجان، إيان (محرر). "آلاف يحتجون في كوريا الجنوبية، ويطالبون باستقالة الرئيس على خلفية فضيحة" . رويترز .
  6. 1 2 تشوي، سانغ هون (18 فبراير 2017). "اليمين الكوري الجنوبي في حالة جمود، حيث يرفض الموالون للزعيم المعزول التخلي عنه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  7. "تجمع المحافظون الكوريون الجنوبيون لدعم بارك" . رويترز . 17 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير/شباط 2017 .
  8. 1 2태극기집회 찾은 자유한국당 "태극기집회가 촛불집회 압도"صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . ١٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  9. كيم، هيونغ جين (26 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "وكالة أسوشيتد برس توضح: ما نعرفه عن الفضيحة السياسية في كوريا الجنوبية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  10. تشوي، سانغ هون (27 أكتوبر 2016). "صداقة رئاسية تثير استياء العديد من الكوريين الجنوبيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. كلوغ، فوستر (31 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "المرأة التي تقف في قلب العاصفة السياسية في كوريا الجنوبية تطلب المغفرة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
  12. ^ 안선희 (3 نوفمبر 2016). " [ هل تم اختيارك ] هل ترغب في الانضمام إلى فريق العمل؟ : 칼럼 : 사설.칼럼 : 뉴스 : 한겨레" . الهنكيوره . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .    
  13. 권오혁; 장관석 (1 نوفمبر 2016). " [ 단독 ] "미르-K스포츠재단 모금, 안종범 수석이 지시했다" : 뉴스 : 동아닷컴" . دونغ-آ إلبو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .  
  14. "فضيحة الرئاسة في كوريا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  15. "هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث بالفعل : 뉴스 : 동아닷컴" . dongA.com . 2 نوفمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الثاني 2016.  
  16. "안종범 "대통령 지시 따른 것"…강제 모금은 부인" . يوتيوب . 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  17. "فضيحة في كوريا الجنوبية: اعتقال تشوي، صديق الرئيسة بارك" . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  18. 데일리 오피니언 제234호(2016년 11월 1주)[ الرأي اليومي رقم 234 (1 نوفمبر 2016) ] . غالوب كوريا .
  19. بارك، سي سو (28 أكتوبر 2016). "بارك يأمر سكرتيراته بالاستقالة بسبب 'فضيحة تشوي سون سيل'"صحيفة كوريا تايمز .
  20. سون، بيونغ غوان (6 نوفمبر 2016). "الرئيس بارك يحطم رقم واي إس القياسي، ونسبة تأييده تصل إلى 5%" . أوه ماي نيوز .
  21. هيو، نام-سيول (3 نوفمبر 2016). "غضب اليسار بشأن طرد هوانغ كيو-آن عبر الرسائل النصية" . صحيفة كيونغيانغ شينمون .
  22. «رئيس الوزراء هوانغ كيو آن يُقال من منصبه برسالة نصية من الرئيسة بارك» . إنسايت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016.
  23. «متظاهر كوري جنوبي يقتحم مكتب المدعي العام بجرافة» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  24. بيرسون، جيمس (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "عشرات الآلاف يتظاهرون في كوريا الجنوبية، ويطالبون الرئيس بالاستقالة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  25. «تواجه بارك غيون هي، رئيسة وزراء كوريا الجنوبية، احتجاجات حاشدة تطالبها بالاستقالة» . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2016 .
  26. «آلاف يحتجون على الرئيس الكوري الجنوبي وسط تذمر المحافظين الأكبر سناً» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  27. تشاي، يون هوان (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "آلاف يحتجون على الرئيس الكوري الجنوبي وسط تذمر المحافظين الأكبر سناً" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  28. كو، دونغ هوان (27 نوفمبر 2016). "الشعب يطالب بارك بالاستقالة" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016.
  29. أوك، هيون جو (3 ديسمبر 2016). "أكثر من مليوني شخص يخرجون إلى الشوارع مطالبين باستقالة بارك" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  30. تشوي، سانغ هون (9 ديسمبر/كانون الأول 2016). "كوريا الجنوبية تدخل مرحلة من عدم اليقين مع عزل الرئيس (نُشر عام 2016)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير/كانون الثاني 2021 . 
  31. «ينظم الكوريون الجنوبيون مسيرات متنافسة مع حسم مصير الرئيسة بارك» . صحيفة الغارديان . ١٨ ديسمبر ٢٠١٦.
  32. ""احتجاج سانتا" ضد رئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هيه . بي بي سي نيوز. 24 ديسمبر 2016.
  33. جو، هي-ريم (1 يناير 2017). "10 ملايين مشارك في مسيرات 2016" . صحيفة كوريا هيرالد .
  34. «احتجاجات من جانب الكوريين الجنوبيين ضد الرئيسة بارك ليلة رأس السنة» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2016.
  35. "متظاهرون في كوريا الجنوبية يطالبون بإقالة الرئيس وإنقاذ العبارة" . 7 يناير 2017.
  36. كيم، سي جونغ (22 يناير 2017). "المتظاهرون يدينون رئيس سامسونج" . صحيفة كوريا تايمز .
  37. " [ افتتاحية ] لم يأتِ الربيع بعد - اليوم المئة من احتجاجات الشموع" .
  38. "احتجاجات متنافسة على رئاسة الرئيسة الكورية الجنوبية بارك تغلق سيول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2017.
  39. أوريا، دانيال (11 فبراير 2017). "مظاهرات متضاربة في كوريا الجنوبية عقب عزل بارك - UPI.com" . UPI . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2023 .
  40. «الكوريون الجنوبيون ينظمون مسيرات متنافسة احتجاجاً على عزل بارك» . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  41. "ينظم الكوريون الجنوبيون مسيرات جماهيرية متنافسة بشأن عزل بارك" .
  42. «الكوريون الجنوبيون يحتفلون بإقالة بارك غيون هي بينما يلتزم الرئيس المخلوع الصمت» . أخبار إن بي سي .
  43. "احتجاجات متنافسة في سيول مؤيدة ومعارضة لبارك مع اقتراب قرار العزل" .
  44. جون، كوانوو (3 ديسمبر 2016). "أحزاب المعارضة في كوريا الجنوبية تتحرك لعزل الرئيسة بارك غيون هي" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  45. ^ 박소현 (31 أكتوبر 2016).어버 이연합 "الإصدار الجديد من جهاز الكمبيوتر الشخصي"…JTBC 사옥 앞에서 집회صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية) .
  46. سونغ، سانغ-هو (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "(الدورة الثالثة) مئات الآلاف ينظمون مسيرة للمطالبة باستقالة بارك" . وكالة يونهاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير/شباط 2017 .
  47. لي، جيونغ أون (17 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أنصار ومعارضو بارك المحاصرة ينظمون مسيرات حاشدة في سيول" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير/شباط 2017 .
  48. أوك، هيون جو؛ باك، سي هوان (15 يناير 2017). "لماذا تتزايد المسيرات المؤيدة للرئيس؟" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2017 .
  49. "المحافظون يحتجون على محاكمة عزل بارك" . وكالة يونهاب . 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  50. ^ يون ، جونهو (3 مارس 2017).[ 단독 ] '100만' 주장 탄기국، 태극기는 '5만장' 구입موقع Money Today (باللغة الكورية). موقع Naver . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  51. بيرسون، جيمس (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "مئات الآلاف يتجمعون في كوريا الجنوبية للأسبوع الخامس من الاحتجاجات ضد بارك" . رويترز .
  52. أوك هيون جو (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أكثر من مليوني شخص يخرجون إلى الشوارع مطالبين باستقالة بارك" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير/شباط 2017 .
  53. بارك، سي سو (17 ديسمبر/كانون الأول 2016). "770 ألف شخص يقتحمون شوارع سيول في المظاهرة الثامنة المناهضة للرئيس" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  54. الحلقة 8صحيفة مايل للأعمال . ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  55. " [ 뉴스초점 ] 성탄전야 촛불집회 주최 측 70만 – 경찰 5만3천 추산" . 25 ديسمبر 2016.
  56. ^ 25.12.2016 (11:44) 25.12.2016 (12:08) 인터넷 뉴스 (25 كانون الأول (ديسمبر) 2016). "أخبار كي بي أس" . News.kbs.co.kr . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. " [ 9차 촛불집회]성탄 전야 광화문은 촛불 물결..거리에선 '하야 크리스마스'صحيفة سيول الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  58. 보수단체 "태극기로 촛불 보낸다" '탄핵반대' 맞불집회(종합) | Daum 뉴스وكالة يونهاب للأنباء . 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  59. 1 2새해 첫 촛불에 64만 시민..세월호참사 1000일 추모(종합) | Daum 뉴스. News1 . 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  60. 새해 첫 보수단체 맞불집회, 시민들 반응 냉담 | Daum 뉴스V.media.daum.net . 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  61. ^ 박귀성 skanskdl01@hanmail.net (22 يناير 2017).13차 촛불집회 "الحصول على مكافأة نهاية الخدمة"، 한인협M.kimcoop.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  62. «(الدائرة الثانية) الكوريون الجنوبيون ينظمون مسيرات متنافسة احتجاجاً على عزل بارك» . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  63. هذا هو السبب في أن "الأمر يتعلق بالأمر"... هذا هو ما يحدث في أي مكان آخرفوكس نيوز (باللغة الكورية). فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٧.
  64. 촛불 vs 태극기, 탄핵심판 막바지 치열한 세대결 | Daum 뉴스صحيفة سيغي إلبو . 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  65. "المتظاهرون ينظمون المسيرة السادسة عشرة ضد بارك" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  66. 광화문은 '촛불'، 대한문은 '태극기'..주말 대규모 집회 | Daum 뉴스شبكة مايل للبث . ١٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  67. "احتجاجات متنافسة في سيول على خلفية عزل بارك غيون هي" . الجزيرة. 26 فبراير 2017.
  68. "احتجاجات حاشدة تشوه يوم حركة الاستقلال" . صحيفة تشوسون إلبو . 1 مارس 2017.
  69. [ 단독 ] '100만' 주장 탄기국، 태극기는 '5만장' 구입موني توداي (باللغة الكورية). نيفر . 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  70. "آخر الأخبار: الشرطة تقول إن شخصين لقيا حتفهما في احتجاجات كوريا الجنوبية" . نيوزر.
  71. «محكمة تجرد رئيسة كوريا الجنوبية من صلاحياتها؛ مقتل 3 متظاهرين جراء اندلاع أعمال عنف» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . بيزنس ستاندرد. 11 مارس 2017.
  72. ^ جانغ ، إيونسوك (23 فبراير 2017). "MBC 기자·아나운서، '빨갱이는 죽여도 돼' 일베스님과 기념사진" . أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  73. لي، وويونغ (6 يوليو/تموز 2018). "الجيش الكوري الجنوبي يخطط لقمع المتظاهرين في بارك" . يونايتد برس إنترناشونال .
  74. «خطة تفعيل الأحكام العرفية في كوريا الجنوبية تتضمن اعتقالات لأعضاء البرلمان» . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 20 يوليو/تموز 2018.