هجوم توركو 2017

الموسوعة الحرة

وقع هجوم توركو عام 2017 في 18 أغسطس/آب 2017، حوالي الساعة 16:02-16:05 ( بتوقيت UTC+3 )، حيث طُعن عشرة أشخاص في وسط مدينة توركو ، جنوب غرب فنلندا. وأسفر الهجوم عن مقتل امرأتين وإصابة ثمانية آخرين.

أُبلغت الشرطة في تمام الساعة 16:02. وبعد ثلاث دقائق، أُلقي القبض على المهاجم، عبد الرحمن بوعنان، وهو طالب لجوء مغربي رُفض طلبه. عند اعتقاله، كان بوعنان يستخدم اسم عبد الرحمن مشكا، والذي تبيّن لاحقًا أنه اسم مستعار . في يونيو/حزيران 2018، أُدين بوعنان بتهمتي قتل بقصد إرهابي وثماني تهم شروع في القتل بقصد إرهابي، وحُكم عليه بالسجن المؤبد . وكانت هذه أول مرة يُحكم فيها على شخص في فنلندا بتهمة ارتكاب جريمة إرهابية.

أفادت التقارير أن بوعنان عرّف نفسه بأنه جندي في تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش). وقد تم استقطابه قبل ثلاثة أشهر من حادثة الطعن. وخلال التحقيق، عُثر بين ممتلكاته على مواد دعائية لداعش وفيديو له وهو يلقي بياناً.

خلفية

لم تشهد فنلندا هجمات إرهابية، ولم تواجه سوى القليل من العنف السياسي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 5 ] [ 6 ]

في يونيو/حزيران 2017، صنّف جهاز المخابرات الأمنية الفنلندي التهديد الإرهابي العام في المستوى الثاني ("مرتفع") على مقياسه ذي المستويات الأربعة. ووفقًا للجهاز، كان التهديد الإرهابي الأبرز في فنلندا آنذاك "يمثله أفراد أو جماعات صغيرة مدفوعة بالدعاية الإسلامية المتطرفة أو منظمات إرهابية تشجعهم". [ 7 ] وكان تقييم يوروبول للتهديدات الإرهابية في الاتحاد الأوروبي عام 2016 مماثلاً لتقييم الجهاز.

انبثق التهديد الإرهابي في الاتحاد الأوروبي عام 2016 من أفراد يعملون بشكل فردي أو ضمن مجموعات صغيرة، يتلقون توجيهات عن بُعد، ومن آخرين ربما استلهموا أفكارهم من الدعاية الإرهابية، ولكن دون توجيه مباشر. يتلقى الأفراد من الفئة الأولى التوجيهات والتعليمات الشخصية من منظمة إرهابية، وربما يتم تسهيل أنشطتهم من قبلها. أما الأفراد من الفئة الثانية فهم مهاجمون أفراد، قد يتلقون المساعدة من عائلاتهم أو أصدقائهم كشركاء، ولكن ليس بالضرورة. يستلهم هؤلاء من الدعاية والرسائل الجهادية، ولكن ليس بالضرورة من أي جهة تتلقى توجيهات أو تعليمات شخصية. [ 8 ]

بين 1 يناير 2015 و31 مارس 2017، تلقت فنلندا 39  ألف طلب لجوء. [ 9 ]

وصل بوعنان إلى فنلندا مطلع عام 2016 وكان " طالب لجوء مرفوضًا ". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وكان قد عاش سابقًا كمهاجر غير شرعي في ألمانيا، وارتكب جرائم هناك بهويات مختلفة من أواخر عام 2015 حتى أوائل عام 2016 دون أن يطلب اللجوء. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] لم تكن لديه أي سوابق جنائية في فنلندا وفقًا لمركز السجل القانوني الفنلندي، لكن جهاز المخابرات الأمنية الفنلندي أكد تلقيه، مطلع عام 2017، بلاغًا غير محدد يفيد بأن بوعنان يبدو أنه يتجه نحو التطرف ويهتم بالأيديولوجية المتطرفة. ولم يتضمن البلاغ أي معلومات تشير إلى هجوم فعلي. [ 16 ] [ 13 ]

بحسب أشخاصٍ أجرت معهم هيئة الإذاعة الوطنية الفنلندية Yle مقابلاتٍ في مركز استقبال طالبي اللجوء في بانسيو ، وصل عبد الرحمن بوعنان إلى المركز في ديسمبر/كانون الأول 2016، وأظهر سلوكًا متطرفًا خلال إقامته، مثل سؤاله عن كيفية الانضمام إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)، واستماعه إلى خطبٍ متطرفة على هاتفه، واعتباره الفنلنديين كفارًا . وقد حذّر من أجريت معهم المقابلات إدارة المركز من هذا السلوك في يناير/كانون الثاني 2017. ونشرت صحيفة هلسنغن سانومات مقابلاتٍ مماثلة لاحقًا. [ 17 ] [ 18 ]

أفادت هيئة الإذاعة الفنلندية Yle أيضًا بأن الشرطة كانت تراقب آنذاك نحو 100 شاب من طالبي اللجوء في منطقة جنوب غرب فنلندا، وأن الشرطة تعتقد أن بوانان قد تطرف بسرعة نسبية خلال شهر أغسطس؛ فعلى سبيل المثال، تغير سلوكه وأسلوب ملابسه. [ 19 ] لم يكن بوانان من بين 350 شخصًا راقبتهم المخابرات الأمنية الفنلندية لأغراض مكافحة الإرهاب. [ 20 ]

بحسب التصريحات الختامية للمكتب الوطني الفنلندي للتحقيقات (NBI) بعد إغلاق القضية، أفاد بوعنان خلال استجوابه بأنه بدأ يهتم بدعاية داعش قبل ثلاثة أشهر من الهجوم. اعتقدت الشرطة أنه كان يعمل بمفرده ، ولم يكن هناك دليل على اتصال مباشر بينه وبين أي منظمة إرهابية. كان بوعنان يمتلك موادًا خاصة بداعش، مثل الصور والفيديوهات، على هاتفه المحمول وحاسوبه؛ ورأى أصدقاؤه المقربون أنه أظهر علامات التطرف. كان بوعنان يعتبر نفسه جنديًا في داعش، وقال إن أحد دوافع هجومه هو الغارات الجوية التي شنها التحالف الغربي خلال معركة الرقة عام 2017 في سوريا. ووفقًا للمكتب الوطني الفنلندي للتحقيقات، كانت رؤيته أن يموت في الهجوم شهيدًا، على غرار الهجمات السابقة في أوروبا التي كان معجبًا بها. كان يأمل أن يتبنى داعش هجومه، إلا أن ذلك لم يحدث. [ 21 ] [ 4 ] [ 22 ] [ 23 ]

هجوم

بدأ الهجوم من الزاوية الغربية لساحة السوق على اليسار، واستمر عبر الساحة إلى اليمين وإلى الشارع الذي يليها.

في حوالي ظهر يوم 18 أغسطس/آب 2017، اصطحب عبد الرحمن بوعنان سكينين من المطبخ ، وانطلق بدراجته من منزل صديق له في كارينا إلى وسط مدينة توركو، حيث حضر صلاةً في مسجدٍ يقع بجوار نهر أورا . ومن هناك، توجه إلى حديقةٍ خارج كاتدرائية توركو ، وقرأ بيانًا كان قد أعدّه وصوّره بالفيديو. كان البيان ذا طابعٍ ديني، وتضمن، من بين أمورٍ أخرى، نقاشًا حول كفر الدول الغربية ، وكيف ينبغي للمسلمين المضطهدين أن يتصرفوا. نشر بوعنان الفيديو في مجموعة دردشة على تطبيق مراسلة فورية. بعد ذلك، انتقل إلى محطة الحافلات المحلية، حيث كان ينوي مهاجمة مجندٍ عسكري ، معتقدًا أن الجندي هدفٌ مشروع. ألغى بوعنان خطته بعد وصول آخرين إلى المكان، وانتقل إلى ساحة سوق توركو . [ 4 ] [ 24 ] [ 22 ] [ 23 ]

في حوالي الساعة 4:02 مساءً، طعن بوعنان، مسلحًا بسكينين، أربعة أشخاص في الركن الغربي من ساحة السوق. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] أبلغ مركز الاستجابة للطوارئ جميع دوريات الشرطة القريبة بالحادث. [ 28 ] طعن بوعنان ستة أشخاص آخرين وهو يصرخ " الله أكبر " ويركض باتجاه بوتوري ، على بُعد حوالي 465 مترًا (1526 قدمًا) . تدخل المارة لوقف الهجمات وطاردوا المهاجم مع تحذير الآخرين في الوقت نفسه. [ 22 ] [ 29 ] [ 30 ] عندما واجهت الشرطة بوعنان وهو يطعن ضحية في شارع براهينكاتو 14 بالقرب من بوتوري، تجاهل الأوامر الشفهية وتم تثبيته بطلقة واحدة في فخذه وجهاز صعق كهربائي في الساعة 4:05 مساءً. تم تقديم الإسعافات الأولية له واقتيد إلى الحجز. [ 25 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 22 ] 

الخسائر

توفي شخصان نتيجة الهجوم: أحدهما في موقع الحادث، والآخر في المستشفى. وأصيب ثمانية آخرون بجروح غير مميتة، ستة منهم نساء ورجلان؛ ثلاثة منهم في حالة حرجة. إحدى الضحايا كانت تبلغ من العمر 15 عامًا، أما الباقون فكانوا بالغين. [ 32 ] وكانت كلتا المتوفيتين امرأتين فنلنديتين ، من مواليد عامي 1951 و1986. ومن بين الجرحى رجل بريطاني ، وامرأة إيطالية ، ورجل سويدي ، وفتاة سورية تبلغ من العمر 15 عامًا وصلت إلى فنلندا طالبة لجوء. [ 33 ] [ 34 ] لم تُصب المواطنة الإيطالية بجروح خطيرة، بينما أصيب حسن زبير، وهو مسعف بريطاني مقيم في السويد، بأربع إصابات أثناء محاولته مساعدة إحدى الضحايا. [ 35 ] [ 36 ] وقد أشادت وسائل الإعلام الفنلندية بزبير ووصفته بالبطل، وكان صريحًا بشأن الحادث وظهر على التلفزيون الوطني لمناقشته. ذكر أنه بعد أن هرع لعلاج امرأة مصابة بنزيف حاد أثناء الهجوم، طعنه بوعنان عدة طعنات. عانى زبير من قطع في الحبل الشوكي وتلف شديد في الأعصاب، وفقد القدرة على الحركة. انتقد بعض المارة الذين التقطوا صورًا ومقاطع فيديو للحادث بدلًا من تقديم المساعدة، وحمّل وسائل الإعلام جزءًا من المسؤولية عن هذا السلوك. [ 37 ] مُنح وسام جورج لشجاعته. [ 38 ]

اشتبهت الشرطة منذ البداية في أن المهاجم تعمّد اختيار الإناث كضحايا له، إذ أُصيب الضحايا الذكور أثناء محاولتهم مساعدة ضحايا آخرين أو إيقاف المهاجم. [ 39 ] واكتشفت لاحقًا أن المهاجم كان قد خطط مسبقًا لهجمات في مواقع مختلفة، كان من شأنها أن تشمل إصابات بين الذكور. وبالتالي، لم يعد لدى الشرطة سبب للاعتقاد بأن اختيار الضحايا كان بناءً على جنسهم . [ 40 ]

التداعيات

الشموع في ساحة سوق توركو بعد ساعات قليلة من الحادث

أُخليت مكتبة مدينة توركو ومركز هانزا للتسوق ، ونصحت الشرطة في البداية السكان بتجنب منطقة وسط المدينة. وغرّد رئيس الوزراء الفنلندي يوها سيبيلا في 18 أغسطس/آب 2017، الساعة 5:09 مساءً: "تتابع الحكومة عن كثب الأحداث في توركو والعملية الأمنية الجارية. وستجتمع الحكومة في وقت لاحق اليوم." [ 41 ] عززت الشرطة الفنلندية الإجراءات الأمنية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مطار هلسنكي ومحطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية، بالإضافة إلى مراكز النقل الأخرى في فنلندا. [ 42 ] أُنشئ خط ساخن للدعم النفسي ونقطة خدمة ميدانية في منطقة توركو، وتضاعف عدد الأخصائيين الاجتماعيين المناوبين. [ 43 ] نُكّست الأعلام في 19 أغسطس/آب، وأُقيمت دقيقة صمت وطنية في ساحة السوق في 20 أغسطس/آب. [ 44 ]

دفع الهجوم الحكومة الفنلندية وأعضاء البرلمان ورئيس فنلندا ساولي نينيستو إلى مناقشة تسريع إقرار مشروع قانون الاستخبارات والمراقبة المعروض حاليًا لمنع وقوع هجمات مستقبلية. [ 45 ] [ 46 ] واقترح مشروع القانون تعزيز الأمن القومي في مواجهة التهديدات الخطيرة من خلال الاستخبارات المدنية والعسكرية على حد سواء؛ وتضمن صلاحيات مراقبة جديدة، مثل مراقبة حركة مرور الشبكة وجمع المعلومات الاستخباراتية في الخارج. [ 47 ] [ 48 ] وعلق رئيس الوزراء يوها سيبيلا على ضرورة إصلاح جمع المعلومات الاستخباراتية قائلاً: "من الواضح من وجهة نظر دستورية أن الحق في الحياة هو حق أساسي أثمن من الحق في الخصوصية في ضوء حادثة توركو". [ 49 ] وبالمثل، أثارت الحادثة نقاشًا حول تعديل سياسات اللجوء والهجرة، مثل إعادة طالبي اللجوء المرفوضين بشكل أكثر صرامة وزيادة الردع القضائي على الإقامة غير القانونية. ورأى مدير جهاز المخابرات الأمنية الفنلندية، أنتي بيلتاري، أن مراكز ترحيل طالبي اللجوء المرفوضين وتكثيف عمليات الإعادة ستكون مفيدة من وجهة نظر أمنية. [ 50 ] [ 51 ] لم تجد وزيرة الداخلية باولا ريسيكو الاقتراح قابلاً للتطبيق، إذ لا يخضع سكان هذه المراكز لمراقبة مستمرة، وإنما يُطلب منهم فقط تسجيل الدخول بانتظام. [ 52 ]

اختيرت صورة التقطتها المصورة الصحفية ليسا هويما، تُظهر شرطيًا راكعًا بجانب عبد الرحمن بوعنان الملقى على الأرض بعد اعتقاله في تمام الساعة 4:24 مساءً، كصورة العام الإخبارية في فنلندا. واعتُبرت الصورة تجسيدًا لاستجابة رجال الشرطة خلال حدث استثنائي، وتذكيرًا بأهمية حرية الصحافة . ​​ووفقًا للجنة التحكيم، فهي "صورة كلاسيكية لحدثٍ تتناقله الأخبار حاليًا"، وتلخص أهم قصة إخبارية في العام "ببساطة ودون أي تجميل". [ 1 ] [ 2 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، أُطلقت حملة تبرعات على فيسبوك لدعم حسن زبير الذي أُصيب أثناء مساعدته لضحية أخرى في الهجوم. [ 53 ] وفي 25 يونيو/حزيران 2018، أصبح زبير أول أجنبي يُمنح وسام إنقاذ الأرواح الفنلندي لمساعدته ضحية وحماية الآخرين أثناء الهجوم. [ 54 ] وفي 19 يوليو/تموز 2018، مُنح أيضًا وسام جورج تقديرًا لأعماله. [ 55 ]

تقدم زوبير بطلب للحصول على معاش تقاعدي حكومي فنلندي بناءً على إصابات لحقت به أثناء الهجوم، لكنه اعترف في أغسطس/آب 2018 بتزوير بيانات عمله في طلبه. وكانت وزارة المالية الفنلندية ( بالفنلندية : Valtiokonttori ) قد اكتشفت سابقًا أنه لم يعمل في شركة الإسعاف المحددة خلال التواريخ المذكورة في طلبه. كما تبين أن الشخص الموقع على الوثائق التي قدمها زوبير لم يكن موظفًا في الشركة. [ 56 ]

تحقيق

خريطة مسار الهجوم [ 57 ] [ 58 ]

18-20 أغسطس

في تمام الساعة 7:00 مساءً من يوم 18 أغسطس/آب 2017، عقدت الشرطة مؤتمراً صحفياً أعلنت فيه أن طبيعة الهجوم لم تُحدد بعد. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وفي تمام الساعة 2:00 ظهراً من يوم 19 أغسطس/آب، أعلن المكتب الوطني للتحقيقات الفنلندي أن المشتبه به الرئيسي الذي تم اعتقاله هو شاب مغربي يبلغ من العمر 18 عاماً، وأن القضية يُشتبه في كونها هجوماً إرهابياً. [ 62 ] [ 63 ] وأفاد المكتب الوطني للتحقيقات أن الشرطة داهمت شقة في ضاحية فاريسو بمدينة توركو، التي تضم عدداً كبيراً من المهاجرين، ومركزاً لاستقبال طالبي اللجوء في ضاحية بانسيو بمدينة توركو، خلال ليلة 18-19 أغسطس/آب. وأُلقي القبض على أربعة أشخاص آخرين، بينما صدرت مذكرة توقيف دولية بحق شخص واحد . وتم ضبط سيارة فيات دوكاتو بيضاء اللون تعود لأحد المشتبه بهم خلال المداهمات. [ 64 ] [ 65 ]

اعتبر جهاز المخابرات الأمنية الفنلندي أن مستوى تقييم التهديد الإرهابي سيبقى دون تغيير عن المستوى الثاني ("مرتفع"). [ 66 ] ووفقًا لتقييم الجهاز آنذاك، كان نمط بوعنان مشابهًا لنمط العديد من الهجمات الإرهابية الإسلامية المتطرفة التي وقعت مؤخرًا في أوروبا، واعتبر الجهاز الحادث أول هجوم إرهابي مشتبه به في فنلندا. [ 67 ] وفي صباح يوم 20 أغسطس، أجرى المكتب الوطني للتحقيقات محاكاة للحادث لمدة 45 دقيقة تقريبًا في ساحة السوق وبوتوري، كإجراء روتيني للتحقيق في الجرائم الخطيرة. كما تم تفتيش مواقع إضافية في ضاحية رونوسماكي بمدينة توركو، واستُجوب أشخاص على صلة بالقضية. وجمع المكتب الوطني للتحقيقات أدلة فوتوغرافية وفيديوهات من الجمهور عبر حساب على تطبيق واتساب . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

21-25 أغسطس

في 21 أغسطس/آب، أعلنت السلطات أن بوعنان هو عبد الرحمن مشكا، إلا أنه تبيّن لاحقًا أن هذا الاسم مزيف. [ 71 ] وبقي في المستشفى في 21 أغسطس/آب، لكنه لم يعد في العناية المركزة. [ 72 ] وطلب المكتب الوطني للتحقيقات (NBI) حبسه احتياطيًا خلال التحقيقات التمهيدية. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وفي 22 أغسطس/آب، أمرت محكمة مقاطعة جنوب غرب فنلندا ( بالفنلندية : Varsinais-Suomen käräjäoikeus ) بحبس بوعنان وثلاثة من شركائه المشتبه بهم احتياطيًا للاشتباه في ارتكابهم جريمتي قتل بقصد إرهابي وثماني تهم شروع في القتل بقصد إرهابي. وقد اعترف بوعنان بالتسبب في الوفيات والإصابات، لكنه أنكر أنها تُصنّف كجريمة قتل بقصد إرهابي. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] ولا يزال الدافع وراء الهجوم غير واضح، وفقًا للمكتب الوطني للتحقيقات. ألغى المحققون جلسة تمديد الحبس الاحتياطي لأحد الخمسة الذين أُلقي القبض عليهم في البداية، وبرّأوه من جميع التهم. [ 79 ] كان المكتب الوطني للتحقيقات آنذاك يُجري تحقيقًا في القضية بالتعاون مع يوروبول والإنتربول، ويركز على مسائل أساسية، مثل ما إذا كان الهجوم قد نُفّذ بشكل فردي أم أن منظمة ما وجّهت المشتبه بهم، بالإضافة إلى محاولة تحديد مكان المشتبه به السادس خارج فنلندا. [ 27 ] [ 80 ] في 23 أغسطس، احتُجز مشتبهان آخران للاشتباه في تخطيطهما لارتكاب جرائم ذات نوايا إرهابية. [ 81 ] [ 82 ] خضع الاثنان للاستجواب لاحقًا، وأُطلق سراح أحدهما وبُرّئ من التهم. اعتبارًا من 24 أغسطس، كان أربعة مشتبه بهم رهن الحبس الاحتياطي، وواحد أُلقي القبض عليه، وواحد مطلوب بموجب مذكرة توقيف دولية، واثنان بُرّئا. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

26 أغسطس - 7 فبراير

في 26 أغسطس، أفاد المكتب الوطني للتحقيقات (NBI) بأنه أطلق سراح المشتبه به الثاني الذي أُلقي القبض عليه في 23 أغسطس، وبرأه من جميع التهم. [ 86 ] وفي 27 أغسطس، أفيد بأن عبد الرحمن مشكاه ليس الاسم الحقيقي للمشتبه به الرئيسي، كما أنه ليس في الثامنة عشرة من عمره كما كان يُعتقد سابقًا. وقد تأكد لاحقًا أنه عبد الرحمن بوعنان، البالغ من العمر 22 عامًا (مواليد 25 أكتوبر 1994). [ 73 ] [ 87 ] وفي 31 أغسطس، أُطلق سراح اثنين من المشتبه بهم المحتجزين على ذمة التحقيق، وبُرئا من جميع التهم. [ 88 ] كما وصفت التقارير المشتبه به الصادر بحقه أمر توقيف دولي بأنه مواطن فنلندي يبلغ من العمر 23 عامًا، مولود في أوزبكستان، ويُشتبه في دعمه لأفكار بوعنان المتطرفة. [ ٨٩ ] (حتى سبتمبر ٢٠١٨، تواصل المشتبه به المطلوب مع المكتب الوطني للتحقيقات بهدف تسوية القضية، لكن لم يتم استجوابه ولم يُعرف مكانه بالتحديد.) [ ٩٠ ] علّق المكتب الوطني للتحقيقات بأن التحقيق سيستمر لأشهر، ويعود ذلك جزئيًا إلى الحاجة لترجمة المواد العربية . [ ٩١ ] [ ٤٠ ]

أُطلق سراح المشتبه به الرابع المحتجز على ذمة القضية، والذي كان متواطئًا، من الحجز وبُرئ من التهم في الأول من سبتمبر، ليصبح بوعنان الشخص الوحيد المتبقي رهن الاحتجاز. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وفي 12 أكتوبر، أمرت المحكمة الجزئية بوعنان بالخضوع لتقييم نفسي، بناءً على طلبه في بداية التحقيق؛ [ 95 ] وأظهرت النتائج أن بوعنان كان مدركًا تمامًا لأفعاله. [ 96 ] وفي 19 أكتوبر، شكلت الحكومة الفنلندية فريق تحقيق مستقلًا للتحقيق في حادثة الطعن وتقديم توصيات حول كيفية منع وقوع هجمات جديدة. [ 97 ] وعقد المكتب الوطني للتحقيقات مؤتمرًا صحفيًا في 7 فبراير 2018 للإعلان عن اختتام التحقيق، وأن المواد، التي تبلغ حوالي 1400 صفحة، ستُحال إلى النيابة العامة الفنلندية . وخلال المؤتمر الصحفي نفسه، أكد جهاز المخابرات الأمنية الفنلندي مجددًا أنه لا توجد حاجة واضحة لتغيير مستوى التهديد الإرهابي من المستوى الثاني ("مرتفع"). [ 4 ] [ 24 ]

محاكمة

وجهت النيابة العامة إلى بوعنان تهمتين بالقتل العمد مع سبق الإصرار والترصد، وثماني تهم بالشروع في القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد، وذلك في 27 فبراير/شباط 2018. [ 98 ] ووفقًا للسلطات المختصة ، كان المتهم بكامل قواه العقلية ، وبالتالي كان مؤهلًا للمثول أمام المحكمة. [ 99 ] عُرضت القضية أمام محكمة مقاطعة جنوب غرب فنلندا، وهي المحكمة الابتدائية التي تقع توركو ضمن نطاق اختصاصها. بدأت جلسة الاستماع التمهيدية في 20 مارس/آذار. [ 100 ] وبدأت المحاكمة الفعلية في 9 أبريل/نيسان، وكان من المتوقع أن تستمر حتى منتصف مايو/أيار. [ 101 ]

في 15 يونيو/حزيران، أُدين بوعنان بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد في قضيتين، والشروع في القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد في ثماني قضايا. وحُكم عليه بالسجن المؤبد . ووُصف الحكم بأنه أول حكم يُصدر بحق شخص في فنلندا بتهمة ارتكاب جريمة إرهابية. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وكتبت وكالة رويترز بعد صدور الحكم أن حادثة الطعن تمثل "أول هجوم إسلامي متشدد" في فنلندا [ 105 ] ، وأكد الباحث الفنلندي في شؤون الجهاد، آتي كاليفا، أن "الحكم يؤكد دخول الإرهاب الإسلامي المتطرف إلى فنلندا". [ 106 ] استأنف بوعنان قرار المحكمة في آخر يوم ممكن للاستئناف. [ 107 ] إلا أنه في يناير/كانون الثاني 2019، سحب بوعنان استئنافه. [ 108 ]

ردود الفعل

الشموع والزهور بالقرب من نقطة انطلاق الهجوم في 26 أغسطس 2017

صرح رئيس الوزراء يوها سيبيلا خلال مؤتمر صحفي عُقد في 19 أغسطس/آب 2017: "إذا تأكدت التهمة الجنائية بأنها جريمة قتل ذات دوافع إرهابية، فسيكون ذلك سابقة في فنلندا. لقد كنا نخشى هذا. بالأمس في برشلونة، والآن في توركو. لم نعد بمعزل عن العالم". وأضاف: "هذا العمل جبان ومُشين. إن قتل الأبرياء انتهاك للإنسانية ومبادئ الأديان. ومع ذلك، فنحن جميعًا في مركب واحد، وعلينا الدفاع عن الإنسانية حتى لا يُقابل الكره بالكراهية". [ 6 ] وقالت وزيرة الداخلية باولا ريسيكو على تويتر في 19 أغسطس/آب: "يريد الإرهابيون زرع الفتنة بين الناس. لن نسمح بحدوث ذلك. لن يهزم الخوف أو الكراهية المجتمع الفنلندي". [ 109 ] وفي 19 أغسطس/آب، نظم متظاهرون من جماعات مناهضة للهجرة والعنصرية مظاهرات بالقرب من موقع حادثة الطعن. [ 110 ] أدان المجلس الإسلامي في فنلندا والمنتدى المغربي في فنلندا بشدة الهجوم، واستنكرا استخدام العنف والكراهية في 20 أغسطس/آب. [ 111 ] وقدّم العديد من القادة الدوليين تعازيهم لضحايا الهجمات. [ 112 ] [ 113 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم الحصول على الوقت من البيانات الوصفية للصورة والمعلومات من المصادر التالية: [ 1 ] [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 "Kuva Turun joukkopuukotuksesssa kiinniotetusta on vuoden uutiskuva" [ صورة معتقل عملية الطعن الجماعية في توركو هي الصورة الإخبارية لهذا العام ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 8 مارس 2018 أرشفة من الأصلي في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  2. 1 2 ليموسفيسي، جوسي (8 مارس 2018). "Vuoden lehtikuva on hätkähdyttävä otos "lähes tukehtuneelta näyttävästä" riekosta – Viime vuoden parhaissa valokuvissa yhteen hetkeen tiivistyy jotain paljon suurempaa" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  3. ↑ « المدعي العام الفنلندي يطالب بالسجن المؤبد لمهاجم مغربي بالسكين» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير/شباط 2018. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2018. كان بوعنان «ذئباً منفرداً» يعتبر نفسه جندياً في تنظيم الدولة الإسلامية، وفقاً للشرطة. لم يعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم. [--] هذه القضية هي أول هجوم إرهابي تشهده الدولة الإسكندنافية. 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "المكتب الوطني للتحقيقات: المشتبه به في حادثة الطعن في توركو تطرّف فكريًا قبل ثلاثة أشهر من الهجوم، متأثرًا بدعاية داعش" . Yle Uutiset . ٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٨ .
  5. ↑ آرتشر، توبي (2004). الإرهاب الدولي وفنلندا (ملف PDF) . إسبو، فنلندا: المعهد الفنلندي للشؤون الدولية. الصفحات 14-15 . ISBN  951-769-155-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 20 أغسطس 2017.
  6. 1 2 "رئيس الوزراء الفنلندي: "لم نعد جزيرة"" . Yle Uutiset . 19 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  7. ↑ "ارتفاع مستوى التهديد الإرهابي في فنلندا" . جهاز المخابرات الأمنية الفنلندي . 14 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  8. ↑ وكالة الاتحاد الأوروبي للتعاون في مجال إنفاذ القانون (2017). تقرير الاتحاد الأوروبي عن حالة الإرهاب واتجاهاته لعام 2017 (ملف PDF) . يوروبول. ص 22. doi : 10.2813/237471 . ISBN  978-92-95200-79-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 15 يونيو 2017.
  9. ↑ "إحصاءات اللجوء واللاجئين" . دائرة الهجرة الفنلندية . مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2017. 32,476 لعام 2015؛ 5,651 لعام 2016؛ و1,135 للفترة من 1 يناير إلى 31 مارس 2017.
  10. ↑ «الشرطة الفنلندية: المشتبه به الرئيسي في هجوم توركو شاب مغربي يبلغ من العمر 18 عامًا» . Yle Uutiset . 19 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  11. ↑ «تأكيد أن منفذ هجوم توركو بالسكين طالب لجوء» . صحيفة هلسنكي تايمز . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  12. ↑ «مشتبه به في هجوم توركو يستأنف قرار رفض طلب لجوئه» . Yle Uutiset . ٢١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  13. 1 2 " Turun puukotusten pääepäilty on Abderrahman Mechkah – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa" [ المشتبه به الرئيسي في حادث طعن توركو هو عبد الرحمن مشكاة – أوقفته الشرطة في ألمانيا في 2015، غادر مطلع 2016 دون طلب اللجوء ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 21 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  14. ↑ "Messerstecher von Turku lebte in Deutschland - غير قانوني وميت mehreren Identitäten" [ عاش مهاجم توركو بالسكين في ألمانيا - بشكل غير قانوني وتحت هويات متعددة ] . ستيرن (باللغة الألمانية). 22 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  15. ↑ "Attentäter von Turku war in Deutschland auffällig geworden" [ جذب مهاجم توركو الانتباه في ألمانيا ] . sueddeutsche.de (باللغة الألمانية). 21 أغسطس 2017. ISSN 0174-4917 . أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 . 
  16. ↑ «تلقّت الشرطة ووحدة مكافحة الإرهاب معلوماتٍ عن مشتبهٍ به "متطرف" في توركو مطلع عام 2017» . Yle Uutiset . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  17. ↑ «مشتبه به تركي أراد الانضمام إلى داعش، ووصف الفنلنديين بالكفار» . Yle Uutiset . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  18. ↑ "Turun puukottaja kuunteli Isisiä ihannoivia lauluja ja puhui vääräuskoisten Tappamisesta, kertoo tuttava HS:lle – "Poliisinpitäisi seurata tarkemmin, mitä Vastaanottokeskuksissa Tapahtuu"« استمع منفذ هجوم توركو على الطاولة إلى أغاني تمجد داعش وتتحدث عن قتل الكفار، بحسب ما أفاد به أحد معارفه لصحيفة هلسنغن سانومات. ينبغي على الشرطة مراقبة ما يحدث في مراكز الاستقبال عن كثب.» ( هلسنغن سانومات ، باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو/تموز 2018 .
  19. ↑ "Poliisitutkinta: Turun epäilty puukottaja radikalisoitui tässä kuussa" [ تحقيق الشرطة: المشتبه به في طعن توركو أصبح متطرفًا هذا الشهر ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 24 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  20. ↑ "Supo: Turun puukotuksista epäilty ei ole olluterrorintorjunnan erityisseurannassa" [ جهاز المخابرات الأمنية الفنلندية: المشتبه به في هجوم توركو لم يكن تحت مراقبة منع الإرهاب ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  21. ↑ «المدعي العام الفنلندي يطالب بالسجن المؤبد لمهاجم مغربي بالسكين» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ فبراير ٢٠١٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ . 
  22. 1 2 3 4 كيركيلا، لاسي؛ باسي ، مينا (7 فبراير 2018). "Turun puukottaja huusi "allahu akbar" ja oli valmistautunut kuolemaan – tämän poliisi on saanut selville Terroriteon tutkinnasta" [ صرخ منفذ الهجوم في توركو "الله أكبر" وكان مستعدًا للموت - هذا ما اكتشفته الشرطة أثناء التحقيق في الهجوم الإرهابي ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  23. 1 2 تيفاينن، أليكسي (8 فبراير 2018). " المكتب الوطني للتحقيقات: منفذ هجوم توركو بالسكين كان يعتبر نفسه جنديًا في داعش" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018. كشف المكتب الوطني للتحقيقات (KRP) أن الشاب الذي طعن عشرة أشخاص في توركو، جنوب غرب فنلندا، في 18 أغسطس، كان ذئبًا منفردًا متعاطفًا مع ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية، وهو تنظيم إرهابي يُعرف أيضًا باسم داعش.
  24. 1 2 هيلت، يريو؛ كوسكينن ، باولا (7 فبراير 2018). "KRP: Turun puukottaja radikalisoitui noin kolme kuukautta ennen iskua – näki itensä Isisin soturina" [ NBI: منفذ هجوم توركو أصبح متطرفًا قبل حوالي ثلاثة أشهر من الهجوم - رأى نفسه محاربًا من داعش ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  25. 1 2 "Turun puukottajan silmitön juoksu kesti 3 minuuttia – tätä reittiä epäilty hyökkääjä kulki" [ استمرت الجري الطائش لمنفذ طعن توركو لمدة 3 دقائق - هذا هو الطريق الذي سلكه المهاجم المشتبه به ] . إيلتا سانومات (بالفنلندية). 18 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  26. ↑ «مقتل شخصين وإصابة آخرين في هجوم بسكين في توركو» . Yle Uutiset . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  27. 1 2 كوسا، ماري لينا؛ تشان، سيويل (22 أغسطس 2017). "رجل مغربي يعترف بهجوم طعن مميت في فنلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 . 
  28. 1 2 "Turun iskusta epäilty oli puukottamassa viimeistä uhriaan ampumishetkellä – kokenut poliisipartio tekiratkaisun nopeasti " [ تم إطلاق النار على المشتبه به في هجوم توركو أثناء طعن ضحيته الأخيرة - اتخذت دورية شرطة ذات خبرة قرارها بسرعة ] . MTV3 (باللغة الفنلندية). 21 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  29. ↑ "Hassan från Stockholm knivhöggs i Åbo – försökte rädda döende kvinna" [ طعن حسن من ستوكهولم في توركو - حاول إنقاذ امرأة تحتضر ] . اكسبريسن (باللغة السويدية). أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  30. ↑ "Toimittajalta – Muistetaan Turusta myös tämä: Yhtä väkivallantekijää kohti on joukoittain niitä, jotka panevat henkensä alttiiksi muiden edestä" [ من المراسل - تذكر هذا من توركو: بالنسبة لمهاجم عنيف واحد، هناك العشرات ممن يخاطرون بحياتهم من أجل الآخرين ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  31. ↑ " Poliisi: Epäilty on ulkomaalaistaustainen, nuorehko mies – Henkilöllisyys tai motiivi ei vielä Tiedossa " [ الشرطة: المشتبه به شاب أجنبي المولد - الهوية أو الدافع غير معروف بعد ] (بالفنلندية). ييل. أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  32. ↑ " Yksi puukotuksen uhreista on alle 18-vuotias – Neljä loukkaantunutta yhä sairaalahoidossa Tyksissä " [ أحد الضحايا دون سن 18 عامًا - لا يزال أربعة ضحايا يتلقون العلاج في مستشفى جامعة توركو ] (بالفنلندية). ييل. 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  33. ↑ "Tämä kaikki Tiedetään epäillystä puukottajasta nyt: 18-vuotias marokkolainen, tuli Suomeen viime vuonna, haki turvapaikkaa" [ما نعرفه عن المهاجم المشتبه به: مغربي يبلغ من العمر 18 عامًا، جاء إلى فنلندا العام الماضي، وتقدم بطلب اللجوء ] . إيلتا سانومات (بالفنلندية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  34. ^ باريجي ، ستيفانو مونتيفيوري، المراسل دا (19 أغسطس 2017). ""Voleva accoltellare le donne". L'italiana Ferita in Finlandia" [ "أراد طعن النساء." الجرحى الإيطالي في فنلندا ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). أرشفة من النسخة الأصلية في 20 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ "È toscana la ricercatrice Ferita nell'attentato in Finlandia – Toscana – Il Tirreno" [ جرح باحث من توسكانا في هجوم في فنلندا ] . إل تيرينو (باللغة الإيطالية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  36. ↑ "جرائم القتل في فنلندا: بريطاني ساعد الضحايا يقول إنه "ليس بطلاً"" بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. "
  37. ↑ «سائحٌ بطل: رجلٌ تصدى لمهاجمٍ بسكينٍ في توركو قد لا يتمكن من المشي مجدداً» . أخبار Yle . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  38. ↑ "بطل هجوم توركو يشعر بالتواضع بعد حصوله على جائزة الملكة للشجاعة" . أخبار YLE . 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  39. ↑ "مجزرة فنلندا: رجل مسلح بسكين استهدف النساء في هجوم توركو الإرهابي"بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. المرأتان اللتان طُعنتا حتى الموت كانتا فنلنديتين. كما أصيب ثمانية أشخاص، من بينهم بريطاني وسويدي وإيطالي.
  40. 1 2 "Krp:n päällikkö: Turun puukottajalla oli vaihtoehtoisia iskukohteita – niissä uhrit olisivat olleet myös miehiä " [ كان لدى مدير مكتب التحقيقات الوطني توركو أهداف بديلة للهجمات - كان من الممكن أن تشمل الضحايا الذكور أيضًا] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 7 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ أولترمان، فيليب (18 أغسطس/آب 2017). "طعن توركو: مقتل شخصين في مدينة فنلندية بعد هجوم في ساحة السوق" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 . 
  42. ↑ «الشرطة تُشدد الإجراءات الأمنية في جميع أنحاء فنلندا بعد هجوم توركو» . Yle Uutiset . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  43. ↑ "Turun seudun kriisipäivystys: "Ihmiset ovat olleet hädissään"[ خدمة الأزمات في منطقة توركو: "هناك ضائقة نفسية" ] . Yle Uutiset (باللغة الفنلندية). 19 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  44. ↑ "إنزال الأعلام إلى نصف الصاري حداداً على حادثة توركو" . وزارة الداخلية الفنلندية . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  45. ↑ "Paine Tieustelulakien hyväksymiselle poikkeusmenettelyllä kasvaa – oppositiosta uutta fastakaikua" [ الضغط من أجل اعتماد تشريعات استخباراتية عن طريق تزايد الاستثناءات – ردود جديدة من المعارضة ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 20 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  46. ↑ تيفاينن، أليكسي (21 أغسطس/آب 2017). "نينيستو: يجب على فنلندا ألا تماطل في قوانين الاستخبارات" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2017 .
  47. ↑ «مجموعة عمل تقترح أساسًا قانونيًا للاستخبارات العسكرية» . وزارة الدفاع الفنلندية . ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٧ .
  48. ↑ «فنلندا بحاجة إلى استخبارات مدنية لحماية الأمن القومي» . وزارة الداخلية الفنلندية . ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  49. ↑ تيفاينن، أليكسي (23 أغسطس/آب 2017). "سيبيلا: فنلندا ستواصل مساعدة المحتاجين" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
  50. ↑ «وزير الداخلية يقول إن فنلندا يجب أن تنظر في تجريم تقديم المساعدة للمهاجرين غير الشرعيين» . Yle Uutiset . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  51. ↑ «الرئيس نينيستو: الأمن مُهتز، لكن إغلاق الحدود يؤدي إلى العزلة» . Yle Uutiset . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  52. ↑ تيفاينن، أليكسي (25 أغسطس/آب 2017). "ريسيكو تُخبر YLE أن 5300 طالب لجوء قد اختفوا في فنلندا" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
  53. ↑ «امرأة فنلندية تطلق حملة تبرعات لمدافع بريطاني مقعد على كرسي متحرك من توركو» . Yle Uutiset . 27 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  54. ↑ «مواطن بريطاني يُمنح وسام إنقاذ الأرواح الفنلندي لشجاعته في هجوم توركو» . Yle Uutiset . 25 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2018 .
  55. ↑ "قائمة الشجاعة المدنية لعام 2018" . جريدة لندن الرسمية . 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  56. ↑ "بطل طعن توركو يعترف بالاحتيال على الإعانات" . أخبار Yle . 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  57. ↑ " Tämän Tiedämme Turun Puukotuksista nyt: Uhrit pääasiassa naisia, epäilty haki turvapaikkaa ja tuli Suomeen viime vuonna" [هذا ما نعرفه عن حادث طعن توركو حتى الآن: معظم الضحايا من النساء، وكان المشتبه به يطلب اللجوء وجاء إلى فنلندا العام الماضي ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  58. ↑ "Grafiikka: Näin Turun isku Tapahtui – silminnäkijät kertovat" [ رسم بياني: هذه هي الطريقة التي تكشف بها هجوم توركو – روايات الشهود ] . إيلتا سانومات (بالفنلندية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
  59. ↑ «مقتل شخصين وإصابة ثمانية آخرين في هجوم بسكين في فنلندا» . رويترز . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  60. ↑ «طعن في فنلندا: مقتل شخصين وإطلاق النار على مشتبه به في توركو» . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٧ .
  61. ↑ "مذبحة فنلندا: عمليات الطعن في توركو 'هجوم إرهابي'"" بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. "
  62. ↑ كارول جوردان؛ لورا جوهلر (19 أغسطس/آب 2017). "الشرطة الفنلندية تتعامل مع حوادث الطعن على أنها هجوم إرهابي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
  63. ↑ «الشرطة تتعامل مع الهجوم الفنلندي بالسكين باعتباره عملاً إرهابياً» . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ Ireland) . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  64. ↑ فورسيل، توماس؛ كاراغيانوبولوس، ليفترس (19 أغسطس 2017). "هجوم في فنلندا: الشرطة تداهم شقة بعد حوادث طعن في ساحة سوق توركو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  65. ↑ «التحقيق في حادثة طعن في فنلندا باعتبارها عملاً إرهابياً محتملاً» . سي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  66. ↑ "Suojelupoliisi: Suomessa epäillaän ensimmäistä kertaa Terroritekoa – uhka-arvio säilyy ennallaan" [ جهاز المخابرات الأمنية الفنلندية: أول هجوم إرهابي مشتبه به في فنلندا - تقييم التهديد يظل دون تغيير ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  67. ↑ «تقييم التهديد لم يتغير في الوقت الراهن» . جهاز المخابرات الأمنية الفنلندي . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  68. ^ "Turun Terrorimurhien tutkinta etenee – kotietsintöjä tehty Runosmäessä" [ تقدم التحقيق في جرائم القتل الإرهابية في توركو – عمليات البحث التي أجريت في Runosmäki ] . تورون سانومات (بالفنلندية). 20 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  69. ↑ «فنلندا تُحيي ذكرى ضحايا توركو، والشرطة تُعيد تمثيل الهجوم» . Yle Uutiset . 20 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  70. ↑ "عمليات تفتيش جديدة للمنازل في إطار التحقيق الجنائي في هجمات توركو بالسكاكين" . المكتب الوطني للتحقيقات، فنلندا . 20 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
  71. ↑ "Turun Puukottajan nimi ei ole Mechkah – KRP: Papereissa esiintyvä nimi on väärä" [ اسم مهاجم توركو ليس Mechkah – NBI: اسم غير صحيح في وثائق الهوية ] . إيلتا سانومات. 27 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
  72. ↑ «جلسة استماع لتأجيل احتجاز مشتبه به من توركو مقررة يوم الثلاثاء» . Yle Uutiset . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  73. ١ ٢ "محكمة فنلندية تُسمّي عبد الرحمن مشكاه، المشتبه به في هجوم بالسكين" . رويترز . ٢١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٧ .
  74. ↑ «فنلندا تُعلن اسم المشتبه به في هجوم السكين الإرهابي» . صحيفة الإندبندنت . ٢١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٧ .
  75. ↑ إلوازر، هيلاري كلارك وشمس (21 أغسطس 2017). "الكشف عن اسم المشتبه به في الهجوم الإرهابي في فنلندا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  76. ↑ "مشتبه به في هجوم بالسكين في فنلندا يعترف بقتل شخصين وإصابة ثمانية آخرين في توركو"" . Express.co.uk . 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017. "
  77. ↑ «رفض طلب لجوء المشتبه به في حادثة الطعن العلني في فنلندا» . سي بي سي نيوز . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٧ .
  78. ↑ «هجوم فنلندا: مغربي يعترف بمذبحة توركو» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  79. ↑ «أربعة مشتبه بهم رهن الحبس الاحتياطي على خلفية هجوم توركو بالسكين، وإطلاق سراح رجل واحد» . Yle Uutiset . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  80. ↑ "Turun iskun pääepäilty myöntää puukotukset" [ المشتبه به الرئيسي في هجوم توركو يعترف بالطعن ] . تورون سانومات (بالفنلندية). 22 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  81. ↑ "هجوم توركو: المكتب الوطني للتحقيقات يعتقل مشتبهين آخرين" . Yle Uutiset . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  82. ↑ "مخاوف جديدة تتعلق بحوادث الطعن في توركو" . المكتب الوطني للتحقيقات، فنلندا . 23 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2017 .
  83. ↑ «أفرج المكتب الوطني للتحقيقات عن أحد المشتبه بهم في قضية توركو، وأعاد اعتقال آخر» (Yle Uutiset ) . ٢٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  84. ↑ «هجمات توركو بالسكاكين: إلقاء القبض على أحد الرجلين اللذين تم القبض عليهما أمس» . المكتب الوطني للتحقيقات، فنلندا . 24 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2017 .
  85. ↑ «الشرطة الفنلندية تُطلق سراح أحد المشتبه بهم في هجوم بالسكين» . رويترز . ٢٤ أغسطس/آب ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس/آب ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس/آب ٢٠١٧. تُعتبر حوادث الطعن التي وقعت يوم الجمعة في مدينة توركو أول هجوم يُشتبه في أن متشددًا إسلاميًا وراءه في فنلندا، التي تُعدّ من بين الدول ذات أدنى معدلات الجريمة في العالم.
  86. ↑ "Poliisi vapautti Turun puukotuksiin liittyen pidätetyn" [ أطلقت الشرطة سراح المشتبه به المتصل بطعن توركو ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 26 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  87. ↑ "Turun sarjapuukottajan oikea nimi on Abderrahman Bouanane – ikä 22 vuotta" [ الاسم الحقيقي للطعن المتسلسل في توركو هو عبد الرحمن بوعنان – 22 عامًا ] (بالفنلندية). إيلتا سانومات . 28 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  88. ↑ تيفاينن، أليكسي (31 أغسطس/آب 2017). "الشرطة تُطلق سراح رجلين كانا مرتبطين مبدئيًا بحادثة طعن في توركو" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2017 .
  89. ↑ " 23-vuotias Suomen kansalainen: Tätä miestä Ruotsin poliisi etsii Turun puukotuksiin liittyen – mahdollisesti vaarallinen " [مواطن فنلندي يبلغ من العمر 23 عامًا: هذا هو الرجل الذي تبحث عنه الشرطة السويدية فيما يتعلق بطعن توركو - ربما يكون خطيرًا ] . إيلتاليهتي. أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  90. ↑ "Turun Terrori-iskusta etsintäkuulutettu otti yhteyttä poliisiin – Krp: "Hän halusi tulla Suomeen ja selvittää asiat"صحيفة تورون سانومات (باللغة الفنلندية). 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  91. ↑ «المكتب الوطني للتحقيقات: المشتبه به في هجوم توركو كان لديه هدفان بديلان» . Yle Uutiset . 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  92. ^ "KRP: Viimeinen Turun puukotusten osallisuudesta epäilty on vapautettu" [ NBI: إطلاق سراح آخر مشتبه به في عمليات طعن توركو ] . YLE. 1 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  93. ↑ تيفاينن، أليكسي (4 سبتمبر/أيلول 2017). "إفراج الشرطة عن شريك ثالث مشتبه به في قضية طعن توركو من الحبس الاحتياطي" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2017 .
  94. ↑ «إطلاق سراح آخر المشتبه بهم في هجوم توركو بالسكين» . المكتب الوطني للتحقيقات، فنلندا . 1 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2017 .
  95. ↑ «أمر بإخضاع مشتبه به في حادثة طعن توركو لتقييم نفسي» . Yle Uutiset . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  96. ↑ «مهاجم فنلندا بالسكين كان مدركًا تمامًا لأفعاله: تقييم نفسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 2018. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 . 
  97. ^ كونتينن ، ماتي (18 أكتوبر 2017). "Hallitus asetti tutkintaryhmän selvittämän Turun puukotuksia – tavoitteena estää uudet iskut" [ شكلت الحكومة فريق تحقيق للتحقيق في حوادث الطعن في توركو - الهدف هو منع وقوع هجمات جديدة ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  98. ↑ «مغربي يواجه المحاكمة على خلفية هجوم توركو بالسكين» . أخبار Yle . ٢٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  99. ↑ " Turun sarjapuukottaja on syyntakeinen – voidaanpitää Vastuullisena teoistaan " [ الطعن المتسلسل في توركو مركب عقليًا - يمكن أن يكون مسؤولاً عن أفعاله ] (بالفنلندية). YLE. 9 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  100. ↑ "Turun puukotusiskun oikeuskäsittely alkaa tänään – HS seuraa kello 10 alkaen valmisteluistuntoa ja esitutkinnan julkistamista " [تبدأ محاكمة طعن توركو اليوم - هلسنجين سانومات تتبع جلسة الاستماع الأولية والكشف عن نتائج التحقيق مباشرة من الساعة 10 صباحًا ] ( بالفنلندية). هلسنجين سانومات . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 . 
  101. ↑ "Yle seuraa hetki hetkeltä" [ Yle يتبع لحظة بلحظة ] (بالفنلندية). ييل . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  102. ^ "أول هجوم إرهابي في فنلندا: الحكم بالسجن مدى الحياة على منفذ هجوم توركو" . يل أوتيسيت . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  103. ↑ «طالب لجوء مغربي يُحكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة الطعن في فنلندا» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2018 .
  104. ↑ «طالب لجوء مغربي يُحكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة طعن شخص في فنلندا» . صحيفة واشنطن بوست . ١٥ يونيو ٢٠١٨. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٨ . 
  105. ↑ روزندال، يوسي (15 يونيو 2018). "محكمة فنلندية تحكم على مهاجم بالسكين بالسجن المؤبد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  106. ^ أكيمو ، مينا (15 يونيو 2018). "Jihadismin tutkija Atte Kaleva: Puukotusiskutuomio osoitti lain toimivan – radikalisoitumisen ehkäisemiseen saatava muslimiyhteisöt mukaan" [ باحث الجهاد أت كاليفا: الحكم الطعني يظهر أن القانون يعمل - يجب أن تشارك المجتمعات المسلمة في منع التطرف ] . آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  107. ↑ "طعن منفذ هجوم توركو يستأنف القرار" . أخبار Yle . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ "Turun Terrori-iskusta tuomittu peruutti valituksensa – tuomioerroririkoksista jää voimaan" [ سحب المحكوم عليه في هجوم توركو الاستئناف استئنافه - وسيظل الحكم على الجرائم الإرهابية ساري المفعول ] (بالفنلندية). هلسنجين سانومات . 28 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  109. ↑ «فنلندا تقول إن عمليات الطعن المميتة كانت هجومًا إرهابيًا» . بوليتيكو . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  110. ↑ "تقرير خاص: مظاهرات متضاربة في موقع حادثة الطعن بمدينة توركو الفنلندية" . وكالة أنباء شينخوا . 19 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
  111. ↑ "Suomen islamilainen neuvosto tuomitsee Turun Puukotukset: Väkivalta Vastoin yleisiä inhimillisiä arvoja " [ المجلس الإسلامي الفنلندي يدين حادث طعن توركو: العنف ضد القيم الإنسانية المشتركة] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 20 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  112. ↑ "Eri Maiden johtajat ja poliitikot reagoivat Turun väkivallantekoon" [ رد فعل القادة والسياسيين من مختلف البلدان على أعمال العنف في توركو ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). 19 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  113. ↑ «مقتل شخصين على الأقل في هجوم طعن في توركو» . الجزيرة . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .