التكبير

الموسوعة الحرة

التكبير
عربيتكبير
الرومنةالتكبير
آي بي أيهالنطق العربي: [tak.biːr]
المعنى الحرفي"تعظيم [الله]"
الله أكبر
عربياللَّه أكْبَرُ
الرومنةالله أكبر
آي بي أيه[ʔaɫ.ɫaː.hu ʔak.bar] ⓘ
المعنى الحرفي"الله أكبر"

التكبير ( عربى : تَكْبِير ، يُنطق [ tak.biːr] ، مضاء. ' تكبير [الله] ' ) هو اسم العبارة العربية الله أكبر ( عربى : اَللَّهُ أَكْبَرُ ، يُنطق [ʔaɫ.ɫaː.hu ʔak.bar]   ⓘ ،حرفيًا"اللهأكبر من كل شيء"[1][2][3][4] 

إنه تعبير عربي شائع، يستخدمه المسلمون والعرب في سياقات مختلفة في جميع أنحاء العالم: في الصلاة الرسمية ، [ 4] في الأذان ، [5] في الحج ، كتعبير غير رسمي عن الإيمان، في أوقات الضيق أو الفرح ، أو للتعبير عن التصميم الحازم أو التحدي. العبارة هي الشعار الرسمي لإيران والعراق . كما يستخدمها المسيحيون العرب الأرثوذكس كتعبير عن الإيمان. [6]

علم أصول الكلمات

التكبير في النستعليق​

الكلمة العربية كَبِير ( kabīr ) تعني كبير من الجذر السامي k - b - r . توجد كلمة مرادفة لهذا الجذر في العبرية باسم כביר (kabir). الكلمة العربية أَكْبَر ( ʾakbar ) هي صيغة المضاف ( أكبر ) من الصفة kabīr . عند استخدامها في التكبير، تُترجم عادةً على أنها الأكبر ، لكن بعض المؤلفين يترجمونها على أنها أكبر . [7] [8] [9] مصطلح التكبير نفسه هو الاسم اللفظي الثاني للجذر kbr ، بمعنى "كبير"، والذي اشتُقت منه كلمة akbar "أكبر". شكل الله هو اسم منسوب إلى الله ، بمعنى " الله ". [10] [11]

تُترجم كلمة التكبير أحيانًا إلى الإنجليزية على أنها "الله أكبر"، وهي اختصار لـ "الله أكبر من كل شيء" ( الله أكبر من كل شيء ). وهي مثال على عبارة عربية حيث تُعتبر الجملة غير المكتملة، المختصرة بسبب ألفتها، صحيحة نحويًا. [12]

الاستخدام في الطقوس الإسلامية

ويرفع المسلم يديه كلتيهما للتكبير في الصلاة.
التكبير الخطي في مئذنة مسجد سنجاكلار

هذه العبارة يرددها المسلمون في مواقف كثيرة مختلفة.

في الصلاة

تُقال هذه العبارة في كل مرحلة من مراحل الصلاة (الصلاة الإلزامية، التي تُؤدى خمس مرات في اليوم)، والنفل (الصلاة النافلة، التي تُؤدى حسب الرغبة). كما يحتوي نداء المؤذن للصلاة لمن هم خارج المسجد ( الأذان ) ونداء من هم داخل المسجد للاصطفاف لبدء الصلاة ( الإقامة ) على هذه العبارة أيضًا. [5]

في حين أن هناك العديد من الصلوات القصيرة مثلها، إلا أن التكبير يُستخدم أكثر من أي دعاء آخر. [13]

بعد الولادات والوفيات

تُستخدم هذه العبارة بعد ولادة الطفل كوسيلة لتمجيد الله. [14] كما أنها جزء من عادات الجنازة والدفن الإسلامية. [15]

خلال مهرجان العيد والحج

في عيد الأضحى والأيام التي تسبقه يكثر المسلمون من التكبير ، وخاصة في يوم عرفة . [16]

أثناء الذبح الحلال للحيوانات

في عملية نطق اسم الله أثناء أداء الذبيحة يجب أن يقول: "بسم الله الله أكبر". [17]

استخدامات اجتماعية أخرى

الله أكبر في نصب تذكاري، دسوق ، مصر
الله أكبر بالخط العربي يظهر على عمارة مسجد الامام علي (وسط الإيوان) 1994
لافتة مكتوب عليها الله أكبر على جانب أحد الطرق في إيران

يمكن استعمال عبارة "الله أكبر" في العديد من المواقف، من الاحتفالات إلى أوقات الحزن.

في رواية تاريخية لشخص كان حاضراً عند ولادة الحاكم عبد الله بن الزبير (القرن السابع) وعند جنازته، يلاحظ المؤلف أن "الله أكبر" قيل في كلتا المناسبتين. [18]

في أوقات الفرح والامتنان

يمكن استخدام التكبير للتعبير عن الفرح أو المفاجأة ، كما يستخدم أيضًا للتصفيق في السياقات الدينية، مثل بعد تلاوة القرآن الكريم، حيث تعتبر أشكال التصفيق الأخرى أقل ملاءمة. [19]

تُستخدم للاحتفال بفوز في الانتخابات. [20] [21] وكعبارة متعددة الأغراض، يستخدمها أحيانًا معلقو كرة القدم العرب للتعبير عن الدهشة، أو حتى كهتاف لكرة القدم . [22]

في المعركة

تاريخيًا، استُخدم التكبير كصيحة نصر أثناء المعركة. [23] يروي ابن إسحاق في كتابه حياة محمد في القرن الثامن مناسبتين أعلن فيهما محمد التكبير أثناء المعركة. [24]

إيران

خلال الثورة الإيرانية عام 1979، كان يتم ترديد التكبير من فوق أسطح المنازل في إيران خلال الأمسيات كشكل من أشكال الاحتجاج. تم تبني التكبير لاحقًا كشعار رسمي لإيران. [25] عادت هذه الممارسة في احتجاجات الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2009 ، [26] [27] التي احتجت على نتائج الانتخابات. [28]

الاستخدام من قبل المتطرفين والإرهابيين

وقد استخدم المتطرفون والإرهابيون المسلمون هذه العبارة كشعار حرب . [29] ومع ذلك، فقد ندد مسلمون آخرون بهذا الاستخدام. [18] [22]

يكتب الأستاذ خالد بيضون ، مؤلف كتاب "الحروب الصليبية الجديدة: الإسلاموفوبيا والحرب العالمية على المسلمين " ، [30] أن ربط عبارة "الله أكبر" بالإرهاب قد تفاقم بسبب وسائل الإعلام الجماهيرية وخبراء التلفزيون. ويضيف أن الأفلام والبرامج تستخدمها أيضًا كأداة سينمائية تعزز الارتباط. [31]

في السياسة

وفي الهند، أنهى أسد الدين العويسي ، رئيس جمعية علماء المسلمين في الهند ، وأبو طاهر خان ، ممثل حزب المؤتمر الترينامولي ، بعد انتخابهما كأعضاء في البرلمان الهندي ، قسمهما بشعار "الله أكبر". [32]

الاستخدام من قبل المسيحيين

إن عبارة (الله؛ وتعني الإله بالإنجليزية) لا يستخدمها إلا المسيحيون العرب بضمير الغائب، ونادرًا ما تُذكر أثناء الصلوات أو الخدمة في الكنيسة. أما المسيحيون الفلسطينيون فيستخدمون كلمة الله في صلاتهم للإشارة إلى خالق العالم، ويستخدمون التكبير كتعبير عن إيمانهم. وقد دافع ثيودوسيوس ، رئيس أساقفة سبسطية الأرثوذكس الفلسطينيين ، عن استخدام التكبير . [33]

استخدمها على الأعلام

أفغانستان

وقد نص الدستور الأفغاني الذي دخل حيز التنفيذ في 4 يناير 2004 على كتابة عبارة الله أكبر على علم جمهورية أفغانستان الإسلامية . [34] وبعد استيلاء طالبان على السلطة ، أعيد اعتماد علم الإمارة الأولى ، وبالتالي تمت إزالة التكبير من العلم. [35]

إيران

تمت كتابة "الله أكبر" بشكل منمق عبر الجزء السفلي من الشريط الأخضر وأعلى الشريط الأحمر من علم جمهورية إيران الإسلامية الذي تم اعتماده في عام 1980. [36]

العراق

عبارة الله أكبر مكتوبة في وسط علم العراق .

خلال حرب الخليج في يناير 1991، عقد صدام حسين اجتماعًا مع كبار القادة العسكريين، حيث تقرر إضافة عبارة الله أكبر (التي توصف بأنها صرخة المعركة الإسلامية ) [37] إلى علم العراق لتعزيز أوراق اعتماد نظامه العلماني الدينية، وإظهار نفسه كزعيم لجيش إسلامي. [38] [39] وصف حسين العلم بأنه "راية الجهاد والتوحيد". [40]

في عام 2004، وافق مجلس الحكم العراقي الذي اختارته الولايات المتحدة على علم جديد للعراق تخلى عن رموز نظام حسين، مثل عبارة الله أكبر . [38] [41] ومع ذلك، في يناير 2008، أقر البرلمان العراقي قانونًا لتغيير العلم من خلال ترك العبارة، ولكن تغيير خط كلمات الله أكبر ، التي كانت نسخة من خط يد حسين، إلى خط كوفي . [42] [43] كان العلم العراقي في عهد حسين يحتوي على كل من الكلمتين من العبارة مكتوبة في إحدى المسافات بين النجوم على الشريط المركزي؛ علم 2008، مع ترك العبارة، يزيل النجوم.

استخدامات أخرى

استخدمت إحدى حركات المقاومة التي حاربت الحكم البريطاني في وزيرستان ، باكستان ، علمًا أحمر يحمل عبارة الله أكبر بأحرف بيضاء. [44]

ويحمل العلم الذي يستخدمه الحوثيون في اليمن أيضًا عبارة الله أكبر بأحرف خضراء. [45]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Wensinck, AJ, "Takbīr", in: Encyclopædia of Islam, Second Edition, Edited: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs. تمت استشارته عبر الإنترنت في 9 سبتمبر 2023 <http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_7330> نُشر لأول مرة عبر الإنترنت: 2012
  2. ^ "تكبير". موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي. دار نشر جامعة أكسفورد. 2009. ISBN 978-0-19-530513-5.
  3. ^ "تكبير". Encyclopedia.com . 22 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2023 .
  4. ^ "أوقات الصلوات الخمس" . استرجاع 23 أغسطس 2015 .
  5. ^ ab Nigosian, SA (2004). Islam: Its History, Teaching, and Practices . Indiana : Indiana University Press . p. 102. ISBN 0-253-21627-3.
  6. ^ إيما بينيت، ماذا تعني عبارة الله أكبر؟، صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة)، 12 يونيو 2016.
  7. ^ إي دبليو لين، المعجم العربي الإنجليزي ، 1893، يعطي لكلمة كبير : "أكبر، وأضخم، في الجسم، أو المادة الجسدية، وفي التقدير أو الرتبة أو الكرامة، وأكثر، أو أكثر، تقدمًا في السن، وأكبر سنًا، وأقدم سنًا" (ص 2587) محفوظ في 7 أكتوبر 2016، على موقع واي باك مشين .
  8. ^ AOGreen (1887). قواعد اللغة العربية العملية. دار نشر كلارندون. ص 66.
  9. ^ "إن الصيغة، باعتبارها التعبير الأقصر عن التفوق المطلق للإله الواحد، تُستخدم في حياة المسلمين في ظروف مختلفة، حيث يتم اقتراح فكرة الله وعظمته وخيرته". Wensinck, AJ The Encyclopædia of Islam ، الطبعة الثانية. Brill، 2000. المجلد 10، TU، ص 119، التكبير.
  10. ^ باورينغ، جيرهارد، الله وصفاته ، موسوعة القرآن الكريم، بريل، 2007.
  11. ^ ماكدونالد، دي بي، دائرة معارف الإسلام ، الطبعة الثانية. بريل، 1971. المجلد 3، ح-إرم، ص 1093، إله .
  12. ^ إسماعيل عتوك، محمد (ديسمبر 2019). "لماذا لا نقول في الأذان : ( الله الأكبر ) مع ألتعريف، أفضل من ( الله الأكبر ) ؟". مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-06-11.
  13. ^ باتريك جيه رايان، س.ج. (29 أكتوبر 2015). "ما تعلمته من المسلمين عن الله". أمريكا .
  14. ^ "حول الميلاد والمدرسة". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  15. ^ الحبري، طيب (19 أكتوبر 2010). المثل والسياسة في التاريخ الإسلامي المبكر: الخلفاء الراشدين. مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 9780231521659.
  16. ^ رباني، فراز. "يوم عرفة: التاسع من ذي الحجة". موقع قبلة.كوم. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  17. ^ "التعريفات العربية". غرفة تجارة الحلال الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  18. ^ عمر سليمان . "ماذا تعني عبارة "الله أكبر" حقًا". سي إن إن .
  19. ^ "الله أكبر: ما هو التكبير؟". الأسبوع . 25 أغسطس 2017.
  20. ^ "من هو موثين علي؟ عضو المجلس البريطاني الذي هتف "الله أكبر" بعد انتخابه في الانتخابات المحلية". 6 مايو 2024.
  21. ^ هازل، ويل (18 مايو 2024). "يعتقد معظم الناخبين أن الهتاف بـ "الله أكبر" أمر غير مناسب للسياسيين". صحيفة التلغراف .
  22. ^ ab Nagourney, Eric (2017-11-02). ""الله أكبر": عبارة يومية شوهتها الهجمات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2023-01-10 .
  23. ^ لودفيج دبليو. أداميك، القاموس التاريخي للإسلام، دار سكايركرو للنشر، الطبعة الثانية 2009، ص 32.
  24. ^ حياة محمد [سيرة رسول الله] لابن إسحاق، ترجمة ألفريد غيوم، مطبعة جامعة أكسفورد، 1955، الطبعة 17، كراتشي، 2004 https://archive.org/details/TheLifeOfMohammedGuillaume
  25. ^ دستور إيران ، المادة 18
  26. ^ "Yahoo News". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009.
  27. ^ "YouTube". YouTube. 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-11-10 . تم الاسترجاع 8 مايو 2011 .
  28. ^ "كيف تعدل المعارضة الإيرانية شعاراتها القديمة". بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2009 .
  29. ^ ""لدينا بعض الطائرات""تقرير لجنة 11/9. اللجنة الوطنية للهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة. 2004. تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  30. ^ بيضون، خالد أ. (21 مارس 2023). الحروب الصليبية الجديدة: الإسلاموفوبيا والحرب العالمية على المسلمين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520356306.
  31. ^ خالد بيضون. "مخاطر قول "الله أكبر" في الأماكن العامة". واشنطن بوست .
  32. ^ "'جاي شري رام'، 'الله أكبر': شعارات دينية تميز مراسم أداء القسم في الدورة السابعة عشرة لمؤتمر رؤساء الولايات". تريبيون إنديا . 18 يونيو 2019.
  33. ^ تيسن، تيرانس. "نحن المسيحيون الفلسطينيون نقول الله أكبر". أفكار لاهوتية . تم الاسترجاع في 2021-02-20 .
  34. ^ [ماكارثي، أندرو سي، "تعزية باردة بشأن الإسلام والردة؛ لا ينبغي لأحد قرأ الدستور الأفغاني أن يتفاجأ بقضية عبد الرحمن"، ناشيونال ريفيو ، 27 مارس/آذار 2006، تاريخ الوصول 11 فبراير/شباط 2010]
  35. ^ "طالبان ترفع علمًا عملاقًا في العاصمة الأفغانية بعد ثمانية أشهر من العودة". فرانس 24 . 2022-03-31 . تم الاسترجاع 2023-03-21 .
  36. ^ ماك إيفر، إيمي (29 نوفمبر 2022). "لماذا أصبح علم إيران محور الجدل في كأس العالم". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  37. ^ "نيو ستريتس تايمز". 15 يناير 1991. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  38. ^ "زعماء العراق الذين اختارتهم الولايات المتحدة يوافقون على العلم الجديد". يو إس إيه توداي . 26 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  39. ^ ديروي موردوك. "موردوك، ديروي، ""ارتباط 11/9،"" 3 أبريل 2003". ذا ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  40. ^ لونج، جيري م. (أبريل 2004). حرب الكلمات التي شنها صدام: السياسة والدين والغزو العراقي للكويت، جيري مارك لونج، مطبعة جامعة تكساس، 2004، رقم ISBN 0-292-70264-7. مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 9780292702646تم الاسترجاع بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  41. ^ "روزن، نير، "لا يمكن إرجاع المد الديني في العراق إلى الوراء"، آسيا تايمز . 26 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2004. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  42. ^ عبد الزهراء، قاسم، "النواب العراقيون يصوتون على تغيير العلم"، يو إس إيه توداي ، 22 يناير 2008، تم الوصول إليه في 9 فبراير 2010، محفوظ في 5 مارس 2016، على موقع واي باك مشين
  43. ^ عبد الزهراء، قاسم (5 فبراير 2008). "عبد الزهراء، قاسم، "العراق يرفع علمه دون نجوم صدام"". يو إس إيه توداي . تم استرجاعه في 8 مايو 2011 .
  44. ^ "تحليل: رحلة على الجانب البري". UPI. 19 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  45. ^ ريدل، بروس (18 ديسمبر 2017). "من هم الحوثيون، ولماذا نحن في حالة حرب معهم؟". بروكنجز . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .

مصادر

  • روحي بعلبكي (1995). المورد (الطبعة السابعة). بيروت: دار العلم للملايين. رقم ISBN 9953-9023-1-3.
  • ف. شتاينجاس ، دكتوراه، جامعة ميونيخ (1870). قاموس فارسي-إنجليزي، يتضمن الكلمات والعبارات العربية التي يمكن مواجهتها في الأدب . بيروت: مكتبة لبنان.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـتكبير .
  • مقال عن التكبير في سليت
  • فريق مبادرة الجسر (12 سبتمبر 2017). "الله أكبر - ورقة حقائق: الإسلام والمسلمين وكراهية الإسلام". مبادرة الجسر . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التكبير&oldid=1253606616"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate