تحطم مروحية ليستر عام 2018

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018، تحطمت مروحية من طراز ليوناردو AW169 بعد وقت قصير من إقلاعها من ملعب كينغ باور التابع لنادي ليستر سيتي في مدينة ليستر بإنجلترا، أثناء توجهها إلى مطار لوتون . لقي جميع من كانوا على متنها - الطيار وأربعة ركاب، من بينهم رئيس النادي فيتشاي سريفادانابرابها - مصرعهم في الحادث. [ 3 ] ونسب فرع التحقيق في حوادث الطيران سبب التحطم إلى فقدان السيطرة على الانعراج نتيجة عطل في وصلة التحكم في دوار الذيل . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ الرحلة

كان فيتشاي سريفادانابرابا يسافر بشكل متكرر من وإلى الملعب على متن المروحية لحضور مباريات ليستر سيتي، وقد وصفتها صحيفة ليستر ميركوري بأنها "مشهد مألوف لجماهير الثعالب". [ 7 ] في 27 أكتوبر، أقلعت المروحية من مطار فيروكس في مقاطعة ساري وعلى متنها الطيار وصديقته. [ 8 ] توقفت المروحية في مهبط لندن للمروحيات لنقل ثلاثة ركاب إضافيين - سريفادانابرابا واثنين من أعضاء طاقمه - قبل أن تغادر في تمام الساعة 14:43 بتوقيت بريطانيا الصيفي (13:43 بالتوقيت العالمي المنسق ). وصلت المروحية إلى ملعب تدريب نادي ليستر سيتي لكرة القدم في شارع بيلفوار، على بُعد 2 كيلومتر (1.5 ميل) جنوب ملعب كينغ باور في تمام الساعة 15:58 بتوقيت بريطانيا الصيفي (14:58 بالتوقيت العالمي المنسق). [ 9 ] نزل جميع من كانوا على متن المروحية وتوجهوا بالسيارة إلى الملعب لحضور مباراة ليستر ضد وست هام يونايتد . عاد الطيار وصديقته بعد انتهاء مباراة كرة القدم، ثم كالمعتاد، قادا المروحية إلى الملعب لنقل سريفادانابرابا واثنين من أعضاء طاقمه. [ 10 ] وقد شوهدت المروحية وهي تستعد للإقلاع من أرض الملعب مباشرةً على قناة بي تي سبورت ، خلال بث مباشر بعد المباراة. [ 11 ] 

كان من المقرر أن تتجه الطائرة إلى مطار لوتون . [ 12 ]

حادثة

الوفيات حسب الجنسية
أمةحالات الوفاة
 تايلاند3
 المملكة المتحدة1
 بولندا1
المجموع5

كانت المروحية تقلع من داخل الملعب حوالي الساعة 20:37 بتوقيت بريطانيا الصيفي (19:37 بالتوقيت العالمي المنسق)، وكان على متنها فيتشاي والطيار وثلاثة أشخاص آخرين. [13 ] وبينما كان الطيار يُعيد توجيه المروحية نحو مسارها، انكسرت وصلة التحكم في دوار الذيل، مما أدى إلى دخول المروحية في دوامة خارجة عن السيطرة. [ 15 ] [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] وصف أحد الشهود سقوط الطائرة "كالحجر على الأرض". [ 18 ] اصطدمت الطائرة بالأرض في موقف السيارات E بالملعب، على بُعد حوالي 200 متر (220 ياردة) منه، واشتعلت فيها النيران. [ 15 ] حاول شرطيان واثنان من موظفي النادي، كانوا يغادرون الملعب، إنقاذ من كانوا على متن المروحية، لكنهم اضطروا للتراجع بسبب الحرارة واللهب، وأُصيبوا بحروق حرارية. [ 15 ] [ 19 ] استبعد المحققون فرضية الاصطدام بطائرة مسيرة تابعة للشرطة كسبب محتمل. [ 20 ] 

في اليوم التالي، أكدت شرطة ليسترشاير مقتل جميع من كانوا على متن المروحية في الحادث والحريق الذي تلاه، وكشفت عن أسماء الضحايا الخمسة. [ 4 ] [ 5 ] كان الضحايا ثلاثة تايلانديين: صاحب النادي فيتشاي سريفادانابرابها، واثنان من موظفيه كافيبورن بونباري ونوسارا سوكناماي، والطيار البريطاني إريك سوافر، وصديقته البولندية إيزابيلا روزا ليتشوفيتش. كانت ليتشوفيتش أيضًا طيارة مروحية، لكنها لم تكن تقود في ذلك اليوم. أُقيم نصب تذكاري صغير في مقبرة إيست شين لهذين الطيارين. وتبين أن أربعة من الركاب الخمسة نجوا من الحادث، لكنهم أصيبوا بإصابات بالغة حالت دون خروجهم من المروحية. وقد لقوا حتفهم في الحريق الذي اندلع لاحقًا. [ 19 ]

تعرض ضابطا الشرطة مايكل هوبر وستيفن كوارترمين لحروق واستنشاق دخان أثناء محاولتهما إنقاذ الركاب، وتم ترشيحهما لاحقًا لجائزة وطنية للشجاعة في الشرطة بالإضافة إلى حصولهما على ميداليات الملكة للشجاعة . [ 21 ]

الطائرات

كانت الطائرة المتورطة في الحادث مروحية من طراز ليوناردو AW169، [ 19 ] مسجلة برقم G-VSKP، [ 16 ] ورقم تسلسلي 69018، صُنعت عام 2016. [ 22 ] تتسع لعشرة أشخاص ويبلغ وزنها حوالي 4500 كيلوغرام (9900 رطل) . [ 23 ] كانت مزودة بمحركين من طراز برات آند ويتني كندا PW210A . [ 24 ] كانت الطائرة مملوكة لمدينة فوكسبورو وتُشغلها شركة أماديوس للطيران. وكان هذا أول حادث تحطم وخسارة كاملة لهيكل طائرة من طراز AW169. [ 25 ] 

تحقيق

فتح فرع التحقيق في حوادث الطيران (AAIB) تحقيقًا في الحادث. [ 16 ] وقدمت الوكالة الوطنية الإيطالية لسلامة الطيران ، ممثلةً دولة مُصنِّع المروحية، ومجلس سلامة النقل الكندي ، ممثلاً دولة مُصنِّع محركات المروحية، المساعدة. كما قدم ممثلون معتمدون من اللجنة الحكومية البولندية للتحقيق في حوادث الطائرات ولجنة التحقيق في حوادث الطائرات التايلاندية المساعدة أيضًا. [ 14 ] وقدم المجلس الوطني الأمريكي لسلامة النقل ، ممثلاً دولة مُصنِّع مشغل دوار الذيل، والمكتب الفرنسي للتحقيقات والتحليلات لسلامة الطيران المدني ، ممثلاً دولة مُصنِّع محمل دوار الذيل، المساعدة أيضًا. [ 19 ] وتم استعادة مسجل بيانات الرحلة الرقمي للطائرة في 28 أكتوبر، بعد أن تضرر بشدة في الحريق. نُقلت إلى قاعدة مكتب التحقيقات في حوادث الطيران في فارنبورو، هامبشاير ، لتحميل بياناتها. [ 26 ] نُقل حطام المروحية إلى فارنبورو في 2 نوفمبر. [ 27 ]

عُقد تحقيقٌ قضائيٌّ لتحديد السبب الرسمي لوفاة ركاب وطاقم المروحية. وكشف التحقيق، الذي قُدِّم للمحكمة، عن ضآلة فرص نجاة أيٍّ من الناجين من التحطم الأولي، أو مساعدة المحاصرين. [ 28 ] واختُتم التحقيق في يناير 2025 بإصدار حكمٍ يُفيد بأن الوفاة كانت عرضية لجميع الضحايا الخمسة. [ 29 ]

في 7 نوفمبر، أصدرت وكالة سلامة الطيران الأوروبية (EASA) توجيهًا بشأن صلاحية الطائرات للطيران، [ 17 ] يطالب بإجراء فحوصات على ذيول جميع طائرات الهليكوبتر من طراز أغوستا ويستلاند AW169 وأغوستا ويستلاند AW189 ، كإجراء احترازي. [ 30 ] [ 14 ] وفي 14 نوفمبر، أصدر مكتب التحقيق في حوادث الطيران (AAIB) نشرة خاصة، توضح سير التحقيق. وكُشف أن فقدان السيطرة على الانعراج هو سبب تحطم الطائرة، مع عدم تحديد أسباب فقدان هذه السيطرة بعد. وفي 30 نوفمبر، أصدرت وكالة سلامة الطيران الأوروبية نشرة خدمة تنبيه طارئة تطالب بإجراء فحص دوري لجزء من نظام دوار الذيل. وقد أصبح هذا الفحص إلزاميًا بموجب توجيه صلاحية الطائرات للطيران الصادر في اليوم نفسه. [ 17 ]

في 6 ديسمبر 2018، نشر مكتب التحقيقات في حوادث الطيران (AAIB) نشرة خاصة ثانية. [ 17 ] كشف المحققون أن فقدان السيطرة على المروحية نتج عن انفصال عمود التحكم في مشغل دوار الذيل (الذي يتحكم في زاوية ميل شفرات دوار الذيل) عن آلية ذراع المشغل التي تنقل مدخلات دواسة الطيار للتحكم في انحراف المروحية. كما كشفوا عن أدلة على دوران عمود التحكم، الذي يكون عادةً ثابتًا، بفعل دوار الذيل، مما أدى إلى التصاق الصامولة المسننة التي تثبت ذراع المشغل بحاملها نتيجة الاحتكاك ، وكسر مسمار التثبيت ، وانفصالها عن العمود الملولب. وُجدت صامولة القفل وحامل المسمار مفكوكين داخل غطاء دوار الذيل، وكانا ملتصقين ببعضهما. كما وُجد أن المحمل المزدوج ، المصمم للسماح لعمود التحكم بالبقاء ثابتًا (مع دوران باقي مجموعة دوار الذيل حوله)، لا يسمح إلا ببضع درجات من الدوران، حيث كانت مساراته مسدودة بمزيج من الشحم المحترق وجزيئات معدنية. [ 31 ] نشر مكتب التحقيق في حوادث الطيران تقريره النهائي المكون من مجلدين في 6 سبتمبر 2023. [ 19 ] [ 32 ] وقد تم تقديم ثماني توصيات تتعلق بالسلامة. [ 19 ]

الردود

انطلق وفد من نادي ليستر سيتي لكرة القدم على متن طائرة تابعة لشركة طيران آسيا التايلاندية من مطار دون موينغ الدولي لحضور مراسم تأبين فيتشاي.

بدأ المشجعون بوضع الزهور وقمصان كرة القدم خارج الملعب صباح اليوم التالي للحادث. كما شوهدت قمصان وأوشحة فرق أخرى، بما في ذلك وست هام يونايتد، خصم ليستر سيتي في المباراة التي سبقت الحادث. [ 33 ] في 30 أكتوبر، افتتح نادي ليستر سيتي سجل تعازٍ ، مع توفير نسخة إلكترونية منه. وأُضيئت بعض المباني باللون الأزرق تكريمًا للضحايا، بما في ذلك ملعب ويمبلي ، الملعب الوطني لإنجلترا . [ 34 ] [ 35 ]

تم تغيير اسم المؤسسة الخيرية الرسمية للنادي، مؤسسة فوكسز، إلى مؤسسة فيتشاي سريفادانابرابها. [ 36 ]

في العاشر من نوفمبر، شارك آلاف من مشجعي ليستر سيتي في مسيرة "5000-1" تخليداً لذكرى الضحايا، وذلك قبل مباراة ليستر سيتي مع بيرنلي على أرضه. وكانت الدعوة الأولية لـ 5000 مشجع للمشاركة، إلا أن التقارير أشارت إلى أن العدد بلغ حوالي 10000. [ 37 ] [ 38 ]

أنشأ نادي ليستر سيتي حديقة تذكارية في موقع الحادث. [ 39 ]

كرة القدم

تأجلت مباراة بطولة الاتحاد الإنجليزي للسيدات لموسم 2018-2019 بين ليستر سيتي ومانشستر يونايتد ، والتي كانت مقررة في اليوم التالي للحادث. [ 40 ] كما تأجلت مباراة فريق الرديف للسيدات ضد ديربي كاونتي ، [ 41 ] ومباراة ليستر سيتي في كأس الرابطة الإنجليزية ضد ساوثهامبتون ، والتي كان من المقرر إقامتها على ملعب كينغ باور في 30 أكتوبر، ومباراة كأس الدوري الإنجليزي الممتاز الدولية بين فريق ليستر سيتي تحت 23 عامًا وأكاديمية فينورد، [ 42 ] [ 43 ] ومباراة دوري الدرجة الأولى البلجيكي (القسم ب) بين أود-هيفيرلي لوفين ، النادي الثاني المملوك لفيشاي سريفادانابرابا، ولوميل ، والتي كانت مقررة في الأصل في 31 أكتوبر. [ 44 ] [ 45 ]

في مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز التي أقيمت في اليوم التالي، ارتدى اللاعبون شارات سوداء على أذرعهم ووقفوا دقيقة صمت حدادًا على ضحايا الحادث. [ 46 ] كما أقيمت مراسم إحياء ذكرى أخرى في مباريات نهاية الأسبوع التالي تكريمًا للضحايا، وكذلك بمناسبة يوم الذكرى القادم . [ 47 ]

تضمنت مباراة سلسلة دوري كرة القدم الأمريكية في لندن بين فريقي فيلادلفيا إيجلز وجاكسونفيل جاغوارز، والتي أقيمت على ملعب ويمبلي في اليوم التالي للحادث، تكريماً قبل المباراة لضحايا حادث ليستر وحادث إطلاق النار على كنيس بيتسبرغ الذي وقع في نفس اليوم. [ 48 ]

التقاضي

في 26 أكتوبر 2021، أطلقت عائلات الطيارينرفعت عائلة ضحية حادث تحطم طائرة دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة ماساتشوستس في الولايات المتحدة ضد شركة رايثيون للمطالبة بتعويضات. زعمت العائلة أن رايثيون "صممت وصنعت وجمعت وباعت مشغل دوار الذيل بإهمال، مما أدى إلى انفصال عمود التحكم في مشغل دوار الذيل للطائرة المنكوبة عن آلية ذراع المشغل". [ 49 ]

في يناير 2025، أعلنت عائلة سريفادانابرابها أنها رفعت دعوى قضائية ضد ليوناردو للمطالبة بتعويض قدره 2.15 مليار جنيه إسترليني عن خسارة الأرباح وأضرار أخرى. [ 50 ]

مراجع

  1. "حادث طائرة أغوستا ويستلاند AW169 G-VSKP، 27 أكتوبر 2018" . aviation-safety.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  2. شتاينبرغ، جاكوب؛ دود، فيكرام (28 أكتوبر 2018). "تحطم مروحية يُعتقد أنها كانت تقل مالك نادي ليستر سيتي بعد المباراة" . صحيفة الغارديان .
  3. "مباشر: تأكيد وفاة مالك نادي ليستر سيتي في حادث تحطم مروحية" . سكاي نيوز .
  4. 1 2 "بيان النادي: فيشاي سريفادهانابرابا" . ليستر سيتي إف سي . 28 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  5. 1 2 "ليستر سيتي يؤكد وفاة رئيس مجلس الإدارة" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2018.
  6. شتاينبرغ، جاكوب (28 أكتوبر 2018). "تأكيد وفاة فيتشاي سريفادانابرابها، مالك نادي ليستر سيتي، في حادث تحطم مروحية" . صحيفة الغارديان .
  7. تانر، روب (28 أكتوبر 2018). "لماذا استخدم مالك نادي ليستر سيتي طائرة هليكوبتر للسفر إلى المباريات؟" . ليستر ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  8. "المحققون يكشفون سبب تحطم مروحية ليستر سيتي" . news.sky.com .
  9. شركة ذات مسؤولية محدودة، أنظمة الملاحة الجوية. "AirNav RadarBox - متتبع الرحلات الجوية المباشر وحالة المطار" . AirNav Radarbox .
  10. جارفيس، جاكوب (27 أكتوبر 2018). "تحطم مروحية ليستر: تحطم مروحية مالك نادي ليستر سيتي لكرة القدم خارج ملعب كينج باور" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  11. بيردزورث، لوك (28 أكتوبر 2018). "تحطم مروحية ليستر: لحظة إعلان جيك همفري، الذي بدا عليه التأثر الشديد، خبر التحطم على الهواء مباشرة" . ليستر ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  12. "لم تستجب مروحية ليستر سيتي لأوامر الطيار"" بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018. "
  13. «رئيس نادي ليستر سيتي التايلاندي، فيتشاي سريفادانابرابها، كان على متن المروحية التي تحطمت: بي بي سي» . صحيفة ستريتس تايمز . 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  14. 1 2 3 4 "نشرة مكتب التحقيق في حوادث الطيران S1/2018" (ملف PDF) . فرع التحقيق في حوادث الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .)
  15. 1 2 3 "تحطم مروحية مالك نادي ليستر سيتي خارج ملعب كينغ باور التابع للنادي" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  16. 1 2 3 "تحطم مروحية مالك نادي ليستر سيتي أثناء مغادرته الملعب" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  17. 1 2 3 4 "نشرة مكتب التحقيق في حوادث الطيران S2/2018" (ملف PDF) . فرع التحقيق في حوادث الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  18. "طائرة هليكوبتر 'خرجت عن السيطرة'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تقرير عن حادثة طائرة ليوناردو AW169، G-VSKP في ملعب كينغ باور، ليستر، بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨" (ملف PDF) . فرع التحقيق في حوادث الطيران. ٦ سبتمبر ٢٠٢٣.
  20. «استعادة الصندوق الأسود مع بدء التحقيق في سبب تحطم طائرة فيتشاي» . ذا تايجر . 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  21. "تكريم الشرطة على بطولتها في حادث تحطم مروحية ليستر سيتي" . بي بي سي . 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  22. ^ "جي-فسكب" . هيليس . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  23. مارتن، دان (28 أكتوبر 2018). "المزيد عن المروحية التي تبلغ قيمتها 6.6 مليون جنيه إسترليني والتي تحطمت خارج الملعب" .
  24. "بحث G-INFO | هيئة الطيران المدني" . siteapps.caa.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  25. بيري، دومينيك (29 أكتوبر 2018). "استعادة مسجل بيانات الرحلة من حادث تحطم طائرة إيرباص AW169 في ليستر" . لندن: فلايت إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2018 .
  26. "تحديث بشأن حادثة مروحية ليستر (G-VSKP)" . فرع التحقيق في حوادث الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  27. «إزالة حطام مروحية ليستر» . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  28. "ضحايا حادث ليستر سيتي لم تتح لهم سوى فرصة ضئيلة للنجاة"" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018. "
  29. «تحطم مروحية ليستر سيتي يُعتبر حادثًا عرضيًا» . بي بي سي. 28 يناير 2025.
  30. "تحطم مروحية ليستر سيتي: أوامر بإجراء فحوصات السلامة" . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  31. ^ أور ، كريسبين (27 أكتوبر 2019). "G-VSKP: بيان الذكرى السنوية" . gov.uk . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  32. "تقرير عن حادثة طائرة ليوناردو AW169، G-VSKP في ملعب كينغ باور، ليستر، بتاريخ 27 أكتوبر 2018 - الملاحق" (ملف PDF) . فرع التحقيق في حوادث الطيران. 6 سبتمبر 2023.
  33. أوغرادي، شون (28 أكتوبر 2018). "تحطم مروحية ليستر: وضع الزهور والأوشحة تكريماً للضحايا وسط صدمة الجماهير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  34. «تحطم مروحية ليستر سيتي: فتح سجل التعازي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي نيوز أونلاين. 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  35. "الكشف عن أسماء ضحايا تحطم المروحية في ليستر" . بي بي سي نيوز أونلاين. 29 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2018 .
  36. أوين، ديف (6 نوفمبر 2018). "نادي ليستر سيتي يعلن تغيير اسم المؤسسة الخيرية تكريماً لفيشاي" . ليستر ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  37. "جماهير ليستر سيتي في مسيرة '5000-1' تضامناً مع ضحايا حادث تحطم المروحية" . 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  38. "آلاف من مشجعي ليستر سيتي يشاركون في مسيرة تكريمية لإحياء ذكرى رئيس النادي" . سكاي نيوز . 10 نوفمبر 2018.
  39. "تحطم مروحية ليستر سيتي: افتتاح الحديقة التذكارية" . 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  40. "حادث تحطم مروحية ليستر سيتي - آخر ردود الفعل" . بي بي سي سبورت . 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  41. "تحطم مروحية ليستر سيتي: ما نعرفه حتى الآن" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  42. بلاكويل، جوردان (29 أكتوبر 2018). "نادي مانشستر سيتي يؤكد تأجيل مباراتي ساوثهامبتون وفريق تحت 23 سنة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  43. "بيان النادي: فيتشاي سريفادانابرابها" . LCFC.com . 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  44. ^ “OH Leuven-Lommel wordt uitgesteld naar 4 ديسمبر wegens rouw” [ تأجيل OH Leuven-Lommel إلى 4 ديسمبر للحداد ] (باللغة الهولندية). sporza.be. 30 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  45. "مباراة أوه لوفين ضد لوميل يونايتد" . صحيفة ذا سبورتسمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  46. فيشر، بن؛ كوك، كريس (28 أكتوبر 2018). "تحطم مروحية ليستر سيتي: يُعتقد أن مالكها كان على متنها - آخر التحديثات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2018 . 
  47. ساندرز، إيما (3 نوفمبر 2018). "هدف راشفورد الدرامي في الدقائق الأخيرة يقود مانشستر يونايتد للفوز على بورنموث" . بي بي سي سبورت . ص 6. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 . 
  48. بهاردواج، فايشالي؛ بينج، جيمس؛ روبسون، جيمس (28 أكتوبر 2018). "تحطم مروحية ليستر سيتي: تقديم التعازي في مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز ومباراة دوري كرة القدم الأمريكية في ويمبلي" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  49. «عائلات طياري تحطم مروحية ليستر سيتي تقاضي شركة تصنيع الدوارات» . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  50. "إجراءات قانونية بشأن تحطم مروحية ليستر سيتي" . بي بي سي نيوز. 10 يناير 2025.