كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

أُقيمت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020 ، وهي النسخة الخامسة والعشرون من البطولة ، على ملعب مابفري في كولومبوس، أوهايو . كان من المقرر إقامة المباراة في 7 نوفمبر 2020، ولكن تم تأجيلها إلى 12 ديسمبر بسبب جائحة كوفيد-19 وتعديل جدول مباريات الدوري الأمريكي. جمعت المباراة بين فريقي كولومبوس كرو وسياتل ساوندرز ، حامل لقب كأس الدوري الأمريكي 2019 .

سُمح بحضور عدد محدود من  المتفرجين يبلغ 1500 متفرج للمباراة؛ وكانت هذه آخر مباراة فاصلة تُقام على ملعب مابفري، الذي تم استبداله بملعب جديد في عام 2021. وكان كلا الفريقين قد فازا سابقًا بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم وتم تصنيفهما لاستضافة مبارياتهما الفاصلة على ملاعبهما الخاصة.

حقق فريق كرو فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 ليحرز لقبه الثاني في بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، مسجلًا هدفين في الشوط الأول ومانعًا عودة سياتل ساوندرز في الشوط الثاني. وقدّم لوكاس زيلارايان، أفضل لاعب في البطولة ، أداءً مميزًا بتسجيله هدفين وصناعته هدفًا لديريك إتيان . وأصبح مدرب كولومبوس، كاليب بورتر، ثالث مدرب يفوز بكأس الدوري الأمريكي مع فريقين مختلفين، مكررًا إنجازه من نسخة 2015 ، حين تغلب بورتلاند تمبرز على كرو في ملعب مابفري.

الطريق إلى النهائي

كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS Cup ) هو البطولة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين (MLS)، وهو دوري كرة قدم احترافي للأندية في الولايات المتحدة وكندا. كان موسم 2020 هو الموسم الخامس والعشرين في تاريخ الدوري، وشارك فيه 26 فريقًا موزعين على مؤتمرين: الشرقي والغربي . [ 3 ] بدأ الموسم المنتظم لعام 2020 في 29 فبراير 2020، وكان من المقرر أن ينتهي في 4 أكتوبر 2020. [ 4 ] قُسّم الدوري إلى مؤتمرين، يضم كل منهما 13 فريقًا، وكان من المقرر أن يلعب كل مؤتمر 34 مباراة، بواقع 17 مباراة ذهابًا و17 مباراة إيابًا. [ 5 ] كان من المقرر أن يلعب كل فريق مع منافسيه في المؤتمر مرتين - مرة على أرضه ومرة ​​خارجها - ليصبح المجموع 24 مباراة، بالإضافة إلى مباراة واحدة ضد 10 فرق من المؤتمر الآخر. [ 5 ] كان من المقرر أن يكون موسم 2020 هو أول موسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لا يلعب فيه أي فريق ضد جميع الفرق الأخرى مرة واحدة على الأقل. [ 5 ]

استؤنف الموسم في مجمع ESPN Wide World of Sports (في الصورة)، وتم إقصاء كلا الفريقين في دور الـ 16.

بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 ، التي تسببت في إلغاء العديد من المباريات، علّق الدوري الأمريكي لكرة القدم جميع مبارياته في 12 مارس، وهو أول توقف كامل لمباريات الدوري منذ هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 6 ] استأنف الدوري مبارياته ببطولة "MLS is Back" ، وهي بطولة خاصة من مباريات الموسم العادي أقيمت في مجمع ESPN Wide World of Sports في عالم والت ديزني في باي ليك، فلوريدا ، بمشاركة 24 فريقًا بعد انسحاب ناديي إف سي دالاس وناشفيل . [ 7 ] نُظّمت البطولة، التي تضمنت عزل الأفراد وإجراء فحوصات كوفيد-19 بشكل متكرر ، في دور مجموعات من ثلاث مباريات، ثم دور خروج المغلوب لأفضل 16 فريقًا. أُقيمت البطولة في الفترة من 8 يوليو إلى 11 أغسطس، واختُتمت بفوز بورتلاند تمبرز على أورلاندو سيتي . [ 8 ] [ 9 ]

أعلنت رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) استئناف الموسم المنتظم في ملاعب الفرق المحلية في 12 أغسطس، حيث ستخوض جميع الفرق 23 مباراة موزعة على عدة مراحل. شملت المرحلة الأولى ست مباريات بين فرق المؤتمر الواحد للأندية الأمريكية، بينما لعب فريقا إف سي دالاس وناشفيل إس سي (اللذان انتقلا إلى المؤتمر الشرقي) ثلاث مباريات إضافية لتعويض المباريات التي فاتتهما في بطولة "MLS is Back". [ 10 ] أما الأندية الكندية الثلاثة، فقد لعبت ست مباريات فيما بينها، لعدم تمكنها من اللعب في الولايات المتحدة بسبب قيود السفر عبر الحدود، بما في ذلك الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يومًا . [ 11 ] بدأت المرحلة الثانية في 18 سبتمبر، حيث واصلت الأندية لعب مباريات داخل مؤتمراتها ضمن منطقة جغرافية أصغر. لعبت الأندية الكندية الثلاثة مبارياتها على أرضها من ملاعب مؤقتة في الولايات المتحدة [ 11 ] [ 12 ]. اختُتم الموسم العادي بيوم الحسم في 8 نوفمبر، وتم تحديد ترتيب الفرق في الأدوار الإقصائية بحساب النقاط لكل مباراة بسبب إلغاء مباريات في أواخر الموسم، بما في ذلك خسارة فريق كولورادو رابيدز ثماني مباريات بعد تفشي جائحة كوفيد-19. [ 13 ] [ 14 ]

أُقيمت تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بنظام خروج المغلوب من مباراة واحدة، وهو النظام الذي اعتُمد عام 2019، بمشاركة 18 فريقًا - عشرة من الشرق وثمانية من الغرب. بدأت التصفيات في 20 نوفمبر/تشرين الثاني بجولة تمهيدية للفرق الأربعة الأقل تصنيفًا في الشرق، واستمرت لأربع جولات، استضافتها الفرق الأعلى تصنيفًا وفقًا لمتوسط ​​النقاط لكل مباراة. [ 15 ] [ 16 ] أجبرت فترة التوقف الدولي المُجدولة في جدول مباريات الفيفا الدولية، بين يوم الحسم وبداية مباريات التصفيات، الأندية على اللعب بدون بعض اللاعبين بسبب قواعد الحجر الصحي، على الرغم من توفير الدوري رحلات طيران مستأجرة لتجاوز هذه الفترة. [ 17 ] [ 18 ] أُقيم نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في 12 ديسمبر/كانون الأول، وهو أحدث موعد لإقامته على الإطلاق. [ 19 ]

تقابل فريقا كولومبوس كرو إس سي وسياتل ساوندرز إف سي ، المتأهلان للنهائي، في نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2010 ، والذي فاز به سياتل بنتيجة 2-1. [ 20 ] وكان كلا الفريقين قد فازا سابقًا بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث تغلب كرو على نيويورك ريد بولز في نهائي 2008 وخسر أمام بورتلاند تمبرز في 2015. [ 21 ] وكان ساوندرز يخوض نهائي كأس الدوري الأمريكي للمرة الرابعة في خمس سنوات، بعد أن واجه تورنتو إف سي في نهائياته الثلاثة السابقة - فاز في 2016 و 2019 وخسر في 2017. [ 22 ] [ 23 ] والتقى ساوندرز وكرو مرة واحدة في الموسم العادي 2020، في 7 مارس في سياتل، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 24 ]

كولومبوس كرو إس سي

شهد نادي كولومبوس كرو عملية إعادة هيكلة شاملة في يناير 2019، حيث انتقلت ملكية النادي من أنتوني بريكورت (الذي مُنح حقوق نادي أوستن إف سي من قبل الدوري) إلى عائلتي هاسلام وإدواردز. [ 21 ] كما أعلن النادي عن تعيين كاليب بورتر، المدير الفني السابق لنادي بورتلاند، وتيم بيزباتشينكو ، الرئيس السابق لنادي تورنتو إف سي، لإعادة بناء الفريق استعدادًا لافتتاح ملعبه الجديد في عام 2021. [ 21 ] [ 25 ] لم يتأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في عام 2019، حيث احتل المركز العاشر في المنطقة الشرقية، لكن بورتر وبيزباتشينكو كانا قد بدآ بالفعل في إعادة بناء الفريق من خلال عدة صفقات خلال فترة الانتقالات الصيفية، بما في ذلك ضم لاعبي خط الوسط لويس دياز ويونس مختار . [ 26 ]

رفض النادي تفعيل خيارات التجديد لعدد من اللاعبين الأساسيين، بمن فيهم نجم خط الوسط فيديريكو هيغواين والقائد السابق ويل تراب ، ليجد نفسه أمام 13 مركزًا شاغرًا في قائمة الفريق، ما استدعى التعاقد مع لاعبين جدد خلال فترة الانتقالات الصيفية. [ 27 ] [ 28 ] استحوذ كولومبوس على لاعب خط الوسط دارلينغتون ناغبي من أتلانتا يونايتد إف سي في صفقة تبادل ، وضم لوكاس زيلارايان من أونال تيغريس المكسيكي مقابل 7  ملايين دولار، وهو رقم قياسي للنادي . [ 29 ] [ 30 ] لعب ناغبي وزيلارايان في قلب تشكيلة بورتر المفضلة 4-2-3-1، وساهموا في تحسين أداء الفريق في عام 2020 رغم الإصابات. [ 31 ] [ 32 ]

استهلّ فريق كرو موسمه بفوزٍ ثمينٍ على نيويورك سيتي إف سي بنتيجة 1-0 على أرضه، وسجّل زيلارايان هدفًا في أول ظهورٍ له في الدوري. [ 33 ] بعد تعادله 1-1 مع سياتل ساوندرز في سياتل، تمّ تعليق موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم بسبب جائحة كوفيد-19. خلال فترة التعليق، أرسل النادي خططًا تدريبية منزلية ونصائح غذائية للاعبيه، الذين خضعوا أيضًا للمتابعة عبر مؤتمرات الفيديو أثناء التدريبات. [ 34 ] عاد اللاعبون إلى مركز تدريب كرو في 13 مايو للتدريبات الفردية، والتي استُبدلت بالتدريبات الجماعية في 4 يونيو، ثمّ بجلسات تدريب الفريق الكامل في 12 يونيو. [ 35 ] [ 36 ]

وقع فريق كولومبوس كرو في المجموعة الخامسة من بطولة "MLS is Back" إلى جانب أتلانتا يونايتد، ومنافسه المحلي إف سي سينسيناتي ، ونيويورك ريد بولز. [ 37 ] تصدّر كرو المجموعة الخامسة بثلاثة انتصارات، جميعها بشباك نظيفة ، وتأهل لمواجهة مينيسوتا يونايتد في دور الـ16. [ 38 ] فاز مينيسوتا بنتيجة 5-3 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1، حيث تصدى حارس مرمى كرو، تايلر ميلر ، لإحدى تسديداته . [ 39 ]

استأنف فريق كرو الموسم المنتظم متصدرًا المجموعة الشرقية، وظلّ في الصدارة حتى أواخر سبتمبر. لعب الفريق معظم مبارياته على أرضه، وحقق سلسلة من ست مباريات دون هزيمة، لكنه خسر خدمات ناغبي وزيلارايان بسبب إصابات أبعدتهما عن الملاعب لعدة أسابيع. [ 40 ] [ 41 ] انتهت سلسلة الانتصارات بخسارة 3-1 أمام تورنتو، وهي أولى مبارياته العديدة خارج أرضه، حيث لم يفز كولومبوس إلا في ثلاث من مبارياته العشر المتبقية. [ 42 ] أنهى كرو الموسم في المركز الثالث في المجموعة الشرقية، متعادلًا مع أورلاندو سيتي في النقاط، لكنه تفوق عليه بفضل فارق الانتصارات، ولم يحقق أي فوز في مبارياته خارج أرضه؛ [ 43 ] لعب الفريق جميع مباريات الأدوار الإقصائية على أرضه نظرًا لتصنيفه، واستعاد ناغبي وزيلارايان، الذي نال جائزة أفضل لاعب جديد في الدوري الأمريكي لكرة القدم . [ 24 ] [ 44 ]

لعب كولومبوس كرو ضد نيويورك ريد بولز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية بعد استراحة دامت أسبوعًا عقب انتهاء الموسم المنتظم. استقبل الفريق هدفًا من ريد بولز في الدقيقة 23، لكنه رد بثلاثة أهداف عن طريق بيدرو سانتوس وناغبي وجياسي زاردس ليفوز بنتيجة 3-2. [ 42 ] قبل مباراتهم في نصف نهائي المؤتمر ضد فريق ناشفيل إس سي الصاعد حديثًا، خسر الفريق سبعة لاعبين بسبب إصابتهم بفيروس كوفيد-19، بمن فيهم حارس المرمى الأساسي إيلوي روم ولاعب الوسط ديريك إتيان . المباراة، وهي الأخيرة في الموسم التي تُقام بدون جمهور ، [ 45 ] ظلت بدون أهداف حتى الوقت الإضافي على الرغم من عدة فرص من ناشفيل. صنع زاردس الهدف الأول، الذي سجله بيدرو سانتوس في الدقيقة 99، وسجل هو نفسه بعد أربع دقائق ليضمن الفوز بنتيجة 2-0. [ 46 ]

واجه فريق كرو فريق نيو إنجلاند ريفولوشن، المصنف الثامن، في نهائي القسم الشرقي بحضور 1500 مشجع في ملعب مابفري. [ 45 ] تأهل كولومبوس إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الثالثة بفوزه على نيو إنجلاند بنتيجة 1-0، حيث سجل لاعب الوسط أرتور الهدف الوحيد في الدقيقة 59 بعد سيطرته على معظم التسديدات دون أن يخلق فرصًا للتسجيل. [ 47 ]

نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم

فاز سياتل ساوندرز بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الثانية عام 2019 بتغلبه على تورنتو بنتيجة 3-1 على ملعب سينشري لينك في سياتل. حافظ النادي على معظم تشكيلته تحت قيادة المدرب برايان شميتزر ، لكنه خسر لاعب الوسط فيكتور رودريغيز والمدافعين رومان توريس وكيم كي هي وبراد سميث خلال فترة الانتقالات الصيفية. [ 48 ] [ 49 ] في يناير 2020، تعاقد سياتل مع لاعب الوسط جواو باولو بعقد لاعب مميز ، كما ضم المدافعين ييمار غوميز أندرادي وشين أونيل لملء المراكز الشاغرة في خط الدفاع. [ 50 ] [ 51 ] بعد فترة إعداد قصيرة للموسم، شارك النادي في دوري أبطال الكونكاكاف 2020 ، حيث خرج من دور الـ16 على يد بطل هندوراس ، نادي أوليمبيا ، الذي فاز بركلات الترجيح بعد التعادل 4-4 في مجموع المباراتين . [ 52 ]

افتتح فريق سياتل ساوندرز الموسم العادي في مارس/آذار بمباراتين على أرضه أمام الجماهير، على الرغم من تفشي جائحة كوفيد-19 في ولاية واشنطن وإعلان حالة الطوارئ من قبل الحاكم جاي إنسلي . [ 53 ] فاز ساوندرز بنتيجة 2-1 على شيكاغو فاير في المباراة الأولى، حيث سجل المهاجم جوردان موريس هدفين في الشوط الثاني ليعوض تأخره في وقت سابق. [ 54 ] في الأسبوع التالي، وأمام أقل حضور جماهيري لمباراة على أرضه منذ عام 2009، تعادل الفريق 1-1 مع كولومبوس كرو. [ 55 ] علّق النادي جميع عملياته حتى إشعار آخر في 12 مارس/آذار، قبل أيام من مباراة مقررة خارج أرضه مع هيوستن دينامو ؛ وكانت مباراة على أرضه ضد إف سي دالاس في 21 مارس/آذار قد أُجّلت بالفعل بسبب حظر حكومة الولاية للتجمعات الكبيرة وسط الجائحة. [ 56 ]

نظّم النادي جلسات تدريب افتراضية عبر تقنية مؤتمرات الفيديو، ووضع خططًا غذائية للحفاظ على اللياقة البدنية خلال فترة التوقف، والتي رُفعت لاحقًا للتدريب مع مراعاة التباعد الاجتماعي في مركز ستارفاير الرياضي في 18 مايو/أيار بموافقة حكومة الولاية. [ 57 ] [ 58 ] صُنّف فريق سياتل ساوندرز خلال قرعة بطولة "MLS is Back" ووُضع في المجموعة الثانية إلى جانب فانكوفر وايتكابس ، وسان خوسيه إيرثكويكس ، وإف سي دالاس، الذي انسحب لاحقًا بسبب تفشي فيروس كورونا في النادي. [ 59 ] احتل الفريق المركز الثاني في المجموعة الثانية خلف سان خوسيه، برصيد فوز واحد وتعادل واحد وخسارة واحدة، وبفارق أهداف بلغ +2. [ 60 ] خرج سياتل من دور الـ16 على يد لوس أنجلوس إف سي ، بخسارة 4-1 نتيجةً لعدة أخطاء دفاعية. [ 61 ]

عاد فريق سياتل ساوندرز إلى منافسات الموسم العادي بفوز ساحق 3-0 على فريق مينيسوتا تمبرز في بورتلاند، مما أهّله للمركز الثاني في المنطقة الغربية، [ 62 ] وأعقب ذلك إلغاء اللاعبين مباراة خارج أرضهم ضد لوس أنجلوس غالاكسي، وذلك بانضمامهم إلى مقاطعة جماعية احتجاجًا على الظلم العنصري. [ 63 ] ثم عاد الفريق لخوض أول مباراة له على أرضه بعد استئناف الموسم العادي في 30 أغسطس، حيث فاز على لوس أنجلوس إف سي بنتيجة 3-1، تلتها بعد يومين مباراة خارج أرضه ضد ريال سولت ليك انتهت بالتعادل 2-2. [ 64 ] لعب ساوندرز مبارياته الثلاث التالية على أرضه، حيث خسر 2-1 أمام تمبرز، لكنه فاز 7-1 على سان خوسيه (مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي في عدد الأهداف المسجلة) و3-0 على لوس أنجلوس إف سي، ليصعد إلى صدارة المنطقة الغربية. [ 65 ]

بعد الخسارة أمام تيمبرز، حقق سياتل سلسلة انتصارات متتالية في ثلاث مباريات ليحافظ على صدارته في المنطقة الغربية وينافس على لقب درع المشجعين . [ 66 ] [ 67 ] عاد المدافعان براد سميث ورومان توريس، اللذان غادرا الفريق خلال فترة الانتقالات الصيفية، إلى النادي في أوائل أكتوبر لتوفير مرونة في التشكيلة قبل التأهل للأدوار الإقصائية، والذي تزامن مع استدعاءات دولية لعدد من اللاعبين الأساسيين. [ 68 ] تم تأجيل مباراة 14 أكتوبر ضد كولورادو رابيدز ثم إلغاؤها لاحقًا بسبب تفشي فيروس كورونا في صفوفهم؛ كما غاب عن ساوندرز مهاجمهم النجم راؤول رويدياز لمباراتين بعد أن جاءت نتيجة فحصه إيجابية للفيروس أثناء لعبه مع منتخب بيرو . [ 69 ] [ 70 ] تعادل سياتل مع سان خوسيه وبورتلاند قبل أن يهزم فانكوفر وايتكابس ليضمن تأهله الثاني عشر على التوالي للأدوار الإقصائية. [ 71 ] تراجع فريق سياتل ساوندرز إلى المركز الثاني في المنطقة الغربية بعد خسارته 3-1 أمام كولورادو رابيدز وتعادله 1-1 مع لوس أنجلوس غالاكسي، لكنه فاز في مباراته الحاسمة ضد سان خوسيه. [ 72 ] [ 73 ]

استهلّ سياتل ساوندرز مشواره في الأدوار الإقصائية على أرضه بمواجهة لوس أنجلوس إف سي، صاحب المركز السابع، في مباراة إعادة لنهائي المؤتمر الغربي السابق. وبينما كان من المتوقع أن يلعب سياتل بكامل قوته، افتقد لوس أنجلوس إف سي لعدد من لاعبيه الأساسيين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس كوفيد-19، من بينهم هداف الدوري الأمريكي دييغو روسي، ومتصدر قائمة صانعي الأهداف برايان رودريغيز . [ 74 ] فاز الفريق المضيف بنتيجة 3-1، حيث سجل رويدياز هدفًا وصنع هدفين، وسيطر الفريق على مجريات اللعب أمام لوس أنجلوس إف سي، الذي لم يتمكن من إدراك التعادل بعد أن أهدر كارلوس فيلا ركلة جزاء مبكرة. [ 75 ] استضاف سياتل مباراة نصف نهائي المؤتمر ضد إف سي دالاس، الذي فاجأ بورتلاند وهو يحتل المركز السادس، لكنه غاب عنه لاعب الوسط غوستاف سفينسون بسبب بروتوكولات الحجر الصحي بعد استدعائه للمنتخب الوطني. [ 76 ] انتهت المباراة بفوز سياتل ساوندرز بنتيجة 1-0، وسجل الهدف الوحيد المدافع شين أونيل برأسية من ركلة ركنية في الدقيقة 49 وسط تعادل دفاعي بين الفريقين. [ 77 ]

استضافت سياتل نهائي المؤتمر الغربي ضد مينيسوتا يونايتد، الذي فاجأ سبورتينغ كانساس سيتي متصدر المؤتمر بفوزه عليه بنتيجة 3-0 خارج أرضه، رغم كونه المصنف الرابع. [ 78 ] تقدم مينيسوتا 2-0 في بداية الشوط الثاني بهدف من ركلة حرة سجلها إيمانويل رينوسو في الدقيقة 27، وهدف آخر برأسية من باكاي ديباسي في الدقيقة 67. سجل ساوندرز ثلاثة أهداف في آخر 18 دقيقة من المباراة ليحقق فوزًا مثيرًا بنتيجة 3-2، مواصلًا سلسلة من 15 مباراة دون هزيمة على أرضه في الأدوار الإقصائية. [ 79 ] سجل ويل بروين هدفًا بعد دقيقتين من دخوله المباراة في الدقيقة 73، ثم عادل راؤول رويدياز النتيجة في الدقيقة 89، مستغلًا كرة مرتدة من ركلة ركنية. سجل لاعب الوسط غوستاف سفينسون، الذي عاد من الحجر الصحي بسبب إصابته بفيروس كورونا، هدف الفوز برأسية في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع. [ 80 ]

ملخص النتائج

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).
كولومبوس كرو إس سيدائرينادي سياتل ساوندرز لكرة القدم
المركز الثالث في المؤتمر الشرقي
الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
PldنقاطPPG
1فيلادلفيا يونيون23472.04
2تورنتو إف سي23441.91
3كولومبوس كرو إس سي (ج)23411.78
4نادي أورلاندو سيتي الرياضي23411.78
5نادي نيويورك سيتي لكرة القدم23391.70
6نيويورك ريد بولز23321.39
7ناشفيل، كارولاينا الجنوبية23321.39
8ثورة نيو إنجلاند23321.39
المصدر: الدوري الأمريكي لكرة القدم [ 81 ] (ج) تشامبيونز

          تأهل للأدوار الإقصائية، وتأهل لدوري أبطال الكونكاكاف     

الموسم العاديالمركز الثاني في المؤتمر الغربي
الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
PldنقاطPPG
1سبورتينغ كانساس سيتي21391.86
2نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم22391.77
3بورتلاند تيمبرز23391.70
4نادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدم21341.62
5كولورادو رابيدز18281.56
6نادي دالاس لكرة القدم22341.55
7نادي لوس أنجلوس لكرة القدم22321.45
8زلازل سان خوسيه23301.30
المصدر: MLS [ 81 ]

          تأهل للأدوار الإقصائية، وتأهل لدوري أبطال الكونكاكاف     

الخصمنتيجةمباريات تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدمالخصمنتيجة
نيويورك ريد بولز3-2 (ح)الجولة الأولىنادي لوس أنجلوس لكرة القدم3-1 (ح)
ناشفيل، كارولاينا الجنوبية2–0 ( aet ) (H)نصف نهائي المؤتمرنادي دالاس لكرة القدم1–0 (H)
ثورة نيو إنجلاند1–0 (H)نهائيات المؤتمرنادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدم3-2 (ح)

مكان

استضاف ملعب مابفري المباراة النهائية

أُقيم نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم على ملعب مابفري ، الملعب الرئيسي لفريق كولومبوس كرو، الذي تفوق على سياتل ساوندرز بفارق النقاط لكل مباراة. [ 24 ] افتُتح الملعب عام 1999 كأول ملعب مُخصص لكرة القدم يُبنى لفريق من الدوري الأمريكي، واستُبدل خلال موسم 2021 بملعب Lower.com الجديد في منطقة أرينا. [ 82 ] [ 83 ] استضاف ملعب مابفري نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم سابقًا عامي 2001 و 2015 . [ 84 ] بسبب جائحة كوفيد-19، اقتصرت سعة الملعب، الذي يتسع لـ 20,000 متفرج، على 1,500 متفرج مع مراعاة التباعد الاجتماعي امتثالًا للوائح المحلية. [ 85 ] [ 86 ] في وقت سابق من الموسم، أعدّ مسؤولو الدوري الأمريكي لكرة القدم خططًا بديلة لنقل نهائي كأس الدوري إلى ملعب محايد، مثل ملعب إكسبلوريا في أورلاندو، فلوريدا ، في حال فرضت الدولة المضيفة قيودًا على جميع الأنشطة الرياضية. [ 87 ] استثنى حظر التجول المفروض على مستوى ولاية أوهايو بسبب جائحة كوفيد-19، والذي أصدره حاكم الولاية مايك ديواين في 10 ديسمبر ، المباراة وغيرها من الأحداث الرياضية التي أقيمت في أماكن خارجية واسعة. [ 88 ]

البث

بُثّت المباراة باللغة الإنجليزية على قناة فوكس في الولايات المتحدة وقناة TSN في كندا. ونقلت قناتا UniMás و Univision Deportes المباراة باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة، بينما نقلت قناة TVA Sports المباراة باللغة الفرنسية في كندا. [ 15 ] [ 89 ] كما بُثّت المباراة في 190 دولة عبر العديد من الشبكات الدولية، بما في ذلك ESPN Latin America و BeIN Sports و Abu Dhabi Sports . [ 90 ] وشاهد نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 1.071  مليون متفرج على قناة فوكس، بزيادة قدرها 30  % عن عام 2019، و459 ألف متفرج على قناة UniMás في الولايات المتحدة. [ 91 ] [ 92 ]

مباراة

قبل المباراة

قبل يومين من المباراة، أعلن فريق كولومبوس كرو أن اثنين من لاعبيه قد ثبتت إصابتهما بفيروس كوفيد-19، ولن يتمكنا من المشاركة؛ حيث تم إدراج دارلينجتون ناجبي ، وبيدرو سانتوس ، وفيتو وورمجور ضمن قائمة اللاعبين "غير المؤهلين طبيًا للعب". [ 93 ] وكان ثمانية لاعبين من كولومبوس قد ثبتت إصابتهم بالفيروس خلال تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، لكنهم تعافوا وسُمح لهم باللعب. [ 94 ] كما أعلن فريق سياتل ساوندرز أن المدافع خافيير أرياغا ، الذي لم يشارك في التصفيات، سيغيب عن المباراة لأنه بقي في سياتل بانتظار ولادة طفله. [ 95 ] وقد رشحت مواقع FiveThirtyEight [ 96 ] و ESPN FC [ 97 ] و USA Today فريق سياتل للفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، استنادًا إلى خبرتهم وتشكيلتهم المتوقعة الأقوى. [ 98 ] [ 99 ]

أُعلن عن تعيين جاير ماروفو حكماً رئيسياً للمباراة، بعد أن أدار سابقاً نهائيين لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عامي 2006 و 2015 ، وأُقيم الأخير أيضاً على ملعب مابفري. [ 100 ] كما أُعلن عن تعيين كاثرين نيسبت حكماً مساعداً، لتصبح بذلك أول امرأة تُدير مباراة نهائية في الرياضات الاحترافية للرجال في أمريكا الشمالية. [ 101 ]

ملخص

انطلقت المباراة في تمام الساعة 8:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على ملعب مابفري أمام 1500 متفرج. لعب كلا الفريقين بتشكيلتهما الأساسية 4-2-3-1 ، مع إجراء كولومبوس لعدة تغييرات رئيسية، بما في ذلك إشراك اللاعب الشاب إيدان موريس ، البالغ من العمر 19 عامًا ، مسجلاً رقمًا قياسيًا كأصغر لاعب يبدأ أساسيًا في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ بينما حافظ سياتل على تشكيلته دون تغيير من نهائي المؤتمر. [ 102 ] بعد تبادل العديد من الفرص، حصل كرو على أربع ركلات ثابتة وسدد أول تسديدة خطيرة على المرمى، حيث تصدى ستيفان فراي لتسديدة غياسي زاردس من ركلة ركنية مرتدة في الدقيقة 17 ؛ [ 103 ] [ 104 ] وأدى هجوم مرتد فوري من سياتل إلى تسديدة من جوردان موريس من خارج منطقة الجزاء مرت بجوار المرمى. [ 105 ]

افتتح كولومبوس التسجيل في الدقيقة 25 بعد عرضية من هاريسون أفول إلى القائم البعيد، حيث وصلت إلى لوكاس زيلارايان الذي سددها بقدمه اليسرى مباشرة في المرمى بعد أن اصطدمت بفري. [ 106 ] عزز كرو تقدمه بعد ست دقائق عندما استلم زيلارايان رأسية مُشتتة على حافة منطقة الجزاء، وتظاهر بالتسديد، ثم مرر كرة عرضية إلى ديريك إتيان الذي سددها ببراعة في المرمى. [ 107 ] بعد أن انحرفت محاولات نوحو لسياتل وأيدان موريس لكولومبوس فوق العارضة، انتهى الشوط الأول بنتيجة 2-0. [ 105 ] دخل كرو الاستراحة متقدمًا بنتيجة 8-2 في عدد التسديدات والاستحواذ على الكرة. [ 103 ]

أشرك سياتل ساوندرز الظهير الأيسر براد سميث ولاعب الوسط جوستاف سفينسون في الشوط الثاني، وأتيحت لهم عدة فرص للتسجيل دون جدوى، منها تسديدتان من كريستيان رولدان، وكرة ارتدت من أفول وتحولت إلى ركلة ركنية بدلاً من هدف عكسي . [ 104 ] بعد عدة محاولات فاشلة من كولومبوس، تلقى قائد سياتل نيكولاس لوديرو تمريرة من جوردان موريس على مشارف منطقة الجزاء، وسدد كرة بعيدة عن المرمى في الدقيقة 71 مرت بجوار القائم الخارجي. [ 104 ] [ 105 ] وأضاف سفينسون محاولته الخاصة برأسية بعد ثلاث دقائق، لكنها مرت أيضاً بجوار القائم. [ 104 ] [ 108 ]

أنقذ حارس مرمى كولومبوس، إيلوي روم، رأسيةً بيدٍ واحدة من جوردان موريس في الدقيقة 80 ليحافظ على نظافة شباكه . وبعد دقيقتين، تلقى زيلارايان تمريرةً من لويس دياز وسجل هدفه الثاني في المباراة بتسديدةٍ يساريةٍ في الزاوية العليا للمرمى، ليوسع الفارق إلى ثلاثة أهداف. [ 104 ] [ 106 ] استحوذ سياتل ساوندرز على الكرة في معظم فترات المباراة، لكنه لم يتمكن من استغلال الفرص المتبقية، [ 106 ] بما في ذلك تسديدةٌ بعيدة المدى من راؤول رويدياز في الوقت بدل الضائع، والتي أسفرت عن هدفٍ شرفي. [ 104 ] [ 105 ] فاز كولومبوس كرو بنتيجة 3-0، محرزًا لقبه الثاني في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 109 ]

تفاصيل

كولومبوس كرو إس سي
نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم
حارس مرمى1كوراساوغرفة إيلوي
RB25غاناهاريسون أفول
سي بي4غاناجوناثان منساه ( ج )
سي بي3الولايات المتحدةجوش ويليامز
رطل19الأرجنتينميلتون فالينزويلا
سي إم21الولايات المتحدةأيدان موريس
سي إم8البرازيلأرتورسهم أحمر متجه للأسفل 88'
RW12كوستاريكالويس ديازسهم أحمر متجه للأسفل 90'
أكون10أرمينيالوكاس زيلارايان
LW22هايتيديريك إتيانسهم أحمر متجه للأسفل 83'
التليف الكيسي11الولايات المتحدةغياسي زاردس
البدلاء:
حارس مرمى13الولايات المتحدةأندرو تاربل
دي إف14كوستاريكاوايلون فرانسيسسهم أخضر متجه للأعلى 90'
دي إف30الولايات المتحدةأبوبكر كيتا
MF16الولايات المتحدةهيكتور خيمينيزسهم أخضر متجه للأعلى 83'
MF20غاناإيمانويل بواتينغ
MF26الولايات المتحدةفتاي العاشيسهم أخضر متجه للأعلى 88'
MF34المغربيونس مختار
FW9نيجيريافانيندو آدي
FW29هنغارياكريستيان نيميث
مدير:
الولايات المتحدةكالب بورتر
حارس مرمى24سويسراستيفان فراي
RB16الولايات المتحدةأليكس رولدانسهم أحمر متجه للأسفل 60'
سي بي28كولومبياييمار غوميز أندرادي
سي بي27الولايات المتحدةشين أونيلسهم أحمر متجه للأسفل 77'
رطل5الكاميروننوحو تولوسهم أحمر متجه للأسفل 46'
سي إم7الولايات المتحدةكريستيان رولدان
سي إم6البرازيلجواو باولوبطاقة صفراء 28'سهم أحمر متجه للأسفل 60'
RW33ترينيداد وتوباغوجوفين جونزسهم أحمر متجه للأسفل 46'
أكون10أوروغواينيكولاس لوديرو ( ج )
LW13الولايات المتحدةجوردان موريس
التليف الكيسي9بيروراؤول رويدياز
البدلاء:
حارس مرمى30الولايات المتحدةستيفان كليفلاند
دي إف2أستراليابراد سميثبطاقة صفراء 49'سهم أخضر متجه للأعلى 46'
دي إف18سورينامكيلفن ليردامسهم أخضر متجه للأعلى 60'
دي إف29بنمارومان توريس
دي إف94كولومبياجيمي ميدرانداسهم أخضر متجه للأعلى 77'
MF4السويدغوستاف سفينسونسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF8مارتينيكجوردي ديليم
MF11الولايات المتحدةميغيل إيبارا
FW17الولايات المتحدةويل بروينسهم أخضر متجه للأعلى 60'
مدير:
الولايات المتحدةبرايان شميتزر

أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: لوكاس زيلارايان (كولومبوس كرو إس سي) [ 1 ]

الحكام المساعدون : [ 101 ] كوري باركر، كاثرين نيسبت. الحكم الرابع : أليكس تشيلوفيتش. الحكم المساعد الاحتياطي : كوري ريتشاردسون. حكم الفيديو المساعد : درو فيشر. مساعد حكم الفيديو المساعد : فابيو توفار.

قواعد المباراة [ 110 ]

بعد المباراة

أصبح فريق كولومبوس كرو سابع فريق يفوز بأكثر من لقب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، وسابع فريق يسجل ثلاثة أهداف أو أكثر في المباراة النهائية. [ 111 ] أصبح كاليب بورتر ثالث مدرب يفوز بألقاب كأس الدوري الأمريكي مع أكثر من فريق، بعد فوزه باللقب عام 2015 مع بورتلاند تمبرز على ملعب مابفري. [ 112 ] حصل لوكاس زيلارايان على جائزة أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي ، وأصبح أول لاعب يسجل هدفين في كأس الدوري الأمريكي منذ أليكو إسكندريان عام 2004. [ 108 ] توقفت سلسلة انتصارات سياتل ساوندرز في الأدوار الإقصائية عند ثماني مباريات، وهو رقم قياسي لأطول سلسلة انتصارات في الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي منذ إلغاء ركلات الترجيح. [ 111 ] [ 113 ]

أُقيم احتفال افتراضي لفريق كرو في ملعب مابفري في 13 ديسمبر/كانون الأول بدلاً من موكب النصر التقليدي بسبب جائحة كوفيد-19، وتضمن كلمات من بيزباتشينكو وبورتر وعدد من اللاعبين. وأعلن النادي عن خطط لإقامة فعالية حضورية كبيرة في وقت لاحق بعد رفع قيود الجائحة. [ 114 ]

بصفته بطل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، حجز كولومبوس مقعدًا في دوري أبطال الكونكاكاف 2021 ، البطولة الدولية الأبرز للأندية في أمريكا الشمالية. وُضع الفريق في المستوى الأول، وواجه نادي ريال إستيلي النيكاراغوي في دور الـ16، حيث فاز عليه بنتيجة 4-0 خارج أرضه و1-0 على أرضه، ليتأهل بنتيجة إجمالية 5-0. [ 115 ] في ربع النهائي، تعادل كولومبوس 2-2 مع مونتيري المكسيكي، بطل الدوري ، على أرضه، لكنه خرج من البطولة بعد خسارته 3-0 خارج أرضه. [ 116 ] كما تأهل كولومبوس لكأس الأبطال 2021 ، حيث فاز على كروز أزول، بطل الدوري المكسيكي، بنتيجة 2-0 على ملعب Lower.com في 29 سبتمبر 2021. [ 117 ]

ملحوظات

  1. ↑ لم يُمنح كل فريق سوى ثلاث فرص لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي، باستثناء التبديلات التي تمت في الشوط الأول، وقبل بداية الوقت الإضافي، وفي الشوط الأول من الوقت الإضافي.

مراجع

  1. 1 2 بتلر، ديلان (12 ديسمبر 2020). "صانع ألعاب كولومبوس كرو إس سي، لوكاس زيلارايان، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم برعاية أودي" . MLSsoccer.com . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2020 .
  2. ↑ "الفائزون بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ ماثر، فيكتور (28 فبراير 2020). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يحقق إنجازين بارزين: 25 عامًا و26 فريقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ "متى يبدأ موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020؟ كل ما تحتاج لمعرفته" . إي إس بي إن . 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  5. 1 2 3 غوف، ستيفن (2 ديسمبر 2019). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يكسر التقاليد، ولن يواجه كل فريق كل فريق آخر بعد الآن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  6. ↑ غوف، ستيفن (12 مارس 2020). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلق المباريات لمدة 30 يومًا بسبب تفشي فيروس كورونا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ مارشال، توم (9 يوليو 2020). "ناشفيل تحذو حذو دالاس، وتنسحب من بطولة MLS is Back بعد نتائج اختبارات فيروس كورونا" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ كريديتور، آفي (11 أغسطس 2020). "الأفضل في الفقاعة: بورتلاند تمبرز يفوز بلقب MLS Is Back" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ كارلايل، جيف (11 يونيو 2020). "بطولة عودة الدوري الأمريكي لكرة القدم: ما نعرفه عن اختبارات اللاعبين، والمجموعات، والجدول الزمني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ كريديتور، آفي (8 أغسطس 2020). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يكشف عن خطة استئناف الموسم العادي، وتوسيع الأدوار الإقصائية لعام 2020" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  11. 1 2 ديفيدسون، نيل (11 سبتمبر 2020). "فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم الكندية تتجه جنوبًا للمرحلة التالية من الجدول الزمني المعدل بسبب الجائحة" . سي بي سي سبورتس . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ كارلايل، جيف (11 سبتمبر 2020). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلن عن المرحلة التالية من جدول مباريات موسم 2020" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ ماثر، فيكتور (29 أكتوبر 2020). "في الدوري الأمريكي لكرة القدم، الجائحة تُغيّر مباراة التصفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ هيريرا، ساندرا (30 أكتوبر 2020). "الدوري الأمريكي لكرة القدم سيستخدم نظام النقاط لكل مباراة لتحديد ترتيب الموسم العادي وتصنيف تصفيات كأس أودي 2020" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  15. 1 2 "الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلن عن جدول مباريات تصفيات كأس الدوري الأمريكي 2020 برعاية أودي" (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ كارلايل، جيف (29 أكتوبر 2020). "تصنيفات تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، وترتيب الدوري سيستخدم نظام النقاط لكل مباراة" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ ستراوس، برايان (20 نوفمبر 2020). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يصل إلى الأدوار الإقصائية، لكن إكمالها ينطوي على مجموعة مميزة من التحديات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ ستيسكال، سام (13 نوفمبر 2020). "مباريات الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة القدم ستنطلق بدون بعض النجوم الكبار بسبب استدعاءات اللاعبين الدوليين" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  19. ↑ سيرانو، رودريغو (11 سبتمبر 2020). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلن عن جدوله الجديد ونظام التصفيات" . صحيفة دياريو آس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  20. ↑ مايرز، جوشوا (5 أكتوبر 2010). "نادي ساوندرز لكرة القدم يحتفظ بكأس الولايات المتحدة المفتوحة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  21. 1 2 3 أراس، مايكل (14 نوفمبر 2020). "عشية انطلاق تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم، رئيس نادي كرو، تيم بيزباتشينكو، يتحدث عن الصورة الكبيرة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  22. ^ مات بنتز (8 ديسمبر 2020). "«لا أعرف كيف فعلناها»: نظرة على عودة ساوندرز المعجزة أمام مينيسوتا . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ ستون، لاري (7 ديسمبر 2020). "يستغل فريق ساوندرز 15 دقيقة من الجنون لتحقيق عودة تاريخية، والتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  24. 1 2 3 مايرز، جاكوب (7 ديسمبر 2020). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020: كولومبوس كرو يلعب ضد سياتل ساوندرز في المباراة النهائية" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ الدائن، آفي (9 يناير 2019). "طاقم يُكمل تغيير مساره من الانتقال إلى التجديد غير المتوقع" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  26. ↑ مايرز، جاكوب (4 أكتوبر 2019). "كالب بورتر يستعد للمرحلة التالية في بناء فريق كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  27. ↑ مايرز، جاكوب (27 أكتوبر 2019). "التناغم بين أعضاء الفريق يؤثر على تحركات فريق كولومبوس كرو خلال فترة ما قبل الموسم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ مايرز، جاكوب (16 نوفمبر 2020). "أول مشاركة في الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي لكرة القدم في العصر الجديد تُمثل لحظةً مهمةً لمستقبل النادي" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ مايرز، جاكوب (18 ديسمبر 2019). "كولومبوس كرو يدفع رسوم انتقال قياسية للفريق للاعب خط الوسط لوكاس زيلارايان" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ مايرز، جاكوب (16 فبراير 2020). "فريق كولومبوس كرو يظهر بمظهر جديد كليًا للجماهير في عام 2020" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ أراس، مايكل (2 مارس 2020). "فريق كولومبوس كرو يبدأ بداية جيدة في موسم واعد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ مايرز، جاكوب (21 نوفمبر 2020). "ناغبي، روم، وزيلارايان يواجهون أولى مبارياتهم في الأدوار الإقصائية كلاعبين أساسيين في مستقبل فريق كولومبوس كرو" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ مايرز، جاكوب (1 مارس 2020). "هدف لوكاس زيلارايان في أول ظهور له يمنح كرو الفوز في افتتاح الموسم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  34. ↑ مايرز، جاكوب (29 مارس 2020). "لاعبو فريق كولومبوس كرو يوازنون بين تحديات الحفاظ على لياقتهم البدنية وتربية أبنائهم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  35. ↑ مايرز، جاكوب (14 مايو 2020). "عودة فريق كرو إلى منشأة التدريب لإجراء تدريبات فردية بينما تدرس رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم إمكانية العودة إلى اللعب" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  36. ↑ مايرز، جاكوب (28 يونيو 2020). "بطولة عودة الدوري الأمريكي لكرة القدم ستختبر جاهزية الفرق" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ مايرز، جاكوب (11 يونيو 2020). "الطاقم 'يأمل' في اللعب أمام الجماهير هذا الموسم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  38. ↑ "كولومبوس يتصدر المجموعة الخامسة، ويُقصي أتلانتا من بطولة MLS Is Back" . سبورتس إليستريتد . 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ ريان، ميغان (29 يوليو/تموز 2020). "مينيسوتا يونايتد يهزم كولومبوس بركلات الترجيح، ويتأهل في بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  40. ↑ مايرز، جاكوب (5 أكتوبر 2020). "كولومبوس كرو: استبعاد لوكاس زيلارايان من مباراة مونتريال، وبورتر يقول "ربما أسبوعين"" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021. "
  41. ↑ مايرز، جاكوب (26 سبتمبر 2020). "يواجه فريق كولومبوس كرو منافسه في الشرق، فريق تورنتو إف سي، لبدء سلسلة مباريات صعبة خارج أرضه" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  42. 1 2 مايرز، جاكوب (22 نوفمبر 2020). "ملاحظات: فريق كولومبوس كرو يتقدم في الأدوار الإقصائية بفضل أداء "شامل" أمام فريق ريد بولز" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  43. ↑ مايرز، جاكوب (9 نوفمبر 2020). "يشعر فريق كولومبوس كرو بالاستعداد التام لتصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بعد فوزه على أتلانتا" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  44. ↑ مايرز، جاكوب (13 نوفمبر 2020). "لوكاس زيلارايان يُتوّج بجائزة أفضل لاعب جديد في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2020" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2021 .
  45. 1 2 وارد، أليسون (5 ديسمبر 2020). "مشجعو كولومبوس كرو يجدون طرقًا لدعم فريقهم عن بُعد خلال مباريات التصفيات المؤهلة لنهائيات الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  46. ↑ مايرز، جاكوب (29 نوفمبر 2020). "كولومبوس 2، ناشفيل إس سي 0: فوز كرو في الوقت الإضافي، وتأهله لنهائي المؤتمر الشرقي" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  47. ↑ مايرز، جاكوب (7 ديسمبر 2020). "ملاحظة: كولومبوس كرو يهزم نيو إنجلاند ريفولوشن ليحرز لقب الشرق، ويتأهل للمرة الثالثة على الإطلاق لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  48. ↑ روزانو، نيك (17 فبراير 2020). "معاينة موسم 2020: سياتل ساوندرز" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  49. ↑ إيفانز، جايدا (20 نوفمبر 2019). "ساوندرز يرفضون خيارات تجديد عقود فيكتور رودريغيز، أفضل لاعب في نهائي كأس الدوري الأمريكي، والمدافع رومان توريس" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  50. ↑ إيفانز، جايدا (31 يناير 2020). "ساوندرز يُبرم صفقة كبيرة لضم لاعب الوسط البرازيلي جواو باولو كلاعب ثالث مُعيّن" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ إيفانز، جايدا (15 يناير 2020). "يُضفي المدافع الجديد شين أونيل خبرةً كبيرةً على فريق سياتل ساوندرز، ويُلبي حاجةً ماسة" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2020 .
  52. ↑ إيفانز، جايدا (27 فبراير 2020). "هزيمة مفاجئة لفريق ساوندرز في دوري أبطال الكونكاكاف، بخسارته بركلات الترجيح أمام ضيفه سي دي أوليمبيا" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2020 .
  53. ↑ فوريل، مايك (5 مارس 2020). "مباراة فريق ساوندرز يوم السبت ستقام رغم المخاوف من فيروس كورونا. ولكن هل يمكن أن تتأثر فعاليات رياضية أخرى في منطقة سياتل قريبًا؟" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2020 .
  54. ↑ بوث، تيم (1 مارس 2020). "فريق فاير يستقبل هدفًا في الوقت بدل الضائع ليخسر 2-1 أمام فريق ساوندرز في مباراته الافتتاحية للموسم" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ بوث، تيم (7 مارس 2020). "حضور جماهيري أقل في أول حدث رئيسي في سياتل منذ تفشي الوباء" . أخبار ABC. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  56. ↑ إيفانز، جايدا (12 مارس 2020). "بسبب مخاوف فيروس كورونا، ألغى فريق ساوندرز جميع العمليات في منشأة التدريب بعد تعليق موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  57. ↑ إيفانز، جايدا (26 مارس 2020). "كيف يحافظ لاعبو ساوندرز على لياقتهم البدنية خلال أزمة فيروس كورونا؟ التدريبات الإبداعية ضرورية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ إيفانز، جايدا (19 مايو 2020). "مع تطبيق إجراءات سلامة إضافية، يعود فريق ساوندرز إلى التدريب الفردي الطوعي في مركز ستارفاير الرياضي" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ «سيقع فريق ساوندرز في المجموعة الثانية من بطولة "عودة الدوري الأمريكي لكرة القدم". إليكم الفرق التي سيواجهها» . صحيفة سياتل تايمز . ١١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  60. ↑ إيفانز، جايدا (23 يوليو 2020). "فريق ساوندرز ينهي المجموعة الثانية في المركز الثاني، وسيواجه فريق لوس أنجلوس إف سي في الدور الإقصائي من بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم يوم الاثنين" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  61. ↑ إيفانز، جايدا (27 يوليو/تموز 2020). "أخطاء ساوندرز تُسهّل على لوس أنجلوس إف سي إقصاءهم من بطولة MLS is Back" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  62. ↑ إيفانز، جايدا (23 أغسطس 2020). "راؤول رويدياز يسجل هدفين ليقود ساوندرز للفوز على بورتلاند" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ إيفانز، جايدا (26 أغسطس/آب 2020). "فريق ساوندرز يقرر مقاطعة مباراة الأربعاء ضد فريق غالاكسي احتجاجًا على الظلم العنصري" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  64. ↑ إيفانز، جايدا (2 سبتمبر 2020). "ساوندرز مُجبرون على الاكتفاء بالتعادل خارج أرضهم أمام ريال سولت ليك" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ "معاناة لوس أنجلوس إف سي تتواصل في خسارتها 3-0 أمام سياتل ساوندرز" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ إيفانز، جايدا (6 أكتوبر 2020). "يتصدر فريق سياتل ساوندرز ترتيب فرق المؤتمر الغربي في الدوري الأمريكي لكرة القدم، لكن فترة صعبة تلوح في الأفق في غياب لاعبين أساسيين" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2020 .
  67. ↑ إيفانز، جايدا (11 أكتوبر 2020). "فريق ساوندرز لا يستغل فرصه، وتنتهي سلسلة انتصاراته بفوز لوس أنجلوس إف سي بنتيجة 3-1" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2020 .
  68. ↑ إيفانز، جايدا (2 أكتوبر 2020). "عودة رومان توريس إلى سياتل تُضفي على فريق ساوندرز مرونة وعمقًا إضافيين" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2020 .
  69. ↑ إيفانز، جايدا (26 أكتوبر 2020). "من المتوقع عودة مهاجم ساوندرز، راؤول رويدياز، في مباراة فريقه ضد فانكوفر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ إيفانز، جايدا (18 أكتوبر 2020). "ساوندرز يُهزم أمام إيرثكويكس في مباراة انتهت بالتعادل السلبي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ إيفانز، جايدا (27 أكتوبر 2020). "عودة راؤول رويدياز مع سياتل ساوندرز وتأهلهم للأدوار الإقصائية بفوزهم على فانكوفر" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2020 .
  72. ↑ إيفانز، جايدا (1 نوفمبر 2020). "رابيدز يحقق فوزًا ضروريًا بحرمان ساوندرز من فرصة تصدر ترتيب الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  73. ↑ إيفانز، جايدا (8 نوفمبر 2020). "ساوندرز يضمنون المركز الثاني في التصفيات بفوزهم الساحق 4-1 على سان خوسيه" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  74. ↑ باكستر، كيفن (24 نوفمبر 2020). "موسم لوس أنجلوس إف سي ينتهي مرة أخرى بخسارة في الأدوار الإقصائية أمام سياتل ساوندرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  75. ↑ إيفانز، جايدا (24 نوفمبر 2020). "هدف نيكو لوديرو في الدقيقة 18 يمنح ساوندرز السيطرة طوال المباراة ويحقق فوزًا بنتيجة 3-1 في الأدوار الإقصائية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  76. ↑ إيفانز، جايدا (30 نوفمبر 2020). "فريق ساوندز يتجه نحو المجهول مع تعمقه في الأدوار الإقصائية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  77. ↑ إيفانز، جايدا (1 ديسمبر 2020). "فريق ساوندرز يتجاوز فريق إف سي دالاس ليبلغ المباراة النهائية لبطولة المؤتمر الغربي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  78. ↑ زغودا، جيري (4 ديسمبر 2020). "مينيسوتا يونايتد يُفاجئ سبورتينغ كانساس سيتي، ويقترب من الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بفارق مباراة واحدة" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2020 .
  79. ↑ زغودا، جيري (9 ديسمبر 2020). "انهيار مينيسوتا يونايتد في آخر 18 دقيقة، وسقوطه أمام ساوندرز في نهائي القسم الغربي" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  80. ↑ إيفانز، جايدا (7 ديسمبر 2020). "دقوا ناقوس الخطر! فريق ساوندرز إف سي يحقق انتفاضة مذهلة للفوز بلقب المؤتمر الغربي 3-2" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  81. 1 2 "ترتيب المؤتمرات - 2020" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  82. ↑ كولومبو، هايلي (7 ديسمبر 2020). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في كولومبوس: مالك نادي كرو إس سي، بيت إدواردز، يتحدث عن وداع مابفري المؤثر" . كولومبوس بيزنس فيرست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  83. ↑ باتلر، ديلان (7 ديسمبر 2020). "ملعب مابفري سيستضيف مباراة كبيرة أخرى مع نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020: "ستكون مباراة نهائية رائعة"" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  84. ↑ كريديتور، آفي (7 ديسمبر 2020). "نظرة أولى على مباراة كولومبوس كرو ضد سياتل ساوندرز في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ مايرز، جاكوب (9 ديسمبر 2020). "كولومبوس كرو: من المتوقع أن تبقى سعة ملعب مابفري عند 1500 متفرج لمباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يوم السبت" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  86. ↑ غوف، ستيفن (11 ديسمبر 2020). "حضر اثنان من مشجعي كرة القدم جميع مباريات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، ولن يتوقفا الآن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  87. ↑ كارلايل، جيف؛ بوناغورا، كايل (4 ديسمبر 2020). "دوري كرة القدم الأمريكي يضع خططًا بديلة للمباراة النهائية، وقد يستخدم ملعبًا محايدًا - مصادر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ لودلو، راندي (10 ديسمبر 2020). "حاكم ولاية أوهايو، مايك ديواين، يمدد حظر التجول المفروض بسبب كوفيد-19 حتى 2 يناير، لكنه يستثني مباراة بطولة فريق كرو" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2020 .
  89. ↑ باتلر، ديلان (2 ديسمبر 2020). "مباراة كولومبوس كرو إس سي ضد سياتل ساوندرز إف سي: كيفية المشاهدة والبث المباشر" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  90. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة القدم يكشف عن أكبر مجموعة من الصفقات الإعلامية الدولية لموسم 2020" . MLSsoccer.com . 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  91. ↑ «فوكس تُشير إلى ارتفاع نسبة مشاهدة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بنسبة 30%» . صحيفة ذا ناشيونال بوست . رويترز . 15 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ كينيدي، بول (15 ديسمبر 2020). "التلفزيون: كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يجذب أكثر من 1.5 مليون مشاهد، بزيادة قدرها 20% عن عام 2019" . سوكر أمريكا . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  93. ↑ «إصابة لاعبين من فريق كرو إس سي بفيروس كوفيد-19 قبل نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم» . 10 WBNS . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  94. ↑ مايرز، جاكوب (10 ديسمبر 2020). "كولومبوس كرو: إصابة لاعب ثانٍ بفيروس كوفيد-19؛ ناجبي وسانتوس يغيبان عن نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2020 .
  95. ↑ بوغرت، توم (11 ديسمبر 2020). "مدافع سياتل ساوندرز، خافيير أرياغا، سيغيب عن نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ضد كولومبوس كرو" . MLSsoccer.com . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ سيغال، جوناثان (4 ديسمبر 2020). "فايف ثيرتي إيت: سياتل ساوندرز المرشح الأوفر حظاً للفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الثانية على التوالي" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ "معاينة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: هل سيُرسّخ سياتل هيمنته أم سيفوز كولومبوس على أرضه؟ التوقعات والتكتيكات والمزيد" . إي إس بي إن. ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
  98. ↑ "توقعات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020: هل سيفوز كولومبوس كرو أم سياتل ساوندرز باللقب؟" . يو إس إيه توداي . 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  99. ↑ إيفانز، جايدا (11 ديسمبر 2020). ""نؤمن بأننا سنفوز بهذه الكأس مجدداً": فريق سياتل ساوندرز لا يزال واثقاً ومركزاً قبل مباراته في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ضد كولومبوس كرو . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2021 .
  100. ↑ مايرز، جاكوب (11 ديسمبر 2020). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: حكام المباراة المثيرة للجدل التي لم يحتسبوا فيها خطأً في عام 2015 يعودون إلى ملعب مابفري لمواجهة كرو ساوندرز" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  101. 1 2 "جاير ماروفو حكماً لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ وكاثرين نيسبت أول امرأة تدير مباراة نهائية للرجال" . MLSsoccer.com . 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  102. ↑ بوغرت، توم (12 ديسمبر 2020). "تشكيلات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020: كولومبوس كرو وسياتل ساوندرز يعلنان عن تشكيلتيهما الأساسيتين" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  103. 1 2 "مركز مباريات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لفريق ساوندرز: تحديثات مباشرة، أبرز اللقطات، كيفية المشاهدة، البث المباشر" . صحيفة سياتل تايمز . 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  104. 1 2 3 4 5 6 كريديتور، آفي (12 ديسمبر 2020). "فوز كولومبوس كرو بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020 بفضل نهائي زيلارايان الملحمي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  105. 1 2 3 4 "كولومبوس كرو ضد سياتل ساوندرز إف سي - تعليق على مباراة كرة القدم" . إي إس بي إن. 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  106. 1 2 3 مايرز، جاكوب (13 ديسمبر 2020). "تم استبعاد كولومبوس كرو، ثم سحق سياتل ساوندرز ليفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  107. ↑ إيفانز، جايدا (12 ديسمبر 2020). "«هذه المباراة كانت فاشلة»: فريق سياتل ساوندرز يفقد بريقه ويخسر 3-0 أمام كولومبوس كرو في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2021 .
  108. ١ ٢ "لوكاس زيلارايان يقود كولومبوس كرو للفوز بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة الثانية بفوزه 3-0 على سياتل ساوندرز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
  109. ↑ داس، أندرو (12 ديسمبر 2020). "كولومبوس يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، المحطة الأخيرة في رحلة البقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  110. ↑ "إرشادات المنافسة في الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  111. 1 2 "فوز كولومبوس كرو إس سي على سياتل ساوندرز 3-0 ليحرز لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سوكر واير . 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  112. ↑ غوف، ستيفن (13 ديسمبر 2020). "كولومبوس كرو يكتسح سياتل ساوندرز ويفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بفضل تألق لوكاس زيلارايان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .
  113. ↑ كراسنو، رايان (12 ديسمبر 2020). "خسارة سياتل ساوندرز أمام كولومبوس كرو إس سي بنتيجة 3-0 في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2020" . SoundersFC.com . نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  114. ↑ كولومبو، هايلي (14 ديسمبر 2020). "«كان سيكون حفل القرن»: فرحة واحتفالات هادئة لجماهير كرو بعد الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم . كولومبوس بيزنس فيرست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  115. ↑ مايرز، جاكوب (15 أبريل 2021). "برادلي رايت-فيليبس يسجل هدف الفوز، وكولومبوس كرو يتأهل إلى ربع نهائي دوري أبطال الكونكاكاف" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  116. ↑ مايرز، جاكوب (5 مايو 2021). "خروج كولومبوس كرو من دوري أبطال الكونكاكاف بخسارة 3-0 أمام مونتيري" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .
  117. ↑ مايرز، جاكوب (29 سبتمبر 2021). "فريق كولومبوس كرو يفوز بكأس الأبطال، ويحقق فوزًا ساحقًا على فريق كروز أزول من الدوري المكسيكي" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2021 .