كأس الدوري الأمريكي 2006

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

كأس الدوري الأمريكي 2006
حدثكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم
ثورة نيو إنجلاند هيوستن دينامو
1 1
بعد الوقت الإضافي
فاز هيوستن 4-3 بركلات الترجيح
تاريخ12 نوفمبر 2006 ( 2006-11-12 )
مكانمنتزه بيتزا هت ، فريسكو، تكساس ، الولايات المتحدة
رجل المباراةبريان تشينج
(دينامو هيوستن)
حكمجير ماروفو
حضور22,427
طقسمشمس، 61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)
← 2005
2007 →

كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2006 كانت النسخة الحادية عشرة من كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، المباراة النهائية للدوري الأمريكي لكرة القدم ، وأقيمت في 12 نوفمبر 2006. وقد أقيمت المباراة بين فريق نيو إنجلاند ريفولوشن وفريق هيوستن دينامو لتحديد بطل موسم 2006. أقيمت المباراة في ملعب بيتزا هت بارك في فريسكو، تكساس ، والذي استضافت البطولة السابقة .

تأهل كلا الفريقين إلى التصفيات من خلال احتلالهما المركز الثاني في مجموعتهما خلال الموسم العادي. ظهر نيو إنجلاند في نهائيه الثاني على التوالي، بينما تشكل هيوستن من سان خوسيه إيرثكويكس المنقول . انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بهدفين سجلهما تايلور تويلمان وبريان تشينج بفارق 71 ثانية في الوقت الإضافي . فاز هيوستن 4-3 في ركلات الترجيح الأولى في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث سجل تشينج ركلة الجزاء الفائزة وأنقذ بات أونستاد المتابعة في الجولة الخامسة. سيخوض هيوستن ونيو إنجلاند مباراة إعادة في الكأس التالية ، والتي فاز بها دينامو في واشنطن العاصمة

مكان

حديقة بيتزا هت في فريسكو، تكساس ، مكان استضافة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2006

أقيمت المباراة في ملعب بيتزا هت بارك في فريسكو، تكساس ، وهو مكان المباراة النهائية السابقة بين نيو إنجلاند ريفولوشن ولوس أنجلوس جالاكسي . [1] تم افتتاح الملعب الذي تبلغ تكلفته 80 مليون دولار في 6 أغسطس 2005، وهو بمثابة موطن لفريق إف سي دالاس . [2] في 31 يناير 2006، أعلنت MLS أن بيتزا هت بارك ستكرر استضافة كأس MLS للمرة الثانية على التوالي، بعد عرض ناجح من نادي إف سي دالاس؛ وكان المتأهل الآخر للنهائي هو مركز هوم ديبوت في كارسون، كاليفورنيا ، موطن فريق لوس أنجلوس جالاكسي. [1] [3] كان مركز هوم ديبوت أيضًا المكان الوحيد الآخر الذي استضاف سابقًا كأس MLS متتالية، بعد أن فعل ذلك في عامي 2003 و 2004 . [3] تم اعتبار بيتزا هت بارك نموذجًا لملعب هيوستن المقترح، إلى جانب الملاعب الأخرى المخصصة لكرة القدم والتي بناها الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [4] خلال الفترة التي سبقت المباراة، قامت كأس MLS بجولة في منطقة دالاس فورت وورث للترويج للدوري ونادي إف سي دالاس. [5]

الطريق إلى النهائي

كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم هو بطولة ما بعد الموسم للدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS)، وهو دوري كرة قدم احترافي للأندية مقره الولايات المتحدة. كان موسم 2006 هو الحادي عشر في تاريخ الدوري وتنافس عليه اثنا عشر فريقًا في مؤتمرين، مقسمين إلى الشرق والغرب . لعب كل فريق ما مجموعه 32 مباراة في الموسم العادي من أبريل إلى أكتوبر، حيث واجه فرقًا داخل مؤتمره أربع مرات، وفرقًا من خارج مؤتمره مرتين. [6] [7] أقيمت التصفيات من منتصف أكتوبر إلى نوفمبر وتنافس عليها أفضل أربعة فرق في كل مؤتمر. [7] تم تنظيمها في ثلاث جولات: سلسلة ذهابًا وإيابًا مع تحديد الفائز من خلال النتيجة الإجمالية في نصف نهائي المؤتمر، ونهائي المؤتمر من مباراة واحدة، ونهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [8]

أقيمت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2006 بين فريق نيو إنجلاند ريفولوشن وفريق هيوستن دينامو ، حيث احتل كل منهما المركز الثاني في مؤتمره الخاص خلال الموسم العادي. [9] أنهى الفريقان الموسم العادي بفارق نقطتين عن بعضهما البعض وكان لديهما نفس سجلات الفوز والخسارة والتعادل على أرضهما. كما كانت نهائيات عام 2006 هي المرة الأولى التي لم يفز فيها أي من المتأهلين لنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بمؤتمره أو قسمه، وكذلك المرة الأولى التي تأهل فيها كلا المتأهلين على الرغم من خسارتهما أول مباراة فاصلة لهما. لعب فريق نيو إنجلاند وفريق هيوستن مع بعضهما البعض مرتين خلال الموسم العادي، وتعادلا 1-1 في مايو ويوليو. [9] [10]

ثورة نيو إنجلاند

تايلور تويلمان، مهاجم فريق نيو إنجلاند ريفولوشن ، الذي سجل هدفين في مسيرة الفريق في التصفيات

أنهى فريق نيو إنجلاند ريفولوشن بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم في المركز الثاني في عامي 2002 و 2005 ، وخسر كلتا البطولتين أمام لوس أنجلوس جالاكسي في الوقت الإضافي. [11] كما تأهل فريق ريفولوشن لنهائيات المؤتمر الشرقي أربع مرات متتالية، وخسر في عام 2003 أمام شيكاغو فاير وفي عام 2004 أمام دي سي يونايتد في ركلات الترجيح بين ظهورهما في بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم. [12] [13] احتل الفريق المركز الثاني في ترتيب الدوري في نهاية الموسم العادي لعام 2005، محققًا أرقامًا قياسية جديدة للفريق في الانتصارات والنقاط بعد أن خاض سلسلة من 11 مباراة دون هزيمة. كان فريق ريفولوشن في موسمه السادس تحت قيادة المدير ستيف نيكول ، الذي استخدم في الأساس تشكيل 3-5-2 ، واحتفظ بتشكيلته الأساسية من الموسم السابق. أضاف الفريق المهاجمين كايل براون وويلي سيمز في فترة ما بين المواسم لتوفير عمق إضافي. [14] [15]

افتتح فريق الثورة موسمه بثلاثة انتصارات فقط في أول ثلاث عشرة مباراة، بما في ذلك سلسلة من خمسة تعادلات في ست مباريات خلال سلسلة من عدم الفوز من مايو إلى يونيو. [16] تم إلقاء اللوم في معاناة الفريق، جزئيًا، على الإصابات واستدعاء كلينت ديمبسي للعب في كأس العالم والذي تطلب من المدير ستيف نيكول استخدام تشكيلات بداية مختلفة لتدوير اللاعبين. [11] [17] ساعدت عودة ديمبسي واللاعبين المصابين الآخرين الفريق على تحقيق ثلاثة انتصارات أخرى بحلول أوائل يوليو، مما ساعد نيو إنجلاند على الصعود من المركز الرابع إلى المركز الثاني في ترتيب المؤتمر الشرقي خلف دي سي يونايتد. [18]

على الرغم من سلسلة من ست مباريات بدون فوز في شهري يوليو وأغسطس، والتي ألقي اللوم فيها على الرحلات الطويلة على الطريق في الجدول، ظل فريق ريفولوشن في المركز الثاني لكنه تراجع أكثر خلف دي سي في ترتيب المؤتمر. [19] [20] أنهى فريق نيو إنجلاند الموسم بعدة مباريات على أرضه في سلسلة من سبع مباريات بدون هزيمة، بما في ذلك خمسة انتصارات، والتي عكست نهاية الموسم السابق. [21] أنهى الفريق الموسم العادي برصيد 48 نقطة، وهو ثاني أعلى سجل له، وحصل على المركز الثاني في المؤتمر الشرقي. [22] تم اختيار ديمبسي ضمن أفضل 11 لاعبًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، بينما أنهى مات ريس وستيف رالستون كمرشحين نهائيين لجوائز الدوري الأخرى. [23]

تم تعادل نيو إنجلاند مع شيكاغو فاير صاحب المركز الثالث في نهائيات المؤتمر الشرقي، وخسر 1-0 في مباراة الذهاب خارج أرضه واستقبل هدفًا مبكرًا في مباراة الإياب ليخلق عيبًا 0-2 في مجموع المباراتين. [24] تعافى فريق ريفولوشن في مباراة الإياب بهدفين من تايلور تويلمان وبات نونان ليتعادل 2-2 في مجموع المباراتين ويفرض ركلات الترجيح ضد فاير، على الرغم من غياب لاعبي الوسط ديمبسي وشالي جوزيف . [25] فاز نيو إنجلاند بركلات الترجيح 4-2 في أربع جولات، مع تصدين لحارس المرمى مات ريس (الذي سجل أيضًا) ليضمن الظهور الخامس على التوالي في نهائي المؤتمر الشرقي. [24] [26] عكس فريق ريفولوشن أداءه في نهائي المؤتمر الشرقي عام 2005 ضد الفائز بالدوري دي سي يونايتد بالفوز 1-0 بهدف من تسديدة طائرة سجله تويلمان في الدقيقة الرابعة. ضمن الفوز ظهور نيو إنجلاند في كأس الدوري الأمريكي للمرة الثالثة في خمس سنوات. [27] [28]

هيوستن دينامو

بول دالجليش ، الذي سجل هدفين في نهائي المؤتمر الغربي، يحمل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم

تأسس فريق هيوستن دينامو بعد أن أعلن مالكو مجموعة أنشوتز إنترتينمنت أن فريق سان خوسيه إيرثكويكس سينتقل إلى هيوستن لموسم 2006، مشيرين إلى الفشل في تأمين ملعب ومجموعة ملكية محلية في منطقة الخليج. [29] فاز فريق إيرثكويكس بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في عامي 2001 و 2003 وأنهى موسم 2005 كفائز بدرع المشجعين قبل أن يتم إقصاؤه من قبل فريق لوس أنجلوس جالاكسي في الجولة الأولى من التصفيات. [30] [31] تم نقل لاعبي الفريق والمدرب الرئيسي دومينيك كينير والطاقم الفني إلى هيوستن، بينما احتفظ الدوري باسم إيرثكويكس لفريق توسعي تم الإعلان عنه في عام 2007. [30] [32]

تم تغيير اسم الفريق من هيوستن 1836 إلى دينامو قبل بدء الموسم بعد اعتراضات من المجتمعات الإسبانية في المنطقة على إشارته إلى عام 1836 ، والذي شهد تأسيس المدينة واستقلال تكساس عن المكسيك. [33] خسر دينامو ثلاث مباريات فقط من أول ثماني عشرة مباراة، بما في ذلك سلسلة من عشر مباريات دون هزيمة استمرت من مايو إلى أواخر يوليو، وتأخر فقط عن منافسيه في الولاية إف سي دالاس في ترتيب المؤتمر الغربي. [34] قبل سلسلة المباريات دون هزيمة، كان هيوستن بدون المهاجم الأساسي برايان تشينج ، الذي تم استدعاؤه للمنتخب الوطني الأمريكي في كأس العالم وغاب عن ست مباريات بالدوري. [35] غاب لاحقًا عن خمس مباريات أخرى بسبب جراحة الركبة في أغسطس، [9] تاركًا الفريق بدون هدافه الأول حيث خسر أمام العديد من منافسيه في المؤتمر الغربي. [36] [37]

للتخفيف من خسارة تشينج، تعاقد دينامو مع المهاجم الاسكتلندي بول دالجليش واعتمد بشكل أكبر على لاعب الوسط المهاجم دواين دي روزاريو ، الذي سجل عشرة أهداف وخمس تمريرات حاسمة بحلول أواخر سبتمبر. [38] [39] بعد سلسلة من أربع مباريات بدون فوز في سبتمبر، والتي تركت دينامو في المركز الثاني، [40] لم يُهزم هيوستن في مبارياته الست المتبقية في الدوري (بفوزين) لتأمين مكان في التصفيات، برصيد 46 نقطة. [41] [42] وصل الفريق أيضًا إلى الدور نصف النهائي من كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، حيث خرج من قبل لوس أنجلوس جالاكسي. [43] تم اختيار دي روزاريو ولاعب الوسط الدفاعي ريكاردو كلارك في أفضل تشكيلة في الدوري الأمريكي لكرة القدم لأدائهما في الموسم العادي. [44]

لعب هيوستن ضد فريق تشيفاس الولايات المتحدة المصنف الثالث ، وهو فريق يتأهل لأول مرة إلى التصفيات، [42] في نصف نهائي المؤتمر الغربي وخسر 2-1 في مباراة الذهاب في مركز هوم ديبوت في كارسون، كاليفورنيا . بعد تلقي هدفين قبل نهاية الشوط الأول، سجل برايان تشينج لصالح دينامو وسدد دواين دي روزاريو ركلة جزاء في الدقيقة 86 تصدى لها حارس مرمى تشيفاس براد جوزان ، مما منع هدف التعادل. [45] في مباراة الإياب على أرضه، استغل هيوستن البطاقة الحمراء التي أُشهرت لمهاجم تشيفاس فرانسيسكو بالنسيا ودفع من أجل هدف التعادل في السلسلة، والذي جاء في الدقيقة 64 من ركلة جزاء سجلها براد ديفيس . ثم سجل تشينج برأسه في الدقيقة الثالثة من الوقت المحتسب بدل الضائع ليمنح دينامو الفوز 2-0، وحسم السلسلة بنتيجة إجمالية 3-2 دون الذهاب إلى الوقت الإضافي. [46] [47]

في نهائي المؤتمر الغربي، استضاف فريق دينامو هيوستن فريق كولورادو رابيدز ، الذي هزم دالاس المتصدر للمؤتمر باعتباره المصنف الرابع وكان يظهر في نهائي المؤتمر الثاني على التوالي. [48] تقدم كولورادو مبكرًا من ركلة جزاء في الدقيقة الرابعة سجلها يوفان كيروفسكي والتي تم منحها بعد لمسة يد من المدافع أدريان سيريو في منطقة الجزاء. ورد دينامو بهدفين متتاليين سريعين من بول دالجليش: تسديدة من مسافة 5 ياردات (4.6 م) في الدقيقة العاشرة ورأسية في الدقيقة 21 على عرضية من بريان مولان . أضاف مولان هدفًا ثالثًا لهيوستن في الدقيقة 71 ليضمن فوزًا 3-1 وظهورًا في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم للفريق في موسمه الافتتاحي. [49] [50]

ملخص النتائج

ملحوظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).
ثورة نيو إنجلاند دائري هيوستن دينامو
المركز الثاني في المؤتمر الشرقي
 
فريق من فضلك و ل د نقاط
دي سي يونايتد ( SS ) 32 15 7 10 55
ثورة نيو إنجلاند 32 12 8 12 48
شيكاغو فاير 32 13 11 8 47
نيويورك ريد بولز 32 9 11 12 39
كانساس سيتي ويزاردز 32 10 14 8 38

المصدر: MLS

     تأهل إلى الأدوار الإقصائية بعد فوزه بدرع المشجعين
     

الموسم العادي المركز الثاني في المؤتمر الغربي
 
فريق من فضلك و ل د نقاط
نادي دالاس لكرة القدم 32 16 12 4 52
هيوستن دينامو 32 11 8 13 46
شيفاز الولايات المتحدة الأمريكية 32 10 9 13 43
كولورادو رابيدز 32 11 13 8 41
لوس أنجلوس جالاكسي 32 11 15 6 39

المصدر: MLS

     تأهل إلى التصفيات النهائية

الخصم إجمالي المرحلة الأولى المرحلة الثانية تصفيات كأس MLS الخصم إجمالي المرحلة الأولى المرحلة الثانية
شيكاغو فاير 2-2 ( ص ) 0-1 (أ) 2-1 (4-2 ص ) (ح) نصف نهائي المؤتمر شيفاز الولايات المتحدة الأمريكية 3-2 1-2 (أ) 2–0 (ح)
دي سي يونايتد 1-0 (أ) المؤتمر الختامي كولورادو رابيدز 3-1 (ح)

البث

تم بث نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في الولايات المتحدة على قناة ABC باللغتين الإنجليزية والإسبانية باستخدام برمجة صوتية ثانوية ، وحصل على تصنيف نيلسن 0.8 وجمهور يقدر بنحو 1.24 مليون. [51] [52] تم تقديم التعليق على اللعب باللغة الإنجليزية من قبل المعلق الرياضي ديف أوبراين ومقره بوسطن وتحليل الألوان من قبل إريك وينالدا والمدرب السابق للمنتخب الوطني الأمريكي للرجال بروس أرينا . [53] قدمت براندي تشاستين تقارير جانبية، بينما قدم روب ستون برامج ما قبل المباراة وما بين الشوطين. كما تم بث المباراة في 96 دولة بواسطة ESPN International والشبكات المرتبطة بها. [54] عرض ما قبل المباراة لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم مجموعة الروك الكورالية The Polyphonic Spree ومقرها دالاس ، وكان عرض ما بين الشوطين من بطولة مجموعة الروك البديلة في لوس أنجلوس Under the Influence of Giants . [12] [55]

مباراة

تحليل

في 14 لقاءً سابقًا من عام 2001 إلى عام 2006 بين فريق نيو إنجلاند ريفولوشن وفريق هيوستن دينامو وخليفتهم، فريق سان خوسيه إيرثكويكس، خسر فريق ريفولوشن تسع مباريات وتعادل في خمس مباريات. [28] أدت الإصابات التي لحقت بالعديد من لاعبي نيو إنجلاند الأساسيين، بما في ذلك كلينت ديمبسي وستيف رالستون ودانييل هيرنانديز ، إلى حالة من عدم اليقين المحيط بتشكيلة الفريق الأساسية. [28] [56] كما اعتُبرت كأس 2006 هي الفرصة الأخيرة للاعبين الأساسيين في فريق ريفولوشن، حيث تطلع العديد منهم إلى الانتقال إلى الدوريات الأوروبية أو الاعتزال. [57]

ملخص

يحتفل بات أونستاد بعد صد ركلة الجزاء الأخيرة في ركلات الترجيح

سافر عدة آلاف من مشجعي دينامو أكثر من 260 ميلاً (420 كم) من هيوستن إلى حديقة بيتزا هت لحضور المباراة في قافلة من الحافلات ومئات السيارات على الطريق السريع 45 الذي نظمه "ماتريس ماك" جيم ماكنجفيل . [58] [59] واستقر المشجعون في أقسام مختلفة من الملعب وسط حشد من 22427 مشجعًا. [60] [61] [62] أنتجت شركة أديداس كرة فضية خاصة للمباراة، استنادًا إلى نسخة من كرة كأس العالم لكرة القدم 2006. [63]

بدأ هيوستن المباراة بتشكيلة 4-4-2 لكنه غيرها لتتناسب مع تشكيل نيو إنجلاند 3-5-2 بعد فقدان نصيبهم من الاستحواذ على الكرة في وقت متأخر من الشوط الأول. [64] وعلى الرغم من ذلك، أتيحت لفريق دينامو فرصة للتسجيل في الدقيقة 20 عن طريق براد ديفيس الذي ضرب القائم. تبع ذلك ضربة رأس من تايلور تويلمان تصدى لها حارس المرمى بات أونستاد بعد خمس دقائق. [65] سيطر فريق ريفولوشن على المباراة ودفع دينامو إلى تغيير تشكيلته مع الاعتماد بشكل أكبر على الهجمات المرتدة. قبل نهاية الشوط الأول، أتيحت لفريق هيوستن فرصة أخرى في شكل ضربة من دواين دي روزاريو تصدى لها مات ريس. [66]

عزز فريق نيو إنجلاند هجومه في وقت مبكر من الشوط الثاني باستبدال لاعب الوسط المهاجم خانو سميث والمهاجم كلينت ديمبسي، الذي تعافى من إصابة في الكاحل. [66] تبادل الفريقان التسديدات بعد 20 دقيقة من اللعب، حيث احتاج فريق ريفولوشن إلى إنقاذ من مات ريس في محاولة ارتداد من براد ديفيس وفشل ديمبسي في إنهاء تمريرة عرضية من بات نونان. [65] قرب نهاية الوقت الأصلي في الدقيقة 86، سدد جاي هيبس الكرة برأسه في منطقة الست ياردات باتجاه تايلور تويلمان الذي أبعده براين تشينج أمام المرمى. [65]

بعد أن ظل الفريق بلا أهداف خلال الوقت الأصلي، امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي وظلت في حالة من الجمود الدفاعي. [66] أسقط فريق دينامو لاعبيه المهاجمين في خط الوسط والدفاع لمقاومة الضغط من فريق ريفولوشن، الذي استمر في كسب الفرص للتسجيل لكنه ترك نفسه عرضة للهجمات المرتدة. أهدر أليخاندرو مورينو ، الذي تم استبداله في وقت متأخر من الشوط الثاني ببول دالجليش، ضربة رأس من ركلة ركنية في الدقيقة 95؛ تبع ذلك بعد ثلاث دقائق ضربة رأس من كلينت ديمبسي أبعدها ويد باريت عن خط المرمى . [65] [66]

سجل تايلور تويلمان الهدف الافتتاحي للمباراة في الدقيقة 113، حيث تلقى تمريرة من خانو سميث وأطلق تسديدة بلمسة واحدة من مسافة 12 ياردة (11 مترًا) لينهي جفاف نيو إنجلاند التهديفي الذي دام 346 دقيقة في نهائيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [62] ركض تويلمان والعديد من زملائه في الفريق عبر طول الملعب للاحتفال أمام قسم من مشجعي ريفولوشن. [65] رد هيوستن من ركلة البداية بانطلاقة للأمام وتمريرة عرضية من اليمين من بريان مولان إلى تشينج، الذي سدد الكرة برأسه في الشباك وتعادل في المباراة 1-1 بعد 71 ثانية فقط من هدف تويلمان. [65] [67] ظلت المباراة متعادلة في نهاية الوقت الإضافي، مما أدى إلى أول ركلات ترجيح في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [61] [66]

لم تشهد ركلات الترجيح أي تصديات أو إهدار في الجولتين الأوليين، حيث سجل تسديدات من قبل البدلاء في الوقت الإضافي لهيوستن كيلي جراي وستيوارت هولدن ، وشالي جوزيف من نيو إنجلاند وحارس المرمى مات ريس. [68] ضربت تسديدة بات نونان في الجولة الثالثة العارضة، لكن النتيجة ظلت متساوية 3-3 بعد أن سجل تويلمان ركلة الجزاء وتصدى مات ريس لركلة جزاء براد ديفيس. [65] سجل تشينج، الذي تم تسميته لاحقًا أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، ركلة الجزاء في الجولة الخامسة لدينامو ليمنحهم تقدمًا 4-3. [69] حاول المدافع جاي هيبس وضع ركلته الجزائية في المرمى، لكن التسديد تدحرج ببطء إلى قفازات بات أونستاد ليفوز بالمباراة لصالح دينامو هيوستن. [61] [65]

تفاصيل

ثورة نيو إنجلاند1-1 ( بعد ذلك )هيوستن دينامو
تويلمان 113' تقرير تشينغ 114'
العقوبات
 3-4
الحضور: 22,427
ثورة نيو إنجلاند
هيوستن دينامو
جي كي 1 الولايات المتحدة مات ريس
دي إف 6 الولايات المتحدة جاي هيبس
دي إف 4 ترينيداد وتوباغو أفيري جون
دي إف 15 الولايات المتحدة مايكل باركهورست
م ف 25 ويلز آندي دورمان سهم أحمر متجه للأسفل 62 '
م ف 8 الولايات المتحدة جو فرانشينو ( ج ) بطاقة صفراء 16 ' سهم أحمر متجه للأسفل 53 '
م ف 3 الولايات المتحدة دانييل هيرنانديز سهم أحمر متجه للأسفل 111 '
م ف 21 غرينادا شاليري جوزيف
م ف 14 الولايات المتحدة ستيف رالستون
إعادة التوجيه 11 الولايات المتحدة بات نونان
إعادة التوجيه 20 الولايات المتحدة تايلور تويلمان
البدائل:
جي كي 12 الولايات المتحدة دوغ وارن
دي إف 16 الولايات المتحدة جيمس رايلي
م ف 31 الولايات المتحدة جيف لارينتوفيتش سهم أخضر متجه للأعلى 111 '
إعادة التوجيه 30 المكسيك خوسيه مانويل أبونديس
إعادة التوجيه 7 أوروغواي خوسيه كانسيلا
إعادة التوجيه 2 الولايات المتحدة كلينت ديمبسي سهم أخضر متجه للأعلى 62 '
إعادة التوجيه 18 برمودا خانو سميث سهم أخضر متجه للأعلى 53 '
مدير:
اسكتلندا ستيف نيكول
جي كي 18 كندا بات أونستاد
دي إف 16 الولايات المتحدة كريج وايبل بطاقة صفراء 103 '
دي إف 5 الولايات المتحدة ريان كوتشران بطاقة صفراء 99 ' سهم أحمر متجه للأسفل 102 '
دي إف 2 الولايات المتحدة إيدي روبنسون
دي إف 24 الولايات المتحدة وايد باريت ( ج )
م ف 9 الولايات المتحدة بريان مولان
م ف 14 كندا دواين دي روزاريو
م ف 51 كندا أدريان سيريوكس سهم أحمر متجه للأسفل 114 '
م ف 11 الولايات المتحدة براد ديفيس بطاقة صفراء 23 '
إعادة التوجيه 25 الولايات المتحدة بريان تشينج
إعادة التوجيه 8 اسكتلندا بول دالجليش سهم أحمر متجه للأسفل 81 '
البدائل:
جي كي 1 الولايات المتحدة زاك ويلز
دي إف 4 الولايات المتحدة كريس الويسي
دي إف 3 الولايات المتحدة كيفن جولدثويت
دي إف 6 الولايات المتحدة كيلي جراي سهم أخضر متجه للأعلى 102 '
م ف 22 الولايات المتحدة ستيوارت هولدن سهم أخضر متجه للأعلى 114 '
م ف 7 الولايات المتحدة كريس ووندولوفسكي
إعادة التوجيه 15 فنزويلا أليخاندرو مورينو سهم أخضر متجه للأعلى 81 '
مدير:
اسكتلندا دومينيك كينير

أفضل لاعب في كأس MLS:
الولايات المتحدة بريان تشينج

الحكام المساعدون :
كريج لوري (الولايات المتحدة)
نيت كليمنت (الولايات المتحدة)
الحكم الرابع :
كيفن ستوت (الولايات المتحدة)

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة وقت إضافي إذا لزم الأمر.
  • ركلات الترجيح إذا ظلت النتيجة متعادلة.
  • سبعة أسماء بدلاء.
  • الحد الأقصى هو ثلاثة تبديلات.

بعد المباراة

جلب فوز دينامو في كأس الدوري الأمريكي لكرة السلة أول بطولة رياضية احترافية إلى المدينة منذ فوز فريق هيوستن كوميتس بنهائيات الدوري الوطني لكرة السلة النسائية لعام 2000. تم تكريم الفريق بمسيرة نصر خارج قاعة مدينة هيوستن حضرها 600 مشجع بعد أيام قليلة من المباراة. [70] كان اللقب من الناحية الفنية هو كأس الدوري الأمريكي لكرة السلة الثالث للفريق، والذي فاز مرتين باسم سان خوسيه إيرثكويكس ، لكن الفريقين يعتبران كيانين منفصلين. [71] كما استقبل الرئيس جورج دبليو بوش فريق دينامو في البيت الأبيض في مايو 2007، ليصبح ثاني فريق في الدوري الأمريكي لكرة السلة يتم تكريمه في البيت الأبيض. [72] تعادل الوقت بين هدفي الوقت الإضافي للمباراة، 71 ثانية، مع الرقم القياسي لأقصر فترة في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة السلة الذي سجله سان خوسيه وشيكاغو في عام 2003. [73] تعادل فريق نيو إنجلاند مع فريق لوس أنجلوس في خسائره الثلاث في بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم، وتمت مقارنته بفريقين آخرين مثل بافالو بيلز ومينيسوتا فايكنج في الدوري الوطني لكرة القدم . [74] [75]

بصفته الفائز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، تأهل هيوستن إلى كأس أبطال الكونكاكاف 2007 ، وهي بطولة تضم ثمانية فرق لتحديد بطل القارة؛ [76] تم استبدال المركز الثاني في الدوري الأمريكي لكرة القدم الذي كان محجوزًا لوصيف كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بمركز للفائز بدرع المشجعين. [75] لعب دينامو مع نادي بونتاريناس إف سي الكوستاريكي في ربع النهائي وتقدم بنتيجة 2-1 في المجموع، وفاز 2-0 في مباراة الإياب على أرضه قبل الموسم في كوليدج ستيشن . [77] ثم واجه هيوستن بطل الدوري المكسيكي باتشوكا في الدور نصف النهائي وفاز في مباراة الذهاب 2-0 بعد تأخير لمدة يوم واحد بسبب انقطاع التيار الكهربائي . [78] في مباراة الإياب التي استضافها باتشوكا، استقبل دينامو أربعة أهداف لتعادل السلسلة 4-4 وإجبار الوقت الإضافي، حيث سجل باتشوكا ركلة جزاء فائزة ليتقدم 5-4 في المجموع إلى النهائي. [79]

التقى الناديان مرة أخرى في النهائي التالي ، ولعبوا في أول مباراة مكررة في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ هزم هيوستن نيو إنجلاند 2-1 في الوقت الأصلي ودافع عن لقبه. [80] في نهائي الدوري الممتاز لعام 2008 ، الذي استضافه نيو إنجلاند في ملعب جيليت ، تعادل الفريقان 2-2 بعد الوقت الإضافي ولعبوا في ركلات الترجيح التي فاز بها فريق ريفولوشن 6-5 بعد ثماني جولات. [81] [82] ظهر دينامو في نهائيين آخرين لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، أقيما في عامي 2011 و 2012 ، وخسر كلاهما أمام لوس أنجلوس جالاكسي في مركز هوم ديبوت في كارسون، كاليفورنيا. [83] تأهل نيو إنجلاند إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم الخامس في عام 2014 ، وخسر أيضًا أمام جالاكسي في كارسون. [84] فاز كلا الفريقين بكأس الولايات المتحدة المفتوحة ، حيث هزم نيو إنجلاند إف سي دالاس في عام 2007 وهزم هيوستن فيلادلفيا يونيون في عام 2018. [85] [86]

مراجع

  1. ^ ab Davis, Steve (1 فبراير 2006). "MLS تقدم طلبًا لذيذًا". Dallas Morning News . ص. C4.
  2. ^ وو، إستر (7 أغسطس 2005). "ارفعوا القبعات! افتتاح منتزه بيتزا هت". دالاس مورنينج نيوز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  3. ^ من قبل Xavier Lopez، Tobias (1 فبراير 2006). "فريسكو هي الجبنة الكبيرة في الدوري الأمريكي لكرة القدم مرة أخرى". فورت وورث ستار تيليجرام . ص. د3.
  4. ^ بارون، ديفيد (11 نوفمبر 2006). "دينامو يتجه نحو جوهرة ميتروبليكس: بيتزا هت بارك". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  5. ^ نيكولز، بيل (12 نوفمبر 2006). "نادي إف سي دالاس يضع معيارًا لكؤوس الدوري الأمريكي لكرة القدم في المستقبل". دالاس مورنينج نيوز . ص. ج1.
  6. ^ فالاس، برناردو (9 فبراير 2006). "1836 مفتوح بمباراتين على أرضه". هيوستن كرونيكل . ص. 16.
  7. ^ "حول الدوري الرئيسي لكرة القدم: نظرة عامة عامة". الدوري الرئيسي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  8. ^ رودريجيز، أليشيا (21 أكتوبر 2015). "تصفيات كأس أودي MLS: تتبع تطور صيغة ما بعد الموسم منذ عام 1996". MLSsoccer.com . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  9. ^ abc "دينامو، ثورة في كأس MLS 2006". MLSnet.com . 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  10. ^ سمارتشان، آدم (11 نوفمبر 2006). "خصم ريفز في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يبدو مألوفًا للغاية". صحيفة باتريوت ليدجر . كوينسي، ماساتشوستس.
  11. ^ ab "تاريخ ثورة نيو إنجلاند، 1996-2007". ثورة نيو إنجلاند . تم استرجاعه في 24 يناير 2019 .
  12. ^ من تأليف Xavier Lopez، Tobias (10 نوفمبر 2006). "Revolution seeks to overlapse past". Fort Worth Star-Telegram . ص. D3.
  13. ^ جوف، ستيفن (7 نوفمبر 2004). "في فيلم مثير، يسود اليونايتد". واشنطن بوست . ص. E1 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  14. ^ ميتشل، شون (31 مارس 2006). "معاينة المؤتمر الشرقي". كولومبوس ديسباتش . ص. F9.
  15. ^ ديلابا، فرانك (31 مارس 2006). "الثورة لديها حسابات لتسويتها". بوسطن جلوب . ص. د2 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 - عبر Newspapers.com .
  16. ^ شينزاوا، فلوتو (29 يونيو 2006). "الثورة تحصل على نقاط". بوسطن جلوب . ص. C10.
  17. ^ شينزاوا، فلوتو (28 يونيو 2006). "مع هزيمة الفريق الأمريكي، انتهى الأمر بالثورة إلى الفوز". بوسطن جلوب . ص. ج8.
  18. ^ شينزاوا، فلوتو (10 يوليو 2006). "كل عام وأنتم بخير". صحيفة بوسطن جلوب . ص. E2.
  19. ^ ديلابا، فرانك (9 أغسطس 2006). "باركهورست تعود إلى المسار السريع". صحيفة بوسطن جلوب . ص. C8 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  20. ^ ديلابا، فرانك (28 أغسطس/آب 2006). "من أجل الثورة، القبيح يفعل ذلك". صحيفة بوسطن جلوب . ص. E2 . تم الاسترجاع في 26 يناير/كانون الثاني 2019 – عبر Newspapers.com.
  21. ^ ديلابا، فرانك (16 أكتوبر 2006). "الثورة تنتهي بسرعة—مرة أخرى". صحيفة بوسطن جلوب . ص. E3 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  22. ^ ديلابا، فرانك (15 أكتوبر 2006). "نهاية فوز الثورة". صحيفة بوسطن جلوب . ص. د2 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  23. ^ ديلابا، فرانك (13 نوفمبر 2006). "بالنسبة لخمسة، الخسارة هي ثالث خسارة". صحيفة بوسطن جلوب . ص. د2.
  24. ^ أروييف، لويس (29 أكتوبر 2006). "كابوس النهاية في نيو إنجلاند". شيكاغو تريبيون . ص. 12. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  25. ^ ديلابا، فرانك (29 أكتوبر 2006). "الثورة تطفئ النار". صحيفة بوسطن جلوب . ص. د1 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  26. ^ ووكر، مونيك (29 أكتوبر 2006). "جهد مشرف من ريس". صحيفة بوسطن جلوب . ص. 2. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  27. ^ ديلابا، فرانك (6 نوفمبر 2006). "تكساس خطوتان للثورة". صحيفة بوسطن جلوب . ص. د1 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  28. ^ abc Davis, Glenn (12 نوفمبر 2006). "مطاردة التاج: تحليل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم من جلين ديفيس". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  29. ^ فيتزجيرالد، توم (16 ديسمبر 2005). "التحول الزلزالي: الزلازل في هيوستن". سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. د1 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  30. ^ بواسطة فالاس، برناردو (16 ديسمبر 2005). "MLS brings fútbol to Houston". Houston Chronicle . ص. 1. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  31. ^ ديفيس، ستيف (16 ديسمبر 2005). "MLS يكتسب منافسة تكساس مع انتقال سان خوسيه إلى هيوستن". دالاس مورنينج نيوز . ص. ج8.
  32. ^ فيتزجيرالد، توم (18 يوليو 2007). "هزة ارتدادية لكرة القدم: الزلازل تعود". سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. د1 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  33. ^ فالاس، برناردو (7 مارس 2006). "وداعًا 1836، مرحبًا دينامو". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  34. ^ بايلر، براد (27 يوليو 2006). "سقوط دينامو أمام رابيدز". هيوستن كرونيكل . ص. 3. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  35. ^ فالاس، برناردو (18 يوليو 2006). "تشينغ يحصل على دعوة كل النجوم". هيوستن كرونيكل . ص. 8. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  36. ^ فالاس، برناردو (12 أغسطس/آب 2006). "دينامو بحاجة إلى دفعة تسجيلية". هيوستن كرونيكل . ص 3.
  37. ^ فالاس، برناردو (14 أغسطس 2006). "Ching out for about a month". هيوستن كرونيكل . ص. 13. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  38. ^ فالاس، برناردو (18 أغسطس/آب 2006). "دينامو يستحوذ على دالجليش". هيوستن كرونيكل . ص 10.
  39. ^ ديفيس، جلين (17 سبتمبر 2006). "لاعب الوسط دي روزاريو يلعب وكأنه متجه إلى أوروبا". هيوستن كرونيكل . ص. 4. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  40. ^ دي هيبوليتو، جوزيف (11 سبتمبر 2006). "هدف دي روزاريو يغرق جالاكسي". هيوستن كرونيكل . ص 11.
  41. ^ إدوارد، جيمس (17 أكتوبر 2006). "MLS postseason promises excitement". Deseret News . ص. د7 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  42. ^ ab Fallas, Bernardo (22 أكتوبر 2006). "الوصول إلى التصفيات النهائية ليس كافياً للدينامو". Houston Chronicle . ص 1.
  43. ^ دي هيبوليتو، جوزيف (7 سبتمبر 2006). "دينامو يخسر أمام جالاكسي في نصف نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة". هيوستن كرونيكل . ص 7.
  44. ^ فالاس، برناردو (13 نوفمبر 2006). "دي روزاريو، كلارك مكرم". هيوستن كرونيكل . ص 15.
  45. ^ جونز، جراهام إل. (23 أكتوبر 2006). "تشيفاس يحقق العديد من النقاط العالية في فوزه 2-1 في التصفيات". لوس أنجلوس تايمز . ص. د5 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  46. ^ فالاس، برناردو (30 أكتوبر 2006). "دينامو يتقدم بعد هزيمة تشيفاس يو إس إيه". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  47. ^ جونز، جراهام إل. (30 أكتوبر 2006). "هيوستن يودع تشيفاس الولايات المتحدة بفوزه 2-0". لوس أنجلوس تايمز . ص. د3 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  48. ^ ديفيس، جلين (5 نوفمبر 2006). "دينامو لديه أفضلية ضد رابيدز الزائر". هيوستن كرونيكل . ص 2.
  49. ^ فالاس، برناردو (6 نوفمبر 2006). "دينامو يتقدم إلى كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  50. ^ فوربس، برايان (5 نوفمبر 2006). "رابيدز يخسر نهائي الدوري الأمريكي لكرة القدم". دنفر بوست . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  51. ^ كينيدي، بول (4 ديسمبر 2012). "انخفاض تصنيفات البث التلفزيوني لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سوكر أمريكا . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  52. ^ بولسن (24 نوفمبر 2010). "أدنى تصنيف على الإطلاق لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010". Sports Media Watch . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  53. ^ بارون، ديفيد (10 نوفمبر 2006). "دفتر ملاحظات تلفزيوني-إذاعي: وينالدا تزن في مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  54. ^ "MLS Cup 2006 sold out" (بيان صحفي). دوري كرة القدم الأمريكي. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  55. ^ "تحت تأثير العمالقة، أبرز ما جاء في عرض ما بين شوطي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2006" (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  56. ^ وايتهايد، جوني (9 نوفمبر 2006). "الثورة تحاول مرة أخرى الفوز بالبطولة". يو إس إيه توداي . ص. ج3.
  57. ^ جالارسيب، إيفز (12 نوفمبر 2006). "الطلقة الأخيرة للثورة". هيرالد نيوز . باسايك، نيو جيرسي. ص. ب6 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  58. ^ أوجدن ديفيس، لوكاس (12 نوفمبر 2006). "قافلة تحمل مشجعي دينامو إلى الكأس". MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  59. ^ بورج، سيمون (4 أكتوبر 2011). "أفضل 50 لحظة في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: #47 Orange Crush". MLSsoccer.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  60. ^ بارون، ديفيد (13 نوفمبر 2006). "دينامو يجعل الجماهير فخورة بإحضار الكأس إلى الوطن". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  61. ^ abc Fallas, Bernardo (13 نوفمبر 2006). "MVP Ching يساعد دينامو على الفوز بكأس MLS". Houston Chronicle . ص. 2. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  62. ^ ab Goff, Steven (13 نوفمبر 2006). "هيوستن تتفوق على نيو إنجلاند وتفوز بركلات الترجيح". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  63. ^ نيرمان، جونثان (8 نوفمبر 2006). "كرة خاصة لاستخدامها في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم". MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  64. ^ هالبين، جيسون (12 نوفمبر 2006). "دفاع دينامو اتخذ الخطوات الصحيحة". MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  65. ^ abcdefgh Dell'Apa, Frank (13 نوفمبر 2006). "الثورة تلوم نفسها مرة أخرى". بوسطن جلوب . ص. د1 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  66. ^ abcde Halpin, Jason (12 نوفمبر 2006). "Dy-no-mite! Houston wins MLS Cup". MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  67. ^ دويل، مات (17 نوفمبر 2011). "أفضل 50 لحظة في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: #3 الاستجابة السريعة". MLSsoccer.com . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  68. ^ هانت، ستيف (12 نوفمبر 2006). "دينامو قليل الاستخدام يحدث تأثيرًا كبيرًا". MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  69. ^ فالكوف، روبرت (12 نوفمبر 2006). "تشينج لاعب دينامو يُسمى أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم". MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  70. ^ فالاس، برناردو (15 نوفمبر 2006). "دينامو تحييه المدينة". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  71. ^ هيرنانديز، ديلان (11 نوفمبر 2006). "The Quakes, at home in Houston". The Mercury News . ص. د9.
  72. ^ "زيارة البيت الأبيض في برنامج دينامو". هيوستن كرونيكل . 24 مايو 2007. ص 2.
  73. ^ "MLS Cup 2006 notebook". MLSnet.com . 12 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاسترجاع 26 يناير 2019 .
  74. ^ بيجلين، مايك (14 نوفمبر 2006). "الدور الثاني مألوف للغاية بالنسبة للقساوسة". صحيفة بوسطن هيرالد . ص 49.
  75. ^ بواسطة Dell'Apa, Frank (14 نوفمبر 2006). "آخر خسارة لثورة تشعر بها الجماهير في صميمها". صحيفة بوسطن جلوب . ص. C9 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  76. ^ ديفيس، جلين (18 فبراير 2007). "دينامو يستعد للعب الدولي". هيوستن كرونيكل . ص 2. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  77. ^ فالاس، برناردو (2 مارس 2007). "دينامو يهزم بونتاريناس". هيوستن كرونيكل . ص. 10. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  78. ^ فالاس، برناردو (16 مارس 2007). "دينامو يتغلب على باتشوكا". هيوستن كرونيكل . ص. 1. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  79. ^ فالاس، برناردو (6 أبريل 2007). "هدف الوقت الإضافي يكلف دينامو سلسلة مباريات مع باتشوكا". هيوستن كرونيكل . ص. 9. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  80. ^ فالاس، برناردو (19 نوفمبر 2007). "مرة أخرى، دينامو يعود إلى الديار كأبطال". هيوستن كرونيكل . ص. 2. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  81. ^ ووكر، مونيك (6 أغسطس 2008). "نهاية رائعة للثورة". صحيفة بوسطن جلوب . ص. د2 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.
  82. ^ فالاس، برناردو (7 أغسطس 2008). "خسارة الدوري الممتاز لا تزال فوزًا لدينامو". هيوستن كرونيكل . ص. 2. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  83. ^ de Jesus Ortiz, Jose (2 ديسمبر 2012). "On the Dynamo: Better Voltage, but a worst loss". Houston Chronicle . ص. 6. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  84. ^ باورز، جون (8 ديسمبر 2014). "غالاكسي يهزم ريفوليوشن ويحرز لقبه الخامس في الدوري الأمريكي لكرة القدم". بوسطن جلوب . ص. ب1 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  85. ^ ديلابا، فرانك (4 أكتوبر 2007). "أخيرًا، تتمتع الثورة بجزء من المجد". بوسطن جلوب . ص. F1 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  86. ^ هيل، جلين أ. (26 سبتمبر 2018). "دينامو يهزم يونيون ليفوز بكأس الولايات المتحدة المفتوحة". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_2006&oldid=1240220510"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate