رجل وامرأة

بحسب المخرج كلود ليلوش ، استوحى القصة من تجربة مر بها بعد خيبة أمله في الحصول على صفقة توزيع لفيلمه "اللحظات العظيمة" . وكعادته في أوقات الشدة، انطلق في رحلة طويلة بالسيارة، وانتهى به المطاف على شاطئ دوفيل في الساعة الثانية صباحًا. بعد بضع ساعات من النوم في السيارة، أيقظه شروق الشمس فرأى امرأة تمشي على الشاطئ مع ابنتها وكلبها. أشعل هذا المشهد شرارة إبداعه، فكتب القصة والسيناريو الذي شارك في كتابته مع بيير أويترهوفن في غضون شهر. ^{[ 8 ]}

ربما استُوحِيَ العنوان من جملة في الفيلم، حيث كان جان لويس وآني يستمعان إلى الأخبار على الراديو أثناء قيادتهما سيارة فورد موستانج سريعة، فقال أحد المعلقين: "لقي رجل وامرأة مصرعهما للتو بعد انزلاق سيارة قوية". أدى هذا إلى نقاش حول أسلوب قيادته، وعلقت آن قائلةً: "أنت سائق عادي". ^{[ 9 ]}

كان اختيار جان لوي ترينتينيان أحد أهم قرارات اختيار الممثلين لفيلم ليلوش :

أعتقد أن جان لويس هو الممثل الذي علمني كيفية توجيه الممثلين. لقد أثرنا في بعضنا البعض بشكل كبير. لقد غيّر أسلوبه في التمثيل أثناء العمل معي، وبدأت أفهم حقًا جوهر توجيه الممثلين، من خلال العمل معه. أعتقد أن العلاقة بين المخرج والممثل تشبه العلاقة في قصة حب بين شخصين. لا يمكن للمرء أن يوجه ممثلاً إذا لم يكن يحبه، ولا يمكن للممثل أن يكون جيدًا إذا لم يكن يحبه بدوره. ^{[ 10 ]}

بالنسبة للدور النسائي الرئيسي، سأل ترينتينيان ليلوش عن المرأة المثالية بالنسبة له، فأشار ليلوش إلى أنوك إيمي ، التي سبق لها الظهور في فيلمي فيليني " لا دولتشي فيتا" (1960) و" 8½" (1962). كان ترينتينيان صديقًا مقربًا لإيمي، فنصح ليلوش بالاتصال بها. عندما فعل، وافقت إيمي دون قراءة السيناريو. ورغم أن الخلافات الأولية وقلة عدد فريق العمل تسببت في توتر مبدئي بين المخرج والممثلة، إلا أنهما سرعان ما حلا خلافاتهما، وأصبحا صديقين مقربين. ^{[ 8 ]}

بعد كتابة السيناريو، تم إنتاج الفيلم بسرعة نسبية، حيث استغرقت أعمال ما قبل الإنتاج شهرًا واحدًا، والتصوير الرئيسي ثلاثة أسابيع، والمونتاج ثلاثة أسابيع أخرى. ^{[ 8 ]} ونظرًا لمحدودية الميزانية، استخدم كاميرا محمولة قديمة غير عازلة للصوت، لذا كان يتم استخدام البطانيات بشكل متكرر لتخفيف ضوضاء الكاميرا. ^{[ 8 ]}

يُعتبر ليلوش رائدًا في مزج أنواع مختلفة من الأفلام: الأبيض والأسود مع الألوان، و35 ملم مع 16 ملم وسوبر 8. لسنوات، ناقش نقاد السينما رمزية مزج أنواع الأفلام، لكن ليلوش أقرّ بأن السبب الرئيسي هو نفاد أمواله، وأن أفلام الأبيض والأسود كانت أرخص. ^{[ 10 ]} كانت خطته الأصلية تتضمن التصوير بالأبيض والأسود فقط، لكن عندما عرض عليه موزع أمريكي 40 ألف دولار للتصوير بالألوان، صوّر المشاهد الخارجية بالألوان، والمشاهد الداخلية بالأبيض والأسود. ^{[ 8 ]}

تم تسجيل الموسيقى التصويرية قبل بدء التصوير، وكان ليلوش يشغلها في موقع التصوير لتحفيز الممثلين. ^{[ ٨ ]} شجع ليلوش ممثليه على ارتجال بعض الحوار، وقد ارتجلوا بالفعل عدة مشاهد رئيسية. لم يكن المشهد الختامي في محطة القطار مكتوبًا في السيناريو وقت التصوير، ولم تكن إيمي تعلم أن المخرج ليلوش قد قرر لم شمل الشخصيتين الرئيسيتين في النهاية. كانت نظرة الدهشة على وجه إيمي حقيقية. ^{[ ١١ ]}

تم تصوير الفيلم، من بين أماكن أخرى، في باريس ومونت كارلو ودوفيل . وصُوّر مشهد الحب في فندق باريير لو نورماندي دوفيل ، الذي يضم، تخليداً لذكرى الفيلم، جناحاً بعنوان "رجل وامرأة".

حقق الفيلم إيرادات بلغت 4.6 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و4 ملايين دولار أمريكي عالميًا خلال عرضه الأول في دور السينما. ^{[ 12 ] [ 13 ]} استمر عرضه لمدة 83 أسبوعًا في بوسطن، و73 أسبوعًا في سيراكيوز ، و61 أسبوعًا في سياتل. ^{[ 13 ]} عُرضت نسخة باللغة الإنجليزية من الفيلم في الولايات المتحدة وكندا ابتداءً من 1 يوليو 1968، وحقق الفيلم في نهاية المطاف إيرادات بلغت 6.3 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كان الفيلم سادس أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر الفرنسي عام 1966، بعد La Grande Vadrouille و Dr Zhivago و Is Paris Burning? و A Fistful of Dollars و Lost Command . ^{[ 15 ]}

عند عرضه في دور السينما الأمريكية، حظي فيلم "رجل وامرأة" بتقييمات إيجابية في الغالب. كتب بوسلي كروثر في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "للحصول على عرضٍ من الدرجة الأولى لبراعة المصور السينمائي ومهارة الجمع بين صورٍ رائعة وموسيقى تصويرية مؤثرة، لا يوجد ما هو أفضل من فيلم " رجل وامرأة " للمخرج كلود ليلوش ". ^{[ 16 ]} أشاد كروثر بـ"العرض البصري الجميل والآسر أحيانًا، والذي يهدف إلى إثارة المشاعر"، وأثنى على المخرج لقدرته على ابتكار شيء فريد من نوعه من المألوف.

يتمتع السيد ليلوش، الذي كان كاتب السيناريو الخاص به بالإضافة إلى كونه مخرجًا ومصورًا سينمائيًا، بمهارة نادرة في تصوير الكليشيهات بحيث تتألق وتشع بالشعر، وفي توليد شعور بالإلهام في سلوك تافه تمامًا. ^{[ 16 ]}

علّقت مراجعة في مجلة فارايتي على أداء الممثلين الرئيسيين قائلةً: "تتمتع أنوك إيمي بجمال ناضج وقدرة على تجسيد جوهر داخلي يساعد على تجنب الابتذال الواضح لشخصيتها، وينطبق هذا أيضاً على جان لوي ترينتينيان الماهر في دور الرجل". ^{[ 17 ]}

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 75% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 20 مراجعة. ^{[ 18 ]}

تم اختيار الفيلم للعرض كجزء من قسم كلاسيكيات كان في مهرجان كان السينمائي لعام 2016. ^{[ 19 ]}

1. "Un homme et une femme" ("رجل وامرأة") أداء نيكول كروازيل وبيير باروه (2:40)
2. "سامبا صراوة" لبيار باروه (4:30)
3. "Aujourd'hui c'est toi" ("اليوم أنت") بقلم نيكول كروازيل (2:06)
4. "Un homme et une femme" ("رجل وامرأة") (2:37)
5. "Plus fort que nous" ("أقوى منا") (3:15)
6. "Aujourd'hui c'est toi" ("أنت اليوم") (2:35)
7. "A l'ombre de nous" ("في ظلنا") لبيير باروه (4:55)
8. "Plus fort que nous" ("أقوى منا") لنيكول كروازيل وبيير باروه (3:43)
9. "A 200 à l'heure" ("124 ميل في الساعة") (2:30) ^{[ 31 ] [ 32 ]}