أغنية للذكرى

أغنية للذكرى
ملصق الفيلم
إخراج	تشارلز فيدور
سيناريو بقلم	سيدني بوخمان
قصة بقلم	ارنست ماريشكا
تم إنتاجه بواسطة	لويس ف. إيدلمان
بطولة	بول موني ميرل أوبيرون كورنيل وايلد
تصوير سينمائي	توني جوديو ألين م. ديفي
تم تحريره بواسطة	تشارلز نيلسون
موسيقى بواسطة	ميكلوس روزسا
عملية اللون	تكنيكولور
شركة انتاج	كولومبيا بيكتشرز
موزعة بواسطة	كولومبيا بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه	18 يناير 1945 ( 1945-01-18 )
وقت التشغيل	112 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	0.5-2 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	7 مليون دولار [1]

أغنية للذكرى هو فيلم سيرة ذاتية أمريكي صدر عام 1945 يروي قصة حياة خيالية لعازف البيانو والملحن البولندي فريدريك شوبان . من إخراج تشارلز فيدور وبطولة بول موني وميرل أوبيرون وكورنيل وايلد .

فريدريك شوبان، عازف بيانو ومؤلف موسيقي شاب موهوب، يأسر معلمه البروفيسور جوزيف إلسنر بمهاراته غير العادية في سن الحادية عشرة. يتلقى إلسنر دعوة من ناشر الموسيقى الشهير لويس بلييل لإحضار شوبان إلى باريس ، على أمل تكرار نجاح فرانز ليزت . ومع ذلك، لا يستطيع والد شوبان تحمل النفقات. أثناء مناقشة المستقبل، يتحول انتباه شوبان بسبب محنة الشعب البولندي الذي يتم أسره من قبل السلطات الروسية. يصبح مصممًا على النضال من أجل حرية بولندا. وسط أنشطته السياسية السرية، يواصل شوبان رحلته الموسيقية بدعم من إلسنر، الذي لا يزال مصممًا على رؤيته ينجح في باريس.

يتلقى شوبان دعوة للعزف في مأدبة الكونت فيزينكا، لكنه يكتشف أن الحاكم الروسي لبولندا من بين الضيوف. فيغضب شوبان ويرفض العزف للمضطهدين ويغادر غاضبًا. يحذره أصدقاؤه من الخطر الوشيك ويحثونه على الفرار إلى باريس. بمساعدة إلسنر، يصل شوبان أخيرًا إلى باريس، حيث يقابلون بلييل، الذي يطردهم في البداية حتى يسمع البولونيز لشوبان . ينبهر بلييل ويعد بترتيب حفل موسيقي لشوبان.

يأخذ الأستاذ شوبان إلى مقهى دي لا بوهيم، حيث يقابل شخصيات مشهورة مثل ليزت، وفيكتور هوجو ، وألكسندر دوماس ، وأونوري دي بلزاك . وعلى الرغم من اللقاء المضطرب مع الناقد فريدريش كالكبرينر ، يتم تقديم شوبان إلى ليزت، الذي يقدمه إلى جورج ساند ، الكاتبة المعروفة بملابسها الرجالية. في الليلة التي سبقت ظهور شوبان الأول الحاسم، تصل رسالة تحمل أخبارًا مأساوية عن اعتقال أصدقائه ووفاتهم في بولندا. غارقًا في الحزن، يؤدي شوبان المقاطع الأولى من البولونيز البطولي الخاص به أثناء حفلته الموسيقية ويغادر المسرح فجأة. كانت المراجعات قاسية، باستثناء واحدة كتبها جورج ساند، الذي أشاد بشوبان باعتباره عبقريًا.

تدعو ساند شوبان وإلسنر إلى حفل استقبال تستضيفه دوقة أورليانز، حيث يعترف ليزت والحضور بموهبة شوبان. يعرب بلييل عن اهتمامه بالترويج لموسيقى شوبان ويرتب اجتماعًا في اليوم التالي. ومع ذلك، يختار شوبان قضاء بعض الوقت مع ساند بدلاً من ذلك، مستمتعًا بنجاحهما. تقنع ساند شوبان بالبقاء معها في مايوركا ، حيث يمكنه التركيز فقط على التأليف. بينما تدعم ساند شهرة شوبان، فإن إصرارها على إبعاده عن مسرح الحفلات الموسيقية يطيل حياته بينما يكافح مرض السل .

بعد عودته إلى باريس، ينتظر بلييل بفارغ الصبر عودة شوبان لتنظيم الحفلات الموسيقية ونشر موسيقاه. وفي الوقت نفسه، يواجه إلسنر صعوبات مالية فيعود إلى التدريس. ويعلم الأستاذ من ليزت أن شوبان يؤدي أحيانًا عروضًا في الصالونات ويحصل على دعوات لإلسنر. ومع وصول أنباء عن سحق انتفاضة بولندا ومحنة رفاقهم المسجونين، تتوسل كونستانسيا، صديقة شوبان، إليه لحشد الدعم أو جمع الأموال لمساعدة القضية. وبعد أن كان شوبان غير منخرط في البداية، استيقظ شعوره بالوطنية عندما أحضرت له كونستانسيا تراب بولندا.

يعود شوبان إلى إلسنر وينهي علاقته بساند ليشرع في جولة دولية لجمع الأموال لبولندا، مدركًا تمامًا أن ذلك سيؤدي إلى تدهور صحته بشكل أكبر. يتفاقم مرضه، وخلال أداء عاطفي، تلطخ الدماء المفاتيح. في النهاية، يؤثر إجهاد الجولة سلبًا على شوبان، وتتدهور صحته بشكل أكبر. على فراش الموت، يتوق إلى رؤية ساند للمرة الأخيرة، لكنها، التي تتظاهر أمام ديلاكروا، ترفض الزيارة. يموت شوبان وبجانبه كالكبرينر وبلييل وإلسنر وكونستانسيا، بينما يعزف ليزت على البيانو في الغرفة المجاورة.

• بول موني في دور البروفيسور جوزيف إلسنر
• ميرل أوبيرون في دور جورج ساند
• كورنيل وايلد في دور فريدريك شوبان
• نينا فوش في دور كونستانسيا
• جورج كولوريس في دور لويس بلييل
• هوارد فريمان في دور فريدريش كالكبرينر
• ستيفن بيكاسي في دور فرانز ليزت
• روكسي روث في دور نيكولو باجانيني

تم ترشيح أغنية للذكرى لعدة جوائز أكاديمية: أفضل ممثل في دور رئيسي (كورنيل وايلد)، أفضل تصوير سينمائي ملون ، أفضل مونتاج فيلم ، أفضل موسيقى تصويرية لفيلم درامي أو كوميدي ، أفضل صوت، تسجيل ( جون ب. ليفاداري )، وأفضل كتابة، قصة أصلية . ^[2]

على الرغم من أن شوبان كان وطنيًا بولنديًا حقيقيًا، إلا أن فيدور يضفي طابعًا رومانسيًا للغاية على وطنية شوبان في الفيلم، الذي تم إنتاجه أثناء الحرب العالمية الثانية . فهو يصور علاقة شوبان بإلسنر (الذي لم يرافقه حقًا إلى باريس) ويشوه بشكل كبير علاقة شوبان بساند لإنتاج صراع "الخير ضد الشر" على روح شوبان بين إلسنر وساند. يبدو السيناريو أحيانًا أشبه بالدعاية للتضحية بالنفس في زمن الحرب من أجل الفردية أكثر من كونه قصة حقيقية لحياة شوبان.

لقد انتقدت آين راند الفيلم بشدة، حيث انحازت بقوة إلى جانب شخصية جورج ساند ضد الشخصيات القومية البولندية ـ وهو حكم قيمي يتعارض تماماً مع الحكم الذي اتخذه صناع الفيلم: "إن جورج ساند، وفقاً للفيلم، شريرة لأنها توفر ملاذاً جميلاً خاصاً حيث يستطيع شوبان أن يعيش في سلام ورفاهية، لأنها تعتني بكل احتياجاته، وتعتني بصحته، وتحثه على نسيان العالم وتكريس نفسه حصرياً لعمل كتابة الموسيقى، وهو ما يتوق إليه بشدة. أما الفتاة البولندية الشابة، وفقاً للفيلم، فهي طيبة لأنها تحث شوبان على التخلي عن العمل الذي يحبه والخروج في جولة حفلات موسيقية لجمع المال "للشعب"، من أجل قضية يتم تحديدها على أنها وطنية أو ثورية أو كليهما، ومن المفترض أن يبرر هذا كل شيء ـ لذا فهي تطالب شوبان بالتخلي عن عبقريته، والتضحية بتأليفه الموسيقي، والخروج لتسلية الجماهير المدفوعة الأجر ـ على الرغم من أنه يكره العزف في الحفلات الموسيقية، ويعاني من مرض السل، وقد حذره الأطباء من أن الإجهاد الناتج عن الجولة الموسيقية قد يكون له تأثير سلبي على حياته. "سوف يقتله". ^[3]

أشار فيكتور براون إلى أن "انفصال علاقة جورج ساند بشوبان كان لأسباب شخصية مختلفة تمامًا عن تلك التي ظهرت في الفيلم - بشكل أساسي انحياز شوبان إلى ابنة ساند المنفصلة ضد والدتها. في الواقع، كانت جورج ساند مؤيدة صريحة للقضية الوطنية البولندية في حد ذاتها، وهو الولاء الذي استمر لفترة طويلة بعد نهاية العلاقة مع شوبان. أثناء ثورة 1848 في فرنسا ، شاركت جورج ساند في مظاهرة تضامن بولندية أقيمت في باريس في 15 مايو 1848، داعية إلى إرسال الجيش الفرنسي لتحرير بولندا ". ^[4]

عزف عازف البيانو خوسيه إيتوربي موسيقى البيانو، كما قام أيضًا بتأليف جزء من سوناتا سي الصغرى للمشهد الذي وصل فيه شوبان وجورج ساند إلى مايوركا . تظهر أيدي عازف البيانو إرفين نيريغيهازي وهو يعزف على البيانو.

كانت الشمعة الكهربائية التي تحمل علامة ليبيراتشي التجارية مستوحاة من دعامة مماثلة في فيلم A Song to Remember . ^[5]

• أغنية لا تُنسى على موقع IMDb 
• أغنية لا تُنسى على موقع AllMovie
• أغنية لا تُنسى في قاعدة بيانات أفلام TCM
• أغنية لا تُنسى في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• أغنية لا تُنسى على موقع Rotten Tomatoes
• مراجعة الفيلم في فارايتي