إلى كل العالم
| "كل شيء في العالم" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| أغنية فردية من تأليف ميجاديث | ||||
| من الألبوم Youthanasia | ||||
| مطلق سراحه | فبراير 1995 | |||
| مسجلة | 1994 | |||
| النوع | المعادن الثقيلة | |||
| طول | 4 : 28 | |||
| ملصق | الكابيتول | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | ديف ماستين ، ديفيد إليفسون ، مارتي فريدمان ، نيك مينزا | |||
| المنتج(ون) |
| |||
| التسلسل الزمني لأغاني ميغاديث الفردية | ||||
| ||||
" A Tout le Monde " هي أغنية لفرقة الهيفي ميتال الأمريكية ميجاديث ، ظهرت في ألبومهم الاستوديو عام 1994 Youthanasia . تم إصدارها كأغنية فردية في فبراير 1995 من خلال Capitol Records . تمت إعادة إنتاج الأغنية لاحقًا وإعادة إصدارها باسم " À Tout le Monde (Set Me Free) "، مع كريستينا سكابيا من Lacuna Coil ، في ألبوم Megadeth الاستوديو لعام 2007 United Abominations . أثارت جوقة الأغنية، "à tout le monde، à tous mes amis، je vous aime، je dois partir" ( بالفرنسية "إلى الجميع، إلى جميع أصدقائي، أحبكم، يجب أن أرحل")، جدلاً بعد اتهامات بأنها مؤيدة للانتحار.
الموسيقى والكلمات
تم حظر الفيديو الموسيقي لأغنية "A Tout le Monde" من قبل قناة MTV ، التي ادعت أنه مؤيد للانتحار. [1] ومع ذلك، في مقابلة أجريت حوالي عام 1994، صرح ديف ماستين ، قائد فرقة Megadeth :
إنها ليست أغنية انتحار. إنها أغنية عنك، إنها أغنية عندما يموت شخص عزيز على الناس وتنتهي حياتهم بحزن، كما تعلمون، يتمنون لو كان بوسعهم أن يقولوا لهم شيئًا. لذا فهذه فرصة للمتوفى ليقول شيئًا قبل رحيله. وكان انطباعي عما أود أن أقوله للناس، لو أتيحت لي ثلاث ثوانٍ لأفعل ذلك في حياتي قبل أن أموت، فسأقول للعالم أجمع، ولجميع أصدقائي، أحبكم جميعًا، والآن يجب أن أرحل. هذه هي الكلمات الأخيرة التي سأقولها على الإطلاق، وستحررني. لست مضطرًا لأن أقول إنني آسف، لست مضطرًا لأن أقول إنني سأفتقدك، أو سأنتظرك. كما تعلمون، سأقول فقط إنني أحببتكم جميعًا، سواء أكان ذلك جيدًا أم سيئًا أم غير مبالٍ، لقد أحببتكم جميعًا. [2]
قائمة المسار
- النسخة الترويجية الأمريكية [3]
| لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "كل شيء في العالم" | ديف ماستين | 4:28 |
| 2. | "مشاكل" ( غلاف Sex Pistols ؛ لم يتم إصداره مسبقًا) | جلين ماتلوك ، جوني روتن ، بول كوك ، ستيف جونز | 3:56 |
| 3. | "النظام العالمي الجديد" (نسخة تجريبية؛ لم يتم إصدارها من قبل) | ماستين، ديفيد إليفسون ، مارتي فريدمان ، نيك مينزا | 3:45 |
| الطول الإجمالي: | 11:29 | ||
- النسخة الهولندية
| لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "كل شيء في العالم" | ماستين | 4:28 |
| 2. | " سمفونية الدمار " (نسخة تجريبية) | ماستين | 5:32 |
| 3. | "هندسة العدوان" (عرض توضيحي) | ماستين، إليفسون | 2:49 |
| 4. | "النظام العالمي الجديد" (عرض توضيحي) | ماستين، إليفسون، فريدمان، مينزا | 3:45 |
| الطول الإجمالي: | 15:54 | ||
نسخة 2007
| "À Tout le Monde (حررني)" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| أغنية فردية من تأليف ميجاديث | ||||
| من الألبوم United Abominations | ||||
| مطلق سراحه | 23 أبريل 2007 [4] | |||
| النوع | المعادن الثقيلة | |||
| طول | 4 : 28 | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | ديف ماستين | |||
| التسلسل الزمني لأغاني ميغاديث الفردية | ||||
| ||||
تم إعادة إنتاج الأغنية في عام 2007 في الألبوم United Abominations باسم " À Tout le Monde (Set Me Free) "، وتم غنائها كثنائي بين Mustaine و Cristina Scabbia ، مغنية فرقة الميتال الإيطالية Lacuna Coil . جميع الجيتارات المستخدمة في الأغنية مضبوطة بشكل قياسي (مما يجعل الأغنية في F-sharp minor )، بينما تم تسجيل النسخة الأصلية بنصف خطوة لأسفل في ضبط E♭ (مما يضع الأغنية في F minor ) مثل ألبوم Youthanasia الأصلي بالكامل . كما أن الإصدار الجديد أسرع قليلاً، كما أن العزف المنفرد على الجيتار الذي يؤديه Glen Drover أطول موسيقيًا بأربعة أشرطة من النسخة الأصلية التي يؤديها Marty Friedman . [5]
كانت أغنية "À Tout le Monde (Set Me Free)" هي أول أغنية منفردة تم إصدارها من الألبوم، مع فيديو موسيقي جديد تم صنعه لها. تمت مراجعة عنوان الأغنية من أجل تمييزها عن الأصل، [6] على الرغم من أن هذا التغيير لا يظهر في بعض إصدارات الألبوم. لا يحتوي الإصدار الأصلي للأغنية على لهجة خطيرة (صحيحة نحويًا) على الحرف "à" في أي مكان داخل العنوان أو ملاحظات الغلاف أو الكلمات أو غلاف الألبوم؛ تم تصحيح هذا الإغفال في إصدار عام 2007.
استقبال
في 11 يونيو 2007، حقق الفيديو الخاص بالأغنية الفردية انتصاره السادس عشر في سياق برنامج الفيديو الفردي L'Ultime Combat des Clips ، الذي تم بثه من الاثنين إلى الخميس على قناة الموسيقى الفرنسية الكندية Musique Plus . وقد أكسبهم الفوز بستة عشر مرة متتالية نجمة في قاعة مشاهير البرنامج . وعلى الرغم من الإشادات، لا يزال كل من الفيديو الموسيقي الأصلي لأغنية "A Tout le Monde" وإعادة إنتاجه محظورين من قبل قناة MTV، ربما بسبب المحتوى الغنائي الذي يعتبرونه متعلقًا بالانتحار. [7] ومع ذلك، تم بث نسخة الثنائي على برنامج Headbangers Ball على قناة MTV2 عند إصداره.
الموظفين
نسخة يوثاناسيا :
- ديف ماستين – غناء رئيسي ، جيتار إيقاعي
- مارتي فريدمان – عازف الجيتار الرئيسي
- ديفيد إليفسون – باس
- نيك مينزا – طبول ، إيقاع
- ديف ماستين – غناء رئيسي، جيتار إيقاعي
- جلين دروفر – عازف الجيتار الرئيسي
- جيمس لومينزو – باس
- شون دروفر – طبول، إيقاع
- كريستينا سكابيا – غناء ضيف
المخططات البيانية
| الرسم البياني (1995) | موقع الذروة |
|---|---|
| فنلندا ( المخططات الفنلندية الرسمية ) [8] | 12 |
| موسيقى الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [9] | 31 |
مراجع
- ^ "ديف موستين من ميجاديث يقدم بيرة جديدة". إن بي سي سان دييغو. 5 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
- ^ قرص DVD لفرقة Arsenal of Megadeth . شركة Capitol Records. 2006.
- ^ "Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives - Megadeth - A Tout le Monde". The Metal Archives . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
- ^ "MEGADETH ستصدر أغنية رقمية منفردة بعنوان "A Tout Le Monde" غدًا". Blabbermouth.net . 22 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
- ^ ملاحظات الغلاف الخلفي لـ United Abominations
- ^ "BLABBERMOUTH.NET - إصدار MEGADETH الجديد لأغنية 'À Tout Le Monde' يضم SCABBIA من LACUNA COIL". Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
- ^ "Megadeth / مقابلة فيديو / فنانون / FaceCulture - مجلة الوسائط المتعددة عبر الإنترنت". Faceculture.nl . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
- ^ بينانين ، تيمو. أحدث الأغاني: موسيقى وموسيقى Suomen vuodesta 1972 . شركة أوتافا للنشر المحدودة، 2003. ISBN 951-1-21053-X
- ^ "تاريخ مخططات ميغاديث (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد .
