عالم جديد كلياً

" عالم جديد كليًا " هي الأغنية الرئيسية من فيلم ديزني الكرتوني "علاء الدين" الذي صدر عام ١٩٩٢ ، من تأليف آلان مينكين وكلمات تيم رايس . [ ٢ ] الأغنية عبارة عن دويتو سجله في الأصل المغنيان براد كين وليا سالونغا ، حيث أديا صوتي الشخصيتين الرئيسيتين علاء الدين وياسمين . تُعتبر هذه الأغنية الرومانسية بمثابة أغنية الحب والأغنية الرئيسية للفيلم . تصف كلمات "عالم جديد كليًا" كيف يُري علاء الدين الأميرة المحتجزة حياة الحرية ، وكيف يُقرّ كل منهما بحبه للآخر أثناء ركوبهما على بساط سحري .

حصدت الأغنية جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستين ، [ 3 ] [ 4 ] وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخمسين ، [ 5 ] وجائزة غرامي لأفضل أغنية كُتبت خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والثلاثين ، بالإضافة إلى جائزة غرامي لأغنية العام ، لتكون بذلك أغنية ديزني الوحيدة التي تحقق هذا الإنجاز. [ 6 ] [ 7 ] وفي العام نفسه، رُشّحت النسخة البوب ​​التي غناها بيبو برايسون وريجينا بيل لجائزة تسجيل العام وجائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية ، وفازت بالجائزة الأخيرة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

أدى مينا مسعود ونعومي سكوت الأغنية في النسخة الواقعية من فيلم علاء الدين (2019). [ 9 ] كما قدم زين مالك وزافيا وارد نسختهما الخاصة من الأغنية في نهاية الفيلم.

نسخة دويتو بوب من أداء بيبو برايسون وريجينا بيل

صدرت نسخة منفردة من الأغنية في العام نفسه، وأداها الفنانان الأمريكيان بيبو برايسون وريجينا بيل . تُعزف هذه النسخة خلال شارة نهاية الفيلم، ويُشار إليها في الموسيقى التصويرية باسم " لحن علاء الدين ". [ 2 ] تصدّرت هذه النسخة قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة أسبوع، حتى 6 مارس 1993، [ 12 ] لتحل محل أغنية ويتني هيوستن " سأحبك دائمًا "، التي أمضت رقمًا قياسيًا آنذاك بلغ 14 أسبوعًا في صدارة القائمة. وحصلت الأغنية على شهادة الأسطوانة الذهبية ، وباعت 600 ألف نسخة في الولايات المتحدة. [ 13 ] [ 14 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 1993. [ 15 ]

هذه أول أغنية من فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. وكانت الأغنية الوحيدة من ديزني التي حققت هذا الإنجاز حتى وصلت أغنية " We Don't Talk About Bruno " من فيلم "Encanto " إلى القمة عام 2022. أُدرجت النسخة المنفردة لاحقًا في ألبوم بيل "Passion" (1993) وفي ألبوم برايسون " Through the Fire " (1994). [ 16 ] [ 17 ]

الاستقبال النقدي

منح آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك الأغنية تقييمًا كاملاً من خمسة من خمسة، وكتب: "لحن فيلم علاء الدين عبارة عن أغنية ثنائية رائعة وجذابة . إنها تحفة موسيقية ذات جاذبية واسعة، ومن المتوقع أن تكون الأغنية رقم واحد في عيد الميلاد." [ 18 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

نسخة كين وسالونغا

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 49 ] رقميذهب100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 50 ] الماديةبلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 51 ]ذهب15000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 52 ]بلاتينيوم600,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 53 ]3× بلاتينيوم3,000,000

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

نسخة برايسون وبيل

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 54 ] رقميذهب100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 55 ] الماديةبلاتينيوم100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 56 ] الماديةذهب500,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

نسخة مسعود وسكوت

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 57 ]ذهب20,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 58 ]ذهب500,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة زين وزافيا

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 59 ]2× بلاتينيوم80,000
كندا ( موسيقى كندا ) [ 60 ]ذهب40,000
المكسيك ( أمبروفون ) [ 61 ]ذهب30,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 62 ]ذهب15000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخ غلاف

نسخة خوسيه ماري تشان

في الفلبين، تم إصدار نسخة من الأغنية التي غناها الفنان الفلبيني خوسيه ماري تشان كأغنية منفردة من خلال شركة بيل فيلمز (التابعة لشركة يونيفرسال ريكوردز ) في عام 1993، بالتزامن مع العرض المسرحي الفلبيني لفيلم علاء الدين في 30 أبريل 1993. [ 63 ]

قام كل من جاي هيون ، العضو السابق في فرقة SM Rookies والذي ظهر لاحقًا كعضو في فرقة NCT، والعضوة السابقة سيو هيرين بأداء الأغنية في برنامج Mickey Mouse Club على قناة ديزني الكورية في ديسمبر 2015.

نسخ أخرى من الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ستوكمان، توم (13 أكتوبر 2015). "مقابلة مع موقع WAMG: براد كين - الصوت الغنائي لفيلم ديزني علاء الدين" . نحن عشاق الأفلام . لانير ميديا . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  2. 1 2 3 4 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 137. ISBN   1-904994-10-5.
  3. "أفضل أغنية أصلية - حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستون (1993)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  4. "جوائز الأوسكار الخامسة والستون (1993): المرشحون والفائزون" . oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  5. "بحث – علاء الدين" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 . 
  6. 1 2 باريلز، جون (2 مارس 1994). "جائزة غرامي الأولى لهيوستن؛ 5 جوائز لفيلم 'علاء الدين'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022 .
  7. 1 2 "حفل توزيع جوائز غرامي السادس والثلاثون - 1994" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  8. "المرشحون لجوائز غرامي السنوية السادسة والثلاثين" . يو بي آي . 6 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  9. "تفاصيل موسيقى فيلم "علاء الدين" - مراسل موسيقى الأفلام . Filmmusicreproter.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 .
  10. بريهان، توم (31 يناير 2022). "الأغاني رقم 1: أغنية "عالم جديد كليًا (لحن علاء الدين)" لريجينا بيل وبيبو برايسون" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024. [والتر أفاناسيف] يحوّل أغنية "عالم جديد كليًا" إلى موسيقى بوب معاصرة للبالغين شائعة في أوائل التسعينيات.
  11. تراست، غاري (31 يناير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. ( ذا هوليوود ريبورتر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 ).
  12. "قائمة أفضل 100 أغنية للأسبوع الذي يبدأ في 6 مارس 1993" . بيلبورد ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  13. "شهادات أمريكية - بيل، ريجينا، وبيبو برايسون - عالم جديد كليًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  14. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1993" . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 3. بي بي آي كوميونيكيشنز. 15 يناير 1994. ص 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2015 .    
  15. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/12/1993 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2019.
  16. "Passion - Regina Belle" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2014 .
  17. "Through the Fire - Peabo Bryson" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2014 .
  18. جونز، آلان (11 ديسمبر 1993). "معاينة السوق: الأغاني المنفردة - السائدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 . 
  19. " بيبو برايسون وريجينا بيل - عالم جديد كلياً (لحن علاء الدين) ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  20. " بيبو برايسون وريجينا بيل - عالم جديد كليًا (لحن علاء الدين) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  21. "أشهر أغاني العالم: كندا" (ملف PDF) . بيلبورد . 13 مارس 1993. ص 60. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 . 
  22. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1748 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019.
  23. " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 1023 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019.
  24. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 7. 12 فبراير 1994. صفحة 15. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .   
  25. "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 5. 29 يناير 1994. ص 29. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .   
  26. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 15 أبريل 2019.
  27. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (3.-9. فبراير. '94)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 3 فبراير 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  28. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - عالم جديد كلياً ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  29. " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 5، 1994 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019.
  30. " Peabo Bryson and Regina Belle – A Whole New World (Aladdin's Theme) " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  31. " بيبو برايسون وريجينا بيل - عالم جديد كلياً (لحن علاء الدين) ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  32. "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 29 يناير 1994. ص 38. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 . 
  33. " تاريخ بيبو برايسون في قائمة الأغاني (Hot 100) ". بيلبورد .
  34. " تاريخ بيبو برايسون في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد .
  35. " تاريخ بيبو برايسون في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد .
  36. " تاريخ أغاني بيبو برايسون في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019.
  37. " تاريخ أغاني بيبو برايسون في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019.
  38. "أفضل 100 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 56، العدد 24. 20 فبراير 1993. صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .   
  39. "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 50 أغنية فردية لعام 1993" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  40. "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  41. "أفضل 100 أغنية معاصرة لعام 1993" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  42. "قوائم نهاية العام 1993" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  43. "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1993" . Billboardtop100of.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  44. "عام الموسيقى 1993" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 52. 25 ديسمبر 1993. صفحة YE-46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .   
  45. "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 1993" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  46. "الجوائز: أفضل 50 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 57، العدد 19. 31 ديسمبر 1993. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .   
  47. ^ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1995. ص. 16 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  48. "1994 – الأغاني المنفردة". موسيقى ناجحة . 7 يناير 1995. ص 31. 
  49. "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - براد كين وليا سالونغا - عالم جديد كليًا" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .حدد 2016年6月في القائمة المنسدلة
  50. "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - براد كين وليا سالونغا - عالم جديد كليًا" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .حدد 1993年10月في القائمة المنسدلة
  51. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - براد كين وليا سالونغا - عالم جديد كليًا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .اكتب "عالم جديد كلياً" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  52. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - براد كين وليا سالونغا - عالم جديد كليًا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "عالم جديد كليًا" لبراد كين وليا سالونغا في حقل "البحث:".  
  53. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ليا سالونغا وبراد كين - عالم جديد كليًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  54. "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - براد كين وليا سالونغا - عالم جديد كليًا" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .حدد 2018年5月في القائمة المنسدلة
  55. "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - ريجينا بيل وبيبو برايسون - عالم جديد كليًا" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .حدد 1994年6月في القائمة المنسدلة
  56. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ريجينا بيل وبيبو برايسون - عالم جديد كليًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  57. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - مينا مسعود - عالم جديد كليًا" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  58. "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - مينا مسعود، نعومي سكوت - عالم جديد كليًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  59. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - زين - عالم جديد كليًا (شارة النهاية)" (باللغة البرتغالية). برو-موزيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  60. "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - زين وزافيا وارد - عالم جديد كلياً" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  61. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .اكتب زين، زافيا وارد في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  الفنان ، واكتب عالم جديد كليًا في المربع الموجود أسفل عنوان عمود العنوان .
  62. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - زين وزافيا وارد - عالم جديد كليًا (شارة النهاية)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .اكتب "عالم جديد كليًا (عنوان النهاية)" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال.
  63. «الافتتاح الكبير اليوم!» صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. 30 أبريل 1993، صفحة 19. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2020. أفضل فيلم نال استحسان النقاد لهذا العام! 
  64. ^ "كارين كوستا ودانييل ليفي – Ce rêve bleu" . lescharts.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  65. ^ "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1994" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  66. غيرا، جوي (24 يناير 2018). "العرض الأول: استمع إلى مغني الراب من هيوستن، ريف راف، وهو يعيد غناء أغنية علاء الدين "عالم جديد كليًا"" . كرون . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  67. "زين وبيكي جي يُضفيان لمسة لاتينية على أغنية "Un Mundo Ideal" المستوحاة من فيلم "علاء الدين": استمعوا" . بيلبورد . ١٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  68. ^ زين، بيكي جي – Un mundo Ideal (Versión Créditos) (De “Aladdín”/الفيديو الرسمي) ، 31 مايو 2019، أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 11 حزيران (يونيو) 2019
  69. ^ علاء الدين (2019) | صنع "Un Mundo Ideal" مع Aitana ، 21 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 11 يونيو 2019
  70. "إيدينا مينزل وبن بلات يذكراننا بالعالم الخارجي من خلال أغنية 'عالم جديد كلياً'"" . 11 مايو 2020.