ياسمين ( علاء الدين )

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

ياسمين
شخصية علاء الدين
ياسمين كما تظهر في علاء الدين (1992).
الظهور الأولعلاء الدين (1992)
تم إنشاؤه بواسطة
مرتكز على"بادر البدور"
من تأليف أنطوان غالاند
تم التعبير عنه بواسطة
تم تصويره بواسطة
معلومات داخل الكون
عنوانأميرة أجراباه
انتسابأميرات ديزني
عائلة
زوجعلاء الدين
الأقارب
جنسيةأجراباه

ياسمين [1] [2] هي شخصية خيالية تظهر في فيلم الرسوم المتحركة علاء الدين (1992) من إنتاج شركة والت ديزني . بصوت ليندا لاركن  - بصوت غنائي قدمته ليا سالونجا  - ياسمين هي الابنة النشيطة للسلطان ، الذي سئم حياتها في حبس القصر. وعلى الرغم من وجود قانون قديم ينص على أن الأميرة يجب أن تتزوج أميرًا في الوقت المناسب لعيد ميلادها القادم، فإن ياسمين عازمة بدلاً من ذلك على الزواج من شخص تحبه على ما هو عليه وليس ما يملكه. تم إنشاء ياسمين بواسطة كاتبي السيناريو والمخرجين رون كليمنتس وجون ماسكر مع كاتبي السيناريو المشاركين تيد إليوت وتيري روسيو ، وهي مستوحاة من بدر البدور ، وهي أميرة تظهر في الحكاية الشعبية " علاء الدين والمصباح السحري " من ألف ليلة وليلة .

تم تصورها في الأصل كأميرة مدللة ومادية ، أعاد الكتاب كتابة ياسمين في النهاية إلى بطلة أقوى وأكثر بروزًا بعد إزالة والدة علاء الدين من السيناريو، مع استعارة عناصر القصة من الكوميديا ​​الرومانسية Roman Holiday (1953). بعد عدة أشهر من تأمين الدور، كاد لاركين أن يُطرد من المشروع لأن المدير التنفيذي لشركة ديزني جيفري كاتزنبرج شعر أن صوتها غير مناسب للأميرة، لكن كليمنتس وموسكر تمكنا من إقناعه بخلاف ذلك. اكتشفها مدير اختيار الممثلين ألبرت تافاريس، وتم اختيار ليا سالونجا لتكون صوت ياسمين الغنائي بناءً على أدائها في المسرحية الموسيقية Miss Saigon ؛ جعل قرار الاختيار غير المسبوق هذا ياسمين أول أميرة ديزني يتم توفير صوتيها في التحدث والغناء من قبل ممثلتين مختلفتين. تم تحريك ياسمين بواسطة مارك هين ، وهو عبارة عن مزيج انتقائي من مصادر فريدة، بما في ذلك ضيف مجهول في مدينة الملاهي، وأخت هين، والممثلة جينيفر كونيلي .

حازت الشخصية على مراجعات متباينة إلى إيجابية، مع مقارنة الكثير من قوس شخصيتها بشكل غير مواتٍ مع أسلافها آرييل من حورية البحر الصغيرة (1989) وبيلي من الجميلة والوحش (1991)، ولكن تم الإشادة بشخصيتها وكيميائها مع علاء الدين . إنها أميرة ديزني السادسة وأول عضو غير أوروبي في الامتياز، وكذلك أول أميرة من غرب آسيا . [3] ونتيجة لهذا، يُنسب إلى الشخصية تقديم التنوع العرقي إلى نوع أميرات ديزني. على عكس معظم أميرات ديزني، فإن ياسمين هي شخصية داعمة في فيلمها الخاص، حيث تتولى الدور الثانوي لمصلحة الحب . ظهرت ياسمين لاحقًا في تكملة علاء الدين عودة جعفر (1994) وعلاء الدين وملك اللصوص (1996)، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني والتكيف الموسيقي للفيلم على برودواي . حصل كل من لاركين وسالونغا على جائزة أساطير ديزني لمساهماتهما في الدور. لعبت نعومي سكوت دور الشخصية في النسخة الحية لعام 2019 من الفيلم الأصلي لعام 1992.

تطوير

التصور والكتابة

تعتمد ياسمين على الأميرة التي تظهر في مجموعة الحكايات الشعبية الشرق أوسطية ألف ليلة وليلة ، [4] وتحديدًا قصة " علاء الدين والمصباح السحري ". [5] بدأ كاتب الأغاني هوارد أشمان والملحن آلان مينكين في تطوير علاء الدين أولاً بينما كانا لا يزالان يكتبان الأغاني لفيلم حورية البحر الصغيرة (1989)، ولكن تم التخلي عن المزيد من التطوير لصالح العمل على الجميلة والوحش (1991) بدلاً من ذلك. [6] ومع ذلك، تم إحياء علاء الدين أخيرًا مع اقتراب الجميلة والوحش من الانتهاء. [6] بينما تم تسمية الأميرة في الحكاية الأصلية بدر البدور ، قرر الاستوديو إعادة تسمية الشخصية الأكثر شهرة "ياسمين" بعد الممثلة ياسمين جاي . [7] بالإضافة إلى ذلك، كان الاسم أيضًا من بين أكثر الأسماء شعبية في العقد في ذلك الوقت. [7] في المعالجة الأصلية التي قدمها آشمان للفيلم، كان لعلاء الدين اهتمامان محتملان بالحب: ياسمين وفتاة صبيانية تشبه جودي جارلاند ، والتي لم يبادلها البطل مشاعرها الرومانسية تجاه علاء الدين. [8] في النهاية، صاغت كاتبة السيناريو ليندا وولفرتون سيناريو يعتمد على فيلم لص بغداد (1940)، وهو تنقيح تضمن خادمة لياسمين (وهي فكرة ظهرت مرة أخرى في فيلم الحركة الحية لعام 2019 )، والتي تم استبدالها في النهاية بنمر أليف . [ 8]

صورة للممثلة أودري هيبورن في دورها كأميرة آن في فيلم عطلة رومانية.
كان دور الممثلة أودري هيبورن في دور الأميرة آن، وهي أميرة تشعر بالملل، في فيلم عطلة رومانية (1953) مصدر إلهام لقصة ياسمين.

في النهاية، تجاهل المخرجان والكاتبان رون كليمنتس وجون موسكر نص وولفرتون لصالح تطوير شيء أكثر تشابهًا مع نسخة أشمان، وإن كان ذلك بإجراء العديد من التغييرات على معالجته، من بينها التعامل مع شخصية ياسمين "بطريقة مختلفة قليلاً"، [6] مع الحفاظ على رؤية وولفرتون "لأميرة يمكن لعلاء الدين أن يغازلها". [8] بعد إزالة والدة علاء الدين من النص، تم توسيع علاقة ياسمين وعلاء الدين إلى الحد الذي أصبحت فيه نقطة محورية للفيلم، [6] مما سمح في النهاية بمزيد من وقت الشاشة للأميرة. [9] وبالتالي، تم تطوير ياسمين إلى شخصية أكثر بروزًا. [10] على عكس التعديلات السابقة لشركة ديزني للحكايات الخيالية، فإن الأميرة ليست الشخصية الرئيسية في الفيلم، وبالتالي فإن القصة لا تدور حولها. [7] على الرغم من وجود شخصية أميرة بارزة، قرر المخرجون التعامل مع علاء الدين على أنه "مغامرة عربية" أكثر من كونه حكاية خرافية تقليدية من إنتاج ديزني أو فيلم أميرة على غرار سنو وايت والأقزام السبعة (1937) أو الجميلة والوحش . [11] أدى قرار جعل علاء الدين كوميديا ​​عالية في النهاية إلى القضاء على الحاجة إلى استكشاف بعض قصص ياسمين العميقة. [12]

على الرغم من تغيير العديد من تفاصيل الحكاية الشعبية الأصلية من أجل التكيف السينمائي، إلا أن حبكة قصة ياسمين الرئيسية - الضغط عليها للزواج - ظلت دون تغيير في الغالب. [7] ومع ذلك، بينما استاء بدر البدور في البداية من علاء الدين، إلا أن ياسمين من ناحية أخرى سحرت به على الفور تقريبًا. [5] أعاد كاتبا السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو كتابة ياسمين إلى شخصية "أقوى" تتوق بنشاط إلى الحرية من "حبسها الملكي". [13] وفقًا لديف سميث من أرشيف ديزني، فإن ياسمين "المحررة" تسعى في المقام الأول "للهروب من أسلوب حياتها الحالي". [14] كانت فكرة ياسمين المقنعة التي تختبئ بعيدًا عن قصرها في منتصف الليل مستوحاة من الفيلم الكوميدي الرومانسي Roman Holiday (1953)، حيث تهرب الأميرة آن، التي صورتها الممثلة أودري هيبورن ، [15] من السفارة الملكية متخفية من أجل قضاء يوم واحد في استكشاف روما بمفردها. [7]

صوت

ألهم اختيار الممثل الكوميدي الأمريكي روبن ويليامز لدور الجني الاستوديو لتجنيد ممثلين صوتيين موهوبين على نحو مماثل وقادرين على مواكبة وتيرته. [16] كان صناع الفيلم قد تصوروا في الأصل أن صوت ياسمين مشابه لصوت الممثلة لورين باكال . [17] تم توفير صوت ياسمين المتحدث من قبل الممثلة الأمريكية ليندا لاركن . [18] كان الدور واحدًا فقط من العديد من الاختبارات التي حددتها لاركن خلال نفس الأسبوع الذي أجرت فيه اختبارًا لعلاء الدين ، وقد قللت في البداية من تقدير نطاق المشروع، مازحة، "اعتقدت أنه سيكون شيئًا مثل DuckTales ( كذا )." [17] في البداية عُرضت ببضع صفحات فقط من السيناريو، [17] وجدت لاركن أنها انجذبت بشكل خاص إلى "روح النشاط " لدى ياسمين، بالإضافة إلى الطرق التي كانت بها الشخصية متشابهة ومختلفة عن بطلات ديزني السابقات. [19] كانت الأميرات سنو وايت وسندريلا وأورورا من المفضلات لدى الممثلة في طفولتها. [18] [20] أقيم أول اختبار أداء لاركين في استوديو تسجيل في بوربانك، كاليفورنيا، حيث أدت فيه فقط لمدير اختيار الممثلين للفيلم. [ 19 ] كان الجانب المستخدم في أول اختبار أداء لاركين هو المشهد الذي تلتقي فيه ياسمين بعلاء الدين في السوق - لقائهما الأول. [10] ساعد سطر ياسمين "كل شيء سحري للغاية" في إقناع لاركين بأنها "مقصودة" لتأدية صوت الشخصية. [18] على الرغم من أن صوت لاركين كان مختلفًا بشكل كبير عما تصوره صناع الفيلم في الأصل للشخصية، إلا أن تفسيرها غير آراءهم تدريجيًا. [17]

صورة للممثلة ليندا لاركن، التي تتحدث بصوت الأميرة ياسمين، وهي تخاطب جمهورًا غير مرئي في مؤتمر.
تقدم الممثلة ليندا لاركن صوت ياسمين المتحدث؛ وبعد ستة أشهر من اختيارها، أصر المدير التنفيذي لشركة ديزني جيفري كاتزنبرج على ضرورة إعادة اختبار أدائها للدور.

في شكل سلسلة واسعة من الاسترجاعات، عادت لاركين إلى الاستوديو في عدة مناسبات مختلفة على مدى الأشهر القليلة التالية. [19] بينما استمر جمهور المديرين التنفيذيين للاستوديو وصناع الأفلام في الزيادة، انخفض عدد الممثلات المتنافسات على الدور تدريجيًا وفقًا لذلك مع اقتراب عملية الاختبار من الانتهاء. [19] استمر الاختبار النهائي لاركين لمدة أربع ساعات إجمالاً، قرأت خلالها النص بالكامل لأول مرة. [17] كما أتيحت الفرصة للرسامين المتحركين للتحريك بصوت لاركين لأول مرة. [17] تم اختيار الممثلة أخيرًا بعد عدة أشهر، وبحلول ذلك الوقت كانت قد نسيت تقريبًا أنها أجرت اختبار أداء من قبل. [19] ومع ذلك، بعد ستة أشهر من التسجيل، [21] أُجبرت لاركين على إعادة الاختبار للدور من قبل المدير التنفيذي لشركة ديزني جيفري كاتزنبرج ، [22] الذي شعر أن صوت الممثلة يفتقر إلى السلطة المطلوبة لتأدية صوت أميرة. [21] [23] ومع ذلك، اختلف كليمنتس وموسكر معه، وتمكنا من خداع كاتزنبرج لعدم طرد لاركن من خلال تنظيم جلسة تسجيل وهمية حيث جعلوا الممثلة تتحدث بصوت أبطأ وأخفض في حضور كاتزنبرج، فقط لتعود إلى صوتها الطبيعي بعد ذلك. [21] سجلت لاركن مشهدًا واحدًا فقط إلى جانب زملائها في البطولة ويليامز وسكوت وينجر ، صوت علاء الدين. [24] [25] بصرف النظر عن بعض القصص المصورة والرسومات غير المكتملة، لم تر لاركن الكثير من شخصيتها حتى عُرض الفيلم أخيرًا في متحف الفن الحديث . [10]

قبل اكتشاف لاركن، كانت ديزني تصر على اختبار أداء الممثلين القادرين على الغناء وكذلك التمثيل فقط. [17] ومع ذلك، بعد تجنيد ويليامز، رضخ الاستوديو لصالح اختيار "ممثلين أقوياء" بدلاً من ذلك. [17] عندما اختبر لاركن لأول مرة للدور، " عالم جديد تمامًا "، لم تكن أغنية ياسمين الوحيدة الباقية قد كُتبت بعد؛ [17] اعترفت، "لا توجد طريقة لأختبر أداء ... إذا كانت هناك أغنية من البداية". [19] بعد كتابة أغنية ياسمين الأولى، سأل صناع الفيلم لاركن عما إذا كانت مهتمة بتسجيلها وتوفير صوت الغناء للشخصية. [19] رفضت لاركن على الفور، [19] مازحة، "أنا [أغني] ... ولكن ليس مثل الأميرة!" [16] وبالتالي، قررت ديزني تجنيد مغنية يمكنها تقليد صوت لاركن المتحدث بدلاً من ذلك، [16] على الرغم من خوف الممثلة من أن يحل الاستوديو محلها تمامًا بمغنية محترفة تمامًا. [19]

تم توفير صوت ياسمين الغنائي من قبل المغنية والممثلة الفلبينية ليا سالونجا . [26] ساعد أداء سالونجا الحائز على جائزة توني في المسرحية الموسيقية Miss Saigon في جذب اهتمام مدير اختيار الممثلين ألبرت تافاريس، [27] [28] الذي شرع في ترك ملاحظة للمغنية على باب المسرح قبل مغادرة العرض الذي حضره. [28] [29] ثم حدد وكيل سالونجا موعدًا لاختبار أدائها، حيث قدمت " جزء من عالمك " من حورية البحر الصغيرة . [29] بدأت سالونجا أخيرًا في تسجيل عرض توضيحي لفيلم "عالم جديد تمامًا" بعد بضعة أيام. [29] مع اختيار سالونجا، أصبحت لاركين واحدة من أوائل ممثلي الأصوات في ديزني الذين لم يقدموا صوت الغناء للشخصية التي تؤدي صوتها، [16] وبالتالي كانت ياسمين هي المرة الأولى التي تقرر فيها ديزني فصل أصوات الأميرة عن أصواتها الغنائية. [17] وصفت لاركين سالونجا بأنها "مغنية رائعة"، وقد فوجئت بسرور بمدى تشابه صوت سالونجا مع صوتها عندما سمعت أغنية "عالم جديد تمامًا" لأول مرة، وقالت مازحة: "كاد صناع الفيلم أن يقنعوني بأنني أغنيها". [25]

الشخصية والتصميم

يقرأ الملخص التعريفي للشخصية على الموقع الرسمي لشركة ديزني ، "ياسمين هي جمال مستقل وناري قادر على الاعتناء بنفسه" الذي "يتوق لتجربة الحياة خارج القصر". [30] تصور الكتاب في الأصل ياسمين كأميرة مدللة ومادية كانت اهتماماتها تقتصر على الملابس والمجوهرات، لكنهم طوروها في النهاية إلى شخصية أقوى وأكثر نضجًا. [23] وصف لاركن ياسمين بأنها "شخصية قوية جدًا ومحددة جيدًا منذ البداية". [17] عمل مارك هين كرسام متحرك مشرف على ياسمين. بعد أن تم تعيينه في الأصل لتحريك والدة علاء الدين، أتاح إزالة الشخصية من الفيلم لهين في النهاية فرصة تحريك ياسمين بدلاً من ذلك. [10] طوال فيلم الرسوم المتحركة السابق لشركة ديزني الجميلة والوحش ، عانى تصميم البطلة بيل - التي ساعد هين أيضًا في تحريكها - من تناقضات مختلفة بسبب تحريك الشخصية في موقعين منفصلين تمامًا في الاستوديو. [12] لتجنب مواجهة معضلة مماثلة مع ياسمين، قرر صناع الفيلم في النهاية أن يتم تحريك الأميرة بالكامل في استوديو واحد. [12] نظرًا لأن ياسمين هي الاهتمام العاطفي للفيلم على عكس شخصيته الرئيسية، فقد تم تحريك الأميرة في الاستوديو الثانوي للشركة في فلوريدا، بينما تم تحريك علاء الدين في كاليفورنيا. [12] ومع ذلك، فإن مشاهد الحب الأكثر حميمية بين البطلين أجبرت هين على التواصل بشكل متكرر مع رسام علاء الدين الرئيسي جلين كين عبر الهاتف والفاكس، كما أرسل الرسامون أيضًا التصميمات والأقراص لبعضهم البعض. [31] من رغبته في إدخال الهندسة المعمارية الهندية في الفيلم، استند المدير الفني بيل بيركنز في تصميم ياسمين على الضريح الشهير ، تاج محل ، والذي يتضمن ويوسع التصميم الهندي، وخاصة المنحنيات التي تظهر في شعر الشخصية وملابسها ومجوهراتها. [7]

لقطة قريبة لوجه الممثلة جينيفر كونيلي؛ حيث كانت ملامح وجهها مصدر إلهام لملامح وجه ياسمين.
كانت الممثلة جينيفر كونيلي مصدر إلهام لظهور ياسمين.

بعد أن قام مؤخرًا بتحريك بطلتين سابقتين من ديزني - آرييل من حورية البحر الصغيرة وبيلا من الجميلة والوحش ، على التوالي - [32] عانى هين في البداية من حالة شديدة من " كتلة الفنان " أثناء محاولته تصميم بطلته الثالثة، ياسمين. [9] أثناء العمل على الشخصية في استوديوهات ديزني إم جي إم في فلوريدا، لاحظ هين ضيفة شابة في مدينة الملاهي ذات شعر أسود طويل ، وقرر في النهاية استخدامها كمصدر إلهام أولي لجاسمين؛ تظل هوية الضيفة مجهولة حتى الآن. [33] استندت أقدم الرسومات التخطيطية لجاسمين إلى العديد من عارضات الأزياء الغريبة المظهر بالإضافة إلى اسمها جاسمين جاي، لكن ملامح وجه الممثلة اعتبرت في النهاية "شديدة" للغاية بالنسبة لشخصية متحركة. [7] بحثًا عن "شيء جديد للمساعدة في المظهر الجسدي لها"، استوحى هين في النهاية إلهامه من صورة تخرج من المدرسة الثانوية لأخته الصغرى بيث ألين، [34] التي كانت تصفف شعرها بأسلوب مشابه لما سيصبح في النهاية لجاسمين. [9] يعزو هين الفضل لأخته في مساعدته على التغلب على عقبة الفنان، [35] ووافق المخرجون في النهاية على تصميم مفهوم هين . [7] كانت ملامح وجه الشخصية مستوحاة بشكل أكبر من الممثلة جينيفر كونلي ، وتحديدًا حواجبها. [36] بالإضافة إلى ذلك، تم دمج بعض تصرفات لاركن وسماته الجسدية في الشخصية. [9] يعزو هين محادثة عشاء معينة شاركها مع لاركن إلى أنها كانت ملهمة للغاية من حيث مساعدته في اكتشاف الجانب العاطفي لجاسمين. عملت عارضة الأزياء روبينا ريتشي كمرجع في الموقع للرسوم المتحركة، حيث قامت بتقليد الأفعال على تسجيل التعليقات الصوتية لاركن، لذلك، على حد تعبير هين، "يشعر الرسام المتحرك بما ستكون عليه الحركة البشرية الحقيقية". [31]

ألهم الظهور الأخير لياسمين الاستوديو لإعادة تصميم علاء الدين؛ وفقًا لذلك، شعر كاتزنبرج أن الشخصية الرئيسية، التي تم تصويرها في الأصل على أنها أصغر سنًا "هزيلة" [ 4] ، لم تشبه الرجل الرائد المناسب لياسمين، [33] وهو ما خشوا أن يؤدي إلى كيمياء غير مقنعة بين الزوجين. [37] وبالتالي، قرروا في النهاية أن يستند علاء الدين على الممثل توم كروز بدلاً من ذلك. [33] كان التسلسل المفضل لدى هين للرسوم المتحركة هو المشهد الذي تكتشف فيه ياسمين هوية علاء الدين الحقيقية وتمنحه "نظرة". [10] قرر صناع الفيلم أن يرتدي صناع الأفلام اللون الأزرق ليمثلوا الماء رمزيًا، وهو "أثمن مادة يمكن للمرء أن يجدها في الصحراء". [7] جلس الرسامون المتحركون الشخصية بجوار نافورة عندما تم تقديمها لأول مرة في الفيلم للتأكيد بشكل أكبر على هذا الدافع والمقارنة. [7] مع الانتهاء من ظهورها، أصبحت ياسمين أول أميرة غير بيضاء لشركة ديزني على عكس كونها من أصل أوروبي. [34] [38]

المواضيع

السمات والمعتقدات

كشخصية، ياسمين تشبه وتختلف عن بطلات ديزني اللاتي سبقنها. [19] فهي تمتلك العديد من الصفات المرتبطة بأميرات ديزني التقليديات، [39] من بينها الرشاقة والجمال. [40] ومع ذلك، تم تسويقها من قبل ديزني على أنها "بطلة التسعينيات"، [41] ياسمين "ولدت قبل وقتها"، وبالتالي فإن ذكائها وطموحاتها تميل إلى التشابه بشكل أكبر مع التجسيدات المعاصرة، مثل بيل. [40] شبه بريان لوري من فارايتي شخصية ياسمين القوية الإرادة بشخصية بيل، واصفًا إياها بأنها بطلة " محررة بشكل غير متزامن ". [42] وفي الوقت نفسه، لاحظ روب بيرش من هوليوود نيوز أن الأميرة تشبه إلى حد كبير أرييل، فهي "مستقلة وجميلة ويائسة للحصول على فرصة لعيش حياتها الخاصة"، وفي الوقت نفسه تخفي اللطف تحت "درع الغضب". [43] تنتمي ياسمين إلى "سلسلة من البطلات الجريئات" المستوحاة من كل من النسوية المعاصرة وحركة قوة الفتاة ، [44] [45] [46] وقد اعترف تيموثي ب. كارغال، مؤلف كتاب "سماع فيلم، رؤية عظة: الوعظ والأفلام الشعبية"، بأنها عضو في "جهود ديزني المستمرة لإعادة تشكيل بطلاتها لعصر أكثر نسوية"، [47] بالإضافة إلى تزويد الفتيات الصغيرات بنماذج نسائية قوية يمكنهن التعرف عليها. [46] في سن 15 عامًا فقط، [48] أصبحت ياسمين بالفعل أكثر حيلة من سلفيها المباشرين، [44] بينما تشترك في نفس تفضيلها للحزم والتمكين على السلبية، وهي السمات التي تردد صداها لدى العديد من أميرات ديزني الأخريات اللاتي تم تقديمهن طوال العقد. [39] [49] في الوقت نفسه، تم تصوير ياسمين على أنها أكثر شراسة من بيل وأقل سذاجة من أرييل. [50]

على نحو مميز، ياسمين ليست بطلة علاء الدين ، وهو الدور الذي تشغله بدلاً من ذلك الشخصية الرئيسية علاء الدين، بينما تشغل ياسمين نفسها دورًا ثانويًا باعتبارها الاهتمام العاطفي للفيلم ، [39] [51] وبالتالي تفتقر إلى تطور كبير للشخصية . [52] ومع ذلك، يُشار أحيانًا إلى كلتا الشخصيتين بشكل جماعي على أنهما بطلتان، [53] بينما يتم تحديد ياسمين أحيانًا على أنها "البطلة الأنثوية" للفيلم. [54] لاحظ نادي الروايات الأولى أن ياسمين "تنتهي في الأساس بنفس الشخص الذي بدأت به". [55] لا يُعرف سوى القليل عن اهتمامات ياسمين وهواياتها وأهدافها. [52] كتب مؤلف فن الأميرة والضفدع جيف كورتي أنه على الرغم من أن "ياسمين أقل شهرة كبطلة ... إلا أنها اتخذت القرارات وكانت أكثر قوة في الإرادة". [56] وافقت سامانثا رولو من موقع Bustle على أنه على الرغم من دورها الثانوي، تظل ياسمين "مصممة على عيش حياتها بالطريقة التي تريدها، بدلاً من السماح للآخرين باتخاذ القرارات نيابة عنها"، وبالتالي تُصنف من بين أكثر أميرات ديزني تمردًا. [57] لا تزال شخصية ياسمين من بين بطلات ديزني "الأقوى" لأنها لا تهتم بالثروة أو الطبقة الاجتماعية ، [57] على الرغم من نشأتها الفخمة. [2] وبالمثل، لا تهتم ياسمين بالزواج من شخص قادر فقط على تقديم كل ما تملكه بالفعل، وتختار الإثارة والرفقة بدلاً من ذلك. [40]

إلى جانب الشخصيات الرئيسية الأخرى في علاء الدين ، تجسد ياسمين الموضوع المركزي للفيلم وهو الشوق إلى الحرية من شكل من أشكال الحبس أو القمع. [13] [39] يتأثر كل من الفيلم وشخصياته بـ "قوة الاختيار" التي تتمتع بها ياسمين. [58] إن رغبة الشخصية في الحرية والشعور بالوكالة مهددة باستمرار من قبل شخصيات ومواقف أخرى؛ [58] القرار الوحيد الذي تحتفظ به ياسمين بالوكالة الكاملة عليه طوال الفيلم هو من تقع في حبه - بمساعدة رفض الجني استخدام قواه السحرية لإجبار الشخصيات على الوقوع في الحب - على الرغم من عدم زواجها من شخص ما. [58] على الرغم من أن ياسمين تتوق لاستكشاف مملكتها خارج حدود قصرها، إلا أنها لا تصل إلا إلى السوق قبل العودة إلى المنزل. [40] تستكشف ياسمين "فكرة أن حبس نفسك خلف الجدران يمكن أن يجعلك أكثر عرضة للخطر، وليس أقل"، كما يتضح من حقيقة أن الشخصية غير مستعدة وتعرف القليل عن المال عندما تغامر في السوق لأول مرة. [12] في الفيلم، تطلق ياسمين سربًا من الطيور من قفصها، والذي يعمل كاستعارة لموقفها الخاص، حيث تكون "محبوسة في عالم لم تره من قبل وتتوق إلى إطلاق سراحها". [7] غرفة نوم ياسمين على شكل قفص طيور لتمثيل حبسها الخاص. [7] تستكشف قصتها أيضًا موضوعات مثل الحقوق المدنية والتسامح العنصري والتسلسل الهرمي الاجتماعي والحياة والحرية والسعي وراء السعادة . [7]

النسوية وقوانين الزواج والجنس

تُظهر ياسمين العديد من السمات والمعتقدات والأيديولوجيات المرتبطة بالنسوية ، [ 59] وتمارس الكثير من "الإمكانات النسوية"، على الرغم من أنها أقل وضوحًا بشكل ملحوظ من شخصية بيل. [60] [61] ومع ذلك، لا تزال الشخصية ملتزمة بالتطلعات الرومانسية التقليدية المرتبطة عادةً بشخصيات أميرات ديزني على الرغم من "موقفها النسوي الحديث"، [43] على الرغم من أن شوقها للرومانسية أكثر هدوءًا بالمقارنة. [58] حدد ستيف دالي من إنترتينمنت ويكلي ياسمين على أنها "أميرة واعية جنسيًا ونسوية أولية". [62] كتبت إيزابيل سانتاولالا، مؤلفة كتاب "الغرائب ​​الجديدة: الأنماط المتغيرة في بناء الآخرية" ، أن ياسمين يبدو أنها ورثت "الإرث الذي خلفته حركة المرأة في الستينيات ". [63] بعد "الخروج من التسعينيات" وفقًا لديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست ، تعارض ياسمين السقف الزجاجي بشكل مناسب . [64] يعد تحدي قوانين الزواج والزواج المدبر أيضًا من بين الموضوعات المركزية في ياسمين. [39] يعتقد لاركين أن شخصيتها مسؤولة عن إلهام التغيير في قوانين الزواج في مملكتها، موضحًا، "لم تؤمن ياسمين بشيء فحسب، بل حاربت شيئًا رأت أنه ظلم ... لقد سعت بنشاط إلى التغيير وجعلته يحدث." [19] وافق ماسكر على أن الأميرة "تتمرد ضد البنية الاجتماعية في اختيار الزواج من شخص ما بإرادتها الحرة." [65] وفقًا للمغني براد كين ، الذي يوفر صوت علاء الدين الغنائي، " علاء الدين هو فيلم نسوي خفي" لأن ياسمين "على استعداد للتخلي عن كونها أميرة حتى لا تتعثر في الزواج من شخص ما." [20] نجح تحدي ياسمين في النهاية في إقناع والدها بتغيير الدستور . [66]

الشخصية الأنثوية الوحيدة التي تم ذكر اسمها والناطقة [40] في الفيلم الذي يهيمن عليه الذكور، تفتقر ياسمين إلى كل من الرفيقات الإناث وشخصية الأم [40] [52] [55] [67] (تمثل الشخصيات الذكورية 90٪ من حوار الفيلم). [68] أصبحت الشخصية مستاءة من المجتمع الأبوي الذي تعيش فيه. [69] لاحظ مؤلف الأفلام والعقل: نظريات المحللين النفسيين العظماء المطبقة على الفيلم ويليام إنديك أن ياسمين تمثل "رفض هيمنة الملك الأب وسيطرته على حياة ابنته"، تشبه "بطلة قوية وحازمة تتمرد على طغيان والدها بدلاً من قبول إرادته بشكل سلبي". [70] حياة ياسمين تحددها بالكامل تقريبًا الرجال، [71] الذين ترفض أن تُأمرهم، [59] وتعبر باستمرار عن عدم موافقتها من خلال رفض الخاطبين المتغطرسين والصراخ على الرجال الذين يحاولون اتخاذ القرارات نيابة عنها، بينما تتحدى الأدوار الجنسانية التقليدية وشخصيات السلطة الذكورية. [52] [72] يرد والد ياسمين، السلطان، على رفض ابنته المستمر للخطّاب المحتملين بقوله "لا أعرف من أين حصلت على ذلك. لم تكن والدتها انتقائية على الإطلاق"، مما يشير إلى أن والدة ياسمين "تنتمي إلى جيل من النساء ما قبل النسوية المطيعات ...". [63] في بعض الأحيان، قد تبدو ياسمين حكمية؛ كانت لديها في الأصل رأي سلبي تمامًا عن جميع الأمراء حتى قابلت علاء الدين المتنكر. [73] في كتاب أولريش مارزولف قارئ ألف ليلة وليلة ، وصف المؤلف الشخصية بأنها "ناطقة باسم المعارضة للتخلف والاستبداد في الشرق الأوسط المحدد بشكل غامض". [65]

المظاهر

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية

ظهرت ياسمين لأول مرة في علاء الدين (1992) كأميرة أجرباه، ابنة السلطان . تشعر ياسمين بالإحباط بسبب اتخاذ القرارات نيابة عنها باستمرار والضغط عليها للزواج من أمير بموجب القانون ، فتتنكر في هيئة فلاحة وتهرب من القصر. في السوق القريبة، تصادق ياسمين لص الشوارع علاء الدين بعد أن أنقذها من بائع غاضب كاد يقطع يدها. بالهروب إلى مخبأ علاء الدين، يترابط الثنائي بعد إدراكهما أنهما يشعران بأنهما محاصران في بيئتهما الخاصة ويتوقان إلى حياة أفضل. عندما يتم القبض على علاء الدين قريبًا من قبل حراس القصر، تطالب ياسمين بالإفراج عنه فورًا لتجد أوامرها قد نقضها جعفر ، الوزير الأعظم الماكر للسلطان . عندما تواجه الأميرة جعفر، يكذب ويخبرها أن علاء الدين قد أُعدم بالفعل، مما يترك ياسمين في حالة من الذهول وتلقي باللوم على نفسها على وفاته؛ في الواقع، يستخدم جعفر علاء الدين لاستعادة مصباح سحري يحتوي على جني. عندما يمنحه الجني ، الذي ينقذ علاء الدين ويصادقه، رغبته في التحول إلى أمير لتحسين فرصته في مغازلة ياسمين، يقدم علاء الدين نفسه لها باسم "الأمير علي". على الرغم من عدم إعجابها في البداية، إلا أن ياسمين سحرت بعد الانضمام إليه في رحلة على السجادة السحرية ، وفي نهاية الأمر تكتشف أن الأمير هو في الواقع نفس الفلاح الذي قابلته في السوق. ومع ذلك، يقنع علاء الدين ياسمين أنه أمير حقًا، مثلها تمامًا، يتنكر في هيئة عامة الناس أحيانًا فقط. عندما يعلم جعفر الحقيقة بشأن علاء الدين، يسرق المصباح ويصبح سيد الجني، وينفي علاء الدين ويجبر الجني على جعله سلطانًا، بينما يستعبد ياسمين ووالدها. بعد رفضها الزواج منه، قبلت ياسمين جعفر لتشتيت انتباهه بينما عاد علاء الدين في الوقت المناسب لخداع جعفر ليجعله يتمنى أن يتحول إلى جن وبالتالي يحبس نفسه داخل المصباح. أخيرًا تم تحرير ياسمين والسلطان، وأصبحت هي وعلاء الدين مخطوبين بعد أن ألغى السلطان القانون حتى تتمكن ياسمين من الزواج قانونيًا من أي شخص تختاره.

بعد نجاح علاء الدين ، ظهرت ياسمين في جزأين آخرين من الفيلم ، وكلاهما أعادت لاركن تمثيل دورها كشخصية، مع استبدال ليز كالواي بـ سالونجا بصوتها الغنائي. الأول، عودة جعفر (1994)، يظهر ياسمين وهي تبدأ في التشكيك في ثقتها في علاء الدين بعد أن دافع عن ببغاء جعفر الأليف السابق، ياغو ، الذي هرب من مصباح جعفر وأنقذ علاء الدين من قطاع الطرق، على أمل إصلاح الأمور مع العائلة المالكة. ومع ذلك، تمكن ياغو من إقناع الأميرة بأنها لا تزال تثق كثيرًا في علاء الدين. تصادق ياسمين في النهاية ياغو بعد أن ساعدها في إصلاح علاقتها بعلاء الدين، وحرر الجني، وفي النهاية خاطر بحياته لتدمير جعفر مرة واحدة وإلى الأبد، الذي عاد سعياً للانتقام. في الفيلم الثاني، علاء الدين وملك اللصوص (1996)، قاطع الأربعون لصًا حفل زفاف ياسمين الذي طال انتظاره على علاء الدين . تكشف العرافة التي يحاول اللصوص سرقتها أن والد علاء الدين قاسم لا يزال على قيد الحياة وهو زعيمهم. تشجع ياسمين علاء الدين على ملاحقة والده، وتوافق على تأجيل الزفاف، لكنها لا تستطيع إلا أن تقلق عليه أثناء غيابه. عندما يعود علاء الدين أخيرًا إلى أجرباه مع قاسم ويقدمه، يعجب به ياسمين والسلطان على الفور. ومع ذلك، سرعان ما يسجن السلطان قاسم بعد محاولته سرقة العرافة مرة أخرى. يحرر علاء الدين قاسم ويقبل العقوبة على أفعاله حتى تقنع ياسمين والدها بأنه كان يساعد والده بدافع الحب فقط. يعود ياغو لإبلاغهم أن قاسم قد تم القبض عليه من قبل سالوك واللصوص المتبقين. تذهب ياسمين مع علاء الدين لإنقاذ والده، وبعد ذلك يعودان لحضور حفل زفافهما، الذي يحضره كاسيم من الظل. يذهبان في رحلة على السجادة، ويلوحان وداعًا للتاجر من الفيلم الأول وياجو وكاسيم أثناء رحيلهما.

تظهر ياسمين في المسلسل التلفزيوني المبني على الفيلم ، والذي تم بثه في الأصل من عام 1994 إلى عام 1995. في المسلسل، ترافق ياسمين أصدقائها في مغامراتهم، وتثبت أنها عضو قيم في الفريق. وقد تبين أنها تتمتع بمهارات قتالية ممتازة وقدمت أكثر التضحيات جرأة، كما هو موضح في حلقات مثل "سر صخرة الخنجر"، حيث أنقذت علاء الدين من الساحر الشرير موزنراث ، و"الإثيري"، حيث ضحت بنفسها لإنقاذ صبي صغير، مما تسبب في إلغاء الإيثيري هجومها على أجرباه وإحياء الأميرة. يسلط المسلسل الضوء أيضًا على العلاقة الرومانسية بين ياسمين وعلاء الدين. الاثنان مخطوبان حاليًا ويستمران في السماح لعلاقتهما بالنمو إلى الحد الذي يصبحان فيه مستعدين للزواج، بينما لا يخلو الأمر أيضًا من مشاكلهما العرضية كزوجين. ثبت أن علاقتهما المحبة قوية بشكل لا يصدق لدرجة أنهما على استعداد لفعل كل ما يلزم لحماية بعضهما البعض والبقاء معًا. يتضح هذا بشكل أفضل في الحلقة "عين الناظر"، حيث تقوم الساحرة الشريرة ميراج التي تشبه القطة بتحويل ياسمين إلى ثعبان لاختبار علاقتها مع علاء الدين، وإقناع الأميرة بأن علاء الدين يحبها فقط لجمالها. ومع ذلك، فإن محاولتها لتدمير حبهما تأتي بنتائج عكسية، حيث يقرر علاء الدين تحويل نفسه إلى ثعبان حتى يتمكن من البقاء مع ياسمين إلى الأبد، مما يثبت أنه يحب ياسمين حقًا كما هي. تواجه ياسمين أيضًا منافسين رومانسيين يحاولون سرقة علاء الدين منها، مثل ساديرا (جرذة شوارع سابقة تحولت إلى ساحرة رملية أصبحت فيما بعد صديقة للمجموعة) وسالين ( حورية بحر شريرة تعمل كساحرة بحرية).

تظهر ياسمين، إلى جانب أميرات ديزني الأخريات، في فيلم رالف يدمر الإنترنت ، كما تم الإعلان عنه في معرض D23 لعام 2017. [74]

نعومي سكوت

تلعب نعومي سكوت دور ياسمين في فيلم مقتبس من فيلم عام 1992. [75] تصور قصة الفيلم والدتها وهي تنحدر من مملكة شيراباد المجاورة لأجرباه، وترغب في تحسين حياة شعبها كسلطانة على الرغم من التقاليد وتلاعب جعفر بالسلطان لتحقيق غاياته الخاصة. في نهاية الفيلم، تصبح ياسمين أول سلطانة لأجرباه مع القدرة على الزواج قانونيًا من أي شخص تختاره.

أفنيت كور في دور ياسمين كما تظهر في علاء الدين - نام توه سونا هوجا

لعبت أفنيت كور دور الأميرة ياسمين في علاء الدين - نام توه سونا هوغا ، وهو مسلسل تلفزيوني خيالي هندي وتكييف فضفاض لفيلم عام 1992، والذي تم بثه من 21 أغسطس 2018 إلى 5 فبراير 2021. وفي المسلسل، تم تغيير اسمها إلى ياسمين، شهزادي (ولي العهد) لبغداد . ولأنها أم صارمة، ولكن تم تعليمها القيادة الجيدة من قبل والدها - السلطان، فهي تجوب شوارع البلاد متنكرة في زي عامة الناس. وسرعان ما تلتقي بعلاء الدين (لص كريم) الذي لديه جني اسمه جينو وتصادقه. [76] وفي وقت لاحق، يقعان في الحب فقط ليشهدا نهاية مأساوية بسبب مؤامرة ظفر الشريرة. في الموسم الثاني، يجتمعان لهزيمته وقتل الملكة الشريرة ماليكا، فقط ليضحيا بحياتهما عندما يدركان أن ظفر على قيد الحياة. في الموسم الثالث، يولدان من جديد، ويهزمان ظفر بمساعدة جينو ويتزوجان أخيرًا. في أعقاب جائحة كوفيد-19، حلت أشي سينغ محل كور في دور ياسمين في أغسطس 2020. [77]

مسرحية موسيقية برودواي

كورتني ريد بدور ياسمين في المسرحية الموسيقية

تظهر ياسمين في النسخة الموسيقية لمسرحية علاء الدين على مسرح برودواي ، والتي عرضت لأول مرة في مسرح نيو أمستردام في مارس 2014. [78] ابتكرت الممثلة كورتني ريد الدور ، لتصبح أول مرة تؤدي فيها شخصية على مسرح برودواي بعد ظهورها في أدوار ثانوية في إنتاجات برودواي مثل في المرتفعات وماما ميا! [78] نشأت ريد وهي من المعجبين منذ فترة طويلة بأفلام ديزني والأميرات، وكونها من عرق مختلط ، [79] تستشهد ياسمين كأميرة مفضلة لديها لأنها "كانت أول تجربة لي في رؤية أميرة ديزني تشبهني ... لذلك فكرت،" واو، يمكنني أن أكون مثلها "، [80] بينما تميل الأخريات إلى أن يكون لديهن شعر أشقر وعيون زرقاء. [79] وبنفس القدر من المعجبين بالفيلم نفسه، تضمن منزل طفولة الممثلة غرفة ذات طابع علاء الدين تستخدم لتخزين الألعاب؛ كما صورت ريد أيضًا قرد علاء الدين الأليف أبو في إنتاج مسرح الأطفال في إلجين للفيلم، على الرغم من أنها كانت تريد حقًا أن يتم اختيارها لدور ياسمين. [80] على الرغم من ارتباطها بالفعل بالمشروع منذ بداياته المبكرة والقراءات الأولية في عام 2010، فقد اختبر ريد الدور للمخرج كيسي نيكولاو في سياتل قبل أن ينتقل الإنتاج أخيرًا إلى برودواي، وتم اختياره من بين عدد قليل من الممثلات اللاتي تمت دعوتهن للاختبار. [80] على عكس الممثلين المشاركين آدم جاكوبس وجوناثان فريمان ، اللذين يصوران علاء الدين وجعفر على التوالي، كانت ريد العضو الرئيسي الوحيد المطلوب للاختبار. [80]

بعد أن علمت أنها قد تم اختيارها، استأجرت ريد مدربًا شخصيًا ومارست نظامًا غذائيًا أكثر صحة لإعداد نفسها لأزيائها الكاشفة التي تكشف فيها عن بطنها كشخصية. [79] في المسرحية الموسيقية، تشبه ياسمين شخصية أقوى وأكثر روحانية من نسخة الفيلم، وتحديدًا الطريقة التي تقاتل بها قوانين الزواج والرجال الذين يرغبون في السيطرة عليها. [78] تعتقد ريد أن شخصيتها تغيرت أكثر خلال ورش العمل حيث سافر العرض من سياتل إلى تورنتو، وأخيرًا برودواي، بما في ذلك استبدال الرقم الموسيقي الأصلي بـ "These Palace Walls"، الذي كتبه الملحن آلان مينكين خصيصًا لريد. [80] وصفها ريد بأنها "أغنية جميلة حقًا" "تؤسس لشخصيتها"، تروي "These Palace Walls" رغبة ياسمين في استكشاف العالم خارج حدود القصر، على الرغم من امتنانها لكل ما قدمه لها والدها بالفعل. [80] وجدت ريد في الأصل أن أداء أغنية "عالم جديد تمامًا" أمر شاق بشكل خاص لأنه، باعتبارها الأغنية الأكثر شهرة في الفيلم، "لدى الجميع أفكار محددة للغاية حول الشكل الذي يجب أن تبدو عليه الأغنية أو صوتها"، بالإضافة إلى الشعور بالضغط لمطابقة أداء سالونجا، التي تعد من معجبيها. [80]

متنوع

وفقًا لموقع Behind the Voice Actors، يوجد حاليًا أكثر من 19 تكرارًا متحركًا للأميرة ياسمين من مختلف الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو، حيث قام لاركين بأداء صوت 16 منهم. [81] بصفتها عضوًا في امتياز أميرات ديزني ، يتم استخدام صورة ياسمين في مجموعة متنوعة من البضائع، بما في ذلك المجلات والكتب والألعاب وألعاب الفيديو والملابس والقرطاسية واللوازم المدرسية. [82] في عام 2013، تم تحديث تصميم ياسمين ضمن تسويق أميرات ديزني، مما أثار جدلًا طفيفًا لأن بعض النقاد اتهموا لون بشرة الشخصية بأنه أفتح. [83] تظهر الشخصية في فيلم Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams ، بطولة الجزء "More Than a Peacock Princess". بعد أن سئمت من واجباتها المعتادة كأميرة، تطالب ياسمين بمزيد من المسؤولية من السلطان، الذي يعينها في منصب مساعدة المعلمة الملكية في الأكاديمية الملكية، وهي وظيفة تجدها صعبة للغاية بسبب تلاميذها المشاغبين، حتى تتعلم ممارسة الصبر والمثابرة. تواجه الشخصية أيضًا تحديًا يتمثل في استعادة حصان السلطان الصحراء، بعد اختفائه من الإسطبلات من أجل إنقاذ وظيفة صبي الإسطبل. في المطبوعات، تظهر ياسمين في المانغا Kilala Princess بين العديد من أميرات ديزني الأخريات، [84] على الرغم من عدم تفاعلهن مع بعضهن البعض أبدًا. [85]

بالإضافة إلى بطولة مسلسلها التلفزيوني الخاص المبني على علاء الدين ، ظهرت ياسمين في مسلسل الرسوم المتحركة هرقل: المسلسل المتحرك وبيت الفأر على قناة ديزني . [81] في فيلم عيد ميلاد ميكي السحري: تساقطت الثلوج في بيت الفأر (2001)، قامت الممثلة بوبي بيج بأداء صوتها. [81] في يونيو 2013، ظهرت ياسمين في مسلسل الرسوم المتحركة صوفيا الأولى على قناة ديزني جونيور ، [86] مع كل من لاركين وسالونغا يعيدان تمثيل الأدوار الخاصة بهما. [87] كانت هذه المناسبة هي أول ظهور تلفزيوني للشخصية منذ بيت الفأر قبل أكثر من 10 سنوات. [86]

ياسمين كما تظهر في ختام فيلم Fantasmic! في ديزني لاند
مؤدية تنكرية ترتدي زيًا كاملاً مثل ياسمين.
كوسبلاي ياسمين، معرض D23 ، أغسطس 2015

تظهر ياسمين في العديد من التعديلات على ألعاب الفيديو لسلسلة أفلام علاء الدين ، [88] وتحديدًا علاء الدين من إنتاج ديزني في فيلم Nasira's Revenge (2001)، [81] حيث تخطط شقيقة جعفر التوأم نصيرة للانتقام لموت شقيقها من خلال أسر ياسمين والسلطان. [89] [90] تصبح ياسمين شخصية قابلة للعب في نقاط معينة طوال اللعبة، حيث تتنقل عبر المستويات خلسة من خلال الاختباء في مزهرية كبيرة. [91] تظهر الأميرة أيضًا كشخصية غير قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو Kingdom Hearts كواحدة من أميرات القلب السبع اللواتي أسرهن ماليفسنت ، وكل واحدة منهن ضرورية لتحقيق خطة الشرير الشريرة. [92] ظهرت ياسمين في أقساط Kingdom Hearts (2002) و Kingdom Hearts II (2005) و Kingdom Hearts 358/2 Days (2009). [92] مملكة ياسمين هي واحدة من أربع ممالك ظهرت في لعبة أميرة ديزني: رحلة ساحرة (2007)، والتي يمكن للاعبين الذين يتولون دور أميرتهم القابلة للتخصيص استكشافها عبر بوابات لحل العديد من الألعاب المصغرة والألغاز، [93] المجهزة بعصا سحرية. [94] حددت شركة كومون سينس ميديا ​​مملكة ياسمين على أنها من بين البيئات الأكثر تحديًا في اللعبة. [95] تظهر ياسمين في كينكت: مغامرات ديزني لاند (2011)، [81] وتقع في أدفينتشر لاند . [96] في عام 2015، أصدرت ديزني إنتراكتيف تماثيل لكل من ياسمين وعلاء الدين لديزني إنفينيتي 2.0 (2014). [97] أصبحت ياسمين خامس أميرة ديزني تُضاف رسميًا إلى اللعبة، وكذلك أول من يتم توفيرها كتمثال. [98] في لعبة ديزني إنفينيتي 2.0 ، تم تجهيز ياسمين بسجادة سحرية بالإضافة إلى القدرة على استدعاء الرياح والأعاصير، مما يلحق عواقب مختلفة بالأعداء والأهداف. [97] [98] ياسمين هي شخصية قابلة للعب يمكن فتحها لفترة محدودة في لعبة الفيديو ديزني ماجيك كينجدومز . [99]

في الطباعة، ظهرت نسخة مصورة من ياسمين في كتاب حكايات من أجراباه: سبع قصص أصلية لعلاء الدين وياسمين (1995)، وهي مجموعة من القصص التي كتبها المؤلف كاثرين آبلجيت والتي توضح حياة الشخصيتين الرئيسيتين قبل أحداث الفيلم، بما في ذلك كيف التقت ياسمين بنمرها الأليف راجا. [100]

في سبتمبر 2016، ظهرت نسخة حية من ياسمين كشخصية متكررة في الموسم السادس من المسلسل التلفزيوني الخيالي ذات مرة ، حيث صورتها الممثلة كارين ديفيد . [101] تظهر الشخصية لأول مرة لفترة وجيزة في الحلقة الرابعة من الموسم، " حالة غريبة "، قبل أن تلعب دور البطولة أخيرًا في الحلقة الخامسة، " فئران الشوارع "، [101] [102] حيث تستعين ياسمين بمساعدة علاء الدين لتحديد موقع عنصر قوي قادر على مقاطعة سيطرة جعفر على السلطان. [103] كما أصبحت العادة مع مؤامرات ذات مرة ، تم أخذ الحريات الإبداعية مع الفيلم الأصلي، بما في ذلك اصطحاب ياسمين لعلاء الدين إلى كهف العجائب بدلاً من جعفر وغياب الزوجين عن تطوير مشاعر رومانسية لبعضهما البعض، على الرغم من الاحتفاظ بالمشهد الأيقوني الذي سُجنت فيه ياسمين في الساعة الرملية. [102] تم تعديل الزي الأزرق لياسمين قليلاً للمسلسل. [104] أعربت ديفيد سابقًا عن اهتمامها بلعب دور بطلة عرقية من ديزني مثل بوكاهونتاس أو إزميرالدا أو ياسمين في فيلم ذات مرة ، وتم اختيارها أخيرًا للدور الثالث في يوليو 2016. [105] وصفت الممثلة التحضير للدور بأنه مثير ولكنه "مثير للأعصاب"، لأنها "شخصية أيقونية ومحبوبة وجميع المعجبين لديهم مثالية لما يجب أن تكون عليه وما لا يجب أن تكون عليه"، يتوقون لإرضاء محبي الفيلم الأصلي والشخصية. [102]

قدمت ديزني تدريجيًا إصدارات جديدة ومعدلة من أزياء الأميرات في منتزهات ومنتجعات والت ديزني . [54] [106] في سبتمبر 2016، تلقى زي ياسمين تحولًا "متواضعًا"؛ نسخة معاد تصميمها وأقل كشفًا من الزي الأزرق للشخصية من الفيلم ظهرت لأول مرة في كل من ديزني وورلد وديزني لاند بعد 24 عامًا. [107] يتكون الزي من أكمام طويلة وحذاء جديد وقميص كامل الطول يخفي بطنها وياقة عالية، [54] وتسريحة شعر معدلة مع الاحتفاظ باللون الأزرق الفيروزي الأصلي من الأفلام. [107] تم استبدال بنطالها بفستان بطول الأرض. [106] تمت إضافة حزام ذهبي يتميز بتصميم مطرز لوجه راجا إلى الزي أيضًا. [107] قدمت ياسمين زيها الجديد للضيوف بظهور عام في أول حفلة هالوين غير مخيفة لميكي . [106] على الرغم من إجراء تعديلات مماثلة على أزياء بوكاهونتاس ومولان، [108] ألهمت إعادة تصميم ياسمين الاستجابة الأكثر إثارة للجدل من الجمهور. [106] عند استجوابهم، أوضح موظفو المنتزه وأعضاء فريق التمثيل أن إعادة التصميم تم إجراؤها لتكون أكثر دقة للثقافات التي تنحدر منها الشخصيات، على الرغم من أن ياسمين من مملكة أجرباه الخيالية. [106] حددت راشيل بيج من HelloGiggles السبب الرئيسي للتعديلات الدرامية هو أن العديد من ضيوف المنتزه كانوا يشكون من منطقة البطن المكشوفة للشخصية وتأثيراتها على الفتيات الصغيرات؛ دافعت بيج عن أن الزي يتوافق مع الموقع والفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم. [107] من المتوقع أن يظهر التصميم الجديد تدريجيًا في منتزهات ديزني الترفيهية الأخرى حول العالم أيضًا. [107] ياسمين، جنبًا إلى جنب مع علاء الدين، هي شخصية يمكن مقابلتها في جميع المنتزهات في جميع أنحاء العالم وعادةً ما توجد في Adventureland .

استقبال

الاستجابة الحرجة

كانت الآراء النقدية حول ياسمين مختلطة بشكل عام؛ فقد أشاد بعض النقاد بالشخصية لاستمرارها في "كسر القالب [السلبي]" الذي أظهرته أقدم أميرات ديزني. [49] وصف تاي بور من إنترتينمنت ويكلي ياسمين بأنها "الأكثر اكتمالاً (بكل معنى الكلمة) من بطلات ديزني الجدد"، [109] بينما أشاد ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست بالشخصية لتزويد الفيلم بـ "الوعي النسوي". [64] كتب ديفيد ستيريت من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن ياسمين "أقل دقة في العمل [من علاء الدين] ولكنها محبوبة بنفس القدر كنوع من الشخصية". [110] اتفق موقع Contactmusic.com على أن الشخصية تُظهر "خطوطًا ساخرة محببة"، على الرغم من كونها شخصية "فاترة في الأساس". [111] غالبًا ما تتم مقارنة شخصية ياسمين القوية الإرادة بشكل إيجابي وسلبي بشخصية أسلافها أرييل وبيلي. [49] كتب جاري تومسون من صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، "الأميرة ياسمين أكثر حدة أيضًا، ولكن بدون التحول النسوي الواضح الذي تم إجراؤه على بيل". [61] وبالمثل، أشاد جيمس بيراردينيلي من ريل فيوز بياسمين "لإظهارها نفس الخط من الاستقلال العنيد الذي أظهرته أرييل وبيل"، لكنه انتقد في النهاية حقيقة أنها "لا تلعب دورًا أكثر إلحاحًا من دور "الاهتمام العاطفي" في علاء الدين". [51] متفقة على أن ياسمين تبدو "مملة" بالمقارنة مع الشخصيات الداعمة في علاء الدين ، كتبت ماري نيس من Tor.com ، "تتبع ياسمين خطى أرييل وبيلا كشخص غير سعيد بالقيود المفروضة على عالمها وافتقارها إلى الخيارات: مثل كليهما، تتخذ خطوات نشطة لتغيير هذا، وليس خطأها تمامًا أنها شخصية ثانوية في فيلم غير مهتم بها كثيرًا ... إنها ثاقبة وسريعة التفكير، لكن هذا ليس فيلمها، وفي النهاية، على الرغم من أنها تحصل على اختيار زوجها، إلا أنها لا تحصل حقًا على فرصة، مثل أرييل وبيلا، للخروج من عالمها. يمكن إظهار العالم لها ، لكنها تبقى في قصرها ". [12] في مراجعة بأثر رجعي، فوجئ ناثان كون من راديو تكساس العام بسرور "بمدى القفزة إلى الأمام التي كانت عليها شخصية ياسمين بالنسبة لرواة القصص في ديزني"، مشيدًا بجرأتها وذكائها، وفضلها على بيل. [112]

كان النقاد الآخرون أقل تسامحًا بكثير؛ فقد سخر النقاد الشائعون من الأميرة باعتبارها شخصية مدللة وسطحية وباهتة ومفرطة في الجنس. [49] [113] انتقدت Common Sense Media ياسمين لافتقارها إلى مأزق وفرضية أصلية، [114] بينما وصف مات برونسون من Creative Loafing الشخصية بأنها بطلة "محررة" ولكنها "متيبسة". [115] انتقدت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز ياسمين: "الأميرة ياسمين ذات العيون الرمادية ... حورية ترتدي بنطالًا حريميًا، تستخدم كلمات مثل" رائعة "و" مذهلة "للتعبير عن أفكار غير ملحوظة"، واختتمت قائلة، "لحسن الحظ، [هي] محاطة بمجموعة ساحقة من الشخصيات الثانوية التي تجعل الخطوط الجانبية للفيلم أكثر إثارة للاهتمام من مركزه المفترض". [116] وصفت تايم أوت الشخصية بأنها مخيبة للآمال، [117] ووصفها دليل التلفزيون بأنها "باهتة". [118] استشهد الناقد السينمائي روجر إيبرت بشخصية ياسمين ضمن نقاط ضعف الفيلم، ورفض العلاقة بينها وبين علاء الدين باعتبارها "شاحبة وروتينية" بالمقارنة بعلاقة بيل والوحش . بالإضافة إلى ذلك، كتب إيبرت أن الشخصيات "تبدو غير مكتملة، وكأن حتى صناع الفيلم لم يروهم كأفراد حقيقيين". [119] سخر إد جونزاليس من مجلة سلانت من الشخصية باعتبارها "نوعًا آخر" حر الروح "في تقليد دمية باربي ، وهي نسوية مزيفة تريد أن يعرف الجميع أنها تستطيع أن تفعل كل ما يستطيع الأولاد فعله". [120] رفض ناقد الأفلام هنري أ. جيروكس من أورانج كوست شخصية ياسمين باعتبارها أكثر من مجرد "هدف لرغبة [علاء الدين] المباشرة" و"حجر الأساس للتنقل الاجتماعي ". [71]

لاقى أداء نعومي سكوت لدور ياسمين في فيلم 2019 استحسان النقاد بشكل عام. وجد توم جورجنسن من IGN أن تصويرها لجاسمين "تحسن واضح عن نسخة 1992" وأضاف أن الشخصية "تبدو ثلاثية الأبعاد (لم أقصد التورية ... ولم أعتذر عنها) وقد أعطيت طموحات أكثر إثارة للاهتمام هذه المرة. يمنح سكوت الشخصية كرامة ودافعًا يجعل من الأسهل تشجيعها أكثر من المسكين آل". [121] وجد جوني أوليكسينسكي من صحيفة نيويورك بوست أن نسخة سكوت من ياسمين "جميلة" ولديها أيضًا "مزيد من الوكالة وأقل سلبية" مما كانت عليه في النسخة الأصلية. [122] وجد ناقد سان فرانسيسكو كرونيكل ميك لاسال أن سكوت هي "النجمة الحقيقية" للفيلم وهي "تزدهر وتعطي كل شيء لنشيد قوتها الجديد" الذي كتب للفيلم. [123] أشاد مايكل أوسوليفان من صحيفة واشنطن بوست بتصوير سكوت كشخص "لا يحلم فقط بالهروب من تحت قواعد والدها التقييدية حول من يمكنها الزواج منه" بل أيضًا "نسوية فائقة". [124] وصف ريتشارد روبر من شيكاغو صن تايمز أداء سكوت بأنه "فائز" وأضاف، "لقد حصلت أيضًا على فرصة للتألق وتتألق تمامًا" في الأغنية الجديدة، " Speechless ". [125] لأدائها، فازت سكوت بجائزة Teen Choice Award لأفضل ممثلة سينمائية - خيال علمي / فانتازيا وحصلت أيضًا على ترشيح لجائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة . [126] [127]

التحليل النسوي

كان الغلاف الخلفي لإصدار الفيديو المنزلي الأصلي لعلاء الدين يتفاخر بفخر بأن ياسمين "بطلة التسعينيات". [41] ومع ذلك، اختلفت مؤلفة كتاب It's Not the Media: The Truth about Pop Culture's Influence on Children كارين ستيرنهايمر بشدة مع هذا الشعور، وكتبت أنه على الرغم من كونها "قوية الإرادة ومُنحت صفات نسوية تقريبًا"، إلا أن ياسمين "تشبه بطلات العصور القديمة، تنتظر أن يأتي "أميرها" لإنقاذها وتستخدم الحيل الأنثوية التقليدية لإخراجها من المتاعب". [41] لا تزال الشخصية موضع مناقشة مكثفة بين النقاد النسويين . أدرج موقع Bustle أول لقاء لياسمين مع علاء الدين في تصنيف الموقع لأكثر لحظات أميرة ديزني نسوية، حيث أرجعت المؤلفة سامانثا رولو الفضل في المشهد إلى إظهار "مدى قوتها واستقلالها حقًا". [57] في "تصنيف نسوي لجميع أميرات ديزني" المشابه، أشادت تشيلسي مايز من موقع Bustle بياسمين لرفضها "السماح للرجال في حياتها بالسيطرة عليها"، وفي النهاية وضعت الشخصية في المرتبة الثامنة لأنها تمتلك "القدرات اللازمة لاختيار شريك حياتها واتباع قلبها، وكل ذلك مع دعم الرجل الذي تحبه ماليًا". [59] وخلصت ميز إلى أن ياسمين "امرأة قوية جدًا ذات نزعة نسوية قوية". [59]

اتهم كل من النقاد النسويين والمسلمين ياسمين بأنها "قدوة مسيئة لا تستحق عرضها للفتيات الصغيرات القابلات للتأثر". [54] وفقًا لميغان أوكيف من Overthinking It، تمتلك ياسمين "إمكانات هائلة" ولكنها "غير فعّالة ... لتكون بطلة نسوية" بسبب افتقارها إلى الاهتمام بالكتب والموسيقى والتفاعل الاجتماعي و"العطش للتعلم" الذي تشترك فيه أرييل وبيلا. [60] وخلصت أوكيف إلى أن "شكاوى ياسمين لعلاء الدين حول حياة القصر تبدو أقل مثل نسوية ناشئة تجد صوتها، وأكثر مثل ملهمة مدللة في رواية " الناس العاديون " لبلب . [60] وافق تشارلز آي شوستر، مؤلف كتاب التكهنات: قراءات في الثقافة والهوية والقيم ، على أن الشخصية تقدم القليل جدًا من النسوية بصرف النظر عن "تحديها لقانون تعسفي ". [128] بدأت شوليه هاجميراغا من بوست بالثناء على تقدمية ياسمين: "إنها تتحدى حياتها المنسوبة إليها كأميرة، وتتشكك في الزواج، وبوقوعها في حب علاء الدين المسكين، تزعج نظام الطبقات". ومع ذلك، في النهاية انتقد المؤلف الشخصية لكونها "مُغرَزة جنسيًا للغاية"، موضحًا "في حين أن الجنسية الأنثوية هي شيء يجب أن نفخر به ونتحكم فيه، إلا أنها ربما لا تكون أفضل رسالة للفتيات الصغيرات". [113] في افتتاحية أن دور ياسمين يفتقر إلى الأهمية، اعتبرتها فيمينست فيكشن مثالاً على كيفية "معاملة ديزني لشخصياتها النسائية عندما لا تكون بطلة القصة"، موضحة "يبدو أن ديزني بذلت الكثير من الجهد في منح ياسمين القوة والاستقلال، على الأقل في حوارها وموقفها"، لكنها "لم تتابع الأمر وتمنحها القوة في الحبكة نفسها". [52] لاحظ الموقع أيضًا أن نسوية الشخصية لا يبدو أنها تمتد إلى ما هو أبعد من "الخدمة الشفوية"، حيث انتقد في النهاية ياسمين لاستخدامها حياتها الجنسية بدلاً من ذكائها "لإنقاذ اليوم" قبل أن تعود أخيرًا إلى دور الفتاة في محنة تنتظر الإنقاذ. [52] [69] تعتقد مؤلفة كتاب "رفيق روتليدج للإعلام والجنس" سينثيا كارتر أن ياسمين أصبحت "ملكًا لزوجها" بحلول نهاية الفيلم. [129]

في عالم الإنترنت، غالبًا ما يُنظر إلى المشهد الذي تُقبِّل فيه ياسمين جعفر من أجل تشتيت انتباهه عن علاء الدين على أنه نقطة خلاف بين الكاتبات والمدونات النسويات؛ [130] جادلت ميريديث أنكريت من The Snark Who Hunts Back بأن كلًا من السلطان والجني مستعبدان بشكل مماثل من قبل جعفر. [38] واصلت أنكريت الدفاع عن ياسمين لكونها ذات عقلها الخاص، حيث تحدت جعفر بشجاعة في مناسبات عديدة، وأشادت بتشتيت انتباهها عن الشرير لكونها أداة لنجاح علاء الدين. [38] كما دافعت الناقدة النسوية ماري روجرز عن قرار ياسمين بتقبيل جعفر، وأوضحت لصحيفة ديلي دوت أن "ياسمين كانت شخصية قوية وأعتقد أن تركيز القصة على علاء الدين يجعلنا ننسى هذا من نواحٍ عديدة"، واختتمت قائلةً، "حتى في فيلمها الخاص، كانت دائمًا القوة وراء قراراتها. لقد خرجت بحثًا عن الأشياء". [130] في منح علاء الدين درجة "محايدة" من حيث النسوية، كتبت فاني باك أن "ما يمنع علاء الدين من أن يكون سلبيًا تمامًا ... هو القوة الهائلة التي تتمتع بها ياسمين كشخصية"، والتي "يبدو أنها تأخذ أفضل أجزاء آرييل وبيلا وتبنيها في أميرة أفضل وأقوى وأكثر جرأة". [40]

قام موقع BuzzFeed بتجميع قائمة تتضمن "15 مرة كانت فيها ياسمين من علاء الدين أكثر أميرات ديزني نسوية". [131] كما تضمن نفس الموقع رفض ياسمين للمعايير التقليدية للزواج في المرتبة الثانية على قائمته "27 لحظة نسوية من ديزني حطمت النظام الأبوي دون اعتذار". [132] وفي تصنيف ياسمين في المرتبة الثانية على قائمة تحلل "أي أميرة ديزني تجسد المبادئ النسوية أكثر من غيرها"، أعربت الكاتبة شانون لارسون من صحيفة هافينغتون بوست عن تقديرها للشخصية لرفضها فكرة ضرورة الزواج، وتأكيدها على حقها في الزواج من أي شخص وامتلاك حياتها الجنسية، لكنها انتقدت حقيقة أنها لم تكمل محاولتها للهروب من القمع الملكي. [133] صنفت سونيا سارايا من نيرف ياسمين في المرتبة الخامسة في مقالتها "مرتبة: أميرات ديزني من الأقل إلى الأكثر نسوية". أشادت سارايا بشخصيتها، وشبهت جرأتها وفضولها وتشككها في الزواج بشخصية بيل بينما أثنت عليها لأنها "وقعت في حب 'فأر الشارع' غير الكفء تمامًا وانتشلته من الفقر، بدلاً من العكس". ومع ذلك، وصفت سارايا استخدام ياسمين للجنس بأنه "قوتها الوحيدة"، وانتقدتها لإرسال رسالة سلبية للفتيات الصغيرات. [134] عندما سُئلت عما إذا كانت ياسمين نموذجًا إيجابيًا أم لا لأن "كل ما تريده هو الزواج"، دافعت لاركين عن شخصيتها، موضحة، "هذا ليس صحيحًا. تقول ياسمين لجيل من الأطفال الصغار عن الزواج أن القانون خاطئ. إنها تخاطر بكل شيء - سلامتها وراحتها وكل ما تعرفه - وتخرج وتجد طريقة لتغيير قانون الزواج ... نعم، إنها نموذج جيد يحتذى به! جيد حقًا! سواء كان ذلك مرتبطًا أم لا، فإن الشخص الذي ابتكره الكتاب والذي تمكنت من تصويره، أنا فخور جدًا بها. وأشعر أنها كانت متقدمة على عصرها". [135]

الجدل العنصري

اشتهرت ياسمين بأنها أول أميرة ملونة لشركة ديزني؛ ويُنسب إلى عرقها غير المسبوق إلهام الاستوديو في النهاية ليصبح أكثر تنوعًا عرقيًا، كما يتضح من التقديم اللاحق لأميراتهم غير البيض بوكاهونتاس ومولان . [ 34 ] وفقًا لأندريه تارتار من Vulture.com ، فإن مكانة الشخصية كأول أميرة عربية لشركة ديزني "فازت بالقلوب" عند إصدار الفيلم عام 1992. [136] ومع ذلك، في حين أن حقيقة أن الأميرة شرق أوسطية تعتبر "اختراقًا"، [137] في الوقت نفسه، قوبلت خصائص كل من ياسمين وعلاء الدين بالجدل؛ انتقد المراقبون على نطاق واسع الشخصيات لكونها غربية وإنجليزية . [34] في كتابها Thinking Class: Sketches from a Cultural Worker ، مازحت المؤلفة جوانا كادي أن ياسمين "عربية مثل لعبة البيسبول وفطيرة التفاح ". [138] كانت لجنة مكافحة التمييز العربية الأمريكية مستاءة بشكل خاص من معاملة الشخصيات الرئيسية، حيث اتهم دون بستاني ديزني بتعليم "أن أي شخص لديه لهجة هو سيء". [139] لاحظ مؤلف ألف ليلة وليلة أولريش مارزولف أن الشخصية تتحدث " الإنجليزية الأمريكية المثالية " على الرغم من "سماتها الشرق أوسطية الظاهرة"، [65] ولديها لهجات أمريكية ملائمة على الرغم من "عرقهم العربي المزعوم". [140] في كتابه الفأر الذي زأر: ديزني ونهاية البراءة ، اتهم المؤلف هنري أ. جيروكس "ياسمين وعلاء الدين الإنجليزيين" بالتواصل باللغة الإنجليزية الأمريكية، في حين أن أشرار الفيلم لديهم لهجات أجنبية قوية. [141]

كما سخر النقاد من الشخصيات "السيئة" في الفيلم التي تبدو مبالغًا فيها في المظهر، وبدينة، ومرسومة ببشرة داكنة وأنوف كبيرة وأسنان تالفة، بينما يظل لون بشرة ياسمين أفتح بالمقارنة. [138] [142] [ مصدر منشور ذاتيًا؟ ] تفتقر ياسمين، ذات القامة النحيلة، إلى عيوب شخصية واضحة في شخصيتها وكلامها. [142] أطلق مؤلف كتاب اقتلاع العنصرية: كيف يمكن للأشخاص البيض العمل من أجل العدالة العرقية - الطبعة الثالثة بول كيفل على هذا " الترميز العنصري "، [143] وهي ممارسة يُعتقد أيضًا أنها استُخدمت للتمييز بين الشخصيات الجيدة والسيئة في فيلم الأسد الملك (1994). [144] وفقًا لمؤلف كتاب "مناظرة ديزني: وجهات نظر تربوية حول السينما التجارية" دوغلاس برودي ، فإن علاء الدين "يخلد نفس الهرم العنصري" الموجود في معظم أفلام ديزني، ملاحظًا أن ياسمين وعلاء الدين والسلطان - الشخصيات في أعلى التسلسل الهرمي الاجتماعي - تبدو وكأنها شخصيات الفيلم "الأكثر بياضًا"، بينما يتحدث الشرير جعفر بلكنة ثقيلة ويُظهر ملامح عربية أكثر بكثير. [140] اتهم برودي ياسمين "بتكريس الصور النمطية الضارة". [140] ملاحظًا أن "تحت بشرتهم المتعددة الثقافات [أميرات ديزني] يتوافقن جميعًا مع المثل الأعلى للجمال الأبيض، من الطبقة المتوسطة، النحيف، الأنثوي،" وصف جاري بيرنز، مؤلف كتاب " رفيق الثقافة الشعبية "، ياسمين بأنها "فتاة بلكنة أمريكية ... تحارب تقاليد العرب التقليديين الأكبر سنًا، ذوي اللهجات الثقيلة". [145] وعلى الرغم من محاولة ديزني تصوير ثقافة الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم بدقة مثل الافتقار إلى النساء في المناصب القوية، [38] فقد وافقت إيزابيل سانتاولالا، مؤلفة كتاب "الغرائب ​​الجديدة: أنماط متغيرة في بناء الآخرية" ، على أن ياسمين تظل "وسيلة للسياسة الجنسانية المعاصرة في أمريكا" على الرغم من مظهرها الشرق أوسطي، موضحة أن "مصداقية الفيلم السياسية محجوزة لياسمين، لكن هذه الحيوية ربما تعكس التطورات في أمريكا أكثر من حقائق البصرة أو بغداد في التسعينيات". [63] كما لم يقدر النقاد المشهد الذي كادت فيه ياسمين أن تُقطع يدها على يد تاجر كعقاب لسرقة تفاحة عن غير قصد. [146]

التأثير والإرث

وفقًا لصحيفة The Fiscal Times ، فإن علاء الدين هو رابع أكثر أفلام أميرات ديزني ربحية من حيث عوائد شباك التذاكر. [147] بعد أن نجحت في ترسيخ نفسها كشخصية شعبية، أصبحت ياسمين في النهاية واحدة من الأعضاء الأصليين في امتياز أميرات ديزني ، [12] وتظل العضو الوحيد في التشكيلة الذي ليس الشخصية الرئيسية في فيلمها. وبالتالي، يظل علاء الدين هو فيلم أميرات ديزني الوحيد الذي لا تكون الأميرة المميزة فيه بطلته، [52] وأصبحت ياسمين أول أميرة ديزني تتزوج شخصية ليست أميرة بالولادة. [58] من الناحية الزمنية، ياسمين هي العضو السادس في امتياز أميرات ديزني، [148] وتعتبر واحدة من الأعضاء "الكلاسيكيين" في التشكيلة. [98] يُنسب إلى فيلم علاء الدين وشخصية ياسمين الفضل في بدء توسع شخصيات أميرات ديزني. [83] قبل ظهور الشخصية لأول مرة، كانت جميع أميرات ديزني في تاريخ الاستوديو الممتد 55 عامًا إما بيضاء أو أوروبية المظهر. [34] [39] باعتبارها أول أميرة غير بيضاء وعربية لشركة ديزني، [39] [80] [149] [150] يُنسب إلى ياسمين تقديم التنوع العنصري والعرقي إلى نوع القصص الخيالية المتحركة لشركة ديزني. [7] وقد خلفت الشخصية منذ ذلك الحين أربع أميرات من ذوات البشرة الملونة: بوكاهونتاس من فيلم عام 1995 الذي يحمل نفس الاسم ، ومولان من فيلم عام 1998 الذي يحمل نفس الاسم ، وتيانا من فيلم الأميرة والضفدع (2009)، وموانا من فيلم عام 2016 الذي يحمل نفس الاسم ، مما "مهد الطريق في النهاية للسماح للأطفال بالاعتقاد بأن أي شخص من أي عرق يمكن أن يكون أميرة". [7] [112] يُعتقد أن الخماسي ساعد في تنويع الاستوديو وتقديم "رؤى جديدة لما يمكن أن تكون عليه" أميرة ديزني ". [83] [151] بالإضافة إلى ذلك، باعتبارها واحدة من أميرتين فقط من أميرات ديزني ترتديان بنطلونًا (الأخرى هي مولان)، [107] [152] تظل ياسمين الأميرة الوحيدة في ديزني التي لا يكون زيها الرسمي ثوبًا أو فستانًا. وفقًا لمجلة فانيتي فير ، كانت ياسمين أول أميرة ديزني نسوية، على الرغم من أن المؤلف أليكس بيجز اعترف بأن هذا الادعاء مبالغ فيه إلى حد ما . [79]

هناك تناغم حقيقي بين ياسمين وعلاء الدين. وهناك سبب يجعل فيلم "عالم جديد تمامًا" يُذكَر حتى الآن باعتباره أحد أكثر اللحظات رومانسية في تاريخ السينما. فبينما كانت ياسمين تحلق على السجادة السحرية فوق أسطح قصور أجرابا، وقع الجمهور في حبها تمامًا كما وقع علاء الدين في حبها.

أندرو مارتن من Screen Rant يتحدث عن تأثير ياسمين.

فازت أغنية ياسمين "عالم جديد تمامًا"، التي تؤديها كثنائي مع علاء الدين، بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستين عام 1993. [153] بعد ست سنوات من علاء الدين ، تم اختيار ليا سالونجا لتأدية صوت مولان الغنائي في عام 1998. [154] مازحت سالونجا بشأن مطالبتها بإجراء اختبار أداء للدور على الرغم من أنها أدت صوت أميرة ديزني بالفعل: "لماذا يجب أن أجري اختبار أداء؟ ... كنت أميرة بالفعل من قبل. ألم يكن هذا كافيًا؟" [154] وفي الوقت نفسه، عادت لاركين لتأدية صوت ياسمين عدة مرات في ظهورات إعلامية لاحقة، بما في ذلك الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو. [25] بصفتهما الممثلتين المسؤولتين عن إعطاء صوت للشخصية، تم تكريم كل من لاركين وسالونجا بجوائز أساطير ديزني لمساهماتهما في عام 2011 في حفل تم الاعتراف به لمنح العديد من الممثلات الأخريات اللاتي أدين صوت أميرات ديزني الشهيرات. [155] [156] بالإضافة إلى مؤلفي الأغاني مينكين وتيم رايس ، [157] شكرت سالونجا مازحة لاركين في خطاب قبولها لعدم قدرتها على الغناء وبالتالي توفير فرصة عمل لها. [158] [159] أصبحت سالونجا أول فلبينية تحصل على جائزة أسطورة ديزني؛ [158] كما تم طبع بصمة يدها في مقر والت ديزني في بوربانك، كاليفورنيا. [160]

تُبجل ياسمين الآن كشخصية أيقونية وأميرة. [102] أدرجت مجلة Teen Vogue ياسمين في مقال يعترف بـ "أفضل 10 أميرات ديزني في كل العصور". [161] صنفت BuzzFeed ياسمين في المرتبة الثانية في قائمة "التصنيف النهائي لأميرات ديزني"، [162] بينما وضعت E! الشخصية في المرتبة الرابعة. [163] وفقًا لـ PureWow ، فإن ياسمين هي خامس أفضل أميرة ديزني لأنها "لم تكن راضية عن تزويج عائلتها لها من خاطب عشوائي". [164] وضعت Seventeen الشخصية في المرتبة التاسعة في عد تنازلي مماثل. كتبت المؤلفة جيلاني آدامز روزا، "أكثر ما نحبه في ياسمين هو أنها وعلاء الدين يتناوبان على إنقاذ بعضهما البعض"، لكنها انتقدتها في الوقت نفسه لكونها تحكم على الآخرين كثيرًا. [73] في "التصنيف النهائي لأفضل أميرات ديزني في كل العصور" على قناة MTV ، احتلت ياسمين المركز العاشر. [165] صوت قراء Refinery29 لجاسمين كثامن أعظم أميرة ديزني، وحصلت على 351 صوتًا. [166] صنفت Seventeen جاسمين كأكثر أميرات ديزني جاذبية، ونسبت إليها الفضل في بدء الصحوة الجنسية للعديد من الأولاد الصغار خلال عام 1992. [167] وضعت Complex جاسمين في المرتبة الثانية في مقالتها "أكثر 25 امرأة كرتونية جاذبية على الإطلاق"، وأشادت بشعرها وعينيها. [155] صنفت Screen Rant جاسمين في المرتبة الرابعة عشرة كأفضل شخصية في فيلم رسوم متحركة على الإطلاق، واصفة إياها بأنها "المعبود الرائع الذي كنا نطمح إلى أن نكون مثله" وخلصت إلى أن "الفيلم لن يكون هو نفسه حقًا إذا لم يكن للأميرة ياسمين". [168] وضعت Cosmopolitan الزي الأزرق المميز لجاسمين في المرتبة الثامنة في تصنيف المجلة لـ "أفضل 37 زيًا لأميرات ديزني"، وأشادت بها لارتدائها "عصابة رأس عريضة مرصعة بالجواهر وأقراط مميزة وقلادة ثقيلة في وقت واحد دون أن تطغى عليها". [169]

مراجع

  1. ^ Pugh, Tison; Aronstein, Susan (2012). The Disney Middle Ages: A Fairy-Tale and Fantasy Past. Palgrave Macmillan. p. 92. ISBN 9780230340077.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  2. ^ ab Nusair, David. "Character Biographies for Disney Princesses". About.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  3. ^ بروكنجتون، أريانا (24 مايو 2019). "Agrabah في فيلم علاء الدين مبني على العديد من الأماكن، وهذا هو نوع المشكلة". Refinery29 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 ."لقد احتفظنا ببغداد في معالجتنا الأولى، ثم حدثت حرب الخليج - حرب الخليج الأولى. قال روي ديزني، "لا يمكن أن يكون هذا في بغداد". لذا، أخذت رسائل وقمت بخلط الحروف وخرجت بكلمة أجرابا"
  4. ^ بواسطة إبستين، ليونارا (9 يونيو 2014). "57 شيئًا لم تكن تعرفها أبدًا عن أميرات ديزني". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  5. ^ ab Hayes, Sharon (2014). Sex, Love and Abuse: Discourses on Domestic Violence and Sexual Assault. برلين، ألمانيا: Springer Science+Business Media . ISBN 9781137008817- عبر كتب Google.
  6. ^ abcd لابريك، جيف (13 أكتوبر 2015). "كل ما أردت معرفته عن علاء الدين". إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: شركة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  7. ^ abcdefghijklmno Gillespie, Sarah Ashman (2015). "Creating Jasmine (stuff they don't tell you)". Fanpop . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  8. ^ abc Gillespie, Sarah Ashman (21 February 2012). "John Musker Question Countdown – Number 9". Howard Ashman – Part of His World . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  9. ^ abcd Bell, Crystal (16 أغسطس 2015). "11 سرًا من صنع فيلم علاء الدين ستذهلك". MTV . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  10. ^ abcde Radloff, Jessica (16 أغسطس 2015). "25 سرًا حول صنع فيلم علاء الدين من إنتاج ديزني، واللقطات الجديدة لروبن ويليامز". Glamour . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  11. ^ Brew, Simon (28 يناير 2010). "مقابلة: أساطير ديزني رون كليمنتس وجون موسكر". Den of Geek . مدينة نيويورك: دينيس ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  12. ^ abcdefg Ness, Mari (28 يناير 2016). "أستطيع أن أريك العالم، لكنني لن أفعل: علاء الدين من إنتاج ديزني". Tor.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
  13. ^ ab Corliss, Richard (24 يونيو 2001). "سحر علاء الدين". تايم . مدينة نيويورك: شركة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  14. ^ سميث، ديف. "علاء الدين". أرشيف ديزني . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  15. ^ بيدنهارن، إيزابيلا (9 مارس 2017). "بطلات ديزني عبر السنين". إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: شركة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  16. ^ abcd Oneil, Therese (4 يناير 2016). "15 شيئًا ربما لم تكن تعرفها عن علاء الدين". Mental Floss . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  17. ^ abcdefghijk Gencarelli, Mike (18 أكتوبر 2010). "مقابلة مع ليندا لاركين". Media Mikes . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  18. ^ abc "Disney Legends – Linda Larkin". D23.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  19. ^ abcdefghijk Onda, David (21 أكتوبر 2015). "نجمة علاء الدين ليندا لاركين تشيد بروح النشاط لدى ياسمين". Xfinity . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  20. ^ ab Friedman, Kate (13 أكتوبر 2015). "لماذا يعتبر علاء الدين "فيلمًا نسويًا سريًا" والمزيد من الأسرار من فريق التمثيل الأصلي". Glamour . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2016 .
  21. ^ abc Hill, Jim (13 أبريل 2000). "Roger & Gene, Ron & John, Jeffrey & Oscar, Candy and ... er .. um". Aladdin Central . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  22. ^ ""علاء الدين: 25 شيئًا لم تكن تعرفها عن فيلم ديزني الكلاسيكي"". موفيفون . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  23. ^ ab Hischak, Thomas S. (2011). Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. United States: McFarland. p. 122. ISBN 9780786486946- عبر كتب Google.
  24. ^ تايلور، درو. "علاء الدين وياسمين يجتمعان مرة أخرى، بالإضافة إلى أشياء مذهلة أخرى من لوحة معرض D23". يا إلهي ديزني . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  25. ^ abc Lammers, Tim (13 أكتوبر 2015). "'علاء الدين' لا يزال سحريًا لنجوم صوت أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية". WMUR-TV . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  26. ^ مو، جاكي (31 مارس 2016). "ليا سالونجا، صوت "مولان" والأميرة ياسمين، ستؤدي عرضًا في مركز سيجرستروم". أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  27. ^ كولينز، كيث (9 يوليو 2013). "توني الثلاثاء: ليا سالونجا". الفنون بالألوان . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  28. ^ "كمالية، محترفة وصبورة – مقابلة مع ليا سالونجا". ترايبود . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  29. ^ abc Talley, Lori (24 أكتوبر 2001). "Lea Salonga: Her Own Rules". Backstage . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  30. ^ "علاء الدين". Disney.com . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2016 .
  31. ^ ab Culhane, John (15 أغسطس 1993). "صوت العزم: ياسمين". علاء الدين من إنتاج ديزني: صناعة فيلم رسوم متحركة . إصدارات ديزني. ص. 38-47. ISBN 978-1-56282-757-1.
  32. ^ Fedko-Blake, Varia (17 أغسطس 2015). "انطلق في رحلة على بساط سحري إلى عالم جديد تمامًا من أسرار صنع فيلم علاء الدين". Moviepilot . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
  33. ^ abc Franks-Allen, Sara (20 أغسطس 2013). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم علاء الدين من إنتاج ديزني". ScreenCrush . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  34. ^ abcde Hains, Rebecca (2014). مشكلة الأميرة: توجيه فتياتنا خلال سنوات الهوس بالأميرات. نابرفيل، إلينوي: Sourcebooks, Inc. ISBN 9781402294044- عبر كتب Google.
  35. ^ أوت، كيفن (3 فبراير 2016). "رسام الرسوم المتحركة في ديزني مارك هين (ياسمين، بيل والعديد من شخصيات ديزني الأخرى) يتحدث عن إصدار فيلم Snow White على Blu-ray™". Rockin' God's House . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  36. ^ "الإلهام الحقيقي وراء مظهر شخصياتك المتحركة المفضلة". الناس . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2020 .
  37. ^ ناجي، أرييل (29 أغسطس 2014). "15 حقيقة مدهشة عن أميرات ديزني المفضلات لديك". Seventeen . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  38. ^ abcd Ancret, Meredith. "Things Feminists Hate: Disney Princesses – Jasmine". The Snark Who Hunts Back . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  39. ^ abcdefg Wright, Gary (30 أكتوبر 2013). "Princess Profiles: Jasmine". Rotoscopers . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 . استمرت ياسمين من علاء الدين (1992) في اتجاه أميرات ديزني المتمكنات في التسعينيات. تمامًا مثل أرييل وبيلي، تتمتع ياسمين بالثقة والقوة، وتدافع عن نفسها ولا تقبل الرفض كإجابة.
  40. ^ abcdefg "Wicked Wiles: How Feminist Is Disney's 'Aladdin'?". Fanny Pack . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  41. ^ abc Sternheimer, Karen (2003). It's Not the Media: The Truth about Pop Culture's Influence on Children. United States: Basic Books. p. 104. ISBN 9780813341385- عبر كتب Google.
  42. ^ لوري، برايان (3 نوفمبر 1992). "علاء الدين". فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .
  43. ^ ab Burch, Rob (14 أغسطس 2013). "Disney 53: Aladdin". The Hollywood News . The Hollywood News/Heathside Media. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
  44. ^ ab Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline (2007). Girl Culture: An Encyclopedia [2 Volumes]: An Encyclopedia. الولايات المتحدة: Greenwood Publishing Group. ص. 484. ISBN 9780313084447- عبر كتب Google.
  45. ^ هسو، روث؛ فرانكلين، سينثيا جي؛ كوسانكي، سوزان (2000). إعادة وضع أمريكا: المحادثات والمنافسات: مقالات مختارة. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هاواي. ص. 251. ISBN 9780824823641- عبر كتب Google.
  46. ^ ab Hsu, Ruth; Franklin, Cynthia G; Kosanke, Suzanne (2000). إعادة وضع أمريكا: المحادثات والمنافسات: مقالات مختارة. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هاواي. ص. 251. ISBN 9780824823641- عبر كتب Google.
  47. ^ كارغال، تيموثي ب. (2007). الاستماع إلى فيلم، رؤية عظة: الوعظ والأفلام الشعبية. الولايات المتحدة: مطبعة وستمنستر جون نوكس. ص. 44. ISBN 9780664236335.
  48. ^ سميث، ديف. "ياسمين". أرشيف ديزني . ديزني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016. ياسمين، ابنة السلطان، لم يتبق سوى أيام قليلة على عيد ميلادها السادس عشر
  49. ^ abcd "تطور أميرات ديزني". جمعية الكتاب الشباب . 16 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016. أشاد بعض النقاد بياسمين لنفس هذه السمات وساعدت مرة أخرى في كسر القالب الذي وضعته الأميرات الأصليات .
  50. ^ آيرز، بريندا (2003). The Emperor's Old Groove: Decolonizing Disney's Magic Kingdom. الولايات المتحدة: P. Lang. ص. 67. ISBN 9780820463636- عبر كتب Google.
  51. ^ ab Berardinelli, James (1992). "ReelViews Review". ReelViews.net . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  52. ^ abcdefg "علاء الدين". الخيال النسوي . 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2016 .
  53. ^ جيرا، إميلي (7 أغسطس 2014). "ديزني إنفينيتي تذهب إلى الشرق الأوسط مع شخصيات ياسمين وعلاء الدين". بوليجون . فوكس ميديا، المحدودة . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  54. ^ abcd Shepherd, Ken (7 سبتمبر 2016). "أميرة ديزني ياسمين تحصل على مظهر متواضع". واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  55. ^ ab Gambale, Donna; Mallis, Frankie Diane; Kankowski DeSabato, Sara (March 3, 2010). "Princess Jasmine: A YA Character Study". First Novels Club . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
  56. ^ كورتي، جيف (2016). فن الأميرة والضفدع. كتب كرونيكل. ص 26. رقم ISBN 9781452147581- عبر كتب Google.
  57. ^ abc Rullo, Samantha (10 مارس 2014). "هل أميرات ديزني نماذج سيئة يحتذى بها؟ ليس إذا كنت تفكر في هذه اللحظات النسوية". Bustle . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
  58. ^ abcde Cunningham, Lisa Kaye (April 2, 2014). "The Truth About Feminism and Disney Princesses". nerdology.org . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  59. ^ abcd Mize, Chelsea (31 يوليو 2015). "تصنيف نسوي لجميع أميرات ديزني، لأن ليس كل أميرة كانت على استعداد لانتظار أي شخص لإنقاذها". Bustle . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
  60. ^ abc O'Keefe, Meghan (5 أكتوبر 2011). "وجهة نظر جديدة ورائعة". التفكير المفرط في الأمر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
  61. ^ ab Thompson, George (25 نوفمبر 1992). "رحلة على السجادة السحرية مع ديزني تسمح للأسطورة بالصعود". Philly.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  62. ^ دالي، ستيف (4 ديسمبر 1992). "مقامرة علاء الدين". Entertainment Weekly . Entertainment Weekly Inc. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2016 .
  63. ^ اي بي سي سانتاولالا ، إيزابيل (2000). الغرابة "الجديدة": الأنماط المتغيرة في بناء الآخر. هولندا: رودوبي. ص. 164. ردمك 9789042012523- عبر كتب Google.
  64. ^ ab Howe, Desson (27 نوفمبر 1992). "علاء الدين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  65. ^ abc Marzolph, Ulrich (2006). The Arabian Nights Reader. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ولاية وين. ص 276. ISBN 9780814332597- عبر كتب Google.
  66. ^ Short, S (2014). Fairy Tale and Film: Old Tales with a New Spin. Germany: Springer. p. 28. ISBN 9781137020178- عبر كتب Google.
  67. ^ ماكدونيل، كاثلين (1994). ثقافة الأطفال: الأطفال والبالغون والثقافة الشعبية . كندا: دار نشر سيكوند ستوري. ص 73-74. رقم ISBN 9780929005645.
  68. ^ Chitwood, Adam (27 يناير 2016). "دراسة أفلام ديزني تجد أن الرجال يتحدثون أكثر من النساء في فيلم "حورية البحر الصغيرة"، وغيرها من الكلاسيكيات". Collider.com . Complex Media Inc. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  69. ^ "The Princess Pretense: The Characterization of Jasmine in 'Aladdin'". Egg Van . 25 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .
  70. ^ إنديك، ويليام (2004). الأفلام والعقل: نظريات كبار المحللين النفسيين المطبقة على الأفلام. الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص. 101. ISBN 9780786419531- عبر كتب Google.
  71. ^ ab Giroux, Henry A (June 1995). "هل أفلام ديزني سيئة لأطفالك؟". Orange Coast . ص 64–66 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 – عبر كتب جوجل.
  72. ^ "علاء الدين". Pop Culture Pug . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2016 .
  73. ^ من تأليف روزا، جيلاني آدامز (7 مايو 2014). "التصنيف النهائي لأميرات ديزني، من الفتيات المضطربات إلى الأكثر شجاعة". Seventeen . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  74. ^ هولمز، آدم (14 يوليو 2017). "فيلم Wreck-It Ralph 2 يعيد أميرات ديزني الأصليات". CinemaBlend. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2017 .
  75. ^ بيري، سبنسر (15 يوليو 2017). "كشف فريق عمل فيلم علاء الدين الحي من إنتاج ديزني!". comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 16 يوليو 2017 .
  76. ^ "أفنيت كور في الدراما الخيالية علاء الدين على قناة SAB TV". The Indian Express . 2018-05-12. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع 2021-10-12 .
  77. ^ ماهيشوري ، نيها. “آشي سينغ يستبدل أفنيت كور في علاء الدين: نام توه سونا هوغا‘“. تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2020-07-01 .
  78. ^ abc Krueger, Alyson (31 ديسمبر 2015). "The Joys And Trials Of Playing A Real Life Princess Jasmine On Broadway". Forbes . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  79. ^ abcd Beggs, Alex (5 مايو 2014). "ياسمين علاء الدين، كورتني ريد، حول سبب ظهور جميع ممثلي برودواي في مسلسل Law & Order". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  80. ^ abcdefgh Gans, Andrew (25 يوليو 2014). "Diva Talk: Aladdin's Courtney Reed Charts Her Journey from Abu to Jasmine". Playbill . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  81. ^ abcde "الأميرة ياسمين". وراء ممثلي الصوت . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  82. ^ "ياسمين". shopDisney . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير 2019 .
  83. ^ abc Bartyzel, Monika (17 مايو 2013). "الفتيات في الأفلام: المشكلة الحقيقية مع علامة ديزني التجارية". الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  84. ^ "Disney Kilala Princess, Vol. 1". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  85. ^ "معرض: الأميرة كيلالا". خطوط سوداء واضحة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  86. ^ "الأميرة ياسمين تظهر في صوفيا الأولى". Streetrat . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  87. ^ Ng, Philiana (10 مايو 2013). "Disney Junior's 'Sofia the First' Expands to Daily Program (Exclusive)". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  88. ^ "نهاية علاء الدين (Genesis/Nomad)". Vgmuseum.com. مؤرشف من الأصل في 2012-10-20 . تم الاسترجاع في 2012-02-07 .
  89. ^ “علاء الدين: انتقام نصيرة”. GamePro . 23 مارس 2001. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 5 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  90. ^ نيفيز ، لورانس (2002). “علاء الدين ديزني في انتقام نصيرة”. HotGames.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2003 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  91. ^ Satterfield, Shane (5 أبريل 2001). "مراجعة فيلم علاء الدين من إنتاج ديزني في فيلم Nasira's Revenge". GameSpot . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  92. ^ من "ياسمين". Kingdom Hearts Insider . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  93. ^ "Disney Princess: Enchanted Journey". GameFAQs . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
  94. ^ "أميرة ديزني: رحلة مسحورة". جيم سبوت . 26 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  95. ^ Sapieha, Chad (2007). "Disney Princess: Enchanted Journey". Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  96. ^ "مراجعة: مغامرات كينيكت ديزني لاند". 123Kinect.com . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  97. ^ ab Suszek, Mike (7 أغسطس 2014). "Disney Infinity 2.0 is a whole new world with Aladdin, Jasmine". Engadget . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  98. ^ abc Liebl, Lance (8 فبراير 2015). "Disney Infinity 2.0 Princess Jasmine review". GameZone . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  99. ^ "تحديث 13: علاء الدين | البث المباشر الجزء الأول". يوتيوب . 15 أغسطس 2017.
  100. ^ "حكايات من أجرباه: سبع قصص أصلية لعلاء الدين وياسمين". بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  101. ^ ab Mitovich, Matt Webb (23 يوليو 2016). "Once Upon a Time: Princess Jasmine Cast With Galavant's Karen David". TV Line . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  102. ^ abcd Nilles, Billy (28 أكتوبر 2016). "كارين ديفيد من فيلم Once Upon a Time تشعر بالضغط وهي تلعب دور الأميرة ياسمين الشهيرة". E! . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  103. ^ أبرامز، ناتالي (20 أكتوبر 2016). "نظرة خاطفة على فيلم Once Upon a Time: شاهد لقاء ياسمين وعلاء الدين -- حصريًا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  104. ^ روزا، كريستوفر (19 سبتمبر 2016). "علاء الدين وياسمين يظهران لأول مرة في فيلم Once Upon a Time في عرض ترويجي جديد". مجلة Glamour . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  105. ^ أبرامز، ناتالي؛ سليد، إيفان (23 يوليو 2016). "Once Upon a Time casts Galavant star as Princess Jasmine". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2016 .
  106. ^ abcde "ديزني تغير مظهر أميراتها، وتثبت أنها مثيرة للجدل". Theme Park Tourist . 5 سبتمبر 2016. ص 1-2. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  107. ^ abcdef Paige, Rachel (6 سبتمبر 2016). "Jasmine just got the most drastic Disney Princess makeover ever". Hello Giggles . HelloGiggles.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  108. ^ بايج، راشيل (31 مايو 2016). "واو، حصلت مولان وبوكاهونتاس على تغييرات جديدة في هيئة أميرات ديزني". Hello Giggles . HelloGiggles.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  109. ^ بور، تاي (13 نوفمبر 1992). "علاء الدين (1992)". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .
  110. ^ Sterritt, David (17 نوفمبر 1992). "ديزني تحلم بفيلم مبهر "علاء الدين". The Christian Science Monitor . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  111. ^ Hassenger, Jesse. "Aladdin Movie Review". Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  112. ^ ab Cone, Nathan (25 نوفمبر 2015). "في عام 1992، دخلت ديزني إلى "عالم جديد تمامًا". إذاعة تكساس العامة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  113. ^ ab Hajmiragha, Sholeh (11 أبريل 2013). "هل ستكون نهاية سعيدة؟ قراءة نسوية لأميرات ديزني". تمثال نصفي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
  114. ^ "علاء الدين". Common Sense Media . 19 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
  115. ^ برونسون، مات. "نظرة من الأريكة". Creative Loafing . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  116. ^ ماسلين، جانيت (11 نوفمبر 1992). "مراجعة/فيلم؛ ديزني تضع لمستها السحرية على علاء الدين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  117. ^ "علاء الدين". Time Out . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013 . استرجاع 10 أبريل 2013 .
  118. ^ "مراجعة فيلم علاء الدين". دليل التلفاز . 1992. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  119. ^ إيبرت، روجر (25 نوفمبر 1992). "علاء الدين". روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  120. ^ جونزاليس، إد (24 سبتمبر 2004). "علاء الدين". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  121. ^ Jorgensen, Tom (22 مايو 2019). "مراجعة فيلم علاء الدين". IGN . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  122. ^ Oleksinski, Johnny (22 مايو 2019). "فيلم علاء الدين الحي أفضل بكثير من مقطعه الدعائي الرهيب". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  123. ^ لازيل، ميك (22 مايو 2019). "مراجعة: فيلم ديزني الجديد "علاء الدين" يتحسن عن النسخة الأصلية". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  124. ^ أوسوليفان، مايكل (22 مايو 2019). "أفضل الأشياء في فيلم علاء الدين الجديد؟ ياسمين فائقة النسوية، وجني الشارع الذكي الذي يلعبه ويل سميث". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  125. ^ روبر، ريتشارد (22 مايو 2019). "'علاء الدين': جني ويل سميث الأزرق رائع جدًا، بمجرد أن تتعرف عليه". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  126. ^ يانغ، راشيل (11 أغسطس 2019). "جوائز اختيار المراهقين 2019: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". ديدلاين هوليوود . شركة ميريديث. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  127. ^ مانكوسو، فيني (15 يوليو 2019). ""Avengers: Endgame" و"Game of Thrones" يتصدران ترشيحات جوائز زحل 2019". Collider . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  128. ^ شوستر، تشارلز الأول؛ فان بيلت، ويليام الخامس (1996). التكهنات: قراءات في الثقافة والهوية والقيم. الولايات المتحدة: برنتيس هول. ص 77. ISBN 9780134422947- عبر كتب Google.
  129. ^ كارتر، سينثيا؛ ستاينر، ليندا؛ ماكلولين، ليزا (2013). دليل روتليدج لوسائل الإعلام والجنس. المملكة المتحدة: روتليدج. ص. 109. ISBN 9781135076955- عبر كتب Google.
  130. ^ ab Romano, Aja (3 يوليو 2013). "ديزني النسوية تحطم النظام الأبوي في أفلام الطفولة المفضلة لديك". The Daily Dot . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  131. ^ داردن، كانديس (26 أغسطس 2015). "15 مرة كانت ياسمين من "علاء الدين" هي أميرة ديزني الأكثر نسوية". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2016 .
  132. ^ ياندولي، كايلا (2 يونيو 2015). "27 لحظة نسوية من ديزني حطمت بلا اعتذار النظام الأبوي". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
  133. ^ لارسون، شانون (4 فبراير 2015). "أي أميرة ديزني تجسد المبادئ النسوية". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
  134. ^ سارايا، سونيا (11 يوليو 2012). "تصنيف: أميرات ديزني من الأقل إلى الأكثر نسوية". نيرف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  135. ^ جونسون، زاك (14 أكتوبر 2015). "طاقم عمل ومخرجي فيلم علاء الدين يكشفون تفاصيل جديدة عن فيلم ديزني ويتأملون في أداء روبن ويليامز". إي! . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2016 .
  136. ^ تارتار، أندريه (22 أكتوبر 2012). "أميرة ديزني اللاتينية الأولى ليست لاتينية بما يكفي للبعض". Vulture . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  137. ^ باكلي، أ. م. (2011). العنصرية. الولايات المتحدة: دار نشر عبدو. ص. 89. رقم ISBN 9781617147777- عبر كتب Google.
  138. ^ ab Kadi, Joanna (1996). Thinking Class: Sketches from a Cultural Worker . United States: South End Press. ص. 132. ISBN 9780896085473- عبر أرشيف الإنترنت.
  139. ^ كوهين، كارل ف. (2013). الرسوم المتحركة المحظورة: الرسوم الكرتونية الخاضعة للرقابة والرسامون المدرجون في القائمة السوداء في أمريكا. الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص. 74. ISBN 9781476607252.
  140. ^ abc Brode, Douglas (30 يونيو 2016). مناقشة ديزني: وجهات نظر تربوية حول السينما التجارية. الولايات المتحدة: Rowman & Littlefield. ص. 148. ISBN 9781442266094- عبر كتب Google.
  141. ^ جيرو، هنري أ؛ بولوك، جريس (2010). الفأر الذي زأر: ديزني ونهاية البراءة. الولايات المتحدة: دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص. 110. رقم ISBN 9781442201446- عبر كتب Google.
  142. ^ أ ب جودارد-بريتشيت، جينيفيف سي (2008). الثقافة الخيالية: مناقشة ديزني كمبدع وظاهرة ثقافية. الولايات المتحدة: Lulu.com. ص 28. ISBN 9780557446315- عبر كتب Google.[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  143. ^ كيفيل، بول (2013). اقتلاع العنصرية: كيف يستطيع البيض العمل من أجل العدالة العرقية - الطبعة الثالثة. كندا: دار نشر نيو سوسايتي. ص 28. رقم ISBN 9781550924954.
  144. ^ سوتو، لورديس دياز (2000). سياسات التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة. سويسرا: بيتر لانج. ص. 108. ISBN 9780820441641- عبر كتب Google.
  145. ^ بيرنز، جاري (2016). رفيق الثقافة الشعبية. الولايات المتحدة: جون وايلي وأولاده. ص. 411. ISBN 9781118883358- عبر كتب Google.
  146. ^ جيمس، راندي (9 ديسمبر 2009). "أهم 10 أفلام ديزني المثيرة للجدل – علاء الدين". تايم . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  147. ^ كول، مارين (16 أبريل 2014). "أفضل 10 أميرات ديزني في شباك التذاكر". The Fiscal Times . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2016 .
  148. ^ Dill-Shackleford, Karen E (4 ديسمبر 2009). "أول ظهور لأول أميرة سوداء في ديزني، بعد أكثر من 70 عامًا من ظهور سنو وايت". Psychology Today . Sussex Publishers, LLC . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  149. ^ "20 شيئًا لم تكن تعرفها عن علاء الدين من إنتاج ديزني". Babble.com . Disney. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  150. ^ Hairston, Tahirah (10 يونيو 2016). "كل ما تحتاج إلى معرفته عن أول أميرة لاتينية من إنتاج ديزني، إيلينا من أفالور". Fusion . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  151. ^ روما، إميلي (16 أكتوبر 2012). "'صوفيا الأولى': أول أميرة إسبانية من إنتاج ديزني؟". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  152. ^ وايت، هيلاري (7 يوليو 2016). "40 سرًا عن أميرات ديزني لم تعرفها من قبل أثناء نشأتك". PopSugar . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  153. ^ بون، جون (14 أكتوبر 2015). "فريق عمل فيلم علاء الدين يجتمعون من جديد لغناء أغنية "عالم جديد تمامًا" وجعلك تشعر بكل المشاعر". إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  154. ^ ab Nason, Pat (23 نوفمبر 2004). "التحليل: تجنب الصور النمطية في هوليوود". United Press International . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  155. ^ بواسطة سانفيورينزو، ديماس (28 يناير 2011). "أكثر 25 امرأة كرتونية جاذبية على الإطلاق". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
  156. ^ "سيتم الاحتفال بتكريم الفائزين بجائزة أساطير ديزني لعام 2011 خلال معرض D23 في أناهايم". بي آر نيوزواير . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  157. ^ دراسكوفيتش، مارينا (19 أغسطس 2011). "الانضمام إلى الدائرة المرموقة". D23 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  158. ^ ab Brown, Raymond (22 أغسطس 2011). "تكريم ليا سالونجا كأسطورة ديزني". BakitWhy . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  159. ^ فيلدز، يوجين دبليو (19 أغسطس 2011). "أميرات ديزني يتم تكريمهن في مؤتمر نادي المعجبين". أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016. أعربت سالونجا عن امتنانها لعدم قدرة لاركين على الغناء . قالت سالونجا: "لو فعلت ذلك، لما حصلت على الوظيفة. ولما كنت هنا اليوم".
  160. ^ تشافيز، يونج (21 أغسطس 2011). "ليا سالونجا تصبح أسطورة ديزني". ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  161. ^ McGrath, Justine (12 May 2016). "Our Official Ranking of the 10 Best Disney Princesses of All Time". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  162. ^ ماديسون الثالث، إيرا (27 أكتوبر 2014). "تصنيف نهائي لأميرات ديزني". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  163. ^ بون، جون (12 مايو 2014). "جميع أميرات ديزني، مرتبة". إي! . Entertainment Television, LLC. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016 .
  164. ^ "التصنيف النهائي لكل أميرة ديزني". PureWow . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2016 .
  165. ^ فينو، لورين (28 أغسطس 2015). "التصنيف النهائي لأفضل أميرات ديزني على الإطلاق". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  166. ^ هيكسون، آلي (10 أغسطس 2016). "أي أميرة ديزني كانت الأفضل على الإطلاق؟". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  167. ^ فرانك، كوزمو (26 فبراير 2015). "بعض الرجال يصنفون 14 من أكثر أميرات ديزني جاذبية". Seventeen . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  168. ^ مارتن، أندرو (3 سبتمبر 2016). "أفضل 30 شخصية في أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق". ScreenRant . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2017 .
  169. ^ مانينج، تشارلز (15 يونيو 2016). "أفضل 37 زيًا لأميرات ديزني، مرتبة". كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ ياسمين (ديزني) .
  • ياسمين في أميرة ديزني
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ياسمين_(علاء الدين)&oldid=1257916467"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate