أبجدية أباكادا
أبجدية أباكادا كانت أبجدية لاتينية "محلية" تم اعتمادها لـ ويكانغ بامبانسا (الآن الفلبينية ) ومقرها التاغالوغية في عام 1939 .
تم تقديم الأبجدية، التي تحتوي على 20 حرفًا ، في كتاب القواعد الذي طوره Lope K. Santos للغة الوطنية المعينة حديثًا على أساس التغالوغ. [2] تم اعتماده رسميًا من قبل معهد اللغة الوطنية آنذاك ( بالفلبينية : Surian ng Wikang Pambansa ) واللجنة الوطنية للثقافة والفنون ( بالفلبينية : Pambasang Komission Para sa Kultura at mga Pambasa ). [3]
وقد تم استبدال الأبجدية منذ ذلك الحين باعتماد الأبجدية الفلبينية (مع ثمانية أحرف إضافية وإعادة وضع الحرف K) في عام 1987.
رسائل
إن ترتيب الحروف في الأبجدية الأبكادية يتبع بشكل وثيق ترتيب الحروف اللاتينية الأخرى ، إلى جانب إدراج الحرف المزدوج Ng بعد N.
عند ترقيم كل حرف ساكن، يتم نطقه دائمًا بلاحقة ⟨-a⟩ (على سبيل المثال، "ba"، "ka"، وما إلى ذلك). وهذا هو أيضًا أساس تسمية الأبجدية.
| الأشكال الكبيرة (وتسمى أيضًا أحرفًا كبيرة أو أحرفًا كبيرة ) | |||||||||||||||||||
| أ | ب | ك | د | هـ | ج | ح | أنا | ل | م | ن | نج | ا | ص | ر | س | ت | و | و | ي |
| الأشكال الصغيرة (وتسمى أيضًا الأحرف الصغيرة أو الصغيرة ) | |||||||||||||||||||
| أ | ب | ك | د | هـ | ج | ح | أنا | ل | م | ن | نج | اوه | ص | ر | س | ت | انت | و | ي |
تاريخ
خلال العصر ما قبل الإسباني ، كانت اللغة التاغالوغية القديمة تُكتب باستخدام خط الكاوي أو البايباين . وعلى مدى ثلاثة قرون، كانت اللغة التاغالوغية تُكتب وفقًا، إلى حد ما، للقواعد الصوتية والإملائية الإسبانية.
كان الدكتور خوسيه ريزال واحدًا من العديد من المؤيدين (بما في ذلك ترينيداد باردو دي تافيرا ) لإصلاح قواعد كتابة اللغات الفلبينية المختلفة في أواخر القرن التاسع عشر. ومثل غيره من المؤيدين، اقترح "إضفاء الطابع المحلي" على أبجدية اللغات الفلبينية من خلال استبدال الحرفين C و Q بالحرف K. [4] في البداية، لم يتم تبني هذه الإصلاحات على نطاق واسع عندما تم اقتراحها ولكنها أصبحت شائعة تدريجيًا في أوائل القرن العشرين.
بعد إنشاء الكومنولث الفلبيني في عام 1935، اختارت الحكومة التاغالوغية كأساس لـ "لغة وطنية" (أي الفلبينية). بعد ذلك، بدأ تطوير قاموس وكتاب قواعد لهذه "اللغة الوطنية". في عام 1939، طور لوبي ك. سانتوس كتاب Ang Balarila ng Wikang Pambansa (قواعد اللغة الوطنية) الذي احتوى، بالإضافة إلى احتوائه على قواعد نحوية، على الأبجدية المكونة من 20 حرفًا والمُسماة Abakada .
تم استبدال أبجدية أباكادا في عام 1976 بأبجدية موسعة تحتوي على 11 حرفًا إضافيًا (C وCH وF وJ وLL وÑ وQ وRR وV وX وZ) والتي تم استبدالها بدورها بالأبجدية الحديثة الحالية المكونة من 28 حرفًا. في الوقت الحاضر، يمكن كتابة جميع لغات الفلبين باستخدام الأبجدية الفلبينية الحديثة (التي تم اعتمادها رسميًا في عام 1987)، والتي تتضمن جميع حروف أباكادا.
انظر أيضا
مراجع
- ^ أخبار ABS-CBN (17 سبتمبر 2019). "Libreng aklat: Balarila ng Wikang Pambansa maaari nang ma-download". أخبار ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
- ^ “Kasaysayan: Ebolusyon ng Alpabetong الفلبينية”. بي بي وركس . 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 22 يونيو، 2010 .
- ^ سانتوس، لوب ك. (2019) [1939]. Balarilà ng Wikang Pambansá (PDF) . مانيلا: أكلات نج بيان. رقم ISBN 978-621-8064-57-7.
- ^ بانجيلينان، مايكل ريمون. "Kapampángan أو Capampáñgan: تسوية النزاع حول التهجئة الرومانية Kapampángan" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 21-08-2006 . تم الاسترجاع 2010-06-21 .
