كومنولث الفلبين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كومنولث الفلبين
Mancomunidad de Filipinas ( الإسبانية )
Komonwelt ng Pilipinas ( التاغالوغية )
1935–1942
1942–1945: حكومة في المنفى
1945–1946
النشيد الوطني: 
" الترنيم الفلبيني " [أ] 
خريطة الفلبين سنة 1939
خريطة الفلبين سنة 1939
حالةالكومنولث الأمريكي غير المدمج والمنظم (1935-1946) [ب]
الحكومة في المنفى (1942-1945)
عاصمة
وأكبر مدينة
مانيلا [ج]
14°35′45″N 120°58′38″E / 14.59583°N 120.97722°E / 14.59583; 120.97722
اللغات الرسمية
اللغة الوطنيةالتاغالوغية [6] [د]
دِين
غير رسمي

الأغلبية:
المسيحية ( الكاثوليكية ، البروتستانتية )

الأقلية:
الإسلام السني ، الديانات الشعبية الفلبينية الأصلية
حكومةالتبعية المفوضة
المفوض السامي 
• 1935–1937
فرانك مورفي
• 1937–1939
بول في. ماكنوت
• 1939–1942
فرانسيس بوز ساير الأب
• 1942–1945 (في المنفى)
هارولد إل. إيكس
• 1945–1946
بول في. ماكنوت
رئيس 
• 1935–1944
مانويل ل. كيزون
• 1944–1946
سيرجيو أوسمانيا
• 1946
مانويل روكساس
نائب الرئيس 
• 1935–1944
سيرجيو أوسمانيا
• 1946
إلبيديو كويرينو
الهيئة التشريعيةالجمعية الوطنية
(1935-1941)
الكونجرس
(1945-1946)
•  المجلس الأعلى
مجلس الشيوخ
(1945-1946)
•  مجلس النواب
مجلس النواب
(1945-1946)
العصر التاريخيفترة ما بين الحربين العالميتين ، الحرب العالمية الثانية
15 نوفمبر 1935
12 مارس 1942
27 فبراير 1945
4 يوليو 1946
22 أكتوبر 1946
عملةالبيزو الفلبيني ( ₱ )
الدولار الأمريكي ( $ )
المنطقة الزمنيةUTC +08:00 ( توقيت المحيط الهادئ )
يقود علىاليسار (قبل 1945)
اليمين (بعد 1945)
سبقه		 نجح من قبل
1935:
حكومة جزر الفلبين
1945:
الجمهورية الفلبينية الثانية
1942:
اللجنة التنفيذية الفلبينية
1946: الجمهورية
الفلبينية الثالثة
اليوم جزء منفيلبيني
  1. ^ تؤكد بعض المصادر أن النسخة الإنجليزية التي كتبها ماري أ. لين وكاميلو أوسياس تم إضفاء الشرعية عليها بموجب قانون الكومنولث رقم 382. [1] [2] ومع ذلك، فإن القانون لا يتعلق إلا بالتأليف الموسيقي لجوليان فيليبي. [3]
  2. ^ كانت الفلبين تابعة للولايات المتحدة، ولكنها لم تكن جزءًا منها. راجع مقالة القضايا الجزرية لمزيد من المعلومات.
  3. ^ العاصمة التي احتلتها قوات العدو في الفترة من 24 ديسمبر 1941 إلى 27 فبراير 1945. كانت العواصم المؤقتة
  4. ^ تم استبدالها لاحقًا باللغة الفلبينية كلغة وطنية أو إعادة تسميتها باللغة الفلبينية.

كانت كومنولث الفلبين (بالإسبانية: Mancomunidad de Filipinas؛ [7] [8] بالتاغالوغية: Komonwelt ng Pilipinas [9]) إقليمًا غير مدمج وكومنولثًا تابعًا للولايات المتحدة كان موجودًا من عام 1935 إلى عام 1946. وقد تأسست بعد قانون تيدينجز-ماكدوفي لتحل محل الحكومة الجزرية لجزر الفلبين [10] [11] [12] [13] وصُممت كإدارة انتقالية استعدادًا للاستقلال الفلبيني الكامل. [14] وظلت شؤونها الخارجية تحت إدارة الولايات المتحدة. [15]

خلال أكثر من عقد من الزمان منذ وجودها، كان للكومنولث سلطة تنفيذية قوية ومحكمة عليا. كان هيئتها التشريعية، التي يهيمن عليها الحزب الوطني ، أحادية المجلس في البداية ولكنها أصبحت ثنائية المجلس لاحقًا. في عام 1937، اختارت الحكومة التاغالوغية - لغة مانيلا والمقاطعات المحيطة بها - كأساس للغة الوطنية ، على الرغم من أن الأمر سيستغرق سنوات عديدة قبل أن يصبح استخدامها عامًا. تم اعتماد حق المرأة في التصويت، وتعافى الاقتصاد إلى مستواه قبل الكساد قبل الاحتلال الياباني في عام 1942. حدثت فترة من النفي خلال الحرب العالمية الثانية من عام 1942 إلى عام 1945، عندما احتلت اليابان الكومنولث .

في 4 يوليو 1946، انتهت الكومنولث، وحصلت الفلبين على السيادة الكاملة كما هو منصوص عليه في المادة الثامنة عشرة من دستور عام 1935. [ 16]

علم أصول الكلمات

كانت الكومنولث الفلبينية تُعرف أيضًا باسم "الكومنولث الفلبيني"، [17] [18] أو ببساطة "الكومنولث". وكان اسمها الرسمي بالإسبانية، وهي اللغة الرسمية الأخرى للكومنولث، هو كومنولث الفلبين ( [filiˈpinas] ). ويستخدم دستور عام 1935 "الفلبين" كاسم مختصر للبلاد في جميع أحكامه ويستخدم "جزر الفلبين" فقط للإشارة إلى الوضع والمؤسسات قبل عام 1935. [16] وفي ظل الحكومة الجزرية (1901-1935)، تم استخدام كلا المصطلحين رسميًا. [أ] [19] وفي عام 1937، أُعلن أن التاغالوغية هي أساس اللغة الوطنية، [6] ودخلت حيز التنفيذ بعد عامين. الاسم الرسمي للبلاد المترجم إلى التاغالوغية سيكون Kómonwélt ng Pilipinas ( [pɪlɪˈpinas] ). [20]

تاريخ

الخلق

الرئيس مانويل لويس كيزون من الفلبين
23 مارس 1935 : المؤتمر الدستوري. جالسين من اليسار إلى اليمين: جورج إتش ديرن ، والرئيس فرانكلين د. روزفلت ، ومانويل إل. كيزون

كانت الإدارة الإقليمية الأمريكية قبل عام 1935، أو الحكومة الجزرية، برئاسة حاكم عام تم تعيينه من قبل رئيس الولايات المتحدة. في ديسمبر 1932، أقر الكونجرس الأمريكي قانون هير-هاوز-كاتينج بهدف منح الفلبينيين الاستقلال. تضمنت أحكام القانون حجز العديد من القواعد العسكرية والبحرية للولايات المتحدة بالإضافة إلى فرض التعريفات والحصص على الصادرات الفلبينية. [21] [22] عندما وصل الأمر إلى الرئيس هربرت هوفر للتوقيع المحتمل، استخدم حق النقض ضد قانون هير-هاوز-كاتينج، لكن الكونجرس الأمريكي تجاوز حق النقض الذي استخدمه هوفر في عام 1933 وأقر القانون على الرغم من اعتراضات هوفر. [23] ومع ذلك، عارض رئيس مجلس الشيوخ الفلبيني آنذاك مانويل إل. كيزون مشروع القانون ورفضه أيضًا مجلس الشيوخ الفلبيني . [24]

أدى هذا إلى إنشاء وإقرار قانون تيدينجز-ماكدوفي [ب] أو قانون استقلال الفلبين، والذي سمح بإنشاء كومنولث الفلبين مع فترة عشر سنوات من الانتقال السلمي إلى الاستقلال الكامل - وكان تاريخ ذلك في الرابع من يوليو التالي للذكرى السنوية العاشرة لتأسيس الكومنولث. [21] [25] [26]

انعقد مؤتمر دستوري في مانيلا في 30 يوليو 1934. وفي 8 فبراير 1935، وافق المؤتمر على دستور كومنولث الفلبين لعام 1935 بأغلبية 177 صوتًا مقابل صوت واحد. وافق الرئيس فرانكلين د. روزفلت على الدستور في 25 مارس 1935، وتم التصديق عليه بالتصويت الشعبي في 14 مايو 1935. [27] [28]

في 16 سبتمبر 1935، [10] أجريت انتخابات رئاسية . وكان من بين المرشحين الرئيس السابق إميليو أجوينالدو ، وزعيم الكنيسة المستقلة الفلبينية جريجوريو أجليباي ، وآخرون. وأعلن فوز مانويل إل. كيزون وسيرجيو أوزمينا من الحزب الوطني ، حيث فازا بمنصبي الرئيس ونائب الرئيس على التوالي. [21]

تم تنصيب حكومة الكومنولث في صباح يوم 15 نوفمبر 1935، في احتفالات أقيمت على درجات مبنى المجلس التشريعي في مانيلا. وحضر الحدث حشد من حوالي 300000 شخص. [10]

قبل الحرب

مانيلا حوالي 1936-1939.

شرعت الحكومة الجديدة في تنفيذ سياسات طموحة لبناء الأمة استعدادًا للاستقلال الاقتصادي والسياسي. [21] وشملت هذه السياسات الدفاع الوطني (مثل قانون الدفاع الوطني لعام 1935 ، الذي نظم التجنيد الإجباري للخدمة في البلاد)، والسيطرة الأكبر على الاقتصاد ، وإتقان المؤسسات الديمقراطية، والإصلاحات في التعليم، وتحسين النقل، وتعزيز رأس المال المحلي، والتصنيع.

ومع ذلك، فقد ثبت أن عدم اليقين، وخاصة في الوضع الدبلوماسي والعسكري في جنوب شرق آسيا ، وفي مستوى التزام الولايات المتحدة بجمهورية الفلبين المستقبلية ، وفي الاقتصاد بسبب الكساد الأعظم ، كان من المشاكل الرئيسية. وقد تعقد الموقف أكثر بسبب وجود الاضطرابات الزراعية وصراعات القوة بين عثمانيا وكيزون، [21] وخاصة بعد السماح لكيزون بإعادة انتخابه بعد فترة ولاية واحدة مدتها ست سنوات. [ بحاجة لمصدر ]

إن التقييم السليم لفعالية أو فشل السياسات [ بحاجة لتوضيح ] أمر صعب بسبب الغزو والاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية. [29]

الحرب العالمية الثانية

جزء من سلسلة عن
تاريخ الفلبين
الخط الزمني
فترة ما قبل التاريخ (ما قبل 900)

الأحداث/التحف

فترة ما قبل الاستعمار (900–1565)
الدول/السياسات الموثقة تاريخيا

(من الشمال إلى الجنوب)

الأحداث/التحف

الفترة الاستعمارية الإسبانية (1565–1898)
الأحداث

التحف

الفترة الاستعمارية الأمريكية (1898–1946)
ما بعد الاستقلال (1946-1965)
عهد ماركوس (1965–1986)
الفترة المعاصرة (1986-الحاضر)
By topic
flag Philippines portal
  • v
  • t
  • e

شنت اليابان هجومًا مفاجئًا على الفلبين في 8 ديسمبر 1941. قامت حكومة الكومنولث بتجنيد الجيش الفلبيني في قوات جيش الولايات المتحدة في الشرق الأقصى ، والتي ستقاوم الاحتلال الياباني. تم إعلان مانيلا مدينة مفتوحة لمنع تدميرها، [30] واحتلتها اليابان في 2 يناير 1942. [ 31] وفي الوقت نفسه، استمرت المعارك ضد اليابانيين في شبه جزيرة باتان وكوريجيدور وليتي حتى الاستسلام النهائي للقوات الأمريكية والفلبينية في مايو 1942. [32]

مانويل إل. كويزون يزور فرانكلين د. روزفلت في واشنطن العاصمة أثناء وجوده في المنفى

رافقت القوات كيزون وأوسمينا من مانيلا إلى كوريجيدور ثم غادرا لاحقًا إلى أستراليا قبل الذهاب إلى الولايات المتحدة، حيث شكلا حكومة في المنفى، ومقرها في فندق شورهام في واشنطن العاصمة [33] شاركت هذه الحكومة في مجلس حرب المحيط الهادئ وكذلك إعلان الأمم المتحدة . أصيب كيزون بمرض السل وتوفي بسببه، وخلفه أوسمانيا كرئيس. [34]

تم إغلاق المقر العام الرئيسي لجيش الكومنولث الفلبيني (PCA)، الواقع في المحطة العسكرية في إرميتا، مانيلا ، في 24 ديسمبر 1941. وتم الاستيلاء عليه من قبل القوات الإمبراطورية اليابانية عندما احتلت المدينة في 2 يناير 1942. وفي أماكن أخرى من البلاد، شاركت مواقع عسكرية أخرى لجيش الكومنولث الفلبيني في لوزون وفيساياس ومينداناو في عمل عسكري ضد اليابانيين .

وفي الوقت نفسه، نظم الجيش الياباني حكومة جديدة في الفلبين عُرفت باسم الجمهورية الفلبينية الثانية ، برئاسة الرئيس خوسيه ب. لوريل . أصبحت هذه الحكومة الموالية لليابان غير شعبية للغاية. [35]

استمرت المقاومة للاحتلال الياباني في الفلبين. وشمل ذلك جيش الشعب ضد اليابانيين، الذي تألف من 30 ألف رجل مسلح وسيطر على جزء كبير من وسط لوزون ؛ [35] وهاجموا كلًا من اليابانيين وغيرهم من العصابات المسلحة غير التابعة لهوك. [36] كما نجحت بقايا الجيش الفلبيني، بالإضافة إلى الأميركيين غير المستسلمين، في محاربة اليابانيين من خلال حرب العصابات . [37] وفي النهاية حررت هذه الجهود جميع المقاطعات باستثناء 12 من أصل 48 مقاطعة . [35]

الجنرال ماك آرثر والرئيس أوسمانيا يعودان إلى الفلبين

نزل جيش الجنرال دوغلاس ماك آرثر على ليتي في 20 أكتوبر 1944، [21] كما فعلت قوات الكومنولث الفلبينية التي وصلت في عمليات إنزال برمائية أخرى . تم وضع الشرطة الفلبينية في الخدمة الفعلية مع جيش الكومنولث الفلبيني وأعيد تأسيسها من 28 أكتوبر 1944 إلى 30 يونيو 1946، أثناء تحرير الحلفاء وعصر ما بعد الحرب العالمية الثانية. استمر القتال في الزوايا النائية من الفلبين حتى استسلام اليابان في أغسطس 1945، والذي تم توقيعه في 2 سبتمبر في خليج طوكيو. وصلت تقديرات قتلى الحرب الفلبينيين إلى مليون، وتضررت مانيلا على نطاق واسع عندما رفض مشاة البحرية اليابانيون إخلاء المدينة عندما أمرتهم القيادة العليا اليابانية بذلك. [38] بعد الحرب في الفلبين ، أعيد الكومنولث، وبدأت فترة انتقالية مدتها عام واحد استعدادًا للاستقلال. وأعقب ذلك انتخابات في أبريل 1946، فاز فيها مانويل روكساس كأول رئيس لجمهورية الفلبين المستقلة ، وفاز إلبيديو كويرينو بمنصب نائب الرئيس. [ بحاجة لمصدر ]

استقلال الفلبين

انتهت الكومنولث عندما اعترفت الولايات المتحدة باستقلال الفلبين في 4 يوليو 1946، كما كان مقررًا. [39] [40] ومع ذلك، ظل الاقتصاد معتمدًا على الولايات المتحدة [41] وكان هذا بسبب قانون بيل للتجارة ، المعروف أيضًا باسم قانون التجارة الفلبينية، والذي كان شرطًا مسبقًا لتلقي منح إعادة تأهيل الحرب من الولايات المتحدة. [42]

السياسات

الانتفاضات والإصلاح الزراعي

خلال فترة الكومنولث، كان المزارعون المستأجرون يشتكون من ديون ناجمة غالبًا عن نظام المزارعة المشتركة ، فضلاً عن الزيادة الهائلة في عدد السكان، مما أضاف ضغوطًا اقتصادية على أسر المزارعين المستأجرين. [43] ونتيجة لذلك، بدأت الكومنولث برنامجًا للإصلاح الزراعي . ومع ذلك، أعاقت الصدامات المستمرة بين المستأجرين وملاك الأراضي نجاح البرنامج. [ بحاجة لمصدر ]

ومن الأمثلة على هذه الصراعات تلك التي بدأها بينينو راموس من خلال حركته السكدالية ، [44] التي دعت إلى خفض الضرائب، وإصلاح الأراضي، وتفكيك العقارات الكبيرة أو المزارع ، وقطع العلاقات الأمريكية. وأودت الانتفاضة التي اندلعت في لوزون الوسطى في مايو 1935 بحياة حوالي مائة شخص. [ بحاجة لمصدر ]

اللغة الوطنية

وفقًا لدستور عام 1935، كان للكومنولث لغتان رسميتان: الإنجليزية والإسبانية. [4] [5] ونظرًا للعدد المتنوع من اللغات الفلبينية ، تمت صياغة بند يدعو إلى " تطوير وتبني لغة وطنية مشتركة تعتمد على اللهجات الأصلية الموجودة " في دستور عام 1935. [45] في عام 1936، أصدرت الجمعية الوطنية قانون الكومنولث رقم 184، الذي أنشأ Surián ng Wikang Pambansà (معهد اللغة الوطنية). كان هذا الجسم يتألف في البداية من الرئيس كيزون وستة أعضاء آخرين من مجموعات عرقية مختلفة . في عام 1937، بعد المداولات، اختار الجسم التاغالوغية كأساس للغة الوطنية. [45] أصبح هذا رسميًا في 30 ديسمبر 1937، في أمر تنفيذي أصبح ساري المفعول بعد عامين من صدوره. [6]

في عام 1940، سمحت الحكومة بإنشاء قاموس وكتاب قواعد اللغة للغة. وفي نفس العام، صدر قانون الكومنولث رقم 570، مما سمح للغة الفلبينية بأن تصبح لغة رسمية عند الاستقلال. [45]

اقتصاد

كان الاقتصاد النقدي في الكومنولث يعتمد في معظمه على الزراعة. وشملت المنتجات الأباكا وجوز الهند وزيت جوز الهند والسكر والأخشاب. [46] كما تم زراعة العديد من المحاصيل والثروة الحيوانية الأخرى للاستهلاك المحلي من قبل الشعب الفلبيني. وشملت المصادر الأخرى للدخل الأجنبي العائدات من الأموال التي تم إنفاقها في القواعد العسكرية الأمريكية في الفلبين مثل القاعدة البحرية في خليج سوبيك وقاعدة كلارك الجوية (مع طائرات الجيش الأمريكي هناك منذ وقت مبكر من عام 1919)، وكلاهما في جزيرة لوزون . [ بحاجة لمصدر ]

كان أداء الاقتصاد جيدًا في البداية على الرغم من التحديات التي فرضتها الانتفاضات الزراعية المختلفة. ساعدت الضرائب التي تم تحصيلها من صناعة جوز الهند القوية في تعزيز الاقتصاد من خلال تمويل البنية الأساسية ومشاريع التنمية الأخرى. ومع ذلك، توقف النمو بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. [46]

التركيبة السكانية

في عام 1939، أُجري تعداد سكاني للفلبين وقُدِّر عدد سكانها بـ 16,000,303 نسمة؛ ومن بين هؤلاء، تم إحصاء 15.7 مليون نسمة على أنهم " بنيون "، و141.8 ألف نسمة على أنهم " أصفر "، و50.5 ألف نسمة على أنهم " مختلطون "، و29.1 ألف نسمة على أنهم " زنجيون "، و19.3 ألف نسمة على أنهم " بيض "، وأقل من ألف نسمة على أنهم "آخرون". [47] في عام 1941، بلغ عدد سكان الفلبين المقدر 17,000,000 نسمة؛ وكان هناك 117,000 صيني ، و30,000 ياباني ، و9,000 أمريكي . [48] كان 26.3% من السكان يتحدثون الإنجليزية ، وفقًا لتعداد عام 1939. [49] أصبحت اللغة الإسبانية ، بعد أن تفوقت عليها اللغة الإنجليزية بدءًا من عشرينيات القرن العشرين، لغة النخبة والحكومة؛ وتم حظرها لاحقًا أثناء الاحتلال الياباني. [50]

تقدير عدد المتحدثين باللغات السائدة: [45]

حكومة

كان للكومنولث دستوره الخاص، والذي ظل ساريًا بعد الاستقلال حتى عام 1973، [51] وكان يتمتع بالحكم الذاتي [16] على الرغم من أن السياسة الخارجية والشؤون العسكرية كانت تحت مسؤولية الولايات المتحدة، وكان لابد من موافقة رئيس الولايات المتحدة على القوانين التي يقرها المجلس التشريعي والتي تؤثر على الهجرة والتجارة الخارجية ونظام العملة. [15] وعلى الرغم من الحفاظ على السيادة النهائية، فقد تعاملت حكومة الولايات المتحدة في بعض النواحي مع الكومنولث كدولة ذات سيادة، وكانت الفلبين تتصرف أحيانًا بصفتها دولة في العلاقات الدولية. [52]

خلال الفترة 1935-1941، تميزت كومنولث الفلبين بسلطة تنفيذية قوية للغاية ، وجمعية وطنية أحادية المجلس ، [53] [54] ومحكمة عليا ، [55] وكلها تتألف بالكامل من الفلبينيين، بالإضافة إلى مفوض مقيم منتخب في مجلس النواب الأمريكي (كما تفعل بورتوريكو اليوم). المفوض السامي الأمريكي والمستشار العسكري الأمريكي ، [39] ترأس دوغلاس ماك آرثر المنصب الأخير من عام 1937 حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1941، حاملاً الرتبة العسكرية لمشير الفلبين . بعد عام 1946، اختفت رتبة المشير من الجيش الفلبيني.

خلال عامي 1939 و1940، وبعد تعديل في دستور الكومنولث، تم استعادة الكونجرس ثنائي المجلس ، [56] الذي يتألف من مجلس الشيوخ، [56] ومجلس النواب ، [56] ليحل محل الجمعية الوطنية. [56]

سياسة

قائمة الرؤساء

تشير الألوان إلى الحزب السياسي أو الائتلاف لكل رئيس في يوم الانتخابات.

# رئيس تولى منصبه المكتب الأيسر حزب نائب الرئيس شرط
1 مانويل ل. كيزون 15 نوفمبر 1935 1 أغسطس 1944 [ج] قومي سيرجيو أوسمانيا 1
2
2 سيرجيو أوسمانيا 1 أغسطس 1944 28 مايو 1946 قومي شاغر
3 مانويل روكساس 28 مايو 1946 4 يوليو 1946 [د] ليبرالي إلبيديو كويرينو 3

إدارة كيزون (1935–1944)

في عام 1935 فاز كيزون بأول انتخابات رئاسية وطنية في الفلبين تحت راية الحزب الوطني. وحصل على ما يقرب من 68% من الأصوات ضد منافسيه الرئيسيين، إميليو أغوينالدو والأسقف جريجوريو أجليباي . [57] تولى كيزون منصبه في 15 نوفمبر 1935. [58] وهو معترف به باعتباره الرئيس الثاني للفلبين . [59] عندما تولى مانويل إل. كيزون منصب رئيس الفلبين في عام 1935، أصبح أول فلبيني يرأس حكومة الفلبين منذ إميليو أجوينالدو وجمهورية مالولوس في عام 1898. ومع ذلك، في يناير 2008، قدم عضو الكونجرس رودولفو فالنسيا من أورينتال ميندورو مشروع قانون يسعى بدلاً من ذلك إلى إعلان الجنرال ميغيل مالفار ثاني رئيس للفلبين، الذي تولى السيطرة على جميع القوات الفلبينية بعد أن أسر الجنود الأمريكيون الرئيس إميليو أجوينالدو في بالانان، إيزابيلا في 23 مارس 1901. [60]

كان الدستور الفلبيني قد منع كيزون في الأصل من الترشح لإعادة انتخابه. ومع ذلك، في عام 1940، تم التصديق على تعديلات دستورية تسمح له بالترشح لإعادة انتخابه لفترة جديدة تنتهي في عام 1943. [61] في الانتخابات الرئاسية لعام 1941 ، أعيد انتخاب كيزون على حساب السيناتور السابق خوان سومولونج بنسبة تقارب 82٪ من الأصوات. [62]

وفي عمل إنساني بارز، سهّل كيزون، بالتعاون مع المفوض السامي الأمريكي بول في. ماكنوت ، دخول اللاجئين اليهود الفارين من الأنظمة الفاشية في أوروبا إلى الفلبين. كما لعب كيزون دورًا فعالاً في الترويج لمشروع لإعادة توطين اللاجئين في مينداناو. [63]

قبر الرئيس كويزون وزوجته أورورا في متحف ني كويزون، دائرة كويزون التذكارية، مدينة كويزون

بدأ الغزو الياباني للفلبين بغزو جزيرة باتان في 8 ديسمبر 1941. وعندما هددت القوات اليابانية المتقدمة مانيلا، انتقل الرئيس كيزون ومسؤولون كبار آخرون في حكومة الكومنولث وكبار القادة العسكريين الأمريكيين إلى جزيرة كوريجيدور ، وتم إعلان مانيلا مدينة مفتوحة . في 20 فبراير، تم إجلاء كيزون وعائلته وكبار المسؤولين في حكومة الكومنولث من الجزيرة بواسطة غواصة في المرحلة الأولى مما أصبح نقل حكومة الكومنولث في المنفى إلى الولايات المتحدة [34]

عانى كيزون من مرض السل وقضى سنواته الأخيرة في " كوخ علاج " في بحيرة ساراناك ، نيويورك، حيث توفي في الأول من أغسطس عام 1944. [64] ودُفن في البداية في مقبرة أرلينجتون الوطنية . ثم حملت جثته لاحقًا سفينة يو إس إس  برينستون [65] وأعيد دفنها في مانيلا في مقبرة مانيلا الشمالية عام 1979، ثم نُقلت رفاته إلى مدينة كيزون داخل النصب التذكاري في دائرة كيزون التذكارية . [66]

إدارة أوسمانيا (1944–1946)

سيرجيو أوسمانيا ، رئيس من عام 1944 إلى عام 1946

أصبح أوسمانيا رئيسًا للكومنولث بعد وفاة كيزون في عام 1944. [67] عاد إلى الفلبين في نفس العام مع الجنرال دوغلاس ماك آرثر وقوات التحرير. [68] بعد الحرب، أعاد أوسمانيا حكومة الكومنولث والإدارات التنفيذية المختلفة. واصل النضال من أجل استقلال الفلبين. [ بحاجة لمصدر ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 1946، رفض أوسمانيا خوض الحملة الانتخابية، قائلاً إن الشعب الفلبيني يعرف سجله الذي يمتد لأربعين عامًا من الخدمة الصادقة والمخلصة. [69] ومع ذلك، هُزم على يد مانويل روكساس، الذي فاز بنسبة 54% من الأصوات وأصبح أول رئيس لجمهورية الفلبين المستقلة. [67]

إدارة روكساس (28 مايو 1946 – 4 يوليو 1946)

مانويل روكساس، آخر رئيس للكومنولث

شغل روكساس منصب رئيس كومنولث الفلبين لفترة وجيزة، من انتخابه اللاحق في 28 مايو 1946، إلى 4 يوليو 1946، وهو التاريخ المقرر لإعلان استقلال الفلبين. [70] أعد روكساس الأساس لظهور الفلبين الحرة والمستقلة، بمساعدة الكونجرس (الذي أعيد تنظيمه في 25 مايو 1946)، مع السناتور خوسيه أفيلينو كرئيس لمجلس الشيوخ والنائب يوجينيو بيريز كرئيس لمجلس النواب . [71] في 3 يونيو 1946، ظهر روكساس لأول مرة أمام الجلسة المشتركة للكونجرس لإلقاء خطابه الأول عن حالة الأمة . ومن بين أمور أخرى، أخبر أعضاء الكونجرس بالمشاكل والصعوبات الخطيرة التي ستواجهها الفلبين وأبلغ عن رحلته الخاصة إلى الولايات المتحدة - الموافقة على الاستقلال. [72]

في 21 يونيو، عاد إلى الظهور في جلسة مشتركة أخرى للكونغرس وحث على قبول قانونين مهمين أقرهما الكونجرس الأمريكي في 30 أبريل 1946، فيما يتعلق بالأراضي الفلبينية. وهما قانون إعادة تأهيل الفلبين وقانون التجارة الفلبينية . [73] [74] وقد قبل الكونجرس كلتا التوصيتين. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ انظر على سبيل المثال قانون جونز لعام 1916، والذي يستخدم "الفلبين" و"جزر الفلبين" بالتبادل.
  2. ^ رسميًا، قانون استقلال الفلبين محفوظ في 11 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين ؛ قانون عام  73–127؛ تمت الموافقة عليه في 24 مارس 1934.
  3. ^ توفي بسبب مرض السل في ساراناك ليك، نيويورك .
  4. ^ نهاية حكومة الكومنولث، تنصيب الجمهورية المستقلة.

مراجع

  1. ^ روسيس، أليخاندرو ر. (11 يونيو 2009). "الاحتفال بحريتنا". النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  2. ^ Uckung, Peter Jaynul V. (7 سبتمبر 2012). "موسيقى للروح الوطنية". اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  3. ^ "قانون الكومنولث رقم 382". الجريدة الرسمية (الفلبين) . 5 سبتمبر 1938. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  4. ^ دستور 1935، المادة الثالثة عشرة، القسم 3 "تتخذ الجمعية الوطنية خطوات نحو تطوير وتبني لغة وطنية مشتركة تعتمد على إحدى اللغات الأصلية القائمة. وما لم ينص القانون على خلاف ذلك، تظل اللغتان الإنجليزية والإسبانية لغتين رسميتين".
  5. ^ أب ماير، كريستيان (2003). سياسة اللغة الإنجليزية كلغة عالمية: آفاق جديدة في الدراسات الثقافية بعد الاستعمارية. هولندا : رودوبي. ص 479-82. رقم ISBN 978-90-420-0876-2تم الاسترجاع في 17 فبراير 2011 . 497 صفحة. روجر م. تومسون (1 يناير 2003). الإنجليزية الفلبينية والتاغالوغية: التحول اللغوي من وجهات نظر متعددة. دار جون بنجامينز للنشر. ص 27-29. رقم ISBN
     90-272-4891-5تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
    كريستيان ماير (1 يناير 2003). سياسات اللغة الإنجليزية كلغة عالمية: آفاق جديدة في الدراسات الثقافية بعد الاستعمار. رودوبي. ص 480. ISBN 90-420-0876-8تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
    أنطونيو ل. رابا؛ ليونيل وي هوك آن (23 فبراير/شباط 2006). سياسة اللغة والحداثة في جنوب شرق آسيا: ماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند. مجلة سبرينغر للعلوم والأعمال التجارية. ص 68. رقم ISBN 978-1-4020-4510-3تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  6. ^ الأمر التنفيذي رقم 134 (30 ديسمبر 1937)، إعلان اللغة الوطنية للفلبين بناءً على لغة "التاغالوغ"، الجريدة الرسمية للحكومة الفلبينية، مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعها في 30 أغسطس 2022
  7. ^ "الاقتراع الرسمي". المتحف الرئاسي والمكتبة. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017. المسؤولون في الكومنولث الفلبيني - وظائف الكومنولث الفلبيني
  8. ^ "علامة تاريخية لمانويل كيزون". اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. 1961. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  9. ^ "القانون الدستوري". كتاب فيلكونسا السنوي . رابطة الدستور الفلبيني. 1965. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2014 ."Balangkas at Layunin ng Pamahalaang Komonwelt". مكتب التعليم الابتدائي . قسم التربية والتعليم. 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  10. ^ abc Timeline 1930–1939, Philippines: St. Scholastica's College, تم أرشفته من الأصل في 5 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2009.
  11. ^ جين أوي 2004، ص 387.
  12. ^ زايد 1994، ص 319.
  13. ^ روزفلت، فرانكلين د (14 نوفمبر 1935)، "الإعلان رقم 2148 بشأن إنشاء كومنولث الفلبين"، مشروع الرئاسة الأمريكية، طريق الكومنولث، المكرس في 23 أكتوبر 1937 ، سانتا باربرا: جامعة كاليفورنيا، مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2009 ، يصبح هذا الإعلان ساري المفعول عند إصداره في مانيلا، جزر الفلبين، في 15 نوفمبر 1935، من قبل وزير حرب الولايات المتحدة الأمريكية، الذي تم تعيينه بموجب هذا ممثلاً لي لهذا الغرض.
  14. ^ كاسترو، كريستي آن (7 أبريل 2011). العروض الموسيقية للأمة الفلبينية. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 204. ISBN 978-0-19-974640-8. تم أرشفته من الأصل في 2 مايو 2014 . تم استرجاعه في 3 يوليو 2013 .
  15. ^ ab Seekins 1993، ص 39.
  16. ^ abc "دستور 1935". الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين. 8 فبراير 1935. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  17. ^ عقد من السياسة الخارجية الأمريكية 1941-1949 الاجتماع المؤقت لوزراء الخارجية، موسكو: جامعة ييل، تم أرشفته من الأصل في 30 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2009.
  18. ^ "الكومنولث الفلبيني"، نيويورك تايمز ، 16 نوفمبر 1935، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2009.
  19. ^ قانون الحكم الذاتي الفلبيني (قانون جونز)، مجموعة القوانين، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009.
  20. ^ لم يتم جعل اللغة الوطنية لغة رسمية إلا بعد الاستقلال في عام 1946
  21. ^ abcdef "الفلبين، فترة النفوذ الأمريكي". Encyclopædia Britannica (الطبعة الإلكترونية). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  22. ^ "قانون هير-هاوز-القاطع". الموسوعة البريطانية (الطبعة الإلكترونية). مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم استرجاعه في 10 فبراير 2007 .
  23. ^ أغونسيلو وغيريرو 1970، الصفحات من 345 إلى 346
  24. ^ سيكينز 1993، ص 38-39.
  25. ^ "قانون تيدينجز-ماكدوفي". موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  26. ^ "نص قانون تيدينجز-ماكدوفي". مجموعة تشان روبلز. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  27. ^ دستور كومنولث الفلبين، مجموعة القوانين، 1935، محفوظ من الأصل في 22 مايو 2009.
  28. ^ زايد 1994، ص 317-318.
  29. ^ "معركة مالايا | الغزو الياباني لمالايا كحالة ثانية". ص.  [ الصفحة المطلوبة ] . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  30. ^ أغونسيلو وغيريرو 1970، ص. 390.
  31. ^ أغونسيلو وغيريرو 1970، ص. 392.
  32. ^ لاكسامانا 1990، ص 168.
  33. ^ أغونسيلو وغيريرو 1970، ص. 415.
  34. ^ ab Talmon, Stefan (1998). الاعتراف بالحكومات في القانون الدولي: مع إشارة خاصة إلى الحكومات في المنفى. Clarendon Press. ص 295. ISBN 978-0-19-826573-3.
  35. ^ abc Seekins 1993، ص 40-41.
  36. ^ Sinclair, II, Major Peter T. (December 1, 2011), "Men of Destiny: The American and Filipino Guerillas During the Japanese Occupation of the Philippines" (PDF) , dtic.mil , School of Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff College, p. 35, archived (PDF) from the original on September 3, 2014 , restored September 2, 2014
  37. ^ Willoughby, Charles A. ; Prange, Gordon W. (June 20, 2006) [1966]. "الفصل العاشر من أنشطة حرب العصابات في الفلبين". تقارير الجنرال ماك آرثر: حملة ماك آرثر في المحيط الهادئ المجلد الأول. مركز التاريخ العسكري. LCCN  66-60005. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  38. ^ سيكينز 1993، ص 41.
  39. ^ ab "تاريخ الفلبين". DLSU-Manila. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  40. ^ وير 1998
  41. ^ سيكينز 1993، ص 43.
  42. ^ "Balitang Beterano: Facts about Philippine Independence". Philippine Headline News Online. فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  43. ^ "تاريخ الفلبين والمستعمرات الأمريكية والكومنولث الفلبيني (1901-1941)". نوافذ على آسيا . جامعة ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  44. ^ روسيس، لونا وأرسيلا 1986، ص. 140.
  45. ^ اي بي سي دي روسيس، لونا وأرسيلا 1986، ص. 338.
  46. ^ ab "المستعمرة الأمريكية والكومنولث الفلبيني (1901–1941)". مكتبة التراث الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
  47. ^ "الملخص الإحصائي للولايات المتحدة" (PDF) . census.gov . وزارة التجارة الأمريكية. 1941. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  48. ^ بيلي، راين (2009). الهجرة والهجرة. دار إنفو بيس للنشر. ص 107. رقم ISBN 978-1-4381-0901-5تم الاسترجاع بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
  49. ^ تومسون، روجر م. (2003). الإنجليزية الفلبينية والتاغالوغية: التحول اللغوي من وجهات نظر متعددة. دار جون بنجامينز للنشر. ص. 27. رقم ISBN 9789027248916تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  50. ^ تومسون، روجر م. (2003). الإنجليزية الفلبينية والتاغالوغية: التحول اللغوي من وجهات نظر متعددة. دار جون بنجامينز للنشر. ص. 61. ISBN 9789027248916تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  51. ^ "دساتير الفلبين". مجموعة تشان روبلز. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  52. ^ بوهلر، كونراد ج. (2001). خلافة الدولة والعضوية في المنظمات الدولية: النظريات القانونية مقابل البراجماتية السياسية. دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 37-40. رقم ISBN 978-90-411-1553-9.
  53. ^ أجونسيلو 2001.
  54. ^ هايدن 1942.
  55. ^ "The Yamashita Standard". PBS. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
  56. ^ abcd "تاريخ الاستفتاءات في الفلبين". أخبار العرب . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
  57. ^ INQUIRER.net (9 مايو 2016). "هل تعلم: أول انتخابات وطنية في الفلبين عقدت في 16 سبتمبر 1935". newsinfo.inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  58. ^ "الخطاب الافتتاحي للرئيس مانويل إل. كيزون، 15 نوفمبر 1935 | GOVPH". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  59. ^ "مانويل إل. كيزون | المتحف والمكتبة الرئاسية". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  60. ^ فيليغاس، برناردو (18 سبتمبر 2015). "لولو ميغيل، البطل". نشرة مانيلا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  61. ^ III, Manuel L. Quezon. "OPINION: The vice-presidency: a Briefer". ABS-CBN News . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  62. ^ "لغة MLQ الملونة". نشرة أخبار مانيلا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  63. ^ كاتز، ديبوراه (14 نوفمبر 2018). "مانويل إل. كيزون، رئيس الفلبين، منقذ اليهود". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  64. ^ تان، مايكل إل. (17 أغسطس 2018). "كيزون وTB". opinion.inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  65. ^ بارون، سكوت (14 يناير 2019). شجاعة من عدة جوانب: أميركيون رائعون في الحرب العالمية الثانية. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-7441-4تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  66. ^ “متحف ني مانويل كويزون”. اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 27 مارس، 2019 .
  67. ^ من "سيرجيو أوزمينا | رئيس الفلبين". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  68. ^ لور، ستيف (20 أكتوبر 1984). "بعد 40 عامًا، ذكريات عودة ماك آرثر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  69. ^ Mercado, Juan (September 2, 2012). "التباهي بالأسلاف". Sunstar Cebu . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  70. ^ "مانويل روكساس | رئيس الفلبين". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  71. ^ "مانويل روكساس | المتحف والمكتبة الرئاسية". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 27 مارس 2019 .
  72. ^ "الرئيس روكساس في أول خطاب عن حالة الأمة، 3 يونيو 1946 | GOVPH". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  73. ^ الجريدة الرسمية ، المجلد 42، يوليو 1946، ص 1625-1628.
  74. ^ "رسالة الرئيس روكساس إلى المؤتمر الثاني لحثه على التصديق على الاتفاقية التنفيذية مع الولايات المتحدة الأمريكية، 21 يونيو 1946". الجريدة الرسمية لحكومة الفلبين. 21 يونيو 1946. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2020 .

فهرس

  • الهيئة التشريعية الفلبينية، 100 عام، الجمعية التاريخية الفلبينية، دار نشر نيو داي، 2000، رقم ISBN 971-92245-0-9.
  • أغونسيلو ، تيودورو أ . غيريرو ، ميلاجروس (1970)، تاريخ الشعب الفلبيني، كتب مالايا ، استرجاعها 28 ديسمبر، 2007
  • ——— (2001)، السنوات المصيرية: مغامرة اليابان في الفلبين 1941-1945، المجلد 1، مدينة كيزون، الفلبين: مطبعة جامعة الفلبين، رقم ISBN 978-971-542-274-1.
  • جين أوي، كيت (2004)، جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية، ABC-CLIO، ISBN 978-1-57607-770-2.
  • هايدن، جوزيف رالستون (1942)، الفلبين، دراسة في التنمية الوطنية، ماكميلان ، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2007.
  • لاسامانا ، ليوديفيكو كروز (1990)، تاريخ الفلبين وحكومةها، فينيكس، ISBN 971-06-1894-6تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2007.
  • روسيس؛ لونا، خوان لويس زد جونيور؛ أرسيلا ، رينالدو (1986)، تقويم RR الفلبيني: كتاب الحقائق، رامون روسيس ذ باردو.
  • سيكينز، دونالد م. (1993)، "الإطار التاريخي"، في دولان، رونالد إي. (محرر)، الفلبين: دراسة قطرية (الطبعة الرابعة)، واشنطن: مكتب النشر الحكومي لمكتبة الكونجرس، ص. 1-63، رقم ISBN 0-8444-0748-8.
  • وير، فريزر (1998)، "المستعمرة الأمريكية والكومنولث الفلبيني 1901-1941"، تاريخ المئوية لاستقلال الفلبين، 1898-1998 ، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2007[ رابط ميت دائم ‍ ]
  • زيد، سونيا م (1994)، الفلبين: أمة فريدة ، جميع الأمم، رقم ISBN 971-642-071-4
  • كالاو، ماكسيمو، الحكومة الحالية للفلبين (كتاب)، الفلبينية، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 فبراير 2009 ، استرجاعها 23 ديسمبر، 2008، تفصيل وظائف الفروع المختلفة للكومنولث الفلبيني.
  • الجوانب المتوازية والمتباينة للحكم البريطاني في فترة الحكم البريطاني، والحكم الفرنسي في الهند الصينية، والحكم الهولندي في جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا)، والحكم الأمريكي في الفلبين، كاليفورنيا : بيت داود، أرشيف من الأصل في 7 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 19 أبريل 2008.
  • الفلبين: أسلوب السياسة: 1897–2009، علم الآثار.
  • كومنولث الفلبين، الفلبين: الحكومة، تم أرشفة النسخة الأصلية في 28 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعها في 22 مايو 2020.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Commonwealth_of_the_Philippines&oldid=1264524739"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate