بونديشيري

بونديشيري ، ^{[ أ ]} والمعروفة رسميًا باسم بودوتشيري ، ^{[ ب ]} هي عاصمة إقليم بودوتشيري الاتحادي في الهند وأكبر مدنه من حيث عدد السكان . ^{[ 2 ]} تقع المدينة في مقاطعة بودوتشيري على الساحل الجنوبي الشرقي للهند، ويحيط بها خليج البنغال من الشرق وولاية تاميل نادو ، التي تتشارك معها معظم ثقافتها وتراثها ولغتها. ^{[ 3 ]}

اكتسبت بودوتشيري، المعروفة سابقًا باسم بونديشيري، أهميتها كـ"الريفييرا الفرنسية للشرق" بعد وصول الاستعمار الفرنسي إلى الهند. ^{[ 4 ]} بودوتشيري هي الترجمة التاميلية لكلمة "المدينة الجديدة"، وهي مشتقة أساسًا من "بودوك"، وهو اسم السوق أو "مدينة الميناء" للتجارة الرومانية في القرن الأول الميلادي، كما ورد في كتاب " الطواف حول البحر الأحمر" . ^{[ 5 ]} كانت هذه المستوطنة في يوم من الأيام موطنًا لعلماء متبحرين في الفيدا ، ولذلك عُرفت أيضًا باسم فيدابوري. ^{[ 6 ]}

يمكن تصنيف تاريخ بودوتشيري بشكل عام إلى فترتين: ما قبل الاستعمار والاستعمار. بدأت فترة ما قبل الاستعمار بحكم سلالة بالافا ، الذين حكموا الإمبراطورية من عام 325 إلى 900، تلتها سلالة تشولا من عام 900 إلى 1279، ثم سلالة بانديا من عام 1279 إلى 1370. خلال القرن الرابع عشر، خضعت المدينة لحكم سلالة ناياك جينجي التابعة لإمبراطورية فيجاياناغارا ، من عام 1370 إلى 1614، حين غزاها سلطان بيجابور ، الذي حكمها من عام 1614 إلى 1638. وخلال هذه الفترة، اتخذها التجار البرتغاليون والدنماركيون مركزًا تجاريًا.

بدأت الحقبة الاستعمارية مع البرتغاليين، أول الأوروبيين الذين قاموا بالتجارة في المنسوجات، في عام 1521، ثم مع الهولنديين والدنماركيين في القرن السابع عشر.

اجتذبت التجارة المزدهرة في بودوتشيري الفرنسيين، ووضع الرائد الفرنسي فرانسوا مارتن السمة الرئيسية للمدينة على شكل مستوطنة فرنسية في عام 1674. وفي عام 1693، استولى الهولنديون على بودوتشيري، ثم أعيدت لاحقًا في عام 1699، بموجب معاهدة ريسويك .

استحوذ الفرنسيون على ماهي عام 1720، ويانام عام 1731، وكارايكال عام 1738. استولى البريطانيون على المدينة من الفرنسيين، لكنهم أعادوها بموجب معاهدة باريس عام 1763. استمرت هذه الحرب الأنجلو-فرنسية حتى عام 1814، حيث سيطرت فرنسا على مستوطنات بودوتشيري ، وماهي، ويانام، وكارايكال، وتشانديرناغور ، حتى خلال الحقبة البريطانية، وحتى عام 1954. استمر الحكم الفرنسي 138 عامًا، إلى أن غادر الفرنسيون الأراضي الهندية في 31 أكتوبر 1954 بعد انتقال فعلي للسلطة. ^{[ 7 ]}

الأماكن المجاورة مثل أريكاميدو ، وأريانكوبام ، وكاكايانثوب، وفيليانور ، وباهور، التي استعمرتها شركة الهند الشرقية الفرنسية على مدى فترة من الزمن وأصبحت فيما بعد إقليم بونديشيري الاتحادي، لها تاريخ مسجل يعود إلى ما قبل الحقبة الاستعمارية.

كانت بودوك أو بودوكا (السوق) وجهة تجارية رومانية منذ القرن الثالث قبل الميلاد. ^{[ 8 ]} يُعتقد أن بودوكا هي أريكاميدو (التي تُعد الآن جزءًا من أريانكوبام )، وتقع على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر من مدينة بونديشيري الحديثة. كانت المنطقة جزءًا من مملكة بالافا في كانشيبورام في القرن الرابع الميلادي. سيطر عليها تشولا في ثانجافور من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر، حتى حلت محلها مملكة بانديا في القرن الثالث عشر. سيطرت إمبراطورية فيجاياناغارا على معظم جنوب الهند في القرن الرابع عشر، وحافظت على سيطرتها حتى عام 1638، عندما حل محلها سلطان بيجابور . 

في عام 1674، أنشأت شركة الهند الشرقية الفرنسية مركزًا تجاريًا في بونديشيري، وسرعان ما أصبح هذا المركز أهم مستوطنة فرنسية في الهند . وقد أدخل الحاكم الفرنسي فرانسوا مارتان تحسينات ملحوظة على المدينة وعلاقاتها التجارية، في حين واجه معارضة شديدة من الهولنديين والإنجليز. ودخل في مفاوضات مطولة مع سلاطين غولكوندا بوساطة عدد من التجار والأطباء الفرنسيين المتجولين الذين كانوا يحظون برضا السلطان. وكانت تجارة المجوهرات والأحجار الكريمة، التي أصبحت رائجة للغاية في البلاطات الأوروبية، واحدة من بين العديد من الأنشطة. وقد أُنشئت خمسة مراكز تجارية على طول ساحل جنوب الهند بين عامي 1668 و1674. وقُسّمت المدينة بقناة إلى الحي الفرنسي والحي الهندي. ^{[ 9 ]}

في 21 أغسطس 1693، خلال حرب السنوات التسع ، استولى الهولنديون على بونديشيري. أبحر حاكم كورومانديل الهولندي ، لورنس بيت الأصغر، بأسطول مؤلف من سبع عشرة سفينة و1600 رجل من ناجاباتينام ، وقصف بونديشيري لمدة أسبوعين، وبعدها استسلم فرانسوا مارتن. وفي معاهدة ريسويك ، اتفقت جميع الأطراف على إعادة الأراضي المحتلة، وفي عام 1699، سُلمت بونديشيري إلى الفرنسيين. ^{[ 10 ]}

في 16 يناير 1761، استولى البريطانيون على بونديشيري من الفرنسيين، لكنها أُعيدت إليهم بموجب معاهدة باريس لعام 1763 ، في ختام حرب السنوات السبع . ^{[ 11 ]} سيطر البريطانيون على المنطقة مرة أخرى في عام 1793، خلال حصار بونديشيري ، وسط حروب الثورة الفرنسية ، وأعادوها إلى فرنسا في عام 1814.

في 18 مارس 1954، أصدرت بلديات بونديشيري عددًا من القرارات تطالب بالاندماج الفوري مع الهند. وبعد أيام، أصدرت بلديات كارايكال قرارات مماثلة . حظيت هذه القرارات بدعم كامل من المستشارين الفرنسيين الهنود، المعروفين شعبيًا بالوزراء، ورئيس الجمعية التمثيلية. مثّلت هذه البلديات نحو 90% من سكان المستعمرات الفرنسية، ودعت الحكومة الفرنسية إلى اتخاذ تدابير عاجلة وضرورية لتنفيذ رغبات الشعب. ^{[ 12 ]} أوضحت الحكومة الهندية أنها ستحترم الحقوق الثقافية وغيرها من حقوق الشعب احترامًا كاملًا. لم تكن تطالب بالتنازل الفوري عن السيادة القانونية لفرنسا، بل اقترحت نقلًا فعليًا للإدارة على الفور، مع استمرار السيادة الفرنسية إلى حين تسوية المسألة الدستورية. كان على كل من الهند وفرنسا إجراء التعديلات اللازمة على دستوريهما. كل هذا سيستغرق وقتًا، بينما كان مطلب الشعب هو الاندماج الفوري دون استفتاء. كانت حكومة الهند مقتنعة بأن الاقتراح الذي قدمته سيساعد في تعزيز التسوية التي كانت ترغب بها بشدة. ^{[ 12 ]}

في 18 أكتوبر 1954، وفي انتخابات عامة شارك فيها 178 شخصًا في بلدية بونديشيري ومجلسها المحلي ، أيّد 170 شخصًا الاندماج، بينما عارضه ثمانية أشخاص. وفي 1 نوفمبر 1954، نُقلت الأراضي الهندية الفرنسية فعليًا من الحكم الفرنسي إلى الاتحاد الهندي، وأُنشئت كإقليم اتحادي باسم بونديشيري . وُقّعت المعاهدة التي فعّلت النقل القانوني عام 1956. إلا أنه بسبب معارضة في فرنسا، لم يُصدّق عليها من قبل الجمعية الوطنية الفرنسية إلا في 16 أغسطس 1962.

في عام ٢٠١٢، افتتحت وزارة الطاقة مشروع "الشبكة الذكية" في بودوتشيري. ^{[ ٢١ ]} تشمل الزراعة في بودوتشيري محاصيل مثل الأرز والبقوليات وقصب السكر وجوز الهند والقطن. في عام ٢٠١٦، قدم الاتحاد المركزي لموظفي حكومة ولاية بودوتشيري ورقة عمل حول الأزمة المالية والاجتماعية في بودوتشيري إلى وزير الداخلية الاتحادي راجناث سينغ . وذكر التقرير أن "مزيجًا من الديون الهائلة، وركود الإيرادات الضريبية، والاختلاسات المتفشية للأموال قد خنق اقتصاد الإقليم الاتحادي"، ودعا إلى اتخاذ تدابير عاجلة "لتحقيق الحكم الرشيد والقضاء على الفساد". ^{[ ٢٢ ]}

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان بونديشيري 244,377 نسمة، منهم 124,947 أنثى و119,430 ذكراً. وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة فيها 80.6%، حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 84.6% وبين الإناث 76.7%. وكان 10% من السكان دون سن السادسة. ^{[ 1 ] [ 23 ]}

يتحدث غالبية سكان بونديشيري اللغة التاميلية . يوجد في المنطقة جالية فرنسية وعدد من المؤسسات الفرنسية، مثل القنصلية الفرنسية، والمعهد الفرنسي في بونديشيري ، والتحالف الفرنسي . ^{[ 24 ]}

تتألف مدينة بودوتشيري من بلديتين، هما بودوتشيري وأوزهافاركاري . وتخضع كلتا البلديتين ومجالس القرى في إقليم بودوتشيري الاتحادي للإشراف الإداري لدائرة الإدارة المحلية. ^{[ 25 ]} تضم بلدية بودوتشيري، التابعة لمقاطعة بودوتشيري، بلديتي بودوتشيري ومودالياربيت السابقتين، وعاصمتها مدينة بودوتشيري. ويبلغ عدد أحياءها 42 حيًا موزعة على مساحة 19.46 كيلومترًا ^مربعًا (7.51 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 26 ]} تقع الأحياء من 1 إلى 10 شمال المدينة، بينما تقع الأحياء من 11 إلى 19 في منطقة بوليفارد تاون ، أما الأحياء المتبقية فتقع جنوب غرب مركز المدينة. ^{[ 27 ]}   

تُعد بونديشيري وجهة سياحية. تضم المدينة العديد من المباني والكنائس والمعابد والتماثيل التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، والتي لا تزال تحتفظ بالكثير من أجواء الحقبة الاستعمارية، إلى جانب تخطيط المدينة والشوارع ذات الطراز الفرنسي في الأحياء القديمة. ^{[ 35 ]}

رغم أن البحر يجذب السياح، إلا أن بونديشيري لم تعد تحتفظ بشواطئها الرملية التي كانت تُزيّن ساحلها. ^{[ 36 ]} فقد تسبب حاجز الأمواج في الميناء، بالإضافة إلى المنشآت الصلبة الأخرى المُشيدة على الشاطئ، في تآكل ساحلي شديد، واختفت رمال شاطئ بروميناد في بونديشيري تمامًا. ونتيجةً لبناء جدار المدينة البحري وحاجز الأمواج ، فُقدت أيضًا الشواطئ الواقعة شمالًا على طول الساحل. وتراكمت كميات هائلة من الرمال جنوب حاجز الأمواج في الميناء، إلا أن هذا الشاطئ ليس واسعًا ويصعب الوصول إليه من المدينة. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

اتخذت الحكومة خطوات لإنشاء حاجز مرجاني وإعادة غمر الشاطئ بالرمال. ويمكن الوصول إلى البحر عبر رقعة صغيرة من الأرض في شاطئ بروميناد (شارع غوبير). ^{[ 38 ]} علاوة على ذلك، يُعدّ هذا الشاطئ من أنظف الشواطئ في الهند، وقد تم اختياره للحصول على شهادة العلم الأزرق . ^{[ 39 ]}

يُعدّ معبد سري أوروبيندو ، الواقع في شارع دو لا مارين، أحد أهم المعابد في الهند، وقد أسسه المناضل من أجل الحرية والفيلسوف الروحي سري أوروبيندو . ^{[ 40 ]} أما أوروفيل (مدينة الفجر) فهي مدينة تجريبية تقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال غرب بونديشيري.  

تضم بونديشيري عدداً من الكنائس القديمة والكبيرة، بُني معظمها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وتنتشر حول شاطئ بروميناد العديد من المباني والمعالم التراثية، مثل حديقة الأطفال وتمثال دوبليكس، وتمثال غاندي، وتمثال نهرو، ومقهى لو كافيه، والنصب التذكاري للحرب الفرنسية، ومنارة القرن التاسع عشر، وحديقة بهاراتي، وقصر الحكام، ومكتبة رومان رولان ، ومبنى الجمعية التشريعية، ومتحف بونديشيري ، والمعهد الفرنسي في بونديشيري في شارع سانت لويس.

تقع حدائق بودوتشيري النباتية جنوب محطة الحافلات الجديدة. ويبعد منتجع تشونامبار باك ووتر مسافة 8 كيلومترات (5 أميال) عن بودوتشيري، على طول الطريق الرئيسي لكودالور. ويحيط بهذا المنتجع الاستوائي خور من جهة واحدة.  

Arulmigu Manakula Vinayagar Devasthanam في شارع Manakula Vinayagar هو معبد هندوسي لغانيشا. كان معبد سري ماناكولا فيناياجار موجودًا قبل مجيء الفرنسيين واستقرارهم في بونديشيري عام 1666. ^{[ 41 ]}

يُعدّ معبد سينغازهونير أمان في قرية فيرامباتينام أحد أقدم المعابد في بودوتشيري، ويقع على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) من مركز المدينة. ويُقام مهرجان العربات في منتصف شهر أغسطس، وهو مهرجان شهير في بودوتشيري والولايات المجاورة. ويُقام المهرجان في يوم الجمعة الخامس من كل عام منذ بداية شهر "آدي" التاميلي. ^{[ 42 ]}  

يقع معبد Thirukaameeswarar في بلدة ريفية تسمى Villianur ، ^{[ 43 ]} وتقع على بعد حوالي 10 كم (6.2 ميل) باتجاه Villupuram.  

منظر بانورامي لبونديشيري

تعاني بونديشيري من ارتفاع معدل الفقر، ^{[ 44 ] [ 45 ]} وقضايا تتعلق بسلامة المرأة، ^{[ 46 ] [ 47 ]} وبنية تحتية غير كافية للطرق، ^{[ 48 ] [ 49 ]} وشواطئ ملوثة، ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} ونقص في شبكات الصرف الصحي، ^{[ 53 ] [ 54 ]} وتلوث الهواء، ^{[ 55 ]} وجرائم جنسية. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} وقد اتهم مسؤولون حكوميون، بمن فيهم الحاكم السابق كيران بيدي ، المسؤولين الإداريين المحليين بإهمال الإدارة السليمة والفساد. ^{[ 59 ]}

• الأمير بونديشيري ، شخصية من رواية تشارلي ومصنع الشوكولاتة للكاتب رولد دال ، سميت على اسم المدينة
• بونديشيري هي موقع أحداث الثلث الأول من رواية يان مارتل الحائزة على جائزة بوكر عام 2001 ، "حياة باي" . وقد تم تصوير جزء من الفيلم المقتبس عنها لاحقاً هناك. ^{[ 61 ]}
• تدور أحداث رواية لي لانغلي التي صدرت عام 1995 بعنوان " منزل في بونديشيري" هنا. ^{[ 62 ]}

• معهد جواهر لال للدراسات الطبية العليا والبحوث
• الليسيه الفرنسية في بونديشيري
• معهد بونديشيري للعلوم الطبية
• جامعة بونديشيري
• جامعة بودوتشيري التكنولوجية
• كلية راجيف غاندي للعلوم البيطرية والحيوانية

• 
  شارع دو لا مارين
• 
  شارع سانت لويس
• 
  تمثال نهرو
• 
  البوابة المؤدية إلى معبد ماناكولا فيناياجار في وايت تاون
• 
  لوحة تانجور لماناكولا فيناياغار
• 
  المصلون مع الفيل لاكشمي في معبد ماناكولا فيناياغار
• 
  شاطئ على خليج البنغال
• 
  خليج البنغال
• 
  الصباح الباكر على خليج البنغال

• كارايكال ، الهند
• ماهي، الهند
• معبد ماناكولا فيناياغار
• يانام ، الهند

• الموقع الرسمي