ميسور

الموسوعة الحرة

ميسور
مدينة حضرية
ميسورو
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: قصر ميسور، شلالات شيفاناسامودرا، إنفوسيس ملتيبليكس، حدائق بريندافان في مانديا، سوماناثابورا، لاليثا محل، كاتدرائية سانت فيلومينا ومعبد تشامونديشواري.
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: قصر ميسور ، شلالات شيفاناسامودرا ، إنفوسيس ملتيبليكس ، حدائق بريندافان في مانديا ، سوماناثابورا ، لاليثا محل ، كاتدرائية سانت فيلومينا ومعبد تشامونديشواري .
الألقاب: 
مدينة التراث، مدينة القصور، العاصمة الثقافية لولاية كارناتاكا، مدينة خشب الصندل، [1] مدينة الياسمين
رسم خريطة
ميسورو في كارناتاكا
الإحداثيات: 12°18′31″N 76°39′11″E / 12.30861°N 76.65306°E / 12.30861; 76.65306
دولة الهند
ولايةكارناتاكا
يصرفميسور
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسمشركة مدينة ميسور
 •  رئيس البلديةشيفاكومار [2] ( حزب بهاراتيا جاناتا )
 •  نائب رئيس البلديةج. روبا [2]
منطقة
 •  مدينة حضرية286 كم 2 (110.5 ميل مربع)
 • ريفي
703 كم 2 (271 ميل مربع)
 • مترو
156 كم 2 (60 ميل مربع)
ارتفاع
770 م (2,503 قدم)
سكان
 (2011)
 •  مدينة حضرية920,550
 • كثافة3,200/كم 2 (8,300/ميل مربع)
 •  ريفي
388,706 [3]
 •  مترو
1,060,120
الاسم الديمونيميسوريان
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
الرقم البريدي
570 0xx
تسجيل المركباتكيه ايه-09، كيه ايه-55
اللغة الرسميةالكانادا [4]
الهاتف91-(0)821-XXX-XXXX
الأمم المتحدة/رمز الموقعفي MYQ MYS
موقع إلكترونيwww.mysurucity.mrc.gov.in

ميسور ( / م أɪˈسɔːر /​​​ ⓘ my-SOR)،رسميًا ميسورو(الكانادا: [ˈmaɪˈsuːɾu] ⓘ )، هيثاني أكثرالمدن اكتظاظًا بالسكان فيولايةكارناتاكاجنوب الهند.[5]وهي المقر الرئيسي لمنطقةميسوروقسمميسور. وباعتبارها المقر التقليدي لسلالةواديار، عملت المدينة كعاصمة لمملكةميسورلمدة ستة قرون تقريبًا (1399 إلى 1947). تشتهر ميسور بهياكلهاالتراثيةوقصورها (مثلقصر ميسورالشهير) وثقافتها، وقد أُطلق عليها اسم "مدينة القصور" و"مدينة التراث"[6]و"العاصمة الثقافية لكارناتاكا".[7]وهي واحدة منأنظف المدن في الهندوفقًا لـSwachh Survekshan.

تقع مدينة ميسور عند سفوح تلال شاموندي . وعلى ارتفاع 770 مترًا (2530 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، تقع مدينة ميسور جغرافيًا عند 12 درجة و18 دقيقة و26 ثانية شمالًا و76 درجة و38 دقيقة و59 ثانية شرقًا. تقع على بعد حوالي 140 كم (87.0 ميلًا) جنوب غرب عاصمة الولاية، بنغالور ، وتمتد عبر مساحة 156 كم 2 (60 ميلًا مربعًا) (المدينة والمدن المجاورة). [8] يبلغ عدد سكان المدينة مع المدن المجاورة لها في منطقتها الحضرية حوالي 1.288.000 نسمة في عام 2023. [9]

يمكن أن يُعزى معظم تطور المدينة خلال العصر الحديث إلى أمراء ميسور وسلالة واديار ، الذين كانوا رعاة للفن والثقافة. كما ساهم حيدر علي وتيبو سلطان ، عندما كانا في السلطة لفترة وجيزة، بشكل كبير في النمو الاقتصادي للمدينة والمملكة من خلال زراعة أشجار التوت والحرير في المنطقة، وخوض أربع حروب ضد البريطانيين . في الوقت الحاضر، تتحمل شركة مدينة ميسور مسؤولية الإدارة المدنية للمدينة.

خلال مهرجانات داسارا ، تستقبل ميسور مئات الآلاف من السياح من جميع أنحاء العالم. كما تحمل المدينة اسم العديد من أشكال الفنون والثقافة، مثل داسارا ميسور ولوحات ميسور ؛ والأطعمة مثل الحلوى الشهية ميسور باك ، ووجبات الإفطار مثل ميسور دوسا وماسالا دوسا ميسور؛ والعلامات التجارية مثل صابون الصندل ميسور ، ودهانات ميسور ؛ والأنماط ومستحضرات التجميل مثل بيتا ميسور ، العمامة الحريرية التقليدية، وساري الحرير ميسور . تشتهر ميسور أيضًا بأوراق التنبول وتنوعها الخاص من زهرة الياسمين التي يشار إليها باسم "مايسور ماليج". السياحة هي صناعة شريان الحياة للمدينة إلى جانب الصناعات التقليدية. تشمل وسائل النقل العام داخل مدينة ميسور الحافلات وتشمل وسائل النقل العام بين المدن السكك الحديدية والحافلات والطائرات. [10]

علم أصول الكلمات

اسم ميسور هو شكل إنجليزي من Mahiṣūru ، [11] والتي تعني "مقر ماهيسا " في اللغة الكانادا العامية . الاسم الشائع Mahiṣa، في اللغة السنسكريتية، يعني الجاموس؛ ومع ذلك، في هذا السياق، يشير Mahiṣa إلى Mahishasura ، وهو شيطان أسطوري يمكن أن يتخذ شكل إنسان أو جاموس، والذي حكم، وفقًا للأساطير الهندوسية ، الأجزاء القديمة من مملكة ميسور، والمعروفة في اللغة السنسكريتية باسم Mahiṣaka ، ومركزها في Mahiṣapura . [11] قُتل على يد الإلهة Chamundeshwari ، التي يقع معبدها فوق تلال Chamundi ، والتي سُمي المعبد باسمها. " ماهيشابورا" [12] أصبحت فيما بعد ماهيسورو (وهو الاسم الذي تستخدمه العائلة المالكة حتى الآن)، وأخيرًا تم ترجمتها إلى مايسور من قبل البريطانيين ومايسورو (ميسورو) في اللغة الكانادية العامية . [13]

في ديسمبر 2005، أعلنت حكومة كارناتاكا عن نيتها تغيير الاسم الإنجليزي للمدينة إلى ميسورو . [14] وقد وافقت حكومة الهند على ذلك في أكتوبر 2014، وتمت إعادة تسمية ميسور رسميًا، إلى جانب اثنتي عشرة مدينة أخرى، في 1 نوفمبر 2014. [15] [16] [17] [18]

تاريخ

معبد شامونديشواري مخصص للإلهة شامونديشواري ، الإلهة الحارسة لمدينة ميسور.
خريطة مدينة ميسور ومدينة سريرانجاباتنا المجاورة ، حوالي عام  1914

كان الموقع الذي يقف فيه قصر ميسور الآن محتلاً من قبل قرية تسمى Puragere في بداية القرن السادس عشر. [19] : 281  تم بناء حصن ماهيشورو في عام 1524 من قبل تشاماراجا وودييار الثالث (1513-1553)، [19] : 257  الذي نقل سيادة بوراجير إلى ابنه تشاماراجا وودييار الرابع (1572-1576). منذ القرن السادس عشر، تم استخدام اسم ماياشورو بشكل شائع للإشارة إلى المدينة. [20] : 31  عملت مملكة ميسور ، التي تحكمها عائلة وودييار ، في البداية كدولة تابعة لإمبراطورية فيجاياناجارا . مع تراجع تلك الإمبراطورية بعد معركة تاليكوتا في عام 1565، حققت مملكة ميسور استقلالها تدريجيًا، وبحلول عهد الملك ناراساراجا وودييار (1637)، أصبحت دولة ذات سيادة. [21] : 228  كانت سيرينجاباتام ، بالقرب من ميسور، وسريرانجاباتنا الحالية، عاصمة المملكة بدءًا من عام 1610. [19] : 257  شهد القرن السابع عشر توسعًا مطردًا في أراضيها، وتحت حكم ناراساراجا وودييار الأول وتشيكا ديفاراجا وودييار ، ضمت المملكة مناطق كبيرة مما يُعرف الآن بجنوب كارناتاكا وأجزاء من تاميل نادو، لتصبح دولة قوية في جنوب ديكان .

وصلت المملكة إلى ذروة قوتها العسكرية وسيطرتها في النصف الأخير من القرن الثامن عشر، تحت حكم الحكام الفعليين حيدر علي وابنه تيبو سلطان . هدم الأخير أجزاء من ميسور لإزالة إرث سلالة ووديار. [19] : 257  خلال هذا الوقت، دخلت مملكة ميسور في صراع مع المراثا والبريطانيين ونظام حيدر أباد ، مما أدى إلى الحروب الأنجلو ميسورية الأربع ، والتي تبع النجاح في أول اثنتين منها هزيمة في الثالثة والرابعة. بعد وفاة تيبو سلطان في الحرب الأنجلو ميسورية الرابعة عام 1799، تم نقل عاصمة المملكة إلى ميسور من سيرينجاباتام، [21] : 249  ووزع البريطانيون المملكة على حلفائهم في الحرب الأنجلو ميسورية الرابعة. تم ضم جزء من المملكة إلى رئاسة مدراس ، وجزء آخر إلى نظام حيدر أباد. تم تحويل المناطق الداخلية غير الساحلية لمملكة ميسور المهزومة إلى دولة أميرية تحت سيادة التاج البريطاني ، [21] : 249  مع ووديار كريشناراجا الثالث البالغ من العمر خمس سنوات كحاكم اسمي ومع بورنايا ، الذي خدم تحت قيادة تيبو، كرئيس وزراء أو ديوان والمقدم باري كلوز كمقيم. سيطر البريطانيون على السياسة الخارجية لميسور وأصروا على فرض جزية سنوية للحفاظ على جيش بريطاني دائم في ميسور. [22] [23] [24] يُنسب إلى بورنايا تحسين الأعمال العامة في ميسور. [21] في عام 1831، زعم البريطانيون وجود سوء إدارة، وسيطروا بشكل مباشر على الدولة الأميرية. [25] [26] على مدى السنوات الخمسين التالية، كانت مملكة ميسور تحت الحكم المباشر للمفوضين البريطانيين، [27] وفي عام 1831 فقدت مدينة ميسور مكانتها كمركز إداري، عندما نقل المفوض البريطاني العاصمة إلى بنغالور . [21] : 251 

في عامي 1876-1877، نحو نهاية فترة الحكم البريطاني المباشر، عانت ميسور من المجاعة الكبرى في الفترة من 1876 إلى 1878 ، والتي توفي فيها ما يقرب من خُمس السكان. [28] في عام 1881، مُنح مهراجا تشاماراجا واديار العاشر السيطرة على ميسور، في عملية تسمى التسليم ، ولكن مع ضابط بريطاني مقيم وديوان للتعامل مع إدارة المهراجا، [29] واستعادت مدينة ميسور مكانتها كعاصمة. [21] : 254  تأسست بلدية ميسور في عام 1888 وتم تقسيم المدينة إلى ثمانية أقسام. [20] : 283  في عام 1897 أدى تفشي الطاعون الدبلي إلى مقتل ما يقرب من نصف سكان المدينة. [30] مع إنشاء مجلس إدارة تحسين المدينة (CITB) في عام 1903، أصبحت ميسور واحدة من أوائل المدن في آسيا التي تتولى التنمية الحضرية المخطط لها. [31] أقيمت هناك مظاهرات واجتماعات عامة خلال حركة مغادرة الهند ومراحل أخرى من حركة الاستقلال الهندية . [32]

حتى استقلال الهند البريطانية (التي لم تشمل ميسور) في عام 1947، ظلت ميسور ولاية أميرية داخل الإمبراطورية الهندية البريطانية ، مع استمرار آل ووديار في حكمهم. [29] بعد استقلال الهند، ظلت مدينة ميسور جزءًا من ولاية ميسور ، المعروفة الآن باسم كارناتاكا . سُمح لجاياشاماراجندرا ووديار ، ملك ميسور آنذاك، بالاحتفاظ بألقابه وتم ترشيحه كـ راجابراموك (حاكم معين) للولاية مقابل مكافأة قدرها 20 ألف جنيه إسترليني. [33] توفي في سبتمبر 1974 وتم حرق جثته في ميسور. [34]

على مر السنين، أصبحت ميسور معروفة كمركز للسياحة؛ وظلت المدينة هادئة إلى حد كبير، باستثناء أعمال الشغب العرضية المتعلقة بنزاع مياه نهر كافيري . [35] ومن بين الأحداث التي وقعت في ميسور وتصدرت عناوين الأخبار الوطنية حريق في استوديو تلفزيوني أودى بحياة 62 شخصًا في عام 1989، [36] والوفيات المفاجئة للعديد من الحيوانات في حديقة حيوان ميسور . [37]

الجغرافيا

المساحة والمدى

منظر للمدينة من تلال شاموندي
قصر ميسور كما نراه من نقطة مراقبة تلة شاموندي في الليل

تقع مدينة ميسور عند إحداثيات 12°18′N 74°39′E / 12.30°N 74.65°E / 12.30; 74.65 ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 770 مترًا (2526 قدمًا). [38] وتنتشر على مساحة 286.05 كيلومترًا مربعًا (110 ميل مربع) [39] : 4  عند قاعدة تلال شاموندي في المنطقة الجنوبية من كارناتاكا. ميسور هي المدينة الواقعة في أقصى جنوب كارناتاكا وهي مدينة مجاورة لولايتي كيرالا وتاميل نادو في الجنوب، ويحدها مدن الولاية ماديكيري وشاماراجاناجارا ومانديا . يستخدم الناس في ميسور وما حولها اللغة الكانادية على نطاق واسع كوسيلة للغة. يوجد في ميسور العديد من البحيرات، مثل بحيرات كوكاراهالي وكرانجي ولينغامبودي . يوجد في ميسور أكبر "حديقة طيور يمكن المشي خلالها" تسمى بحيرة كارانجي في الهند. في عام 2001، كان إجمالي استخدام مساحة الأرض في مدينة ميسور 39.9٪ سكنية و16.1٪ طرق و13.74٪ حدائق ومساحات مفتوحة و13.48٪ صناعية و8.96٪ ممتلكات عامة و3.02٪ تجارية و2.27٪ زراعة و2.02٪ مياه. [ 40] : 35  تقع المدينة بين نهرين: نهر كافيري الذي يتدفق عبر شمال المدينة ونهر كابيني ، أحد روافد كافيري، والذي يقع إلى الجنوب.

مناخ

تتمتع ميسور بمناخ السافانا الاستوائية ( Aw ) الذي يحد مناخ شبه جاف حار ( BSh ) وفقًا لتصنيف مناخ كوبن . الفصول الرئيسية هي الصيف من مارس إلى مايو، وموسم الرياح الموسمية من يونيو إلى أكتوبر والشتاء من نوفمبر إلى فبراير. [38] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في ميسور 39.4 درجة مئوية (103 درجة فهرنهايت) في 4 أبريل 1917، وكانت أدنى درجة حرارة 7.7 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت) في 16 يناير 2012. [41] [42] [43] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المدينة 798.6 ملم (31.4 بوصة).

بيانات المناخ في ميسور (1981–2010، الظروف المناخية المتطرفة 1901–2012)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 32.8
(91.0) 		36.1
(97.0) 		37.8
(100.0) 		39.4
(102.9) 		39.0
(102.2) 		37.4
(99.3) 		35.8
(96.4) 		33.9
(93.0) 		33.5
(92.3) 		35.0
(95.0) 		32.2
(90.0) 		32.0
(89.6) 		39.4
(102.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 28.9
(84.0) 		31.1
(88.0) 		33.3
(91.9) 		34.2
(93.6) 		33.4
(92.1) 		29.7
(85.5) 		28.5
(83.3) 		28.3
(82.9) 		29.4
(84.9) 		29.1
(84.4) 		28.5
(83.3) 		28.0
(82.4) 		30.2
(86.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 16.3
(61.3) 		17.5
(63.5) 		19.4
(66.9) 		20.9
(69.6) 		21.0
(69.8) 		20.1
(68.2) 		19.6
(67.3) 		19.6
(67.3) 		19.6
(67.3) 		19.7
(67.5) 		18.6
(65.5) 		16.8
(62.2) 		19.1
(66.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 7.7
(45.9) 		8.6
(47.5) 		10.4
(50.7) 		14.9
(58.8) 		15.6
(60.1) 		12.6
(54.7) 		15.8
(60.4) 		16.5
(61.7) 		13.4
(56.1) 		12.2
(54.0) 		9.6
(49.3) 		8.7
(47.7) 		7.7
(45.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 1.5
(0.06) 		2.9
(0.11) 		9.8
(0.39) 		70.6
(2.78) 		114.9
(4.52) 		74.6
(2.94) 		80.3
(3.16) 		88.4
(3.48) 		110.7
(4.36) 		164.5
(6.48) 		64.9
(2.56) 		15.7
(0.62) 		798.6
(31.44)
متوسط ​​أيام الأمطار 0.3 0.3 0.9 3.9 6.6 6.2 8.0 7.2 7.5 8.8 4.3 1.3 55.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 49 47 43 49 58 71 74 73 70 69 66 60 61
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 12
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [44] [45]
المصدر 2: أطلس الطقس [46]

هطول الأمطار

وفقًا لمركز مراقبة الكوارث الطبيعية في ولاية كارناتاكا، تم تقسيم مقاطعة ميسور إلى 4 مقاطعات . في عام 2022، كانت كمية الأمطار التي تلقاها هذه المقاطعات على النحو التالي:

  1. ميسور - 1,358 ملم (53.5 بوصة)
  2. إليفالا - 1257 ملم (49.5 بوصة)
  3. جايابورا - 1405 ملم (55.3 بوصة)
  4. فارونا - 1,383 ملم (54.4 بوصة) [47]

بشكل عام، حصلت مقاطعة ميسور على 67% من الأمطار الزائدة في عام 2022.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189174,648—    
190168,111-8.8%
191171,306+4.7%
192183,951+17.7%
1931107,142+27.6%
1941150,540+40.5%
1951244,323+62.3%
1961253,865+3.9%
1971355,685+40.1%
1981479,081+34.7%
1991653,345+36.4%
2001799,228+22.3%
2011990,900+24.0%
20211,261,000+27.3%
المصدر: تعداد الهند [48] [49]
الديانات في مدينة ميسور (2011) [50]
دِين النسبة المئوية
الهندوسية
 
 73.65%
الإسلام
 
 21.92%
المسيحية
 
 2.71%
الجاينية
 
 1.13%
أخرى أو غير مذكورة
 
 0.59%

لغات ميسور (2011) [51]

  الكانادا (60.51%)
  الأردية (21.20%)
  التيلجو (4.82%)
  التاميلية (4.58%)
  الهندية (2.29%)
  الماراثى (2.13%)
  المالايالامية (1.37%)
  آخرون (3.10%)

اعتبارًا من عام 2011 ، بلغ عدد سكان مدينة ميسور 920.550 نسمة، منهم 461.042 من الذكور و459.508 من الإناث، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في كارناتاكا [52] [53] تعد منطقة ميسور الحضرية ثاني أكبر منطقة حضرية في الولاية [54] وهي موطن لـ 1.060.120 شخصًا، منهم 497.132 من الذكور و493.762 من الإناث. [52] وفقًا لتعداد عام 2011، كانت ميسور أكبر مدينة غير حضرية في الهند وكان لديها أعلى مؤشر للبنية التحتية الأساسية وهو 2.846. [55] قُدِّر أن ميسور تجاوزت المليون في عام 2017 مما يجعلها مدينة حضرية. [56] بالنسبة لعام 2022، من المتوقع أن يبلغ عدد سكان منطقة ميسور الحضرية، والتي تشمل شركة مدينة ميسور ، ومجلس مدينة هوتاجالي البلدي، وبلديات بوغادي وسريرامبورا وراماناهالي وكاداكولا، 1.261.000 نسمة، [57] وفقًا لتوقعات التحضر العالمي للأمم المتحدة - 2018. [58]

تبلغ نسبة الإناث إلى الذكور في ميسور 1000 أنثى لكل 1000 ذكر وتبلغ الكثافة السكانية 6910.5 لكل كيلومتر مربع (17898/ميل مربع). وفقًا لتعداد عام 2001، فإن 73.65٪ من سكان المدينة هندوس ، و21.92٪ مسلمون ، و2.71٪ مسيحيون ، و1.13٪ جاينيون والبقية ينتمون إلى ديانات أخرى. [59] تجاوز عدد السكان 100000 في تعداد عام 1931 ونما بنسبة 20.5 في المائة في العقد 1991-2001. اعتبارًا من عام 2011 ، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 86.84 في المائة، وهو أعلى من متوسط ​​الولاية البالغ 75.6 في المائة. [52] [60] الكانادا هي اللغة الأكثر انتشارًا في المدينة. يعيش حوالي 19% من السكان تحت خط الفقر، ويعيش 9% في الأحياء الفقيرة . [61] ووفقًا لتعداد عام 2001، فإن 35.75% من السكان في المناطق الحضرية في كارناتاكا هم من العمال، ولكن 33.3% فقط من سكان ميسور هم من العمال. [62] ويشكل أعضاء الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 15.1% من السكان. [62] ووفقًا لمكتب سجلات الجرائم الوطنية في الهند، بلغ عدد حوادث الجرائم التي يمكن إدراكها المبلغ عنها في ميسور خلال عام 2010 3407 (الثانية في الولاية، بعد 32188 في بنغالور)، بزيادة عن 3183 حادثة تم الإبلاغ عنها في عام 2009. [63] [64]

يُعرف سكان المدينة باسم Mysoreans في اللغة الإنجليزية و Mysoorinavaru في الكانادا. غالبًا ما يؤدي النزاع بين كارناتاكا وتاميل نادو حول تقاسم مياه نهر كافيري إلى مناوشات ومظاهرات بسيطة في المدينة. [65] أدى النمو في صناعة تكنولوجيا المعلومات في ميسور إلى تغيير في الملف الديموغرافي للمدينة؛ ومن المحتمل أن تكون الضغوط على البنية التحتية والنمو العشوائي للمدينة الناتج عن التغيير الديموغرافي سببًا للقلق لدى بعض مواطنيها. [66]

الإدارة والمرافق

قصر ميسور
خريطة مقاطعة ميسور حسب تعداد عام 2011

تتم إدارة الإدارة المدنية للمدينة من قبل شركة مدينة ميسور، والتي تأسست كبلدية في عام 1888 وتحولت إلى شركة في عام 1977. تشرف الشركة على أعمال الهندسة والصحة والصرف الصحي وإمدادات المياه والإدارة والضرائب، ويرأس الشركة عمدة يساعده مفوضون وأعضاء مجلس. [40] : 43  تنقسم المدينة إلى 65 جناحًا ويتم انتخاب أعضاء المجلس (المعروفين أيضًا باسم أعضاء المجلس ) من قبل مواطني ميسور كل خمس سنوات. [67] ينتخب أعضاء المجلس بدورهم عمدة المدينة. بلغت الميزانية السنوية للشركة لعام 2011-2012 4.27 مليار روبية (ما يعادل 8.8 مليار روبية أو 110 مليون دولار أمريكي في عام 2023). [68] من بين 63 مدينة شملتها مهمة جواهر لال نهرو الوطنية للتجديد الحضري ، تم تصنيف شركة مدينة ميسور على أنها ثاني أفضل شركة بلدية في المدينة وحصلت على جائزة "ناجارا راتنا" في عام 2011. [69]

تتم إدارة النمو والتوسع الحضري من قبل هيئة تنمية المناطق الحضرية في ميسور (MUDA)، والتي يرأسها مفوض. تشمل أنشطتها تطوير تخطيطات وطرق جديدة وتخطيط المدن والاستحواذ على الأراضي. أحد المشاريع الرئيسية التي تقوم بها MUDA هو إنشاء طريق دائري خارجي لتخفيف الازدحام المروري. [70] انتقد مواطنو ميسور MUDA لعدم قدرتها على منع مافيات الأراضي وضمان التوزيع القانوني لأراضي الإسكان بين سكان المدينة. [71] شركة Chamundeshwari Electricity Supply Corporation مسؤولة عن إمداد المدينة بالكهرباء. [72]

يتم الحصول على مياه الشرب في ميسور من نهري كافيري وكابيني . [40] : 53  حصلت المدينة على أول إمدادات مياه عبر الأنابيب عندما تم تكليف مشروع بيلاجولا في عام 1896. [ 73] اعتبارًا من عام 2011 ، تحصل ميسور على 193000 متر مكعب (42.5 مليون جالون إمبراطوري) من المياه يوميًا. تواجه ميسور أحيانًا أزمات مياه، خاصة خلال أشهر الصيف (مارس-يونيو) وفي سنوات قلة هطول الأمطار. [74] تمتلك المدينة نظام صرف صحي تحت الأرض منذ عام 1904. تتدفق مياه الصرف الصحي بالكامل من المدينة إلى أربعة وديان: كيساري ومالافادي ودالافاي وبيلافاتا. [40] : 56  في تمرين أجرته وزارة التنمية الحضرية بموجب سياسة الصرف الصحي الحضرية الوطنية، تم تصنيف ميسور على أنها ثاني أنظف مدينة في الهند في عام 2010 والأنظف في كارناتاكا. [75]

ينتخب مواطنو ميسور خمسة ممثلين للجمعية التشريعية لكارناتاكا من خلال الدوائر الانتخابية تشاماراجا وكريشناراجا وناراسيماراجا وهونسور وتشامونديشوارى. [76] كما تنتخب مدينة ميسور، باعتبارها جزءًا من دائرة ميسور لوك سابها الأكبر، عضوًا واحدًا في لوك سابها ، المجلس الأدنى في البرلمان الهندي . تهيمن ثلاثة أحزاب سياسية على السياسة في المدينة: المؤتمر الوطني الهندي (INC)، وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، وجاناتا دال (العلماني) (JDS). [76]

اقتصاد

مكتب إنفوسيس في هيبال ، ميسور

السياحة وتكنولوجيا المعلومات هما الصناعات الرئيسية في ميسور. اجتذبت المدينة حوالي 3.15 مليون سائح في عام 2010. [77] كانت ميسور تقليديًا موطنًا لصناعات مثل النسيج ونحت خشب الصندل والأعمال البرونزية وإنتاج الجير والملح. [78] لديها العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات الكبيرة مثل Infosys و Wipro . تم ​​تصور النمو الصناعي المخطط للمدينة والولاية لأول مرة في مؤتمر ميسور الاقتصادي عام 1911. [78] [79] أدى هذا إلى إنشاء صناعات مثل مصنع زيت خشب الصندل في ميسور عام 1917 ومطاحن سري كريشناراجيندرا عام 1920. [80] : 270، 278  ظهرت ميسور كمركز صناعي في كارناتاكا بجوار بنغالور . ميسور هي جزء من ممر بيدار-ميسور الصناعي. تعد السياحة والتمويل والتصنيع والصناعة من أهم محركات الاقتصاد، والتي تشمل قطاعات الكيماويات والبتروكيماويات والآلات والسيارات والهندسة والمنسوجات وتجهيز الأغذية. ويجري حاليًا تنفيذ خطة جديدة للممر الصناعي بين ميسور وبنغالور. [81]

من أجل التنمية الصناعية للمدينة، أنشأ مجلس تنمية المناطق الصناعية في كارناتاكا (KIADB) أربع مناطق صناعية في وحول ميسور، في مناطق بيلاجولا وبيلاوادي وهيبال وهوتاجالي . [82] إحدى المناطق الصناعية الرئيسية بالقرب من ميسور هي نانجانجود والتي ستكون مدينة تابعة لميسور. تستضيف منطقة نانجانجود الصناعية عددًا من الصناعات مثل AT&S India Pvt Ltd و Nestle India ltd و Reid and Taylor و Jubiliant و TVS و Asian Paints. تفتخر منطقة نانجانجود الصناعية أيضًا بأنها ثاني أعلى دافع لضريبة القيمة المضافة / ضريبة المبيعات والتي تزيد عن 4 مليارات روبية (48 مليون دولار أمريكي) بعد بينيا التي تقع في عاصمة الولاية بنغالور. تمتلك شركة JK Tyre منشأة تصنيع في ميسور. [83] برزت المدينة كمركز لصناعة السيارات في كارناتاكا.

شركات البرمجيات الكبرى في ميسور هي إنفوسيس ، وأريس جلوبال، ولارسن آند توبرو إنفوتيك ، وإكسلسوفت تكنولوجيز، وتريفيني إنجينيرينغ. [84] [85] [86] أدى نمو صناعة تكنولوجيا المعلومات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى ظهور المدينة باعتبارها ثاني أكبر مصدر للبرمجيات في كارناتاكا (اعتبارًا من عام 2011 )، بعد بنغالور. [87] [88] يوجد في ميسور أيضًا العديد من مراكز التسوق، بما في ذلك مول ميسور الذي يعد أحد أكبر مراكز التسوق في الهند وكارناتاكا. كما تعد تجارة التجزئة جزءًا رئيسيًا من الاقتصاد في ميسور.

تستضيف ميسور أيضًا العديد من منظمات الحكومة المركزية مثل CFTRI وDFRL وCIPET وBEML و [89] RMP (مشروع المواد النادرة) وآلة طباعة الأوراق النقدية RBI وآلة طباعة الورق RBI.

ثقافة

صورة توضح أسلوب الرسم في ميسور
لوحة ميسورية تصور الإلهة ساراسواتي

يشار إليها باسم العاصمة الثقافية لكارناتاكا، تشتهر ميسور بالاحتفالات التي تقام خلال فترة داسارا ؛ مهرجان ولاية كارناتاكا. تم تقديم احتفالات داسارا ، التي يتم الاحتفال بها على مدى عشرة أيام، لأول مرة من قبل الملك راجا ووديار الأول في عام 1610. [90] في اليوم التاسع من داسارا ، المسمى ماهانافامي ، يتم عبادة السيف الملكي ويتم حمله في موكب من الأفيال المزخرفة والإبل والخيول. [90] في اليوم العاشر، المسمى فيجاياداشامي ، يقام موكب داسارا التقليدي (المعروف محليًا باسم جامبو سافاري ) في شوارع ميسور والذي يصادف عادةً في شهر سبتمبر أو أكتوبر. يوضع تمثال الإلهة شامونديشواري على مانتابا ذهبية على ظهر فيل مزين ويؤخذ في موكب، مصحوبًا بالطبلة ومجموعات الرقص والفرق الموسيقية والأفيال المزينة والخيول والجمال. [90] يبدأ الموكب من قصر ميسور وينتهي في مكان يسمى بانيمانتابا، حيث تُعبد شجرة باني ( Prosopis spicigera ). [90] تبلغ احتفالات داسارا ذروتها في ليلة فيجاياداشامي بموكب المشاعل، المعروف محليًا باسم بانجينا كافاياتو . [90]

تُسمى ميسور مدينة القصور بسبب العديد من الأمثلة المزخرفة في المدينة. من بين أبرزها أمبا فيلاس ، المعروف شعبياً باسم قصر ميسور؛ وقصر جاجانموهانا ، الذي يعمل أيضًا كمعرض فني؛ وراجندرا فيلاس ، المعروف أيضًا باسم القصر الصيفي؛ ولاليثا محل ، الذي تم تحويله إلى فندق؛ وجايالاكشمي فيلاس . [91] : 87-88  احترق قصر ميسور في عام 1897، وتم بناء الهيكل الحالي في نفس الموقع. يعرض قصر أمبا فيلاس أسلوبًا معماريًا هنديًا ساراسينيًا من الخارج، ولكنه يتميز بأسلوب هويسالا المميز في الداخل. [91] : 82  على الرغم من أن حكومة كارناتاكا تحتفظ بقصر ميسور، فقد تم تخصيص جزء صغير منه للعائلة المالكة السابقة للعيش فيه. تم بناء قصر جايالاكشمي فيلاس بواسطة سري تشاماراجا ووديار لابنته جايالاكشماني. وهو الآن متحف مخصص للثقافة الشعبية والتحف الفنية للعائلة المالكة. [92]

ساري حرير ميسور

أسلوب الرسم في ميسور هو فرع من مدرسة فيجاياناجار للرسم، ويُنسب إلى الملك راجا ووديار (1578-1617 م) أنه كان راعيها. [93] : 1  السمة المميزة لهذه اللوحات هي عمل الجيسو ، الذي يتم تطبيق رقائق الذهب عليه. [93] : 3  تشتهر ميسور بأعمال ترصيع خشب الورد؛ شارك حوالي 4000 حرفي في هذا الفن في عام 2002. [94] أعطت المدينة اسمها لساري الحرير ميسور، وهو ثوب نسائي مصنوع من الحرير الخالص وزاري (خيط) ذهبي. [95] يرتدي الرجال ميسور بيتا ، العمامة التقليدية الأصلية التي يرتديها حكام ميسور السابقون، في بعض الاحتفالات التقليدية. الحلوى المحلية البارزة التي يعود تاريخها إلى المطبخ في قصر ميسور هي ميسور باك .

ميسور هي موقع مركز أبحاث جانجيفا الدولي، الذي يبحث في لعبة الورق القديمة جانجيفا والفن المرتبط بها. [96] تقدم أكاديمية تشاماراجيندرا للفنون البصرية (CAVA) التعليم في أشكال الفنون البصرية مثل الرسم والرسومات والنحت والفنون التطبيقية والتصوير الفوتوغرافي والصحافة التصويرية وتاريخ الفن. تقدم فرقة رانجايانا المسرحية وتقدم دورات شهادة في مواضيع تتعلق بالمسرح. [97] [98] تلقى الكتاب الكاناديون كوفيمبو وجوبالاكريشنا أديجا ويو آر أنانثامورثي تعليمهم في ميسور وعملوا أساتذة في جامعة ميسور. [99] قضى آر كيه نارايان ، الروائي الشهير باللغة الإنجليزية ومنشئ مدينة مالغودي الخيالية ، وشقيقه رسام الكاريكاتير آر كيه لاكشمان معظم حياتهم في ميسور. [100]

قصر أمبافيلاس المعروف باسم قصر ميسور، هو مقر إقامة ملكي تاريخي لسلالة واديار في مملكة ميسور التي حكمت ذات يوم معظم ولاية كارناتاكا الحالية

السياحة

حديقة حيوان ميسور
حدائق حيوان سري تشاماراجندرا
كنيسة القديسة فيلومينا

تعتبر ميسور وجهة سياحية رئيسية في حد ذاتها وتعمل كقاعدة لمناطق الجذب السياحي الأخرى في المنطقة المجاورة. [35] تستقبل المدينة العديد من السياح خلال مهرجان داسارا الذي يستمر عشرة أيام . [101] يعد قصر أمبا فيلاس أو قصر ميسور أحد أكثر المعالم زيارة في الهند، وهو مركز احتفالات داسارا . [102] يعد قصر جاجانموهانا ومتحف المنحوتات الرملية وجايالاكشمي فيلاس ولاليثا محل من القصور الأخرى في المدينة. [103] يعد معبد شامونديشواري، أعلى تلال شاموندي، وكنيسة القديسة فيلومينا وكاتدرائية ويسلي وبحيرة كارانجي من الأماكن الدينية البارزة في ميسور. [35]

نقوش معبد كيشافا سومناثابورا

حديقة حيوان ميسور، التي أنشئت في عام 1892، [104] كارانجي، كوكاراهالي وبحيرة بلو لاجون هي وجهات ترفيهية شهيرة. بلو لاجون هي بحيرة بها جزيرة صغيرة تقع خلف سد مياه KRS، ومن هناك يكون من المدهش مشاهدة غروب الشمس وشروقها. [35] [105] يوجد في ميسور متحف التاريخ الطبيعي الإقليمي ومتحف الفولكلور ومتحف السكك الحديدية ومعهد البحوث الشرقية . تعد المدينة مركزًا للسياحة الصحية المتعلقة باليوغا والتي تجذب الزوار المحليين والأجانب، وخاصة أولئك الذين جاءوا لسنوات للدراسة مع معلم يوغا أشتانجا فينياسا الراحل ك. باتابي جويس . [106]

على مسافة قصيرة من مدينة ميسور يوجد سد كريشناراجاساجار في منطقة مانديا المجاورة وحدائق بريندافان المجاورة ، حيث يُقام عرض النافورة الموسيقية كل مساء. الأماكن ذات الأهمية التاريخية القريبة من ميسور هي معبد رانجاناثاسوامي في منطقة مانديا، سريرانجاباتنا . والأماكن التاريخية الأخرى هي سوماناثابورا وتالاكاد . [35] تقع تلال بي آر وهيمافاد جوبالاسوامي وبيتا ومحطات التلال في أوتي وسلطان باتيري وماديكيري بالقرب من ميسور. تشمل الوجهات الشعبية لعشاق الحياة البرية بالقرب من ميسور منتزه ناغاراهول الوطني ومحميات الحياة البرية في ميلكوتي ومنديا وبي آر هيلز ومحميات الطيور في رانجاناثاتو ومنديا وكوكريبيلور ومنديا. [107] تقع حديقة بانديبور الوطنية وحديقة مودومالاي الوطنية في تاميل نادو، وهما محميتان للغور والغزال المرقط والفيلة والنمور والفهود وغيرها من الأنواع المهددة بالانقراض، على بعد 60 إلى 100 كيلومتر (37 إلى 62 ميلاً) إلى الجنوب. تشمل الأماكن السياحية الأخرى بالقرب من ميسور المواقع الدينية في نانجاناجود وبيلاكوبي والشلالات في المناطق المجاورة لشيفاناسامودرا في مانديا .

ينقل

طريق

لوحات ورلي على طرق ميسور

ترتبط مدينة ميسور بالطريق السريع الوطني 212 (الهند) ببلدة غوندلوبيت الحدودية ، حيث يتفرع الطريق إلى ولايتي كيرالا وتاميل نادو. [108] : 1  تم ترقية الطريق السريع 17 ، الذي يربط ميسور بنجالور، إلى طريق سريع بأربعة حارات في عام 2006، مما قلل من وقت السفر بين المدينتين. [109] تم التخطيط لمشروع في عام 1994 لبناء طريق سريع جديد لربط بنغالور وميسور. بعد العديد من العقبات القانونية، لا يزال غير مكتمل حتى عام 2012. [ 110] [111] الطريق السريع 33 والطريق السريع الوطني 275 الذي يربط ميسور بـ HD كوت ومانغالور على التوالي. [112] تدير مؤسسة النقل البري لولاية كارناتاكا (KSRTC) والوكالات الخاصة الأخرى الحافلات داخل المدينة وبين المدن. تم اقتراح قسم جديد لشركة KSRTC يسمى شركة Mysore City Transport Corporation (MCTC). داخل المدينة، تعد الحافلات وسيلة نقل رخيصة وشائعة، كما تتوفر عربات الركشة الآلية وتحظى عربات التونغا (العربات التي تجرها الخيول) بشعبية لدى السياح. [113] تمتلك ميسور أيضًا طريقًا دائريًا بطول 42.5 كيلومترًا (26.4 ميلًا) يجري ترقيته إلى ستة حارات بواسطة MUDA . [114] نفذت ميسور نظام النقل الذكي (ITS) لإدارة حافلات المدينة ونقل الركاب. [115]

رمز RTO لـ Mysore West هو KA09 [116] و Mysore East هو KA55. [116]

ترين ترين بي بي إس

محطة إرساء الدراجات

نظام مشاركة الدراجات العامة ، ترين ترين، الممول جزئيًا من قبل الأمم المتحدة هو وسيلة نقل شائعة. [117] إنه مشروع حكومي. إنه أول نظام مشاركة دراجات عام في جميع أنحاء الهند. الهدف الرئيسي لترين ترين هو تشجيع الركاب المحليين، وكذلك الزوار، على استخدام الدراجة بدلاً من وسائل السفر الآلية وبالتالي المساعدة في تقليص المخاطر البيئية والمرورية المتنوعة، وتعزيز راحة النقل، وجعل التنقلات اليومية المحلية اقتصادية للمواطن العادي. [118]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد ميسور

تحتوي محطة سكة حديد ميسور على ثلاثة خطوط تربطها ببنغالور ومانغالور وشاماراجانجار . كان أول خط سكة حديد تم إنشاؤه في المدينة هو خط قياس متري بين بنغالور وميسور جانكشن ، والذي تم تشغيله في عام 1882. [ 119] خطوط السكك الحديدية التي تربط المدينة بشاماراجاناجارا ومانغالور هي مسار واحد غير كهربائي والمسار الذي يربط بنغالورو هو مسار مزدوج كهربائي . [120] تقع تقاطع سكة ​​حديد ميسور تحت اختصاص منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية. [121] داخل حدود مدينة ميسور ، توجد محطتان صغيرتان في الخط الذي يربط بين تشاماراجاناجارا . وهما أشوكبورام وشاماراجابورام . [122] [123] أسرع قطار يخدم المدينة هو قطار شاتابدي إكسبريس الذي يذهب إلى تشيناي عبر بنغالور . [124] تم التخطيط لإنشاء محطة تابعة في ناجاناهالي لتقليل الازدحام في محطة السكك الحديدية الرئيسية. في 20 يونيو 2022، وضع رئيس الوزراء ناريندرا مودي الأساس لترقية تقاطع السكك الحديدية الحالي في المدينة. يتضمن المشروع الذي تبلغ تكلفته 385 كرور روبية تشييد ثلاث منصات أخرى وأربعة خطوط حفر وأربعة خطوط إسطبلات لإنشاء تسع منصات. بالإضافة إلى ذلك، سيتم توسيع محطة ناجاناهالي بمجمع حافلات ومركز MEMU، ومنصتين أخريين لتقليل الازدحام في تقاطع السكك الحديدية في المدينة. [125]

هواء

مطار ميسور

مطار ميسور هو مطار محلي ويقع بالقرب من قرية مانداكالي، على بعد 10 كيلومترات جنوب وسط المدينة. [126] تم بناؤه من قبل ملوك ميسور في أوائل الأربعينيات. [127] يخدم مطار ميسور حاليًا مدينة ميسور وهو متصل بمواقع محلية متعددة بما في ذلك تشيناي [128] وحيدر أباد . المدرج الحالي غير قادر على التعامل مع الرحلات الجوية الكبيرة وبالتالي فإن توسعة المدرج على وشك الحدوث لتوسيع المدرج من 1.7 كم إلى 2.8 كم وسيتم ترقيته إلى مطار دولي بعد التوسعة. [129] أقرب مطار دولي هو مطار بنغالور .

تعليم

قاعة كروفورد، جامعة ميسور

قبل ظهور النظام الأوروبي للتعليم في ميسور، قدمت أحياء البراهمة التعليم الفيدي للهندوس، وقدمت المدارس الدينية التعليم للمسلمين. [ 80] : 459  بدأ التعليم الحديث في ميسور عندما تأسست مدرسة إنجليزية مجانية في عام 1833. [130] تأسست كلية مهراجا في عام 1864. تم إنشاء مدرسة ثانوية للفتيات حصريًا في عام 1881 وأعيدت تسميتها لاحقًا بكلية ماهاراني النسائية . [131] تأسست المدرسة الصناعية ، أول معهد للتعليم الفني في المدينة، في عام 1892؛ تبع ذلك معهد تشاماراجيندرا الفني في عام 1913. [80] : 601  في حين أن نظام التعليم الحديث قد حقق تقدمًا، إلا أن الكليات مثل ميسور سانسكريت باثاشالا ، التي تأسست في عام 1876، لا تزال تقدم التعليم الفيدي. [80] : 595 

تم تعزيز نظام التعليم من خلال إنشاء جامعة ميسور في عام 1916. [132] كانت هذه الجامعة السادسة التي تم إنشاؤها في الهند والأولى في كارناتاكا. [132] أطلق عليها الشاعر كوفيمبو اسم ماناسجانجوتري ("منبع نهر الجانج للعقل") . تخدم الجامعة مناطق ميسور ومنديا وحسن وشاماراجانجار في كارناتاكا. ينتمي إلى الجامعة حوالي 127 كلية، بإجمالي 53000 طالب. [133] ومن بين خريجيها كوفيمبو وجوبالاكريشنا أديجا وإس إل بهيرابا ويو آر أنانثامورثي وإن آر نارايانا مورثي . بدأ التعليم الهندسي في ميسور بإنشاء المعهد الوطني للهندسة في عام 1946 ، وهو ثاني أقدم كلية هندسية في الولاية. [134] تأسست كلية الطب في ميسور عام 1924، وكانت أول كلية طبية يتم إنشاؤها في كارناتاكا والسابعة في الهند . [135] تشمل المعاهد الوطنية في المدينة معهد أبحاث التكنولوجيا الغذائية المركزي ، والمعهد المركزي للغات الهندية ، ومختبر أبحاث الأغذية الدفاعية ، ومعهد عموم الهند للنطق والسمع . [40] : 18  تضم المدينة جامعة خاصة متعددة الحرم الجامعي ومتعددة التخصصات ، وهي أمريتا فيشوا فيديابيثام . [136]

الجامعات

مقرر جامعة يكتب مستوى التخصص
1916 جامعة ميسور عام الأبحاث الجامعية والدراسات العليا والدكتوراه متعدد التخصصات
1948 المعهد الوطني للهندسة خاص
1996 جامعة ولاية كارناتاكا المفتوحة عام
2008 جامعة ولاية كارناتاكا للموسيقى عام المرحلة الجامعية والدراسات العليا موسيقى

المعاهد المستقلة

مقرر معهد يكتب هيئة التكليف/الانتماء مستوى التخصص
1992 كلية ماهاجانا للقانون خاص تابعة لجامعة ميسور بكالوريوس، ليسانس الحقوق قانون
1924 كلية الطب ومعهد البحوث في ميسور عام تابعة لجامعة راجيف غاندي للعلوم الصحية الأبحاث الجامعية والدراسات العليا والدراسات العليا والدكتوراه الدواء
1928 كلية يوفاراجا، ميسور عام جامعة ميسور العلوم الأساسية
1946 المعهد الوطني للهندسة القطاع الخاص المدعوم من الحكومة تابعة لجامعة فيسفيسفارايا للتكنولوجيا جامعي، دراسات عليا هندسة
1950 المعهد المركزي لبحوث تكنولوجيا الأغذية عام تم إنشاؤه من قبل مجلس البحث العلمي والصناعي البحث والتطوير تكنولوجيا الغذاء
1961 مختبر أبحاث الدفاع الغذائي تم إنشاؤها بواسطة منظمة البحث والتطوير الدفاعي تكنولوجيا الدفاع والطوارئ الغذائية
1963 المعهد الإقليمي للتعليم، ميسور (NCERT) حكومة تابعة لجامعة ميسور البكالوريوس والدراسات العليا والبحث العلمي في مجال إعداد المعلمين التدريب والبحث التربوي
1966 معهد عموم الهند للنطق والسمع عام بتكليف من وزارة الصحة ورعاية الأسرة المركزية الأبحاث الجامعية والدراسات العليا والدراسات العليا والدكتوراه علم السمع والكلام والسمع
1945 كلية سارادا فيلاس خاص تابعة لجامعة ميسور بكالوريوس، دراسات عليا، ليسانس حقوق، صيدلة تعليمي
1997 كلية فيديا فارداكا للهندسة خاص تابعة لجامعة فيسفيسفارايا للتكنولوجيا المرحلة الجامعية، الدراسات العليا، البحث والتطوير هندسة

وسائط

المكتبة الشرقية

بدأ نشر الصحف في ميسور في عام 1859 عندما بدأ بهشام بهشياشاريا في نشر صحيفة أسبوعية باللغة الكانادية تسمى Mysooru Vrittanta Bodhini ، [137] وهي الأولى من بين عدد من الصحف الأسبوعية التي نُشرت في العقود الثلاثة التالية. [137] كان أحد الناشرين المعروفين في ميسور أثناء حكم ووديار هو م. فينكاتاكريشنايا ، المعروف بأب الصحافة الكانادية، والذي بدأ العديد من المجلات الإخبارية. [138] تُنشر العديد من الصحف المحلية في ميسور وتحمل أخبارًا تتعلق في الغالب بالمدينة ومحيطها، [139] وتتوفر الصحف اليومية الوطنية والإقليمية باللغتين الإنجليزية والكنادية، كما هو الحال في الأجزاء الأخرى من الولاية. تُنشر صحيفة Sudharma ، وهي الصحيفة اليومية الهندية الوحيدة باللغة السنسكريتية، في ميسور. [140]

كانت ميسور موقع أول محطة إذاعية خاصة في الهند عندما تم إنشاء Akashavani (صوت من السماء) في المدينة في 10 سبتمبر 1935 بواسطة MV Gopalaswamy، أستاذ علم النفس، في منزله في منطقة Vontikoppal في ميسور، باستخدام جهاز إرسال بقوة 50 وات. [141] [142] استولت ولاية ميسور الأميرية على المحطة في عام 1941 وتم نقلها إلى بنغالور في عام 1955. في عام 1957، تم اختيار Akashvani كاسم رسمي لإذاعة All India Radio (AIR)، وهي هيئة البث الإذاعي لحكومة الهند. تبث محطة AIR في ميسور قناة راديو FM على تردد 100.6  ميجا هرتز ، [143] وتبث Gyan Vani على تردد 105.6. [144] BIG FM و Radio Mirchi و Red FM هي القنوات FM الخاصة الثلاث العاملة في المدينة. [145]

بدأت مدينة ميسور في استقبال البث التلفزيوني في أوائل الثمانينيات، عندما بدأت شركة دوردارشان ( شركة البث الخدمي العام التابعة للحكومة الهندية) في بث قناتها الوطنية في جميع أنحاء الهند. كانت هذه القناة هي القناة الوحيدة المتاحة لسكان ميسور حتى بدأت قناة ستار تي في في بث القنوات الفضائية في عام 1991. أصبحت القنوات المباشرة إلى المنازل متاحة الآن في ميسور. [146]

الرياضة

كان ملوك وودييار في ميسور من رعاة الألعاب والرياضة. كان الملك كريشناراجا وودييار الثالث شغوفًا بالألعاب الداخلية. اخترع ألعابًا لوحية جديدة ونشر لعبة الورق جانجيفا . [147] يعود تاريخ مالا يودا (المصارعة التقليدية) في ميسور إلى القرن السادس عشر. [148] تجذب مسابقة المصارعة التي تقام في ميسور خلال احتفالات داسارا المصارعين من جميع أنحاء الهند. يتم تنظيم اجتماع رياضي سنوي هناك خلال موسم داسارا أيضًا. [149]

في عام 1997، استضافت ميسور وبنغالور أكبر حدث رياضي على الإطلاق في المدينة، وهو الألعاب الوطنية الهندية . كانت ميسور مقرًا لست رياضات: الرماية والجمباز والفروسية وكرة اليد وتنس الطاولة والمصارعة. [150] تعد لعبة الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية في ميسور. [151] [152] يوجد بالمدينة خمسة ملاعب كريكيت راسخة. [153] جافاجال سريناث ، الذي مثل الهند لعدة سنوات كلاعب بولينج سريع في الخط الأمامي ، يأتي من ميسور. [154] ومن الرياضيين البارزين الآخرين من المدينة براهلاد سريناث ، الذي مثل الهند في بطولات كأس ديفيز للتنس؛ وريث أبراهام ، بطل وطني في السباعي وحامل الرقم القياسي في الوثب الطويل؛ وساجار كاشياب ، أصغر هندي يحكم في بطولة ويمبلدون ؛ وراهول جاناباثي، بطل الجولف للهواة على المستوى الوطني. [155] [156] [157] [158] يستضيف مضمار سباق ميسور موسم سباقات كل عام من أغسطس إلى أكتوبر. [159] تم إنشاء أول نزل للشباب في الهند في نزل كلية ماهاراجا في عام 1949. [160]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

  • سينسيناتي ، أوهايو، الولايات المتحدة (2012) [161] [162] [163]
  • ناشوا ، نيو هامبشاير، الولايات المتحدة (2016) [164] [165]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ باير، بيفرلي؛ رابي، إد (16 يوليو 1989). "مايسور هي "مدينة الصندل" في الهند". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011.
  2. ^ "حزب بهاراتيا جاناتا يحصل على مناصب عمدة". 6 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  3. ^ "بيانات تعداد السكان 2011" (PDF) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  4. ^ قانون السلطات المحلية في كارناتاكا (اللغة الرسمية)، 1981 https://indiacode.nic.in/bitstream/123456789/7897/1/30_of_1981_%28e%29.pdf
  5. ^ "Mysore CDP 2031" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2018 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2019 .
  6. ^ "كتب الهندسة المدنية تفتقر إلى جوانب أدق من التراث". مجلة ستار أوف ميسور . 15 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  7. ^ "ميسورو - العاصمة الثقافية لكارناتاكا!". TechNews . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 6 مارس 2023 .
  8. ^ "Bruhat Mysuru Mahanagara Palike". Voice of Mysuru . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2022 .
  9. ^ "تحديث معلومات السكان" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  10. ^ "استئناف عمليات الطيران من مطار ميسور – ستار أوف ميسور". ستار أوف ميسور . 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2018 .
  11. ^ ab Vasudeva, Rashmi (3 نوفمبر 2006). "أرض اللبن والعسل". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007 .
  12. ^ محطة، المسح الأنثروبولوجي للهند جنوب الهند (1 يناير 1978). الملفات الثقافية لمدينة ميسور. المسح الأنثروبولوجي للهند، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017.
  13. ^ ديف جودا جافاري جودا (1998)، ص. 82.
  14. ^ "ستكون بيلاجافي، ومانغالورو، ومايسورو من نوفمبر المقبل". الهندوسية . 19 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .
  15. ^ إعادة تسمية المدن (18 أكتوبر 2014). "تغيير اسم بنغالور ومايسور ومدن أخرى في كارناتاكا في الأول من نوفمبر". رقم ibtimes.co.in. ibtimes.co.in. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015.
  16. ^ إعادة تسمية المدن (18 أكتوبر 2014). "المركز يوافق على اقتراح كارناتاكا بشأن إعادة تسمية المدن". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  17. ^ مدينة جديدة، أسماء لكارناتكا. "اسم جديد للمدن". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. استرجاع 1 نوفمبر 2014 .
  18. ^ "مايسور أو ميسورو، الباك مذاقها واحد". 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2015 .
  19. ^ abcd Rice, BL (1876). Mysore and Coorg: Mysore, by districts. Mysore: Mysore Government Press . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  20. ^ ab Rice, BL (2001) [1897]. Mysore getteer compiled for government–vol 1 . نيودلهي: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0977-8.
  21. ^ abcdef Kamath, Suryanath U. (2001) [1980]. تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . بنغالور: كتب جوبيتر. LCCN  80905179. OCLC  7796041.
  22. ^ كاماث، سورياناث يو. ، تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر (بنغالور: كتب جوبيتر، 1980، OCLC 7796041)، ص 249
  23. ^ كاماث (2001)، ص 234
  24. ^ فينكاتا راماناپا، م. ن.، الخطوط العريضة لتاريخ جنوب الهند: مع إشارة خاصة إلى كارناتاكا (دلهي: دار فيكاس للنشر، 1975، ISBN 0-7069-0378-1 )، ص. 225 
  25. ^ كاماث (2001)، ص 250
  26. ^ فينكاتا رامانابا، مينيسوتا (1975)، الصفحات من 229 إلى 231
  27. ^ فينكاتا رامانابا، مينيسوتا (1975)، الصفحات من 231 إلى 232
  28. ^ لويس رايس، ب.، تقرير عن تعداد ميسور (بنغالور: مطبعة حكومة ميسور، 1881)، ص 3
  29. ^ ab Kamath (2001)، ص 250-254
  30. ^ "متحف لعرض تاريخ ميسور". The Hindu . 7 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2007 .
  31. ^ "حقوق ملكية الأشجار للمزارعين قد تعزز الغطاء الأخضر". The Hindu . 26 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2007 .
  32. ^ "موكب أقيم للاحتفال بحركة مغادرة الهند". The Hindu . 10 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2007 .
  33. ^ زوبرزيكي، جون (6 أغسطس 2023). "هل خذلت الهند المهراجات؟". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  34. ^ فينكات كريشنان، سريام (22 سبتمبر 2006). "مهراجا الموسيقى". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2007 .
  35. ^ أ ب ج د شارما، رافي (2005). "ملذات السياحة". فرونت لاين . 22 (21). مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  36. ^ ديباك، إس إن (1 أغسطس 2004). "عميد إنتاج الأفلام". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2012 .
  37. ^ Krishna, MJ (8 October 2004). "Caring in captivity". Business Line . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2012 .
  38. ^ أ. رامان، أفريد (1994). "المناخ والملابس". بنغالور – ميسور . حيدر أباد، الهند: أورينت لونجمان. ص. 110. ISBN 0-86311-431-8. تم أرشفته من الأصل في 24 مايو 2011 . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2007 .
  39. ^ "خطة عمل لإدارة النفايات الصلبة" (PDF) . شركة مدينة ميسور. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007 .
  40. ^ abcde "Mysore City Development Plan" (PDF) . Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007 .
  41. ^ كومار، ر. كريشنا (10 أبريل 2007). "موجة حر شديدة من المرجح أن تضرب ميسور في الأسابيع القليلة المقبلة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007 .
  42. ^ "دائرة الأرصاد الجوية الهندية – مركز الأرصاد الجوية – بنغالورو" (PDF) . حكومة الهند – وزارة علوم الأرض. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع 19 فبراير 2017 .
  43. ^ "كارناتاكا أبرد يوم منذ 100 عام، 7 قتلى في أندرا براديش". IBN Live. 18 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  44. ^ "محطة: جدول مناخ ميسور 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 517-518. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  45. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م102. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  46. ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية في ميسور، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  47. ^ "التقرير السنوي للدولة 2022" (PDF) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .[ رابط ميت دائم ]
  48. ^ "إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011" . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  49. ^ "إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 1941" (PDF) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  50. ^ "C-01 السكان حسب المجتمع الديني: كارناتاكا". تعداد الهند.
  51. ^ "الجدول ج-16 السكان حسب اللغة الأم: كارناتاكا (الحضرية)". تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
  52. ^ abc "عدد سكان ميسورو 2022" . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  53. ^ "الهند: كارناتاكا". مسجل عام ومفوض تعداد السكان في الهند . تم استرجاعه في 8 مارس 2020 .
  54. ^ "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر" (PDF) . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2022 .
  55. ^ "مدن غير حضرية من الدرجة الأولى في الهند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 مايو 2018 .
  56. ^ "السكان المتوقعون لولاية كارناتاكا 2012-2021" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2018.
  57. ^ "عدد سكان منطقة مترو ميسور، الهند 1950-2022". www.macrotrends.net . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  58. ^ "آفاق التحضر في العالم - شعبة السكان - الأمم المتحدة". population.un.org . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  59. ^ "الدين". تعداد الهند GIS . المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  60. ^ "بيانات عن المناطق الريفية والحضرية: أرقام في لمحة كارناتاكا" (PDF) . تعداد الهند 2011، إجماليات السكان المؤقتة . المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  61. ^ Kahuri, Searh Kabui (2010). Engendered land administration system—Mysore slums upgrading (PDF) (PDF). Enschede, Netherlands: International Institute for Geo-information Science and Earth Observation. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
  62. ^ ab "Population of Karnataka". Census GIS India . Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  63. ^ "معدلات وقوع الجرائم المعروفة حسب المدينة خلال عام 2010" (PDF) . الجريمة في الهند 2010. المكتب الوطني لسجلات الجرائم في الهند. ص. 301. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  64. ^ "معدلات وقوع الجرائم التي يمكن إدراكها حسب المدينة خلال عام 2009" (PDF) . الجريمة في الهند 2009. المكتب الوطني لسجلات الجرائم في الهند. ص. 301. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  65. ^ "حكم كافيري: مظاهرات سلمية في مدينة ميسور". الهندوسية . 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007 .
  66. ^ خان، لياقه أ. (2 يناير 2006). "القلق المعبر عنه بشأن تأثير الطفرة المتوقعة في تكنولوجيا المعلومات على ميسور". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007 .
  67. ^ "المنظمات غير الحكومية ترحب بتشكيل لجان الأحياء". The Hindu . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  68. ^ "3 كرور روبية فائض في الميزانية لمؤسسة تحدي الألفية". الهندوسية . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 3 مارس 2012 .
  69. ^ "شركة مدينة ميسور تحصل على جائزة عن خدمات مدنية أفضل". The Hindu . 10 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  70. ^ "الطريق الدائري الخارجي قد يخفف من مشاكل المرور في ميسور". الهندوسية . 14 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  71. ^ "منتدى يقول إن مافيا الأراضي تزدهر في ميسور". الهندوسية . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  72. ^ "المجلس يمرر مشروع قانون تعديل". The Hindu . 29 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2007 .
  73. ^ "افتتاح المرحلة الثانية من مشروع مياه ميلابور". الهندوسية . 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2007 .
  74. ^ كومار، ر. كريشنا (12 يونيو 2007). "هل مدينة ميسور تتجه نحو أزمة مياه؟". صحيفة الهندوس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007 .
  75. ^ أثرادي، أجيث (10 مايو 2010). "مايسور تعترف بالحقيقة بشأن بلورى". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  76. ^ "من المرجح أن يكون هناك منافسة مثلثية في أربعة مقاعد في الجمعية". The Hindu . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  77. ^ كومار، ر. كريشنا (6 يناير 2011). "أكثر من 3 ملايين سائح يزورون ميسور في عام 2010". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاسترجاع 12 أبريل 2012 .
  78. ^ ab Sharma, Ravi (2004). "مدينة في مرحلة انتقالية". Frontline . 21 (3). مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  79. ^ "Mokshagundam Visvesvaraya". وزارة العلوم والتكنولوجيا، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
  80. ^ أ ب ج د راو، سي هايافادانا (1927). دليل ميسور الجغرافي . بنغالور: مطبعة الحكومة، ولاية ميسور .
  81. ^ "تطوير الممر الصناعي بين بنغالور وميسور: رئيس اتحاد الصناعات الهندية". www.inmysore.com . 3 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2021 .
  82. ^ "المناطق الصناعية في KIADB". مجلس التنمية الصناعية في كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
  83. ^ "JK Tire تطرح 10 ملايين إطار شعاعي". Business Standard . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2017 .
  84. ^ "بدء فعاليات أفيشكار 2017 لمدة يومين". مجلة ستار أوف ميسور . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 17 يونيو 2017 .
  85. ^ "ويبرو تجري "روح التشغيل"". The Financial Express . 25 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2017 .
  86. ^ "كارناتاكا توافق على مشاريع توسعة البنية التحتية لـ Uber وReliance Comm". Business Line . 19 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2017 .
  87. ^ "مايسور الثانية في الولاية في صادرات البرمجيات". الهندوسية . 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2017 .
  88. ^ خان، لياقه أ. (6 يونيو 2008). "تبلغ صادرات البرمجيات حوالي 1100 كرور روبية". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
  89. ^ "BEML تفتتح مركز تدريب على الخدمة في مجمع ميسور". Business Line . 11 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2017 .
  90. ^ abcde Sharma, Ravi. "Mysore Dasara: A historical festival". Frontline . 22 (21). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
  91. ^ أ. رامان، أفريد (1994). بنغالور – ميسور. حيدر أباد، الهند: أورينت لونجمان. رقم ISBN 0-86311-431-8. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013 . استرجاع 25 سبتمبر 2007 .
  92. ^ Haldipur, Priyanka (19 April 2005). "Of monumental value". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  93. ^ "لوحة ميسور" (PDF) . Indianfolklore.org . المركز الوطني لدعم الفولكلور. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2007 .
  94. ^ شاري، بوشبا (30 مايو 2002). "أنماط معقدة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  95. ^ "Mysore – نسج الحرير وطباعة منتجات الحرير". Karnataka Silk Industries Corporation. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2007 .
  96. ^ دي، أديتي (8 يونيو 2003). "اليد الملكية اليمنى". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  97. ^ Deshpande, VA (3 May 2006). "CAVA—much wanted after for visual arts students". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  98. ^ Kaiappa BB, Anjali; NS, Islahuddin (19 July 2005). "Right on the cue". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2007 .
  99. ^ Guha, Ramachandra (25 أبريل 2004). "The Mysore generation". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  100. ^ سعيد، فيخار أحمد (2005). "منزل مع إطلالة". فرونت لاين . 28 (20). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. استرجاع 29 فبراير 2012 .
  101. ^ كومار، ر. كريشنا (25 سبتمبر 2005). "'جواز سفر السياحة في ميسور' يوفر دخولًا مجانيًا إلى ستة أماكن". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2001 .
  102. ^ كومار، ر. كريشنا (17 أغسطس 2007). "قصر ميسور يتفوق على تاج محل في الشعبية". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2001 .
  103. ^ سريفاتسان، أ. (23 فبراير 2007). "مدينة البدايات الأسطورية". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2001 .
  104. ^ "حديقة الحيوان". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  105. ^ "يوم بعد داسارا في ميسور". Deccan Herald . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 .
  106. ^ "اليوغا تجتذب الناس من كل مكان إلى ميسور". الهندوسية . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 .
  107. ^ كومار، ر. كريشنا (10 مارس 2005). "ثلاث بحيرات في ميسور على قائمة IBAN". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 .
  108. ^ "الطرق السريعة الوطنية في كارناتاكا" (PDF) . المركز الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  109. ^ "رحلة بنغالور-ميسور لتصبح أسرع". الهندوسية . 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  110. ^ راجيندران، س (29 يوليو 2007). "تحالف دولي مستعد لتولي مشروع الطريق السريع بين بنغالور وميسور". صحيفة الهندوس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  111. ^ "طريق سريع جديد قد يربط بين ميسور وبنغالور". تايمز أوف إنديا . 11 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع 11 مارس 2012 .
  112. ^ "الطرق في كارناتاكا". إدارة الأشغال العامة والموانئ والنقل المائي الداخلي في كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2008 .
  113. ^ Srivatsa, Sharath S. (1 أكتوبر 2005). "Riding through time". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  114. ^ "تمت الموافقة على مشاريع معلومات منطقة ميسور". ميسور: هيئة منطقة ميسور. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2012 .
  115. ^ "نجاح نظام النقل الذكي في ميسور يدفع مدنًا أخرى إلى تكرار النموذج". صحيفة هندوستان تايمز . 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .
  116. ^ ab "قسم النقل، كارناتاكا". etc.karnataka.gov.in . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  117. ^ "نظام دراجات ترين ترين". The Hindu . 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2017 .
  118. ^ "ترين ترين". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  119. ^ "متحف سكة حديد ميسور يحتفل باليوبيل الفضي". The Hindu . 3 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  120. ^ جوشي، فيشواناث. "خريطة محطة سكة حديد ميسور/أطلس المنطقة الجنوبية الغربية/المنطقة الجنوبية الغربية - الاستعلام عن السكك الحديدية". indiarailinfo.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  121. ^ "South Western Railway". swr.indianrailways.gov.in . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  122. ^ جاياشري. “خريطة محطة سكة حديد تشاماراجابورام / أطلس SWR / المنطقة الجنوبية الغربية – استعلام عن السكك الحديدية”. indiarailinfo.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  123. ^ أميت. "خريطة محطة سكة حديد أشوكابورام/أطلس المنطقة الجنوبية الغربية/المنطقة الجنوبية الغربية - الاستعلام عن السكك الحديدية". indiarailinfo.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  124. ^ K, K. "12008/Mysuru - MGR Chennai Central Shatabdi Express - Mysore to MGR Chennai SR/Southern Zone - Railway Enquiry". indiarailinfo.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  125. ^ "محطة Naganahalli Satellite Terminal DPR جاهزة؛ تنتظر الموافقة". Star of Mysore . 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  126. ^ "معلومات مفيدة عن مطار ميسور من موقع Skyscanner". www.skyscanner.co.in . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  127. ^ فاتام، كريشنا (19 أكتوبر 2009). "حكاية مهبط طائرات: آنذاك والآن". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  128. ^ "استئناف عمليات الطيران من مطار ميسور". صحيفة ستار أوف ميسور . 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  129. ^ "توسيع مدرج مطار ميسور لتسهيل تشغيل طائرات بوينج". صحيفة ستار أوف ميسور . 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  130. ^ "التعليم ومحو الأمية" (PDF) . التنمية البشرية في كارناتاكا 1999. إدارة التخطيط، حكومة كارناتاكا. ص. 50. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2007 .
  131. ^ "مرحبًا بكم في موقع جامعتنا على الإنترنت". كلية ماهاراني للفنون والتجارة للنساء، ميسور. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  132. ^ ab Sharma, Ravi (2004). "Record of excellence". Frontline . 21 (3) . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  133. ^ "حول الجامعة". الصفحة الرسمية لجامعة ميسور . تم استرجاعها في 4 مارس 2012 .
  134. ^ "اتفاقيات مع الصناعة لمساعدة المعهد الوطني للتعليم على تحسين جودة التعليم". The Hindu . 26 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2007 .
  135. ^ "الكليات المستقلة". مديرية التعليم الطبي، حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم استرجاعه في 4 مارس 2012 .
  136. ^ “حرم أمريتا ميسورو | أمريتا فيشوا فيديابيثام”. www.amrita.edu . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  137. ^ ab Gayathri, JV "الصحف والدوريات العامية: تأثيرها على الحداثة والإصلاحات والاتجاهات في ميسور في القرن التاسع عشر". المؤتمر الأوروبي السابع عشر للدراسات الحديثة في جنوب آسيا، هايدلبرج . جامعة هايدلبرج. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  138. ^ هافانور، شرينيفاس (27 يوليو 2004). "نضاله من أجل العدالة". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  139. ^ "توزيع الصحف حسب ما ادعى الناشر في الفترة 2005-2006". مسجل الصحف الهندية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  140. ^ خاجان، موراليدهارا (21 يوليو 2007). "الحفاظ على اللغة السنسكريتية حية". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2007 .
  141. ^ غانيش، ديبا (9 مارس 2006). "ما زال مفضلاً في الخمسين من عمره". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  142. ^ كومار، مالا (8 يوليو 2007). "شغف النقل". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2012 .
  143. ^ "خدمات منطقة الجنوب" (PDF) . إذاعة عموم الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  144. ^ "مركز إنتاج الوسائط الإلكترونية (EMPC)، المرافق". جامعة أنديرا غاندي الوطنية المفتوحة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. استرجاع 4 مارس 2012 .
  145. ^ "قائمة محطات الراديو FM الخاصة العاملة في الهند" (PDF) . وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  146. ^ "إطلاق خدمة التوصيل المباشر إلى المنازل". The Hindu . 21 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  147. ^ Quattlebaum, Mary (25 March 2005). "Fun is the name of the game". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  148. ^ "Nada kusti as popular as ever". The Hindu . 30 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  149. ^ "Mysore Dasara Sports from today". The Hindu . 7 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  150. ^ S Mageshwaran (1 يونيو 1997). "Delayed start for gymnastics". The Indian Express . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  151. ^ "تباطؤ الأعمال مع ارتفاع حمى الكريكيت". تايمز أوف إنديا . 27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم استرجاعه في 6 أبريل 2012 .
  152. ^ "الكريكيت يتسبب في توقف تام لميسور". الهندوسية . 14 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  153. ^ "Grounds – India – Mysore". ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2016 .
  154. ^ Guha, Ramachandra (3 فبراير 2002). "لاعب كريكيت ورجل نبيل". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  155. ^ SK John (7 أبريل 1998). "يحتاج فريق التمثيل الاحتياطي إلى دفعة". The Indian Express . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  156. ^ أشوك، كاليان (6 مارس 2003). "حلم مع ريث". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2012 .
  157. ^ راو، راكيش (28 أكتوبر 2005). "روحانا تحلق بعد نسر مذهل". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  158. ^ "كاشياب سيدير ​​مباراة ربع نهائي ويمبلدون". تايمز أوف إنديا . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع 14 أبريل 2012 .
  159. ^ "موسم ميسور من 23 أغسطس". الهندوسية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2007 .
  160. ^ "Mysore Youth Hostel". وزارة شؤون الشباب والرياضة، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2007 .
  161. ^ "رابطة المدن الشقيقة في سينسيناتي بالولايات المتحدة الأمريكية سينسيناتي أوهايو". رابطة المدن الشقيقة في سينسيناتي بالولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  162. ^ "سينسيناتي تضيف مدينة شقيقة جديدة أرشيف 29 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين ". WLWT (11 يوليو 2012) تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016.
  163. ^ "إشارة خضراء لاتفاقية ميسور-سينسيناتي". تايمز أوف إنديا (4 أغسطس/آب 2012). تم استرجاعه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
  164. ^ "Mysuru and Nashua sister cities to have due to mutual relationship initiative – Mysuru Today". Mysuru Today . 27 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2017 .
  165. ^ كوروين، إميلي. "ناشوا ترى فرص التنمية في رحلة إلى مدينة هندية". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .

فهرس

  • جافاري جودا، ديف جودا (1998) [1998]. أسماء القرى في منطقة ميسور: دراسة تحليلية . نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية. ISBN 81-206-1390-2.
  • كاماث، سورياناث يو. (2001) [1980]. تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . بنغالور: كتب جوبيتر. LCCN  80905179. OCLC  7796041.
  • ناير، جاناكي (2011). ميسور الحديثة: إعادة التفكير في المنطقة تحت الحكم الأميري . مينيابوليس، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-7383-4.
  • رامان، آفريد (1994). بنغالور – ميسور. حيدر أباد، الهند: أورينت لونجمان. رقم ISBN 0-86311-431-8. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013 . استرجاع 25 سبتمبر 2007 .
  • راو، سي هايافادانا (1927). دليل ميسور الجغرافي . بنغالور: مطبعة الحكومة، ولاية ميسور .
  • رايس، بي إل (1876). ميسور وكوورج: ميسور، حسب المقاطعات. ميسور: مطبعة حكومة ميسور . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  • رايس، بي إل (2001) [1897]. دليل ميسور الجغرافي الذي تم تجميعه للحكومة - المجلد 1. نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN 81-206-0977-8.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـمايسور.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ مايسور .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى ميسور .
  • قصر ميسور – حكومة كارناتاكا
  • شركة مدينة ميسور
  • معلومات عن منطقة ميسور
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميسور&oldid=1254065810"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate