بونا

بونا ( باللغة الماراثية : Puṇē ، تُنطق [ ˈpuɳe ] بونا (ⓘ )، التي كانت تُكتب سابقًا باللغة الإنجليزية باسمبونا(الاسم الرسمي حتى عام 1978 [ 16 ] [ 17 ] هي مدينة تقع في ولايةماهاراشترافيهضبة الدكنغربالهند. وهي المقر الإداري لمقاطعةبوناوقسمبونا. تُعد بونا أكبر مدينة في ماهاراشترا من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها الجغرافية 516.18 كيلومترًامربعًا، [ 18 ] بينمامومبايفي المرتبة الثانيةمن حيث عدد السكان. ووفقًالتعداد الهند لعام 2011، يبلغ عدد سكان بونا 7.2 مليون نسمة فيالمنطقة الحضرية، مما يجعلهاسابع أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في الهند. [ 19 ] وتُعد مدينة بونا جزءًا منمنطقة بونا الحضرية. [ 20 ] وتُعد بونا واحدة من أكبرمراكز تكنولوجيا المعلومات في الهند. [ 21 ] [ 22 ] كما أنها تُعدّ واحدة من أهمصناعةالسياراتوالتصنيعفي الهند. وغالبًا ما يُشار إلى مدينة بونه باسم "أكسفوردالشرق" نظرًالمؤسساتها التعليمية المتميزة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وقد صُنّفت عدة مرات كأفضل مدينة للعيش في الهند. [ 26 ] [ 27 ]

خضعت مدينة بونه لحكم سلالات مختلفة عبر التاريخ، منها سلالة راشتراكوت ، وسلطنة أحمد نجار ، والمغول ، وسلالة عادل شاهي . في القرن الثامن عشر، كانت المدينة جزءًا من إمبراطورية ماراثا ، ومقرًا للبيشوا ، رؤساء وزراء تلك الإمبراطورية. [ 28 ] استولت شركة الهند الشرقية البريطانية على بونه خلال الحرب الأنجلو-ماراثية الثالثة ، وحصلت على صفة بلدية عام 1858، وهو العام الذي بدأ فيه الحكم البريطاني . يعود تاريخ العديد من المعالم التاريخية، مثل شانيواروادا ، وشيندي تشاتري ، وفيشرامباوغ وادا، إلى تلك الحقبة. وتنتشر في المدينة مواقع تاريخية من عصور مختلفة.

كانت بيون تاريخيًا مركزًا ثقافيًا رئيسيًا، مع شخصيات مهمة مثل دنيانيشوار ، شيفاجي ، توكارام ، باجي راو الأول ، بلاجي باجي راو ، مادهافراو الأول ، نانا فادنافيس ، ماهاديف جوفيند رانادي ، جوبال كريشنا جوخالي ، المهاتما جيوتراو فول ، سافيتريباي فول ، جوبال غانيش أغاركار ، Tarabai Shinde و Dhondo Keshav Karve و Pandita Ramabai يقومون بأعمال حياتهم في مدينة بيون أو في منطقة تقع في منطقة بيون الحضرية . كانت بيون مركزًا رئيسيًا لمقاومة الراج البريطاني ، حيث لعب أشخاص مثل جوبال كريشنا جوكهالي وبال جانجادهار تيلاك أدوارًا قيادية في النضال من أجل استقلال الهند .

أصل الكلمة

أقدم إشارة إلى مدينة بونه هي نقش على لوحة نحاسية من عهد سلالة راشتراكوت مؤرخة عام 937 ميلادي، تشير إلى المدينة باسم بونيا- فيشايا . [ 29 ] وبحلول القرن الثالث عشر، أصبحت تُعرف باسم بوناوادي. [ 30 ]

خلال عهد سلالة راشتراكوت، عُرفت المدينة باسمي بوناكا وبونيابور. وتُظهر الألواح النحاسية التي تعود إلى عامي 758 و768 ميلاديًا أن سلالة يادافا أعادت تسمية المدينة إلى بوناكا فيشايا وبونيا فيشايا. تعني كلمة "فيشايا" الأرض، بينما تعني كلمتا "بوناكا" و"بونيا" المقدس. عُرفت المدينة باسم كاسبي بون خلال عهد الملك الماراثي شاهجي ، والد شيفاجي . أعاد الإمبراطور المغولي أورنجزيب تسمية حي صغير في الجزء الأوسط من المدينة القديمة إلى محيي آباد (التسمية الوحيدة المختلفة) في الفترة ما بين عامي 1703 و1705 تخليدًا لذكرى حفيده محيي الملان، الذي توفي هناك. أُعيد اسم محيي آباد بعد وفاة أورنجزيب بفترة وجيزة. [ 16 ] تم تحريف اسم المدينة إلى بونا في عام 1857 من قبل الإنجليز خلال الحكم البريطاني، ثم تم تغيير اسم المدينة إلى بونا في عام 1978.

تاريخ

الفترة المبكرة والوسطى

قاعة ناندي الدائرية في معبد كهف باتاليشوار الذي تم بناؤه في عهد راشتراكوت (753-982)

تُظهر ألواح نحاسية مؤرخة بعامَي 858 و868  ميلاديًا وجود مستوطنة زراعية تُعرف باسم بوناكا في موقع مدينة بونه الحالية بحلول القرن التاسع الميلادي. وتشير هذه الألواح إلى أن هذه المنطقة كانت تحت حكم سلالة راشتراكوت . وقد بُني مجمع معبد باتاليشوار المنحوت في الصخر خلال هذه الحقبة. [ 31 ] كانت بونه جزءًا من الأراضي التي حكمها شعب سيونا يادافا في ديفاجيري من القرن التاسع الميلادي حتى عام 1327. وخضعت بونه لسيطرة سلطنات إسلامية مختلفة حتى أواخر القرن السابع عشر الميلادي. [ 32 ] [ 33 ]

إمبراطورية ماراثا

كانت بونه جزءًا من جاغير (إقطاعية) منحتها سلطنة نظام شاهي (أحمد نجار) لمالوجي بهوسالي عام 1599. [ 34 ] ورث ابنه شاهجي بهوسالي جاغير بونه . دُمّرت المدينة على يد مرار جاغديو، وهو جنرال من سلالة عادل شاهي المنافسة، عام 1636. بعد الحرب المغولية-النظامية، انضم شاهجي سريعًا إلى عادل شاهي بدافع الضرورة السياسية واستعاد جاغير بونه. في ذلك الوقت، اختار المدينة مقرًا لإقامة زوجته جيجاباي وابنه الصغير شيفاجي، مؤسس إمبراطورية ماراثا لاحقًا. اكتمل بناء قصر لال محل، مقر إقامة جيجاباي وشيفاجي، عام 1640 ميلادي. [ 35 ] قضى شيفاجي سنوات شبابه في لال محل. ويُقال إن جيجاباي هي من أمرت ببناء معبد كاسبا غاناباتي . ويُعتبر تمثال غانيشا المُكرّس في هذا المعبد الإله الرئيسي ( غراماديفاتا ) للمدينة. [ 36 ]

تشتهر قلعة سينهاغاد بمعركة سينهاغاد التي وقعت في 4 فبراير 1670

تناوب المغول والمراثا على حكم بونه عدة مرات خلال ما تبقى من القرن السابع عشر. وإدراكًا للإمكانات العسكرية لبونه، قام القائد المغولي شايستا خان، ولاحقًا الإمبراطور أورنجزيب، بتطوير المناطق المحيطة بالمدينة. [ 37 ] ثم احتل المراثا بونه مرة أخرى في يونيو 1670، قبل أربعة أشهر من معركة سينهاغاد، وبقيت تحت سيطرتهم. وفي الفترة من 1703 إلى 1705، مع اقتراب نهاية حروب المغول والمراثا التي استمرت 27 عامًا ، احتل الإمبراطور المغولي أورنجزيب المدينة ، وغُيّر اسمها مؤقتًا إلى محيي آباد. [ 16 ] [ 38 ] ثم هُجر هذا الاسم وعادت المدينة إلى اسمها الأصلي بعد وفاة أورنجزيب بفترة وجيزة.

حكم البيشوا

في عام ١٧٢٠، عُيّن باجي راو الأول بيشوا (رئيس وزراء) لإمبراطورية ماراثا من قِبل شاهو الأول، خامس حكامها . [ ٣٩ ] وبصفته بيشوا ، نقل باجي راو قاعدته من ساسواد إلى بونه عام ١٧٢٨، مُعلنًا بذلك بداية تحوّل ما كان قصبة إلى مدينة. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] كما أمر ببناء شانيوار وادا على المرتفعات الواقعة على الضفة اليمنى لنهر موثا . اكتمل البناء عام ١٧٣٠، مُدشنًا بذلك عهد سيطرة البيشوا على المدينة. قام ناناساهيب، ابن باجي راو وخليفته، ببناء بحيرة في كاتراج على مشارف المدينة، وقناة مائية تحت الأرض لنقل المياه من البحيرة إلى شانيوار وادا والمدينة. [ 42 ] [ 43 ] كانت القناة المائية لا تزال تعمل في عام 2004. [ 44 ] [ 45 ]

سانغاموادي ، بونا عام 1809
خطة الدفاع البريطانية خلال معركة كوريغاون

أدى دعم البيشوا الماراثيين إلى توسع كبير لمدينة بونه، حيث شُيّد حوالي 250 معبدًا وجسرًا، بما في ذلك جسر لاكدي [ 46 ] والمعابد الواقعة على تلة بارفاتي [ 47 ] ، بالإضافة إلى العديد من معابد ماروتي ، وفيثوبا ، وفيشنو ، وماهاديو ، وراما ، وكريشنا ، وغانيش . وقد ساهم بناء المعابد في أن يُشكّل الدين حوالي 15% من اقتصاد المدينة خلال تلك الفترة. [ 41 ] [ 48 ] وازدهرت بونه كمدينة خلال عهد ناناساهيب بيشوا ، الذي طوّر ساراس باغ ، وهيرا باغ، وتلة بارفاتي، وأحياءً تجارية وسكنية جديدة. كما تم تطوير ساداشيف بيث ، ونارايان بيث ، وراستا بيث ، ونانا بيث . تراجع نفوذ البيشوا في الهند بعد هزيمة قوات الماراثا في معركة بانيبات، لكن بونه ظلت مركز السلطة. وفي عام 1802، استولى ياشوانتراو هولكار على بونه في معركة بونا ، مما أدى مباشرةً إلى اندلاع الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية (1803-1805). وانتهى حكم البيشوا بهزيمة بيشوا باجيراو الثاني على يد شركة الهند الشرقية البريطانية عام 1818. [ 49 ]

يسرد المؤرخ جوفيند ساخارام سارديساي 163 عائلة بارزة شغلت مناصب رفيعة ولعبت أدوارًا مهمة في السياسة والجيش والمال في مدينة بونه خلال القرن الثامن عشر. من بين هذه العائلات، كانت الأغلبية (80 عائلة) من طبقة ديشاستا براهمين ، و46 عائلة من طبقة تشيتپوان ، و15 عائلة من طبقة تشاندراسينيا كاياستا برابهو ( CKP )، بينما شكلت عائلات كارهادي براهمين وساراسوات 11 عائلة لكل منهما. [ 50 ]

الحكم البريطاني (1818–1947)

خريطة مدينة بونا عام 1911.
جسر سكة حديد دابوري في دابودي عام 1858.
كلية ديكان في بونا بالهند حوالي عام 1875

اندلعت الحرب الأنجلو-مراثية الثالثة بين المراثا وشركة الهند الشرقية البريطانية عام ١٨١٧. هُزم البيشوا في معركة خادكي (التي كانت تُكتب آنذاك كيركي) في الخامس من  نوفمبر/تشرين الثاني قرب بونه، واستولى البريطانيون على المدينة. وُضعت المدينة تحت إدارة رئاسة بومباي ، وبنى البريطانيون ثكنة عسكرية كبيرة شرق المدينة (يستخدمها الجيش الهندي حاليًا ). اتبعت المدينة القديمة ومناطق الثكنة أنماطًا مختلفة من التطور، حيث طُوّرت الأخيرة على غرار الطراز الأوروبي لتلبية احتياجات الطبقة العسكرية البريطانية. تميزت المدينة القديمة بأزقتها الضيقة ومناطقها المفصولة حسب الطبقة الاجتماعية والدين. [ ٥١ ] أدى استيطان أفواج من سلاح الفرسان السابع عشر في بونه ، وفوج لانكشاير فيوزيليرز ، وفوج مشاة المراثا الخفيف ، وغيرها، إلى زيادة عدد السكان. بسبب مناخها المعتدل، أصبحت المدينة "عاصمة الرياح الموسمية" لحاكم بومباي، مما جعلها إحدى أهم مدن رئاسة بومباي . [ 52 ] [ ب ] يقع مقر القيادة الجنوبية للجيش الهندي ، التي تأسست عام 1895، في ثكنات بونه العسكرية . [ 54 ] [ 55 ]

كانت مدينة بونه تُعرف باسم بونا خلال الحكم البريطاني. تأسست بلدية بونا عام ١٨٥٨. وافتُتح خط سكة حديد من بومباي إلى المدينة في العام نفسه، تديره شركة سكة حديد شبه الجزيرة الهندية الكبرى (GIPR). [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وتم تطوير منطقتي نافي بيث وغانج بيث (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى مهاتما فولي بيث ) خلال فترة الحكم البريطاني . [ ٥٨ ]

مركز الإصلاح الاجتماعي والقومية

شارع رئيسي في بونه (يُعرف الآن باسم طريق إم جي) في أوائل القرن العشرين
شارع في بودوار بيث

ارتبطت مدينة بونه ارتباطًا وثيقًا بنضال الهند من أجل الاستقلال . ففي الفترة ما بين عامي 1875 و1910، كانت المدينة مركزًا للاحتجاجات التي قادها غوبال كريشنا غوخالي وبال غانغادار تيلاك . كما كانت مركزًا للإصلاح الاجتماعي بقيادة غوبال غانيش أغاركار ، والمهاتما غاندي، وجيوتيراو فول ، والناشطة النسوية تاراباي شيندي ، ودوندو كيشاف كارفي، وبانديتا راماباي . وطالب هؤلاء بإلغاء التمييز الطبقي، والمساواة في الحقوق بين الجنسين، والوئام بين الطائفتين الهندوسية والمسلمة ، وتحسين المدارس للفقراء. [ 59 ] سُجن المهاتما غاندي في سجن يروادا المركزي عدة مرات ، ووُضع تحت الإقامة الجبرية في قصر آغا خان بين عامي 1942 و1944، حيث توفيت زوجته كاستوربا غاندي ومساعده ماهاديف ديساي . [ 60 ] اعتاد سافاركار الدراسة في كلية فيرجسون وأقام احتفال " هولي " بالأشياء الأجنبية بالقرب من ضفة نهر موثا .

بونا منذ استقلال الهند

بعد استقلال الهند عن بريطانيا عام 1947، شهدت مدينة بونه نموًا هائلًا، ما حوّلها إلى مدينة عصرية كبرى. أُعيد تنظيم مجلس بلدية بونه ليُشكّل مؤسسة بلدية بونه (PMC) عام 1950. [ 61 ] وواصل قطاع التعليم في المدينة نموه في فترة ما بعد الاستقلال مع تأسيس جامعة بونه ( جامعة سافيتريباي فول بونه حاليًا ) عام 1949، والمختبر الكيميائي الوطني عام 1950 ، والأكاديمية الوطنية للدفاع عام 1955. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

شكّل تأسيس شركة هندوستان للمضادات الحيوية عام ١٩٥٤ بداية التطور الصناعي في مناطق هادابسر ، وبوساري ، وبيمبري . [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] ووفرت هيئة تنمية الصناعات في ماهاراشترا (MIDC) البنية التحتية اللازمة للشركات الجديدة لبدء عملياتها. [ ٦٧ ] وفي سبعينيات القرن الماضي، أُنشئت العديد من شركات الهندسة في المدينة، مما مكّنها من منافسة تشيناي . [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] وفي تسعينيات القرن الماضي، بدأت بونه في استقطاب رؤوس الأموال الأجنبية، لا سيما في قطاعي تكنولوجيا المعلومات والهندسة. وأُنشئت مجمعات تقنية المعلومات في أوند ، وفيمان ناجار ، وهينجاوادي ، وواغولي ، وخارادي، ومنطقة باليوادي - بانير . ونتيجة لذلك، شهدت المدينة تدفقًا هائلًا للسكان نظرًا للفرص التي أتاحتها الصناعات التحويلية، ومؤخرًا، صناعات البرمجيات.

أدى انهيار سد بانشيت والفيضان الناتج عنه عام 1961 إلى أضرار جسيمة وتدمير المساكن القريبة من ضفاف النهر. [ 70 ] وقد حفز هذا الحادث إنشاء ضواحي ومجمعات سكنية جديدة. [ 71 ] ولتوحيد التخطيط الحضري، تم تحديد منطقة بونه الحضرية عام 1967 لتشمل المنطقة التابعة لبلدية بونه، وبلدية بيمبري-تشينشواد ، والمناطق العسكرية الثلاث، والقرى المحيطة بها. [ 72 ]

بدأ العمل على طريق مومباي-بونا السريع ذي الستة مسارات عام ١٩٩٨ ، واكتمل عام ٢٠٠١. [ ٧٣ ] وفي عام ٢٠٠٨، استضافت مدينة بونا دورة ألعاب الكومنولث للشباب ، مما شجع التنمية في المنطقة الشمالية الغربية من المدينة. [ ٧٤ ] وفي ١٣ فبراير ٢٠١٠، انفجرت قنبلة في مخبز ألماني بحي كورجاون بارك الراقي شرق بونا، مما أسفر عن مقتل ١٧ شخصًا وإصابة ٦٠ آخرين. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وتشير الأدلة إلى أن جماعة المجاهدين الهندية الإرهابية هي من نفذت الهجوم. [ ٧٨ ]

القرن الحادي والعشرين

شهدت مدينة بونه تطوراً هائلاً منذ استقلال الهند، من جامعات وكليات ومعاهد إدارة مرموقة، أكسبتها لقب "أكسفورد الشرق"، إلى واحدة من أهم مراكز صناعة السيارات. [ 79 ] [ 80 ] كما تضم ​​بونه أكبر مصنّع للقاحات في العالم، وهو معهد سيروم الهندي . [ 81 ] [ 82 ]

الجغرافيا

بانوراما تلة فيتال ، وهي تلة بارزة في مدينة بونه. يبلغ ارتفاعها حوالي 800 متر .

تقع مدينة بونه عند خط عرض 18° 32" شمالاً وخط طول 73° 51" شرقاً. تبلغ مساحة مقاطعة بونه 15,642  كيلومترًا مربعًا ، [ 83 ] بينما تبلغ مساحة بلدية المدينة 518  كيلومترًا مربعًا . [ 84 ] ويمكن الوصول إلى بونه برًا من مومباي ، حيث تبعد عنها مسافة 149 كيلومترًا ( 93 ميلًا) ، وجنوب غرب إندور ، وغرب ناجبور ، ودلهي ، وبنغالور ، وبنغالور ، وحيدر آباد ، ومدينة بونه . تقع بونه على الحافة الغربية لهضبة الدكن ، على ارتفاع 560 مترًا ( 1840 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر. تقع المدينة على الجانب المواجه للرياح من سلسلة جبال ساهيادري ، التي تشكل حاجزًا من بحر العرب . وهي مدينة جبلية، حيث يرتفع تل فيتال إلى 800 متر (2600 قدم) فوق مستوى سطح البحر. أما قلعة سينهاغاد فتقع على ارتفاع 1300 متر (4300 قدم) .                

تقع مدينة بونه القديمة عند ملتقى نهري مولا وموثا . ويعبر نهر بافانا ، أحد روافد نهر مولا، ونهر إندراياني ، أحد روافد نهر بهيما ، الأحياء الشمالية الغربية من بونه.

منظر المدينة

منظر لمنطقة خارادي من كيشاف ناجار

تضم مدينة بونه الحديثة العديد من الأحياء المتميزة . تشمل هذه الأحياء العديد من "البيث " في المدينة القديمة على الضفة الشرقية لنهر موثا، ومناطق الثكنات العسكرية في خادكي وكامب التي أنشأها البريطانيون، بالإضافة إلى العديد من الضواحي. [ 66 ] كما توجد عدة "بيث" في مناطق معتادة من مدينة بونه. [ 85 ] وقد سمح النمو الصناعي في بيمبري ، وتشينشواد ، وأكوردي ، ونيغدي، والمناطق المجاورة لها، بتأسيس بلدية جديدة لإدارة هذه المناطق. [ 67 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

توسعت منطقة بونه الحضرية (PMR)، التي حُددت مبدئيًا عام 1967، لتصل مساحتها إلى 7256  كيلومترًا مربعًا، وتضم عشر مقاطعات تابعة لمقاطعة بونه . [ 92 ] تشكل مناطق بلدية بونه (PMC) وبلدية بونه الكبرى (PCMC)، بالإضافة إلى مناطق الثكنات العسكرية الثلاث في كامب وخادكي وديهو رود، النواة الحضرية لمنطقة بونه الحضرية، والتي تشمل أيضًا سبعة مجالس بلدية و842 قرية. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

أدت عملية التصنيع السريعة منذ ستينيات القرن الماضي إلى تدفق أعداد كبيرة من السكان إلى المدينة. ولم يواكب العرض السكني الطلب المتزايد، مما تسبب في ارتفاع عدد الأحياء الفقيرة . [ 95 ] يعيش ما يقارب 36% من السكان في 486 منطقة عشوائية. من بين هذه المناطق، تفتقر 45% من الأسر إلى مرافق صحية داخلية، بينما تفتقر 10% منها إلى الكهرباء. ويقع ثلث الأحياء الفقيرة على أراضٍ ذات ملكية مختلطة. وتختلف الظروف المعيشية في الأحياء الفقيرة اختلافًا كبيرًا، تبعًا لوضعها (رسمية/غير رسمية) ومدى مشاركة المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والجهات الحكومية والتزامها بتحسين الظروف المعيشية المحلية. [ 96 ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي، تم تطوير عدد من المدن المتكاملة والمجمعات السكنية المسوّرة البارزة في مدينة بونه، مثل ماغارباتا ، ومدينة نانديد ، وأمانورا ، وبلو ريدج ، ولايف ريبابليك، ولافاسا . [ 97 ] كما أنها توفر فرصًا تجارية وإمكانية الوصول إلى البنية التحتية. ووفقًا لبلدية بونا ، كان هناك ست مدن سكنية تضم ما يصل إلى 15000 وحدة سكنية في بونا عام 2012، بالإضافة إلى 25 مدينة أخرى قيد التخطيط. [ 96 ]

قيّم تصنيف ميرسر لجودة المعيشة لعام 2017 ظروف المعيشة في أكثر من 440 مدينة حول العالم، وصنّف مدينة بونه في المرتبة 145، ثاني أعلى مرتبة في الهند بعد حيدر آباد التي احتلت المرتبة 144. [ 98 ] ويشير المصدر نفسه إلى أن بونه من بين المراكز التجارية المتطورة، وواحدة من تسع مدن ناشئة حول العالم، مع الإشارة إلى أنها "تستضيف شركات تكنولوجيا المعلومات والسيارات". [ 99 ] وقد صنّف تقرير المسح السنوي لأنظمة المدن في الهند لعام 2017 (ASICS)، الصادر عن مركز جاناغراها للمواطنة والديمقراطية، مدينة بونه كأفضل مدينة من حيث الحوكمة من بين 23 مدينة رئيسية. [ 100 ]

بيثس في بيون

بيث مصطلح عام في اللغة الماراثية يُطلق على منطقة في مدينة بونه. يوجد في بونه سبعة عشر بيثًا، تُشكّل اليوم المدينة القديمة. أُنشئت معظم هذه البيثات خلال عهد إمبراطورية ماراثا في القرن الثامن عشر، تحت حكم الماراثا والبيشوا ، قبل وصول البريطانيين . [ 101 ] تتميز بونه بالعديد من البيثات، أو أسماء الأماكن، التي تُطلق على مختلف الأحياء. تحمل أغلبها أسماء مؤسسيها وأيام الأسبوع. [ 102 ]

مناخ

تتمتع مدينة بونه بمناخ استوائي رطب وجاف ( كوبن Aw )، على مقربة من مناخ شبه جاف حار (كوبن BSh )، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة بين 20 و28 درجة مئوية (68 و82 درجة فهرنهايت) . [ 103 ] تشهد بونه ثلاثة فصول: الصيف، والموسم المطير ، والشتاء. تمتد أشهر الصيف عادةً من منتصف مارس إلى منتصف يونيو، حيث تصل درجات الحرارة القصوى أحيانًا إلى 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) . يُعد شهر مايو أدفأ شهور بونه، حيث تشهد المدينة رياحًا قوية محملة بالغبار، مع بقاء نسبة الرطوبة مرتفعة. حتى خلال الأشهر الأكثر حرارة، تكون الليالي باردة عادةً نظرًا لارتفاع بونه عن سطح البحر. سُجلت أعلى درجة حرارة في 30 أبريل 1897، وبلغت 43.3 درجة مئوية (109.9 درجة فهرنهايت). [ 104 ]       

يمتد موسم الرياح الموسمية من يونيو إلى أكتوبر، مصحوبًا بهطول أمطار متوسطة ودرجات حرارة تتراوح بين 22 و28 درجة مئوية (72 إلى 82 درجة فهرنهايت) . تهطل معظم الأمطار السنوية في المدينة، والبالغة 822 ملم (32.36 بوصة) ، بين يونيو وسبتمبر، ويُعد يوليو أكثر شهور السنة مطرًا. كما أن تساقط البرد ليس نادرًا. خلال معظم شهري ديسمبر ويناير، تتراوح درجة الحرارة نهارًا حول 29 درجة مئوية (84.2 درجة فهرنهايت)، بينما تنخفض ليلًا إلى أقل من 12 درجة مئوية (53.6 درجة فهرنهايت) . في 11 مايو 2023، سجلت منطقة كورجاون بارك درجة حرارة بلغت 44.4 درجة مئوية (112 درجة فهرنهايت) [ 105 ] .          

بيانات المناخ لمدينة بونه (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.9 (96.6)38.9 (102.0)42.8 (109.0)43.3 (109.9)44.4 (111.9)41.7 (107.1)36.0 (96.8)35.0 (95.0)36.1 (97.0)37.8 (100.0)36.1 (97.0)35.0 (95.0)44.4 (111.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.8 (85.6)32.2 (90.0)35.6 (96.1)37.9 (100.2)37.3 (99.1)32.0 (89.6)28.3 (82.9)27.8 (82.0)29.5 (85.1)31.5 (88.7)30.7 (87.3)29.5 (85.1)31.9 (89.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.5 (68.9)22.5 (72.5)25.8 (78.4)29.0 (84.2)30.1 (86.2)27.6 (81.7)25.4 (77.7)24.7 (76.5)25.2 (77.4)25.3 (77.5)22.9 (73.2)20.6 (69.1)25.0 (76.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)11.2 (52.2)12.7 (54.9)16.0 (60.8)19.9 (67.8)22.9 (73.2)23.1 (73.6)22.4 (72.3)21.7 (71.1)21.0 (69.8)19.0 (66.2)15.1 (59.2)11.8 (53.2)18.1 (64.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.7 (35.1)3.9 (39.0)7.2 (45.0)10.6 (51.1)13.8 (56.8)17.0 (62.6)18.9 (66.0)17.2 (63.0)13.2 (55.8)9.4 (48.9)4.6 (40.3)3.3 (37.9)1.7 (35.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.7 (0.03)0.1 (0.00)3.1 (0.12)6.8 (0.27)19.8 (0.78)183.9 (7.24)190.0 (7.48)156.3 (6.15)140.4 (5.53)105.3 (4.15)28.1 (1.11)6.8 (0.27)841.2 (33.12)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.10.00.40.61.49.313.110.88.35.51.50.351.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )36272224366677797357474149
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)12 (54)11 (52)11 (52)13 (55)18 (64)21 (70)21 (70)21 (70)21 (70)19 (66)16 (61)13 (55)16 (61)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية294.5282.5300.7303.0313.1183.0114.7111.6177.0244.9264.0279.02868
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية9.510.09.710.110.16.13.73.65.97.98.89.07.9
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية (الشمس 1971-2000) [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [ 109 ]

تم تصنيف مدينة بونه في المرتبة 23 كأفضل "مدينة هواء نظيف وطني" (ضمن الفئة 1 المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024" [ 110 ].

علم الزلازل

تقع مدينة بونه على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلاً) شمال المنطقة النشطة زلزالياً حول سد كوينا . [ 111 ] [ 112 ] وقد صنّفت هيئة الأرصاد الجوية الهندية هذه المنطقة ضمن المنطقة 3 ، على مقياس من 2 إلى 5، حيث تمثل 5 المنطقة الأكثر عرضة للزلازل. [ 113 ] [ 114 ] وشهدت بونه في تاريخها بعض الزلازل متوسطة الشدة ، والعديد من الزلازل منخفضة الشدة .    

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
185173000    
1891118,790+62.7%
1901153,320+29.1%
1911158,856+3.6%
1921198,523+25.0%
1931198,078-0.2%
1941257,554+30.0%
1951488,419+89.6%
1971856,105+75.3%
19811,203,351+40.6%
19911,566,651+30.2%
20012,540,069+62.1%
20113,124,458+23.0%
المصدر: تعداد الهند

يبلغ عدد سكان المدينة 3,124,458 نسمة؛ بينما يبلغ عدد سكان منطقة بونه الحضرية 5,057,709 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011[ 115 ] بلغ عدد السكان في عام 2005 حوالي 4,485,000 نسمة. ووفقًا لبلدية بونه (PMC)، كان 40% من السكان يعيشون في الأحياء الفقيرة في عام 2001. [ 116 ]

نظرًا لكون بونه مدينة صناعية كبرى، فقد اجتذبت مهاجرين من جميع أنحاء الهند. ارتفع عدد المهاجرين إلى بونه من 43,900 نسمة عام 2001 إلى 88,200 نسمة عام 2005. [ 117 ] أدت الزيادة السكانية الحادة خلال العقد 1991-2001 إلى ضم 38 قرية هامشية إلى المدينة. [ 118 ] وتُعدّ ولايات كارناتاكا ، وأوتار براديش، وأندرا براديش ، وغوجارات، وراجستان ، من أهم خمس مناطق مصدرة للمهاجرين . أما السنديون في المدينة فهم في الغالب لاجئون وأحفادهم، الذين قدموا إلى المنطقة بعد تقسيم الهند عام 1947. [ 119 ] استقروا في البداية في منطقة بيمبري، التي لا تزال موطنًا لعدد كبير من السنديين . ومع ذلك، فهم موجودون أيضًا في أجزاء أخرى من المدينة. [ 120 ] مع تراجع الزراعة في العقود الأخيرة، باتت هجرة سكان الريف السابقين تمثل الآن 70% من النمو السكاني. [ 121 ] [ 122 ]

بلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في مدينة بونه 86.15% في عام 2011 مقارنة بـ 80.45% في عام 2001. [ 123 ]

دِين

الدين في بونه (2011) [ 124 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
79.43%
الإسلام
11.03%
البوذية
3.94%
الجاينية
2.45%
المسيحية
2.17%
السيخية
0.43%
أخرى أو غير مذكورة
0.55%
ومن بين اللغات الأخرى البارسية .

الهندوسية هي الديانة الرئيسية، حيث يمارسها ما يقارب 80% من سكان مدينة بونه. وتشمل الديانات الأخرى ذات الحضور الملحوظ الإسلام والبوذية والجاينية والمسيحية والسيخية والزرادشتية . [ 124 ] [ 125 ]

من بين العديد من المعابد الهندوسية في المدينة، يعود تاريخ مجمع معبد بارفاتي على تلة بارفاتي، بالإضافة إلى ما لا يقل عن 250 معبدًا آخر ، إلى القرن الثامن عشر. [ 126 ] وقد أمر ببناء هذه المعابد البيشوا ، الذين حكموا المدينة آنذاك، وهي مخصصة لآلهة مختلفة، من بينها ماروتي ، وفيثوبا ، وفيشنو ، وماهاديو ، وراما ، وكريشنا ، وغانيش . [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] ويُعتبر معبد كاسبا غاناباتي التاريخي ، ومعبد تامبادي (الأحمر) جوجيشواري، من الآلهة الحامية للمدينة. [ 33 ] [ 131 ] ويُعد معبد داغادوشيث هالواي غاناباتي أغنى معبد لغانيش في بونه. تضم منطقة بونه اثنين من أهم مراكز الحج لطائفة فاركاري التابعة لحركة بهاكتي في ولاية ماهاراشترا، وهما ألاندي حيث يقع ضريح القديس دنيانيشوار الذي عاش في القرن الثالث عشر، وديهو حيث عاش القديس توكارام في القرن السابع عشر . في كل عام، خلال شهر آشاد الهندوسي (يونيو/يوليو)، تُحمل بادوكا (الصنادل الرمزية) لهذين القديسين في موكب حج يُعرف باسم باندهاربور فاري ، للقاء فيثوبا. ويتوقف الموكب في المدينة في طريقه إلى باندهاربور، جاذبًا مئات الآلاف من أتباع فاركاري والمصلين. ومن بين مواقع الحج الهندوسية الهامة الأخرى في منطقة بونه الكبرى أو المنطقة نفسها ، جيجوري ، وخمسة من معابد أشتفيناياك غانيش. ويضم أشرم شروتيساغار مركز أبحاث فيدانتا ومعبدًا فريدًا لداكشينامورتي .

تشمل المساجد البارزة مسجد روشان، ومسجد تشاند تارا، والجامع الكبير، ومسجد عزام كامبوس، ومسجد مانوشا. يُعد مسجد تشاند تارا، الواقع في نانا بيث ، أحد أكبر وأهم المساجد في بونه، إذ يُعتبر المقر الرئيسي ( المركز ) لجماعة التبليغ . كما أن بونه هي مسقط رأس ميهر بابا ، مع أن أتباعه عادةً ما يسافرون إلى ميهراباد لزيارة ضريحه. وقد شُيّد ضريح ( دارغاه ) تكريمًا لحضرة باباجان ، التي وصفها ميهر بابا بأنها إحدى المعلمات الخمس الكاملات، تحت شجرة نيم في مخيم بونه . [ 132 ] [ 133 ]

تضم مدينة بونا مجتمعًا مسيحيًا متميزًا يتألف من الكاثوليك ، والخمسينيين ، وكنيسة شمال الهند ، والميثوديين ، والمشيخيين ، وقد ساهم المبشرون المسيحيون في إنشاء المدارس والكليات في جميع أنحاء المدينة، ونشروا رسالة الإيمان. [ 134 ] وتضم المدينة العديد من الكنائس التابعة لمختلف الطوائف المسيحية، مثل مزار القديس أنطوني وكنيسة عمال كرم المسيح في دابودي. وتُعد كاتدرائية القديس باتريك، التي بُنيت عام 1850، مقر أسقف أبرشية بونا الكاثوليكية . [ 135 ]

تضم مدينة بونه معابد جاينية يعود تاريخها إلى عهد البيشوا. ويوجد حاليًا أكثر من مئة معبد جايني في منطقة بونه الكبرى ، ويُعدّ معبد كاتراج أكبرها. [ 136 ] كما تضم ​​بونه أكثر من عشرين معبدًا سيخيًا (غوردوارا)، من بينها معبد غورو ناناك داربار في بونه كامب ومعبد شري غورو سينغ سابها في غانيش بيث، واللذان يقعان في قلب المدينة. ويُقال إن كنيس أوهيل ديفيد ، الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، والمعروف محليًا باسم لال ديفال، يُعدّ من أكبر المعابد اليهودية في آسيا خارج إسرائيل. [ 137 ] [ 138 ] أما معبد سير جامستجي جيجيبوي أغياري فهو معبد زرادشتي بارز.

ارتبطت مدينة بونه بالعديد من المعلمين الروحيين البارزين في العصر الحديث. فقد عاش المعلم الروحي المثير للجدل، غورو راجنيش ، المعروف أيضاً باسم أوشو، في بونه ودرّس فيها خلال معظم فترتي السبعينيات والثمانينيات. ويقع منتجع أوشو الدولي للتأمل ، أحد أكبر المراكز الروحية في العالم، في حديقة كورجاون، ويستقطب زواراً من أكثر من مئة دولة. وينظم المنتجع مهرجاناً سنوياً للموسيقى والتأمل خلال موسم الأمطار، يُعرف باسم مهرجان أوشو للأمطار . ويشارك في هذا الحدث عدد من الفنانين المشهورين عالمياً. [ 139 ]

اللغات

لغات شركة بونا إم (2011) [ 140 ]
  1. اللغة الماراثية (67.9%)
  2. اللغة الهندية (13.1%)
  3. اللغة الأردية (3.78%)
  4. الماروارية (2.60%)
  5. الغوجاراتية (2.25%)
  6. التيلجو (1.99%)
  7. الكانادا (1.92%)
  8. آخرون (6.43%)

اللغة الماراثية هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا. وباعتبار مدينة بونه العاصمة الثقافية لولاية ماهاراشترا، فهي مركز للأدب الماراثي، وتشكل لهجتها أساس اللغة الماراثية المكتوبة. ونظرًا لكونها وجهة للمهاجرين من مختلف أنحاء الهند، تنتشر اللغة الهندية على نطاق واسع، وكذلك لغة الدكنية الأردية بين المسلمين. أما اللغتان الغوجاراتية والماروارية فتتحدثهما الأوساط التجارية.

الحكومة والسياسة

الإدارة المدنية

مبنى بلدية بونا

تُعدّ بلدية بونه وبلدية بيمبري -تشينشواد الهيئتين المدنيتين المسؤولتين عن الحكم المحلي . تتألف كل منهما من فرعين: الفرع التنفيذي برئاسة مفوض البلدية، وهو ضابط في الخدمة المدنية الهندية (IAS) تعينه حكومة ولاية ماهاراشترا ، والفرع الانتخابي، وهو الهيئة العامة، برئاسة عمدة بونه . [ 141 ] تُجرى الانتخابات البلدية كل خمس سنوات لانتخاب أعضاء المجلس، المعروفين باسم "أعضاء المجلس البلدي"، الذين يشكلون الهيئة العامة. تضم الهيئة العامة الحالية لبلدية بونه، المنتخبة في فبراير 2017، 162 عضوًا يمثلون 41 دائرة انتخابية متعددة الأعضاء (39 دائرة تضم 4 أعضاء لكل منها، ودائرتان تضم كل منهما 3 أعضاء). [ 142 ] بدورها، تنتخب الهيئة العامة العمدة ونائبه. يضطلع العمدة بدور شرفي بصفته المواطن الأول وسفير المدينة، بينما تتركز السلطة التنفيذية الفعلية في يد مفوض البلدية. ولأغراض المداولات المتعلقة بالسياسات، يشكل أعضاء المجلس البلدي عدة لجان. لعلّ أهمّ هذه اللجان هي اللجنة الدائمة المكوّنة من 16 عضوًا، يتقاعد نصف أعضائها سنويًا. [ 143 ] تتولّى اللجنة الدائمة ولجان الأحياء الخمس عشرة مسؤولية الموافقات المالية. [ 141 ] احتلت بلدية بونا المرتبة الثامنة من بين 21 مدينة هندية في أفضل ممارسات الحوكمة والإدارة عام 2014، حيث سجّلت 3.5 من 10 نقاط، مقارنةً بالمعدّل الوطني البالغ 3.3. [ 144 ]

إدارة شرطة مدينة بونه هي الجهة المسؤولة عن إنفاذ القانون في مدينة بونه. وهي قسم من شرطة ولاية ماهاراشترا ، ويرأسها مفوض الشرطة ، وهو ضابط في جهاز الشرطة الهندية . وترفع إدارة شرطة بونه تقاريرها إلى وزارة الداخلية في الولاية. وفي أبريل 2018، أُعلن عن إنشاء مفوضية شرطة مستقلة لمنطقة بونه الحضرية (PCMC) لمدينة بونه، وذلك بفصلها عن إدارة شرطة بونه التاريخية. [ 145 ] [ 146 ] وباشرت المفوضية الجديدة مهامها في 15 أغسطس 2018. [ 147 ] [ 148 ]

تأسست هيئة تنمية منطقة بونه الحضرية  (PMRDA) في 31 مارس 2015، وهي مسؤولة عن التنمية المتكاملة لمنطقة بونه الحضرية. [ 149 ] تمتد صلاحياتها حاليًا على مساحة 7,256.46 كيلومترًا مربعًا (2,802 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل بلديتين ، وثلاثة مجالس عسكرية، وسبعة مجالس بلدية، و13 مدينة، و842 قرية. [ 92 ] [ 94 ]   

التمويل البلدي

بحسب البيانات المالية المدققة المنشورة على بوابة سيتي فاينانس التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، سجلت بلدية بونا إيرادات إجمالية بلغت 94.26 مليار روبية (1,136 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية بلغت 78.36 مليار روبية (944 مليون دولار أمريكي) للسنة المالية 2022-2023. [ 150 ] وتنشر بوابة سيتي فاينانس البيانات المالية المدققة للهيئات المحلية الحضرية في جميع أنحاء الهند.

خدمات المرافق العامة

تُزوّد ​​بلدية بونا المدينة بمياه الشرب من خزان خاداكواسلا . وتوجد خمسة خزانات أخرى في المنطقة تُزوّد ​​المدينة والمنطقة الحضرية الكبرى بالمياه. [ 151 ] تفتقر المدينة إلى القدرة على معالجة جميع مياه الصرف الصحي التي تُنتجها، مما يؤدي إلى امتلاء نهر موثا بمياه الصرف الصحي فقط خارج موسم الأمطار. [ 152 ] في عام 2009، لم تتم معالجة سوى 65% من مياه الصرف الصحي المُنتجة قبل تصريفها في الأنهار. [ 151 ] ووفقًا لأنويشا بورثاكور وبارديب سينغ، فقد حوّل التطور العمراني العشوائي وغير المخطط له نهر مولا-موثا إلى نهر ميت. وقد وضعت بلدية بونا خططًا لإعادة الحياة إلى الأنهار. [ 153 ] كما تتولى بلدية بونا مسؤولية جمع النفايات الصلبة. ويُنتج في بونا حوالي 1600 طن من النفايات الصلبة يوميًا. وتتكون هذه النفايات من 53% من المواد العضوية القابلة للتحلل. و47% مواد غير عضوية، نصفها تقريبًا قابل لإعادة التدوير. تُنقل النفايات الصلبة غير المستردة إلى مكبات النفايات في أورالي ديفاتشي. [ 154 ]

خزان خاداكواسلا، المصدر الرئيسي للمياه للمدينة

تُزوّد ​​شركة ماهاراشترا الحكومية لتوزيع الكهرباء المحدودة المدينة بالكهرباء. وتُعدّ شركة بهارات سانشار نيغام المحدودة (BSNL)، المملوكة للحكومة المركزية ، بالإضافة إلى شركات خاصة مثل ريلاينس جيو ، وبهارتي إيرتل، وفودافون آيديا، من أبرز مزودي خدمات الهاتف الثابت والجوال في المدينة. [ 155 ] : 25-26 : 179

مستشفى ساسون هو أحد أقدم المستشفيات في الهند

الرعاية الصحية

تُقدَّم الرعاية الصحية في منطقة بي إم آر من خلال مرافق خاصة وعامة. ويُقدَّم العلاج الأولي من قِبَل ممارسي الطب الحديث، بالإضافة إلى الطب التقليدي والبديل (مثل الأيورفيدا ، والمعالجة المثلية، والطب اليوناني ). أما بالنسبة للأمراض البسيطة والمزمنة، فيعتمد سكان المنطقة غالبًا على ممارسي الطب التقليدي. [ 156 ] وتخدم منطقة بي إم آر ثلاثة مستشفيات حكومية: مستشفى ساسون ، ومستشفى بودراني، ومستشفى الدكتور أمبيدكار. كما يوجد عدد من المستشفيات الخاصة، مثل مستشفى رانكا، ومستشفى ساهيادري ، ومستشفى جهانجير ، ومستشفى ديناناث مانجيشكار ، ومستشفى سانشيتي، ومستشفى أديتيا بيرلا التذكاري ، ومستشفى كيه إي إم ، ومستشفى روبي هول ، ومستشفى نايدو [ 157 ] ، وعيادة سمايل إن لطب الأسنان في بيون. [ 158 ]

اقتصاد

مركز التجارة العالمي، بونا.

تُعدّ مدينة بونه مركزًا صناعيًا وصناعيًا بارزًا في الهند. ويُقدّر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمنطقة بونه بنحو 331,478 كرور روبية هندية للعام 2019-2020، ما يجعلها ثالث أكبر مساهم في اقتصاد ولاية ماهاراشترا بعد مومباي وثين. وتحتل بونه المرتبة الخامسة بين أكبر المدن الهندية من حيث الاقتصاد، والسادسة من حيث أعلى دخل للفرد في البلاد. [ 159 ] [ 160 ] ووفقًا لمديرية الاقتصاد والإحصاء (حكومة ماهاراشترا)، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة بونه 316,848 روبية هندية في العام 2019-2020. وفي العام 2014-2015، وفّر قطاع التصنيع فرص عمل لأكثر من 500,000 شخص. [ 161 ]

تصنيع

مصنع تاتا موتورز لتصنيع السيارات في تشينشواد

أدى تأسيس هيئة تنمية الصناعات في ماهاراشترا (MIDC) عام 1962 إلى عملية مستمرة للاستحواذ على الأراضي الصناعية وإنشاء البنية التحتية الداعمة اللازمة. ومنذ ذلك الحين، شهدت المدينة تدفقًا هائلًا للعديد من الشركات الأوروبية التي لا تزال حريصة على إنشاء مصانعها فيها. وتُعد المدينة مقرًا رئيسيًا للعديد من الشركات. ومن أهم المناطق الصناعية المحيطة بمدينة بونه: تشاكان ، تشينشواد ، بهوساري ، بيرانغوت ، هينجاوادي ، تاليغاون ، تالاودي ، وأورس . وقد وصفت صحيفة الإندبندنت تشاكان بأنها "مدينة السيارات" في الهند. [ 162 ] وتتخذ مجموعة كيرلوسكار ، إحدى أكبر الشركات المصنعة والمصدرة للمضخات في الهند، وأكبر مقاول لمشاريع ضخ البنية التحتية في آسيا، من بونه مقرًا لها. [ 163 ] [ 164 ] كما تمتلك مجموعة كالياني، التي يقع مقرها الرئيسي في بونه، شركة بهارات فورج التي تُشغل أكبر منشأة حدادة في العالم في موقع واحد، وتضم خطوط ضغط حدادة آلية بالكامل ومنشأة تصنيع متطورة في بونه. [ 165 ] [ 166 ] تُصنف شركة باجاج أوتو ، التي يقع مقرها الرئيسي في مدينة بونه، رابع أكبر مصنّع للدراجات النارية ذات العجلتين والثلاث عجلات في العالم. [ 167 ]

تشتهر المدينة بصناعة السيارات. إذ تتخذ العديد من شركات السيارات الكبرى، مثل باجاج أوتو ، وتاتا موتورز ، وماهيندرا آند ماهيندرا ، وسكودا ، ومرسيدس بنز ، وفورس موتورز ، وكينيتك موتورز ، وجنرال موتورز ، ولاند روفر ، وجاكوار ، ورينو ، وفولكس فاجن ، وفيات ، من تشاكان مقراً لمصانعها. كما يقع معهد سيروم الهندي ، خامس أكبر منتج للقاحات في العالم من حيث الحجم، في مدينة بونه. [ 168 ]

اعتبارًا من أغسطس 2023، استأجرت شركة تسلا مساحة في مدينة بونه، مما يمثل خطوتها الأولى نحو ترسيخ وجودها في الهند. [ 169 ]

تكنولوجيا المعلومات

مكتب جوجل
مجمع سيريبروم لتكنولوجيا المعلومات
مجمع إيون لتكنولوجيا المعلومات، خارادي
سايبر سيتي، ماغارباتا

يُعدّ مجمع راجيف غاندي لتكنولوجيا المعلومات في هينجاوادي مشروعًا بقيمة 60,000 كرور روبية (8.9 مليار دولار أمريكي) تابعًا لمؤسسة ماهاراشترا للتنمية الصناعية (MIDC). [ 88 ] [ 170 ] يمتدّ المجمع على مساحة تقارب 2,800 فدان (11 كيلومترًا مربعًا ) ، ويضمّ أكثر من 800 شركة متخصصة في تكنولوجيا المعلومات. [ 171 ] [ 161 ] وإلى جانب هينجاوادي، تتواجد شركات تكنولوجيا المعلومات أيضًا في ماغارباتا وخارادي ومناطق أخرى من المدينة. وفي عام 2017، بلغ عدد العاملين في قطاع تكنولوجيا المعلومات أكثر من 300,000 شخص. [ 171 ] [ 161 ] وقد برزت مدينة بونه كمركز جديد للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا في الهند . [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] بدأت ناسكوم ، بالتعاون مع شركة ميديك، بإنشاء مساحة عمل مشتركة للشركات الناشئة في المدينة ضمن مبادرة "10000 شركة ناشئة" في منطقة خارادي ميديك. [ 175 ] مشروع تطوير مجمع بونه للأغذية هو مبادرة ممولة من البنك الدولي . ويجري تنفيذه بمساعدة بنك تنمية الصناعات الصغيرة في الهند ، ومبادرة "كلاستر كرافت"، لتسهيل تطوير صناعات تجهيز الفاكهة والخضراوات في بونه وما حولها. [ 176 ] [ 177 ] 

تتخذ شركات التكنولوجيا الكبرى ، مثل يوبيسوفت بونا ، وزينسار تكنولوجيز ، وباتني كمبيوتر سيستمز ، وبيرسيستنت سيستمز ، وإندياكوم ، وهاربينجر نوليدج برودكتس ، وسينيوريتي ، ومونجين، ومايلاب ديسكفري سوليوشنز ، وكويك هيل، وكي بي آي تي ​​تكنولوجيز، من مدينة بونا مقراً رئيسياً لها. كما تأسست شركة إنفوسيس، عملاق التكنولوجيا الهندي، في بونا، ولديها مجمع ضخم في المدينة. ويقع مقر زينسار تكنولوجيز في مجمع ضخم يُسمى زينسار بارك .

ترفيه

تُعد مدينة بونه مركزًا ناشئًا لخدمات المؤثرات البصرية ، حيث قامت استوديوهات هندية وعالمية مثل Anibrain و Reliance Animation و Digikore Studio و HMX Media و Waffold Pune و Stereo D و Framestore و Method Studios بإنشاء مرافقها هنا.

من المتوقع أن يشهد قطاع الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض انتعاشًا ملحوظًا منذ افتتاح مركز بونه الدولي للمعارض والمؤتمرات (PIECC) عام 2017. يمتد المركز على مساحة 97 هكتارًا، ويتسع لـ 20,000 شخص، بمساحة أرضية تبلغ 13,000 متر مربع (139,931 قدمًا مربعًا ) . يضم المركز سبعة مراكز معارض، ومركز مؤتمرات، وملعب غولف، وفندقًا من فئة الخمس نجوم، ومجمعًا تجاريًا، ومراكز تسوق، ووحدات سكنية. وقد طورت هيئة تطوير مدينة بيمبري-تشينشواد الجديدة هذا المشروع الذي بلغت تكلفته 115 مليون دولار أمريكي. [ 180 ] وتنتشر في مدينة بونه العديد من المطاعم والمقاهي، مما يجعلها وجهة سياحية مفضلة. [ 181 ]    

يُعد مركز التجارة العالمي (WTC) في بونه مجمعًا تبلغ مساحته 1.6 مليون قدم مربع، وقد بُني لتعزيز التجارة الدولية . ويُعتبر مركز التجارة العالمي في بونه جزءًا من رابطة مراكز التجارة العالمية . [ 182 ] [ 183 ]

ثقافة

بنيان

شيندي تشاتري في وانوري.

تشمل المعالم التاريخية معبد باتاليشوار المنحوت في الصخر والذي يعود للقرن الثامن ، وقصر شانيوار وادا الذي يعود للقرن الثامن عشر، وقصر آغا خان الذي يعود للقرن التاسع عشر ، وقصر لال محل ، وحصن سينهاغاد. أما شيندي تشاتري ، الواقع في وانوري، فهو نصب تذكاري مخصص للجنرال الماراثي ماهاداجي شيندي (سينديا). [ 184 ] كانت المدينة القديمة تضم العديد من المباني السكنية ذات الأفنية الداخلية المعروفة باسم "وادا" . إلا أن العديد منها قد هُدم واستُبدل بمبانٍ حديثة.

يُعدّ قصر فيشرامباوغ وادا، آخر قصر سكني للبيشوا، من أشهر القصور في مدينة بونه، وهو قيد الترميم حاليًا من قِبل بلدية المدينة. [ 185 ] وتشتهر المدينة أيضًا بطرازها المعماري الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية ، وتصميمها لمنطقة الثكنات العسكرية وفقًا لحركة المدن الحدائقية التي تعود إلى أوائل القرن العشرين. وتحيط بالمدينة معالم معمارية بارزة من تصميم كريستوفر تشارلز بينينجر ، من بينها كلية ماهيندرا العالمية المتحدة في الهند ، ومركز دراسات وأنشطة التنمية، ومنتجع جمعية الشبان المسيحية في نيلشي، ومعهد ساموندرا للدراسات البحرية .

بو. حديقة لا ديشباندي .

المتاحف والحدائق وحدائق الحيوان

تضم مدينة بونه متاحف عديدة، منها متحف راجا دينكار كيلكار ، ومتحف المهاتما فولي الصناعي ، ومتحف كلية ديكان لتاريخ الماراثا، ومتحف الدكتور باباساحب أمبيدكار، ومتحف جوشي للسكك الحديدية المصغرة ، ومتحف بونه القبلي. كما تضم ​​بونه متحف "شفرات المجد " للكريكيت، وهو أكبر متحف للكريكيت في العالم. وتحتوي كلية الهندسة العسكرية على أرشيف ومتحف للمعدات، بما في ذلك معرض للسكك الحديدية يضم قطارًا بمقياس متر واحد. أما قصر آغا خان ، حيث احتُجز المهاتما غاندي خلال حركة "اتركوا الهند"، فيضم نصبًا تذكاريًا مخصصًا لزوجته كاستوربا غاندي التي توفيت أثناء فترة احتجازه.

بالنسبة لمدينة بحجم بونه، فهي تفتقر إلى الحدائق والمتنزهات العامة الكبيرة. تشمل الحدائق والمساحات الخضراء في المدينة حديقة كامالا نهرو ، وحديقة سامباجي، وحديقة شاهو ، وحديقة بيشوي ، وحديقة ساراس باغ ، وحدائق الإمبراطورة، وحديقة بوند . [ 187 ] تُعد حديقة بو لا ديشباندي نسخة طبق الأصل من حديقة كوراكوين في أوكاياما ، اليابان. [ 188 ] أما تلال هانومان ، وفيتال ، وتالجاي فهي محميات طبيعية تقع على تلال داخل حدود المدينة.

حديقة حيوان راجيف غاندي

تقع حديقة راجيف غاندي للحيوانات في كاتراج. [ 189 ] وقد دُمجت الحديقة، التي كانت تقع سابقًا في حديقة بيشوي، مع حديقة الزواحف في كاتراج عام 1999. ويجري حاليًا إنشاء واجهة نهر بونه من قبل بلدية بونه على طول ضفاف نهر مولا-موثا . [ 190 ]

الفنون الأدائية

موكب غانيش تشاتورثي

يحظى كل من المسرح التجريبي والمهني برعاية واسعة النطاق من المجتمع الماراثى. تعد Tilak Smarak Ranga Mandir و Bal Gandharva Ranga Mandir وBharat Natya Mandir و Yashwantrao Chavan Natya Gruha و Sudarshan Rangmanch من المسارح البارزة في المدينة. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]

يُعدّ مسرح غانيش كالا كريدا رانغامانش أكبر مسرح داخلي في المدينة، بسعة تقارب 45,000 مقعد . [ 194 ] يُقام مهرجان ساواي غاندهارفا سانجيت ماهوتساف ، أحد أبرز وأشهر مهرجانات الموسيقى الكلاسيكية الهندية في الهند، في مدينة بونه كل عام في شهر ديسمبر. ويُحيي هذا المهرجان ذكرى حياة وإنجازات ساواي غاندهارفا . [ 195 ] نشأ مفهوم ديوالي باهات (أي فجر ديوالي ) في بونه كمهرجان موسيقي يُقام صباح يوم عيد ديوالي. [ 196 ]

المهرجانات

يُحتفل بعيد غانيش تشاتورثي على نطاق واسع وبشكل علني في مدينة بونه. بدأ لوكامانيا بال غانغادار تيلاك الاحتفال العلني بهذا العيد كوسيلة للالتفاف على حظر الحكومة البريطانية الاستعمارية للتجمعات الهندوسية من خلال تشريعها المناهض للتجمعات العامة عام 1892. [ 197 ] [ 198 ] تُقام سرادقات مزينة بتماثيل غانيش في جميع أنحاء بونه. وتقدم العديد من منظمات غانيش عروضًا حية أو عروضًا للتماثيل تُسمى "ديكهافا" خلال العيد. غالبًا ما تحمل هذه العروض رسائل ذات صلة اجتماعية. وتُصاحب مواكب غانباتي فرق موسيقية تعزف على آلات دول-تاشا الإيقاعية. وقد أصبح وجود هذه الفرق جزءًا من الهوية الثقافية لمدينة بونه، حيث يوجد أكثر من 150 فرقة من هذا النوع تعمل في بونه وما حولها. وتُنسب الفضل على نطاق واسع إلى منظمة جنانا برابودهيني الاجتماعية في بونه في تأسيس تقليد فرق دول-تاشا الإيقاعية . [ 199 ]

طعام

بونيري ميسال

المطبخ الرئيسي في مدينة بونه هو المطبخ المهاراشتري . يُعدّ طبق "بونيري ميسال" من أشهر الأطباق النباتية في بونه. [ 200 ] تشمل الأطباق الشهيرة الأخرى في بونه: بوهة ، أوبما ، فادا باف ، بهيل ، باني بوري ، دابيلي ، سابودانا فادا ، باف باجي . أما "باكار وادي" فهو وجبة خفيفة شهيرة من بونه ظهرت في أوائل الستينيات. [ 201 ] إليكم بعض أشهر شوارع الطعام في بونه:

ينقل

هواء

يُعدّ مطار بونه الدولي في لوهيغاون أحد أكثر المطارات ازدحامًا في الهند. وتُشرف عليه هيئة المطارات الهندية ، ويتشارك مدارجه مع قاعدة القوات الجوية الهندية المجاورة . [ 202 ] بالإضافة إلى الرحلات الداخلية إلى جميع المدن الهندية الرئيسية، يُسيّر المطار رحلات دولية مباشرة إلى دبي ، تُشغلها شركتا طيران الهند إكسبريس ، [ 203 ] وسبايس جيت ، ورحلات مباشرة إلى سنغافورة تُشغلها شركة فيستارا . وقد حاز مطار بونه الدولي في لوهيغاون على المرتبة الثالثة كأفضل مطار في فئة المطارات التي يتراوح عدد مسافريها بين 5 و15 مليون مسافر، وذلك وفقًا لتصنيف جودة خدمات المطارات لعام 2018. [ 204 ]

تم اقتراح إنشاء مطار دولي جديد، مطار تشاتراباتي سامباجي مهراج الدولي ، نظرًا للسعة المحدودة للمطار الحالي. وقع الاختيار في البداية على منطقة تشاكان - راجغوروناجار لإنشاء المطار، [ 205 ] [ 206 ] إلا أن عدم توفر الأراضي أدى إلى تأخير المشروع لأكثر من عقد. [ 207 ] في سبتمبر 2016، تم تغيير الموقع إلى بوراندار ، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب شرق المدينة بالقرب من بلدتي ساسواد وجيجوري . [ 208 ] [ 209 ] وقد تسببت التغييرات في حكومة الولاية، والتأخيرات أو التغييرات التي طالبت بها وزارة الدفاع أو الهيئة العامة للطيران المدني، بالإضافة إلى المعارضة المحلية، في تأخير المشروع لعدة سنوات. ولكن مع الحصول على الموافقات اللازمة من الجهات المختصة، من المتوقع أن يحرز المشروع تقدمًا، وفقًا لتصريح أدلى به وزير الطيران المدني في يونيو 2024. [ 210 ] 

المواصلات العامة

طريق جي إم

تشمل وسائل النقل العام في مدينة بونه خطين عاملين من مترو بونه ، وخدمات الحافلات التي تديرها شركة بونه للنقل العام (PMPML) ، وسكة حديد بونه الضاحية، وعربات الريكاشة . ويجري العمل حاليًا على خط ثالث إضافي لمترو بونه يربط مركز هينجوادي لتكنولوجيا المعلومات بمحطة محكمة مقاطعة بونه . ومن المتوقع افتتاح هذا الخط للجمهور بحلول عام 2025. [ 211 ]

مترو

مترو بونا هو نظام نقل جماعي سريع يخدم المدينة. يتألف النظام من خطين عاملين بطول إجمالي يبلغ 31.25 كيلومترًا (19.42 ميلًا) . [ 212 ] يجري العمل حاليًا على إنشاء خط ثالث ، والذي سيرفع عند اكتماله الطول الإجمالي للخطين العاملين إلى 59.1 كيلومترًا. [ 212 ]   

الخطان العاملان هما الخط البنفسجي والخط الأزرق . يبدأ الخط البنفسجي من محطة مترو بلدية بيمبري تشينشواد وينتهي عند محطة مترو سوارجيت . أما الخط الأزرق فيبدأ من محطة مترو فاناز وينتهي عند محطة مترو راموادي . يمر كلا الخطين عبر محطة مترو محكمة مقاطعة بونه ، والتي تُعد محطة تبادل بين الرصيفين .

سيمتد الخط الوردي، الذي لا يزال قيد الإنشاء، من ميدان ميجابوليس في هينجاوادي وصولاً إلى محطة محكمة مقاطعة بونه. وسيشهد الخط تبادلاً بين المنصات في محطة شيفاجي ناجار (للخط البنفسجي) ومحطة محكمة المقاطعة (لكلا الخطين البنفسجي والأزرق الفاتح). [ 213 ]

خدمة الحافلات

حافلة كهربائية تابعة لشركة PMPML
محطة فولي ناجار للحافلات السريعة

تتولى شركة PMPML تشغيل الحافلات العامة داخل مدينة بونه وضواحيها . في يناير 2019، أصبحت بونه أول مدينة هندية تعتمد الحافلات الكهربائية ، وأصبح حي بهكراي ناجار أول مستودع حافلات كهربائية بالكامل في البلاد. وبحلول يناير 2026، تم نشر ما يصل إلى 490 حافلة كهربائية في جميع أنحاء المدينة. [ 214 ]

تتولى شركة PMPML تشغيل نظام Rainbow BRTS . عند إطلاقه، كان أول نظام نقل سريع بالحافلات من نوعه في الهند. إلا أن المشروع مُني بالفشل، إذ لم يحظَ بإقبال يُذكر من المواطنين المحليين. [ 215 ] وبحلول عام 2023، لم يُنجز سوى 16  كيلومترًا من أصل 68  كيلومترًا مُقترحة للمشروع. ونظرًا لأعمال إنشاء مترو الأنفاق الجارية آنذاك، وارتفاع معدلات الحوادث، أُزيلت مسارات الحافلات المُخصصة من يراودا إلى فيماناجار في عام 2023. [ 216 ]

تُسيّر مؤسسة النقل البري الحكومية في ولاية ماهاراشترا حافلات من محطات واكديوادي، ومحطة بونه ، وسوارغيت إلى جميع المدن والبلدات الرئيسية في ولاية ماهاراشترا والولايات المجاورة. كما تُسيّر شركات خاصة حافلات إلى المدن الرئيسية في جميع أنحاء الهند. [ 217 ]

السكك الحديدية

يربط خط سكة حديد بونه الضواحي (المعروف شعبياً باسم القطارات المحلية) مدينة بونه بالمدينة الصناعية بيمبري-تشينشواد ومحطة لونافالا الجبلية .

تربط القطارات السريعة اليومية بيون بمومباي، ناشيك ، أحمد أباد ، تشيناي ، دلهي، حيدر أباد ، نانديد ، ميراج - سانجلي ، كولهابور جايبور ، رايبور ، ناجبور ، فيساخاباتنام ، ثيروفانانثابورام ، كوتشي ، كويمباتور ، بنغالور ، الله أباد ، كانبور ، هوراه ، جامو تاوي ، فيجاياوادا ، داربهانجا ، جوا، جواليور ، فاراناسي ، بوبانسوار ، رانشي ، جالجاون ، باتنا ، وجامشيدبور . يوجد في بيون سقيفة لقاطرات الديزل وسقيفة رحلات كهربائية. [ 218 ] تتم إدارة محطة بيون للسكك الحديدية من قبل قسم السكك الحديدية في بيون التابع للسكك الحديدية المركزية . [ 219 ]

النقل البري

ترتبط مدينة بونه بشكل جيد بالمدن الأخرى عبر الطرق السريعة الهندية والولائية. يربطها الطريق الوطني السريع رقم 48 بمدينتي مومباي وبنغالور، ويربطها الطريق الوطني السريع رقم 65 بمدينة حيدر آباد ، ويربطها الطريق الوطني السريع رقم 60 بمدينة ناشيك . أما الطريق الولائي السريع رقم 27 فيربط بونه بمدينة أحمد نجار .

يُعدّ طريق مومباي-بونا السريع أول طريق سريع بستة مسارات في الهند، وقد شُيّد عام ٢٠٠٢. ولا يُسمح بالمرور عليه إلا للسيارات ذات الأربع عجلات. وقد ساهم هذا الطريق في تقليص مدة السفر بين بونا ومومباي إلى ما يزيد قليلاً عن ساعتين. ومن المخطط إنشاء ثلاثة طرق دائرية حول المدينة. [ ٢٢٠ ] [ ٢٢١ ] [ ٢٢٢ ]

الطرق السريعة الرئيسية:

النقل الشخصي

شهدت مدينة بونه، التي كانت تُعرف سابقًا باسم " مدينة الدراجات في الهند"، نموًا سريعًا في عدد الدراجات النارية ذات العجلتين التي حلت محل الدراجات الهوائية. [ 223 ] في عام 2005، أفادت التقارير بوجود مليون دراجة نارية في المدينة. كما ذكر التقرير أن ازدياد النشاط المروري والصناعي أدى إلى زيادة تلوث الجسيمات الدقيقة عشرة أضعاف في بعض مناطق المدينة. [ 224 ] في عام 2018، تجاوز عدد المركبات في المدينة عدد سكانها، حيث بلغ إجمالي عدد المركبات 3.62 مليون مركبة، منها 2.70 مليون دراجة نارية. [ 225 ] [ 226 ] في السنة المالية 2017-2018 وحدها، تم تسجيل 300 ألف مركبة جديدة في المدينة، ثلثاها دراجات نارية. [ 227 ]

شهدت مدينة بونه محاولة لإحياء رياضة ركوب الدراجات، حيث تم إنشاء 130 كيلومترًا (81 ميلًا) من مسارات الدراجات كجزء من نظام النقل السريع بالحافلات (BRT) ضمن مهمة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المدن عام 2004. إلا أن تقريرًا صدر عام 2011 كشف أن 88 كيلومترًا (55 ميلًا) فقط من المسارات قد تم إنشاؤها فعليًا، وأن معظمها كان غير صالح للاستخدام وقت صدور التقرير. [ 228 ] [ 229 ] وفي إطار مهمة المدن الذكية ، تم إطلاق برامج مشاركة الدراجات عبر التطبيقات في المدينة منذ أواخر عام 2017. [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] وقد وضعت بلدية بونه خطة بونه للدراجات، والتي تتضمن إنشاء 470 كيلومترًا (290 ميلًا) من مسارات الدراجات. [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] كما يُنظر إلى الدراجات كوسيلة محتملة لتحسين الربط في المرحلة الأخيرة من نظام المترو. [ 236 ]   

تعليم

المبنى الرئيسي لجامعة بونا

تضم مدينة بونه أكثر من مئة مؤسسة تعليمية وأكثر من تسع جامعات معترف بها، بالإضافة إلى جامعة سافيتريباي فولي بونه (SPPU؛ جامعة بونه سابقًا)، وهي أكبر جامعة في الهند من حيث عدد الكليات التابعة لها. [ 237 ] تجذب مؤسسات التعليم العالي طلابًا دوليين، معظمهم من دول الشرق الأوسط مثل إيران والإمارات العربية المتحدة، وكذلك من دول أفريقية مثل إثيوبيا وكينيا. [ 238 ] تُعد بونه أكبر مركز لتعليم اللغة اليابانية في الهند. [ 239 ] تشمل اللغات الأخرى التي تُدرّس في المدينة الألمانية، التي تُدرّس في معهد غوته ، والفرنسية، التي تُدرّس في التحالف الفرنسي . وتُقيم العديد من الكليات في بونه برامج تبادل طلابي مع كليات في أوروبا. [ 240 ]

التعليم الابتدائي والثانوي

تدير بلدية بونا 297 مدرسة ابتدائية و30 مدرسة ثانوية وإعدادية. [ 241 ] [ 242 ] بينما يُعدّ توفير التعليم الابتدائي إلزاميًا على بلدية بونا بموجب قانون الولاية، فإن التعليم الثانوي واجب اختياري. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] في المناطق الريفية والضواحي التابعة لمنطقة بونا الحضرية، تُدار المدارس الابتدائية الحكومية من قِبل مجلس مقاطعة بونا . أما المدارس الخاصة فتُدار من قِبل مؤسسات تعليمية، وتخضع لتفتيش إلزامي من قِبل الجهات المختصة. يحق للمدارس الخاصة الحصول على دعم مالي من حكومة الولاية. [ 245 ] المدارس الحكومية تابعة لمجلس ولاية ماهاراشترا للتعليم الثانوي والإعدادي (مجلس الولاية). لغة التدريس في المدارس الحكومية هي الماراثية بشكل أساسي، على الرغم من أن بلدية بونا تُدير أيضًا مدارس باللغات الأردية والإنجليزية والكانادية . [ 242 ] [ 246 ] [ 247 ] إلى جانب هذه اللغات، تُقدّم المدارس الخاصة أيضًا التعليم باللغتين الهندية والغوجاراتية . [ 248 ] تختلف المدارس الخاصة في اختيارها للمناهج الدراسية، وقد تتبع منهج مجلس التعليم الحكومي أو أحد مجلسي التعليم المركزيين، وهما المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) أو مجلس امتحانات الشهادة الهندية (CISCE) . [ 249 ] [ 250 ]

تُعدّ مدرسة جنانا برابودهيني براشالا ، الواقعة في ساداشيف بيث، أول مدرسة في الهند مخصصة للطلاب الموهوبين والمتفوقين فكريًا . [ 251 ] كما أنها تضمّ إحدى كليات العالم المتحد الثماني عشرة المنتشرة حول العالم، إلى جانب كلية ماهيندرا التابعة لها في وادي مولشي.

التعليم العالي

معظم الكليات في مدينة بونه تابعة لجامعة سافيتريباي فولي بونه (SPPU). كما أُنشئت تسع جامعات أخرى في المدينة. [ 252 ] وتستضيف بونه أيضًا مدرسة تدريب الاستخبارات العسكرية التي تقدم دورات دبلوم في مكافحة التجسس ، والاستخبارات القتالية، والتصوير الجوي وتفسيره، وغيرها. [ 253 ]

أكاديمية الدفاع الوطني

كلية الهندسة في بونه ، وهي مؤسسة مستقلة تابعة لحكومة ولاية ماهاراشترا تأسست عام 1854، تُعد ثالث أقدم كلية هندسة في آسيا. تأسست جمعية ديكان التعليمية على يد مواطنين محليين عام 1884، من بينهم الناشط الاجتماعي والسياسي بال غانغادار تيلاك ، الذي كان مسؤولاً أيضاً عن تأسيس كلية فيرغسون عام 1885. [ 254 ] تُعد كلية الحقوق التابعة لجمعية القانون الهندية واحدة من أفضل عشر كليات حقوق في الهند. [ 255 ] تُصنف كلية الطب التابعة للقوات المسلحة وكلية بي جيه الطبية ضمن أفضل كليات الطب في الهند. وتحتل كلية الطب التابعة للقوات المسلحة باستمرار مرتبة ضمن أفضل خمس كليات طب في الهند. [ 256 ] يقع معهد السينما والتلفزيون الهندي ، وهو واحد من ثلاث مؤسسات هندية فقط ضمن شبكة مدارس السينما العالمية CILECT ، على طريق كلية الحقوق. أما مركز لاليت كالا كيندرا فهو قسم جامعي للموسيقى والرقص والدراما في حرم جامعة SPPU، ويعمل منذ عام 1987. ويجمع هذا القسم بين نظامي التعليم التقليدي (غورو كول ) والتعليم الرسمي. [ 257 ] تقع كلية الهندسة العسكرية، ومعهد التدريب البدني التابع للجيش، ومعهد تكنولوجيا التسليح في مدينة بونه. ويُعد حرم جامعة كريست في بونه، فرع لافاسا، جزءًا من جامعة كريست في بنغالور ، ويقع في لافاسا . [ 258 ]

كلية الزراعة، بونا

تدير جامعة سيمبيوسيس الدولية 33 كلية ومعهدًا في المدينة، بما في ذلك معهد سيمبيوسيس لإدارة الأعمال، ومعهد سيمبيوسيس للدراسات الإدارية، ومركز سيمبيوسيس للإدارة وتنمية الموارد البشرية، وكلية سيمبيوسيس للحقوق، ومعهد سيمبيوسيس للأعمال الدولية. وتُصنّف هذه المؤسسات ضمن أفضل معاهد الإدارة والقانون في البلاد. [ 259 ] [ 260 ] ويُعدّ معهد سيمبيوسيس لدراسات وأبحاث الحاسوب من الكليات القليلة في الهند التي تُشجّع استخدام تقنية المصادر المفتوحة . [ 261 ]

تقع كلية ماهيندرا التابعة لكليات العالم المتحد ، وهي واحدة من ثماني عشرة كلية تابعة لكليات العالم المتحد حول العالم، والثالثة في آسيا، والتي تقدم برنامج دبلوم البكالوريا الدولية ، بالقرب من مدينة بونه. [ 262 ] [ 263 ]

معاهد البحوث

تضم مدينة بونه عددًا من معاهد البحوث الحكومية وغير الحكومية التي تركز على طيف واسع من المجالات، من العلوم الإنسانية إلى العلوم الطبيعية. كما تدير وزارة الدفاع عددًا من مؤسسات التعليم والتدريب والبحوث ذات الصلة بالدفاع في المدينة ومحيطها. ومن أبرز مراكز البحوث:

وسائط

استمر عدد من الصحف الماراثية الصادرة في الحقبة البريطانية في الصدور لعقود بعد الاستقلال، ومنها كيساري ، وتارون بهارات ، وبرابهات ، وساكال . [ 266 ] ولا تزال ساكال الصحيفة الماراثية اليومية الأكثر شعبية. [ 267 ] [ 268 ] أما كيساري، فتُنشر الآن إلكترونيًا فقط. وقد أصدرت صحف ماهاراشترا تايمز ، ولوكساتا، ولوكمات ، ومقرها مومباي ، طبعات خاصة بمدينة بونه خلال الخمسة عشر عامًا الماضية. كما أصدرت صحيفة إنديان إكسبريس الإنجليزية الشهيرة، ومقرها مومباي أيضًا ، طبعة خاصة بمدينة بونه. وأصدرت منافستها، تايمز أوف إنديا ، صحيفة شعبية تُسمى بونه ميرور عام 2008. ومن بين الصحف الإنجليزية المحلية الأخرى: ميد داي ، وديلي نيوز آند أناليسيس ، وساكال تايمز . وأطلقت صحيفة ذا هندو الإنجليزية طبعة خاصة بمدينة بونه تُغطي الأخبار المحلية والوطنية. كما تم إطلاق موقع إلكتروني إخباري آخر باللغة الإنجليزية ، وهو بونه بيجز ، الذي يُغطي الأخبار المحلية والوطنية. [ 269 ]

تبث إذاعة عموم الهند الحكومية (AIR) برامجها من مدينة بونه منذ عام 1953. [ 270 ] وتبث جامعة سافيتريباي فولي بونه برامج تركز على مختلف أقسامها وبرامج رعاية الطلاب عبر محطتها الإذاعية الخاصة بها على موجة FM والتي تحمل اسم "فيديافاني" . [ 271 ] كما تستقبل المدينة عددًا من المحطات التجارية على موجة FM. [ 272 ] وتستقبل المدينة تقريبًا جميع القنوات التلفزيونية في الهند، بما في ذلك البث الأرضي والفضائي والتلفزيون المنزلي المباشر .

الرياضة

ملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت

نشأت لعبة الريشة الطائرة بشكلها الحديث في مدينة بونا. [ 273 ] عُرفت لعبة الريشة الطائرة أيضًا باسم بونا أو بوناه، نسبةً إلى مدينة بونا، التي كانت آنذاك حامية بريطانية، حيث لاقت رواجًا كبيرًا، وهناك وُضعت أولى قواعد اللعبة عام 1873. (لُعبت ألعاب تستخدم كرات الريشة لقرون في جميع أنحاء أوراسيا، لكن لعبة الريشة الطائرة الحديثة تطورت في منتصف القرن التاسع عشر بين البريطانيين كنوع من لعبة المضرب والكرة الطائرة القديمة. وكان مصطلح "المضرب" مصطلحًا قديمًا يُشير إلى "المضرب" ). [ 274 ] [ 275 ]

ملعب تنس الريشة في باليوادي .

أُقيمت بطولة تنس السيدات التابعة للاتحاد الدولي للتنس (ITF) بجوائز مالية قدرها 25 ألف دولار أمريكي على ملاعب نادي ديكان جيمخانا للتنس عام 2021. كما استضاف النادي بطولة تنس الرجال التابعة للاتحاد الدولي للتنس (ITF) بجوائز مالية قدرها 15 ألف دولار أمريكي. واستمرت بطولة ماهاراشترا المفتوحة للتنس (ATP) من فئة 250 نقطة في باليوادي حتى عام 2022. وكانت هذه البطولة أكبر بطولة تنس احترافية في الهند، والحدث الوحيد في الهند ضمن فعاليات رابطة محترفي التنس (ATP) الذي شارك فيه نخبة لاعبي التنس المحترفين. [ 276 ] [ 277 ]

تشمل الألعاب والرياضات الشعبية في بونه الكريكيت ، وألعاب القوى، وكرة السلة، وكرة الريشة، والهوكي الميداني ، وكرة القدم، والتنس، والكابادي ، والطيران الشراعي ، ولعبة خو-خو ، والمصارعة ، والتجديف ، والشطرنج . يُعدّ ملعب تشاتراباتي شيفاجي في باليوادي مكانًا لمنافسات المصارعة وغيرها من الرياضات التقليدية. ويُعتبر نادي رويال كونوت للقوارب واحدًا من نوادي القوارب العديدة على نهر مولا-موثا. كما تضم ​​بونه ملاعب كرة سلة في نادي ديكان جيمخانا وفي كلية فيرغسون. [ 278 ] أما حديقة بونه للتزلج فهي حديقة مخصصة للتزلج على الألواح، بُنيت في ساهاكارناغار، وتتكون من حوض بطول ثمانية أقدام على أرض مستوية مساحتها 3000 قدم مربع. [ 279 ] ومن بين المؤسسات الرياضية البارزة الأخرى في بونه: ملعب نهرو ، ونادي بي واي سي هندو جيمخانا، ونادي بونا للغولف، ونادي بونا للكريكيت. ويتمتع نادي بي واي سي بتاريخ طويل من التميز في لعبة الكريكيت. وهو أحد أقدم الأندية في الهند، وقد أنجب العديد من لاعبي الكريكيت العظماء، بمن فيهم دي بي ديودار، وفيجاي هازاري، وسي كي نايد. [ 280 ]

حفل اختتام دورة ألعاب الكومنولث للشباب لعام 2008 التي استضافتها مدينة بونا.
يحتفل سكان مدينة بونه بفوز الهند بكأس العالم للكريكيت 2011

استضاف ملعب نهرو مباراة من مباريات كأس العالم للكريكيت عام 1996 وخمس مباريات من مباريات كأس العالم للكريكيت عام 2023، بما في ذلك مباراة بين الهند وبنغلاديش.

يُقام ماراثون بونا الدولي سنويًا في مدينة بونا. وقد استضافت المدينة دورة الألعاب الوطنية لعام 1994 ودورة ألعاب الكومنولث للشباب لعام 2008 في ملعب باليوادي. كما استضاف نادي ديكان جيمخانا مباريات كأس ديفيز في مناسبات عديدة. واستضاف ملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت، الذي يتسع لـ 37,000 متفرج ، مباريات كريكيت دولية، منها مباريات T20 ، ومباريات دولية ليوم واحد ، ومباراة تجريبية . [ 281 ] وتنظم المؤسسة الوطنية للتعليم سباق إندورو 3 ، وهو سباق مغامرات عبر البلاد في بونا. ويستمر هذا الحدث لمدة يومين أو ثلاثة أيام، ويتضمن أنشطة مثل ركوب الدراجات، والمشي لمسافات طويلة، وعبور الأنهار، والرماية. [ 282 ] وقد بُني مضمار سباق بونا عام 1830 على مساحة 118.5 فدانًا (0.480 كيلومترًا مربعًا ) ، وتديره جمعية رويال ويسترن إنديا للفروسية . ويضم المضمار مسارين للتدريب ومسارين للسباق. يمتد موسم السباقات من يوليو إلى أكتوبر، ويتضمن سباق ديربي بونا، وبطولة RWITC الدعوية، وكأس الاستقلال، وكأس القيادة الجنوبية. [ 283 ] استضافت المدينة بطولة العالم للناشئين للرجال التابعة للاتحاد الدولي للكرة الطائرة عام 2009 . 

الفرق

يُمثل فريق ولاية ماهاراشترا للكريكيت وفريق السيدات التابع لها، واللذان تملكهما جمعية ماهاراشترا للكريكيت، الولاية في مسابقات الكريكيت المحلية مثل بطولة رانجي وكأس فيجاي هازاري ومسابقات الكريكيت المحلية للسيدات على التوالي، ويقع مقرهما في مدينة بونه ( قرية غاهونجي ). وكان فريقا بونه واريورز إنديا (2011-2014) ورايزينغ بونه سوبرجاينت (2016-2017) الفريقين الوحيدين من بونه اللذين لعبا في الدوري الهندي الممتاز . [ 284 ] تأسست جمعية بونه لكرة القدم (PDFA) عام 1972، ولديها حاليًا أكثر من 100 فريق مسجل. [ 285 ] كان هناك ناديان لكرة القدم (لم يعودا موجودين الآن) يتنافسان في الدوري الهندي الممتاز من المدينة: نادي بونه لكرة القدم ، [ 286 ] ونادي دي إس كي شيفاجيانز لكرة القدم . [ 287 ] وكان نادي إف سي بونه سيتي أحد أندية الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم في بونه. تأسس نادي إف سي بونه سيتي عام 2014، ليصبح النادي المحترف الوحيد في الهند الذي يضم فرقًا تشارك في جميع مستويات كرة القدم الاحترافية؛ الفريق الأول ( الدوري الهندي الممتاز )، وفريق تحت 18 عامًا ( الدوري الممتاز )، وفريق تحت 16 عامًا، وفريق تحت 14 عامًا، وفريق السيدات. [ 288 ] وتُعد المدينة موطنًا لفريق بونه بيشواس ، وصيف بطل دوري يو بي إيه للمحترفين لكرة السلة لموسم 2015. كما تضم ​​بونه فريقًا لكرة القدم الأمريكية يُدعى بونه ماراثاس ، والذي بدأ اللعب في الموسم الافتتاحي لدوري النخبة لكرة القدم في الهند عام 2011، ويلعب مبارياته على ملعب باليوادي. [ 289 ] [ 290 ]

الأندية المحترفة التي تتخذ من المدينة مقراً لها
ناديرياضةالدوريالملعبفترة
بونا ماراثاسكرة القدم الأمريكيةEFLIملعب ديكان جيمخانا2012–حتى الآن
نادي بونا لكرة القدمكرة القدمالدوري الهندي الممتازمجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي2007–2016
نادي دي إس كيه شيفاجيانز لكرة القدمكرة القدمالدوري الهندي الممتازمجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي1987–2017
بهارات إف سيكرة القدمالدوري الهندي الممتازمجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي2014–2015
نادي بونا سيتي لكرة القدمكرة القدمالدوري الهندي الممتاز (ISL)مجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي2014–2019
أكاديمية نادي بونا لكرة القدمكرة القدمالدوري الهندي الممتاز (ISL)رابطة الشباب (الهند)2011–2016
بونا 7 إيسزتنس الريشةالدوري الممتاز للريشة الطائرةمجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي2016–حتى الآن
بوني بيستونزتنس الريشةالدوري الهندي للريشة الطائرةمجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي2016–حتى الآن
بونا بيشواسكرة السلةبنك يو بي إيهملعب ديكان جيمخانا2015–حتى الآن
فريق الكريكيت في ولاية ماهاراشترالعبة الكريكيتكأس رانجيملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت1934–حتى الآن
بونا واريورز الهندلعبة الكريكيتالدوري الهندي الممتاز (IPL)ملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت2011–2014
عملاق بونا الصاعدلعبة الكريكيتالدوري الهندي الممتاز (IPL)ملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت2016–2017
بونيري بابالعبة الكريكيتدوري ماهاراشترا الممتاز (MPL)ملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت2023–حتى الآن
فير ماراثيلعبة الكريكيتدوري الكريكيت للمشاهير (CCL)ملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت2013–2015
محاربو ماراثاالهوكيالدوري الممتاز للهوكي (PHL)ملعب ماهيندرا للهوكي2005–2008
بونيري بالتانكاباديدوري كابادي للمحترفينمجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي2014–حتى الآن
بونا ماراثاسالتنسدوري أبطال التنسمجمع شري شيف تشاتراباتي الرياضي2014–2015

العلاقات الدولية

حديقة الصداقة بين بونه وأوكاياما
المدن التوأم والمدن الشقيقة
علاقة غير رسمية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُستخدم اللغتان الهندية والإنجليزية أيضًا للأغراض الرسمية وفقًا لقانون اللغات الرسمية لولاية ماهاراشترا لعام 1964.
  2. كان بناء الثكنات العسكرية ظاهرة بريطانية بامتياز في شبه القارة الهندية. فكلما احتل البريطانيون أراضي جديدة، بنوا مدن حامية جديدة بالقرب من المدن القديمة وأطلقوا عليها اسم الثكنات العسكرية. [ 53 ]

مراجع

  1. تشودري، ديبجاني بال (2007). التخطيط المجتمعي للتدخل لصالح ضحايا العنف المنزلي . مطبعة جامعة كاسل. ص  35. ISBN 978-3-89958-346-5.
  2. ^ ديدي ، جايمالا (2000). بيون: ملكة الدكن . الفيل تصميم الجندي. محدود. رقم ISBN 978-8187693000.
  3. بورا، غاريما (18 أكتوبر 2024). "كيف أصبحت مدينة بونه 'ديترويت الشرق'"" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025. "
  4. "تاريخ بونا - أصل وتاريخ بونا في الهند" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ "تتفوق مدينة بونه على مومباي كأكبر مدينة في ولاية ماهاراشترا من حيث المساحة الجغرافية" . سي إن بي سي تي في ١٨. ١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  6. ١ ٢ ٣ "هيئة تنمية منطقة بونه الحضرية - PMRDA" . Pmrda.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٨ .
  7. بايك، شايلاجا (11 يوليو 2014). تعليم نساء الداليت في الهند الحديثة: تمييز مزدوج . روتليدج. ص 195. ISBN  9780415493000تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  8. ^ بهاروشا ، هوشانغ (25 سبتمبر 2018). لمحات من جوروبراساد . الصحافة الفكرة. رقم ISBN 9781644290231تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  9. "الرمز البريدي: بونه، ماهاراشترا، الهند" . findpincode.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  10. «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
  11. "قانون اللغات الرسمية لولاية ماهاراشترا، 1964، القانون رقم 5 لسنة 1965" (ملف PDF) . prsindia.org . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2025 .
  12. «سيتم تطوير مدينة بونه لتصبح مركزًا للنمو بقيمة 280 مليار دولار: رئيس الوزراء ديفيندرا فادنافيس يكشف عن خارطة طريق شاملة» . 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  13. "أغنى مدن الهند" . businessworld.in/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  14. "أغنى مدن الهند" . IndiaTimes.com . 22 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  15. تشاكرافورتي، أبهيمانيو (13 أبريل 2016). "من جورجاون إلى جوروجرام: 20 مدينة غيرت أسماءها" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  16. 1 2 3 أتري، أبهيجيت (30 سبتمبر 2016). "ماذا يعني الاسم؟ الكثير عندما يتعلق الأمر بمدينة بونه" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  17. تشاكرافورتي، أبهيمانيو (13 أبريل 2016). "من جورجاون إلى جوروجرام: 20 مدينة غيرت أسماءها" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  18. جايسوال، بريا (1 يوليو 2021). "بونا أكبر من مومباي! أكبر مدينة في ولاية ماهاراشترا والسابعة في الهند" . أخبار تلفزيون الهند . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  19. "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011؛ ​​المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  20. "مكونات التجمعات الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة فأكثر - تعداد الهند 2011" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . صفحة 34 من 61. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2017. 
  21. كانهير، جي كي (1993). "التخطيط لمنطقة بونه". العمارة والتصميم . 10 (6): 60.
  22. جوشي، إس آر (يناير 1996). "وسائل الإعلام الجماهيرية والهوية الثقافية: قضايا التعايش العرقي في الهند". المجلة الآسيوية للاتصالات . 6 (1): 124-139 . doi : 10.1080/01292989609364736 .
  23. شيام، ساراث (نوفمبر 2016). "إعادة اكتشاف أكسفورد الشرق | مجلة التعليم العالي" . مجلة التعليم العالي (نوفمبر 2016). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  24. "أكسفورد الشرق تتجه غرباً" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  25. "أكسفورد الشرق بحق" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  26. «تُصنّف مدينة بونه أيضًا في المرتبة الأولى على مستوى البلاد عدة مرات في تصنيف "سهولة المعيشة"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  27. "مدينة بونه - العاصمة الثقافية والتعليمية لولاية ماهاراشترا" . 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  28. كولثي، بهاجياشري (29 نوفمبر 2011). "شانيواروادا كانت مركز السياسة الهندية: نيناد بيديكار" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  29. ألتيكار، أ.س. (1934). الراشتراكوتاس وعصرهم . وكالة الكتب الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  30. "تاريخ بونه - أصل وتاريخ بونه - تاريخ بونه في الهند - تاريخ مدينة بونه" . Pune.org.uk. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .   
  31. ^ جوجليكار، ص. ديو، سوشاما جي؛ بالاكاوادي، باندورانج؛ ديشباندي موخيرجي، أراتي؛ راجاجورو، SN؛ كولكارني، أمول ن. (2006). “نظرة جديدة على بيون القديمة من خلال علم الآثار الإنقاذ (2004-2006)”. نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 66/67: 211- 225. جستور 42931448 . 
  32. جادجيل، د. ر. (1945). بونا: دراسة اجتماعية اقتصادية، الجزء الأول . بونا، الهند: معهد جوخال للسياسة والاقتصاد. ص 13. 
  33. 1 2 كانتاك، إم آر (1991-1992). "تمدين مدينة بونه: كيف تم تمهيد الطريق له". نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 51/52: 489-495 . JSTOR 42930432 . 
  34. سارديساي، جوفيند ساخارام (1957). التاريخ الجديد للمراثا: 1600-1707 شيفاجي وسلالته . منشورات فينيكس. ص 58. OCLC 1129475548 .  
  35. "الهند، ماهاراشترا، بونه، تاريخ مدينة بونه، أحداث مدينة بونه، التسلسل الزمني لمدينة بونه (Punediary.com)" . Punediary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  36. "المعالم الأثرية في بونه" . إدارة مقاطعة بونه. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  37. "Punediary" . Punediary. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  38. "تاريخ محيي آباد... بونه" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
  39. جاسوانت لال ميهتا (1 يناير 2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813 . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 89. ISBN  978-1-932705-54-6.
  40. كوسامبي، ميرا (1989). جوخال، بالكريشنا جوفيند (محرر). "مجد بيشوا بونا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 24 (5): 247-250 . JSTOR 4394341 . 
  41. 1 2 غوخال، بالكريشنا غوفيند (1985). "المجمع الديني في بونه في القرن الثامن عشر". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 105 (4): 719-724 . doi : 10.2307/602730 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 602730 .  
  42. خاري، ك.س.؛ جادهاف، م.س. (2008). "تقييم جودة المياه في بحيرة كاتراج، بونا (ماهاراشترا، الهند): دراسة حالة" (ملف PDF) . وقائع مؤتمر تال 2007. المؤتمر العالمي الثاني عشر للبحيرات: 292-299 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  43. براهمي، سولابها؛ غول، براكاش (1967). الطوفان في بونا: التداعيات وإعادة التأهيل . بونا: معهد غوخالي للسياسة والاقتصاد؛ دار النشر الآسيوية. ص 14-47 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 . 
  44. «صحيح: قناة المياه التي تعود إلى عهد البيشوا لا تزال جديدة!» صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 فبراير 2004. مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2023 .
  45. ^ بالاندي داتار، سايلي ك (8 سبتمبر 2021). "حكايات سوترادارا: كاتراج نهار من عصر بيشوا الذي يعود تاريخه إلى 350 عامًا يحافظ على مياه بيون آمنة حتى اليوم" . هندوستان تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
  46. "جسر لاكدي: تاريخ حيّ عمره 250 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أبريل 2011. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 . 
  47. بريستون، لورانس و. (أبريل 2002). "الأضرحة والأحياء في مدينة بونه، الهند، في أوائل القرن التاسع عشر". مجلة الجغرافيا التاريخية . 28 (2): 203-215 . doi : 10.1006/jhge.2001.0398 . ISSN 0305-7488 . 
  48. كولثي، بهاجياشري (29 نوفمبر 2011). "شانيواروادا كانت مركز السياسة الهندية: نيناد بيديكار" . دي إن إيه . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  49. إم إس نارافان (2006). معارك شركة الهند الشرقية الموقرة: نشأة الراج . دار نشر إيه بي إتش. الصفحات 80-86 . رقم ISBN  978-81-313-0034-3.
  50. بالكريشنا جوفيند جوخال (1988). بونا في القرن الثامن عشر: تاريخ حضري . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 111، 112. ISBN  9780195621372يُلقي التركيب الطبقي لهؤلاء القادة ضوءًا مثيرًا للاهتمام على طبيعة ووظائف الطبقات العليا في مجتمع بونا. وقد جمع البروفيسور الراحل جي إس سارديساي قائمةً بالعائلات التاريخية البارزة التي لعبت أدوارًا سياسية وعسكرية ومالية هامة في شؤون بونا خلال القرن الثامن عشر. تحتوي القائمة على أسماء وأنساب 163 عائلة. أما انتماءات هذه العائلات الطبقية فهي كالتالي: ديشاستاس (80 عائلة)، تشيتباوان (46 عائلة)، تشاندراسينيا كاياستا برابوس (15 عائلة)، كارهاداس (11 عائلة)، وساراسوات (11 عائلة).
  51. ^ كاديكار، إل إن (1991). قارئ في علم الاجتماع الحضري . لندن: سانجام. ص 154 – 155. ISBN  978-0863111518.
  52. "موليدينا، إم إتش، 1953. تاريخ معسكر بونا، 1818-1953" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  53. كينغ، أنتوني د. (1976). التنمية الحضرية الاستعمارية . لندن: روتليدج.
  54. «مقر القيادة الجنوبية يستعد لتوثيق أمجاد الجيش | آخر الأخبار والتحديثات في صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس» . دي إن إيه . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٨ .
  55. «القيادة الجنوبية: النجم الساطع للجيش» . ون إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  56. دليل رئاسة بومباي: بونا (الجزء 2) . المطبعة المركزية الحكومية. 1885. ص 156. 
  57. دليل رئاسة بومباي: بونا (جزئين) . المطبعة المركزية الحكومية. 1885. ص 308. 
  58. ^ ديدي، جايمالا؛ غوبتا، ساميت (2000). بيون: ملكة الدكن . بيون: تصميم الفيل المحدودة
  59. "النور الليبرالي الآخر" . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  60. جون ب. سيفرانس (1997). غاندي، الروح العظيمة . هوتون ميفلين هاركورت. الصفحات 113-115 . ISBN  978-0-395-77179-2.
  61. "PMC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  62. "تاريخ الجامعة" . الموقع الرسمي لجامعة بونا الحكومية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  63. "المختبر الكيميائي الوطني" . Ncl-india.org . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  64. "تاريخ الأكاديمية الوطنية للدفاع" . الموقع الرسمي للأكاديمية الوطنية للدفاع، بونا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  65. بي دي كوليكار (1993). تنمية الموارد البشرية . مركز الكتاب الشمالي. ص 17-19 . ISBN  978-81-7211-044-4.
  66. 1 2 "الأحداث التاريخية في بونه" . المركز الوطني للمعلومات - مقاطعة بونه. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  67. 1 2 مينون، سودها (30 مارس 2002). "الحزام الصناعي بين بيمبري وتشينشواد: وضع بونه في المقدمة" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
  68. ↑ هيتزمان ، جيمس (2008). المدينة في جنوب آسيا . لندن: روتليدج. ص 213. ISBN  978-0415574266تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016. بونا .
  69. "مصنع تاتا موتورز - بونا" . Tatamotors.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  70. براهمي، سولابها؛ غول، براكاشا (1967). الطوفان في بونا: التداعيات وإعادة التأهيل . معهد غوخالي للسياسة والاقتصاد. ص 14-47 . OCLC 1472979110 .  
  71. سينغ، فيجاي ب. (1996). تقنية نمذجة انهيار السدود . دوردريخت: دار نشر كلوير الأكاديمية. ص 89-91 . ISBN  978-0792339250تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  72. جوشي، أشوتوش (2008). تخطيط المدن وتجديدها . نيودلهي: وكالة نشر الهند الجديدة. ص 74. ISBN  9788189422820تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
  73. "طريق مومباي-بونا السريع" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  74. «مدينة بونه ستحصل على الغاز الطبيعي المضغوط عبر الأنابيب قبل شركة CYG» . صحيفة ذا بونيكار . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  75. هارميت سينغ (13 فبراير 2010). "مقتل ثمانية أشخاص في انفجار مطعم بالهند" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  76. «مقتل 9 أشخاص وإصابة 40 آخرين في انفجار قنبلة بمدينة بونه» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء PTI. 13 فبراير 2010. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 . 
  77. ^ شبكة الأخبار العالمية (WN) (14 فبراير 2010). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """ المادة.wn.com/. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2010 .
  78. هارش ف. بانت (6 أكتوبر 2015). دليل سياسة الدفاع الهندية: المواضيع والهياكل والمذاهب . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-38008-5.
  79. رامناث سوبو (13 سبتمبر 2010). "بونا تنتقل إلى أعلى مستوياتها كمركز لصناعة السيارات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .بارثا ساراثي بيسواس (10 يوليو 2017). "تصنيفات الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2008-2025" . إنديان إكسبريس المحدودة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .كريشنامورثي، راشمي؛ ميشرا، راجيف؛ ديسوزا، كيفن سي. (أبريل 2016). "نبذة عن مدينة: بونه، الهند". المدن . 53 : 98-109 . doi : 10.1016/j.cities.2016.01.011 .غولهان، فيديادار؛ تارامبالي، إم آر؛ نيركار، واي بي (23 أبريل 2007). "نطاق أنشطة البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المركبات الكهربائية في مدينة بونه". مؤتمر IEEE لعام 2006 حول المركبات الكهربائية والهجينة . IEEE. الصفحات 1-8 . doi : 10.1109/ICEHV.2006.352285 . ISBN  978-0-7803-9793-4. S2CID 26480235 . 
  80. باروا، بروياشي (26 يونيو 2012). "أكسفورد الشرق بحق" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  81. «لقاحات كوفيد-19: الهند أكبر منتج للقاحات في العالم. فلماذا هذا النقص اليوم؟» صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  82. "5000 جرعة من لقاح كوفيشيلد/دقيقة: نظرة على رحلة معهد سيروم في تطوير اللقاحات" . مينت . 16 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  83. "الموقع الجغرافي" . حول مدينة بونه - مقاطعة بونه، حكومة ولاية ماهاراشترا . حكومة ولاية ماهاراشترا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  84. بوز، مريتيونجاي (1 يوليو 2021). "بونه الآن أكبر مدينة في ولاية ماهاراشترا؛ تتجاوز مومباي" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  85. "ثماني حقائق مثيرة للاهتمام لم تكن تعرفها عن تاريخ مدينة بونا وثقافتها العريقة" . 26 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  86. هيتزمان ، جيمس (2008). المدينة في جنوب آسيا . روتليدج. ص 1. ISBN  978-1-134-28963-9.
  87. جوشي، أشوتوش (2008). تخطيط المدن وتجديدها . نيودلهي: وكالة نشر الهند الجديدة. ص 73-84 . ISBN  9788189422820.
  88. 1 2 باري، براشي (7 ديسمبر 2007). "هينجيوادي: أرض الفرص" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  89. كولكارني، براشي (30 مارس 2012). "مجمع راجيف غاندي لتكنولوجيا المعلومات في هينجاوادي يواجه مشاكل في البنية التحتية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  90. "واغولي تتوسع، لكن حركة المرور بطيئة على امتداد ضيق" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2018 .
  91. "توسع مدينة بونه: واغولي تختنق بأدخنة القمامة" . صحيفة هندوستان تايمز . 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  92. ١ ٢ ٣ "هيئة تنمية منطقة بونه الحضرية - PMRDA" . Pmrda.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  93. «هيئة تنمية منطقة بونا الحضرية تحصل على موافقة حكومة الولاية؛ وسيصدر الإشعار قريبًا، بحسب رئيس الوزراء» . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  94. ١ ٢ "تم إخطار منطقة هيئة تنمية منطقة بونا الحضرية، وسيتم الإعلان عن خطة التطوير خلال عام" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٠ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  95. بات، ميرا (2009). خطوط الفقر وحياة الفقراء: التقليل من شأن الفقر الحضري - حالة الهند . لندن: المعهد الدولي للبيئة والتنمية. ص 3. ISBN  978-1-84369-724-4.
  96. 1 2 بوتش، كارستن؛ كومار، شاميتا؛ فاغنر، بول د.؛ كرول، ماريكي؛ كانتاكومار، لاكشمي ن.؛ بهاروشا، إيراش (2017). "النمو 'الذكي'؟ عمليات التحضر في تجمع بونه الحضري" . الاستدامة . 9 (12): 2335. Bibcode : 2017Sust....9.2335B . doi : 10.3390/su9122335 .
  97. سينغ، تي لاليث (2012). "ما هي المدن المتكاملة؟" . صحيفة ذا هندو . العدد 27، أكتوبر. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 . 
  98. "تصنيفات ميرسر لجودة المعيشة" . ميرسر. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  99. "تصنيفات المدن لجودة المعيشة" . شركة ميرسر لحلول المعلومات. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  100. شارما، نيدهي (15 مارس 2018). "بونه تُعتبر المدينة الأفضل إدارةً" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  101. جادجيل، د. ر. (1945). بونا: دراسة اجتماعية اقتصادية، الجزء الأول . بونا، الهند: معهد جوخال للسياسة والاقتصاد. ص 14. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 . 
  102. "أحياء مدينة بونه | كل ما يتعلق ببونه، معلومات، دليل تكنولوجيا المعلومات، خريطة، أخبار" . سيليكون سيتي بونه. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  103. "الندوة الوطنية حول إدارة النيماتودا: تحدٍّ يواجه الزراعة الهندية في ظل تغير المناخ" (ملف PDF) . الجمعية الهندية لعلم النيماتودا والمجلس الهندي للبحوث الزراعية. 10 يناير 2015. ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 . 
  104. "المدينة تعاني من الحر الشديد مع بلوغ درجات الحرارة أعلى مستوياتها هذا الموسم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  105. "مدينة بونه تشهد موجة حر شديدة مع ارتفاع درجة الحرارة إلى 44.4 درجة مئوية | نبض بونه" . نبض بونه | موثوق - متصل - مستهدف . 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  106. "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  107. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M151. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 . 
  108. "الجدول 3: متوسط ​​مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (ملف PDF) . المعدلات اليومية للإشعاع الشمسي الكلي والمنتشر (1971-2000) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 . 
  109. "بيانات الأحوال الجوية العادية: بونه - الهند، خط العرض: 18.53° شمالاً، خط الطول: 73.85° شرقاً، الارتفاع: 555 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022 .
  110. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  111. «خبير: مدينة بونه معرضة لموجات زلزالية ناقلة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  112. ديف، إس إم إس بي؛ ناجاراجان، ر. (2017). "تقييم المخاطر الزلزالية لمنطقة كوينا، شبه الجزيرة الهندية: باستخدام المنهج الجغرافي المكاني" . الكوارث الجيوبيئية . 4 (1): 27. Bibcode : 2017GeoDi...4...27D . doi : 10.1186/s40677-017-0092-y .
  113. "المناطق الزلزالية" . pib.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
  114. «المناطق الزلزالية عالية الخطورة في الهند: ما مدى تعرض مدينتك للزلازل؟» صحيفة إنديان إكسبريس . ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٨ .
  115. "التركيبة السكانية لمدينة بونه" . Punepages.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  116. "الملحق الأول" (ملف PDF) . خطة الاستجابة لمخاطر الحريق والتخفيف من آثارها . بلدية بونا. 2001. ص 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 . 
  117. «يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة بونه 46,000 روبية، أي أعلى بنسبة 50% من الناتج المحلي الإجمالي للهند» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  118. «خطة العمل المنقحة لمكافحة تلوث الهواء في بونه» (ملف PDF) . تعداد الهند، حكومة الهند (2001) . مجلس مكافحة التلوث في ولاية ماهاراشترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
  119. خيركار، في بي، 2008. فصل مجموعات المهاجرين في مدينة بونه، الهند. عالم الأنثروبولوجيا، 10(2)، ص 155-161.
  120. بارنو، فيكتور (1966). "السنديون، لاجئون تجاريون في الهند: مشاكل اندماجهم". مجلة فيلون . 27 (1): 40-49 . doi : 10.2307/273320 . JSTOR 273320 . 
  121. بوردي، لوران؛ لاليثا، ن. (24 مايو 2006). "تحديث بحثي: موضوعات شاملة للمجتمع الهندي والطب" (ملف PDF) . قسم العلوم الاجتماعية، المعهد الفرنسي في بونديشيري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2008.
  122. "تقييم الألفية للموارد الحضرية في الهند من قِبل علماء الطبيعة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008 . (183  كيلوبايت)
  123. «مدينة بونه ستصبح سابع مدينة كبرى في الهند: أسوشام - الاقتصاد والسياسة» . livemint.com. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 . 
  124. 1 2 "السكان حسب الدين - ولاية ماهاراشترا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  125. "المسح الاجتماعي والاقتصادي لمدينة بونه" (ملف PDF) . صفحة 273. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  126. بريستون، لورانس دبليو. "الأضرحة والأحياء في أوائل القرن التاسع عشر في مدينة بونه، الهند." مجلة الجغرافيا التاريخية 28. 2 (2002): 203-215.
  127. كومار، رافيندر (2004). غرب الهند في القرن التاسع عشر (طبعة مُعاد طباعتها). لندن [ua]: روتليدج. ص 39. ISBN   978-0415330480.
  128. كوسامبي، ميرا (1989). "مجد بيشوا بونا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 248 (5): 247.
  129. غوخال، بالكريشنا غوفيند (1985). "المجمع الديني في بونا في القرن الثامن عشر". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 105 (4): 719-724 . doi : 10.2307/602730 . JSTOR 602730 . 
  130. "شانيواروادا كانت مركزًا للسياسة الهندية: نيناد بيديكار - مومباي - DNA" . Dnaindia.com. 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  131. بومباي (الهند : ولاية) (1885). دليل رئاسة بومباي... مطبعة الحكومة المركزية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 . 
  132. "صورة لضريح ضريح باباجان سامادي في بونه" . Trustmeher.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2011 .
  133. «في ضريح باباجان ترقد إرث قديس قديم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  134. "Pune-Religion" . mypages.iit.edu . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  135. ولاية)، بومباي (الهند (1954). دليل ولاية بومباي: مقاطعة بونا . طُبع في المطبعة المركزية الحكومية. ص 670. أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 . 
  136. م. ويتني كيلتينغ (2 أغسطس 2001). الغناء للجينا: نساء جاينيات عاديات، غناء الماندال، ومفاوضات التعبد الجايني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8، 15. ISBN  978-0-19-803211-3أُرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
  137. "الرحّالة الذين وجدوا وطنًا - صحيفة بونا ميرور -" . صحيفة بونا ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
  138. «يهود بني إسرائيل واليهود البغداديون في الهند: تاريخ هذه الأقلية» . Firstpost.com . 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  139. «مهرجان الرياح الموسمية في أوشو أشرم يبدأ اليوم» . صحيفة إنديان إكسبريس . بونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  140. "الجدول ج-16: عدد السكان حسب اللغة الأم: ولاية ماهاراشترا (على مستوى المدينة)" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  141. 1 2 "الهيكل الإداري لبلدية بونا" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لبلدية بونا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2017.
  142. "قائمة المرشحين الفائزين في انتخابات PMC لعام 2017" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  143. "قانون مؤسسة بلدية ماهاراشترا لعام 1949" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لمؤسسة بلدية بونه . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  144. ناير، أجيش. "المسح السنوي لأنظمة المدن في الهند" (ملف PDF) . مركز جاناغراها للمواطنة والديمقراطية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2015 .
  145. «موافقة الولاية على إنشاء مفوضية شرطة بيمبري تشينشواد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  146. «تخصيص 323 كرور روبية لمفوضية شرطة بيمبري تشينشواد الجديدة» . هندوستان تايمز . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  147. «آر كي بادمانابهان يتولى منصب مفوض شرطة بيمبري-تشينشواد» . هندوستان تايمز . 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  148. «رؤساء شرطة جدد لنافي مومباي وثين» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 31 يوليو 2018. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 . 
  149. «تم تشكيل هيئة تطوير منطقة بيمبري هيل الحضرية (PMRDA) لتسريع وتيرة تنفيذ المشاريع» . 29 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  150. "بيانات بلدية بونه" . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2025 .
  151. 1 2 تيرثكار، إس إن (2009). "الخطة الرئيسية لعام 2025 لبلدية بونه لمعالجة مياه الصرف الصحي والتخلص منها" (ملف PDF) . مجلة مؤسسة مهندسي الصحة العامة . 2 : 13-19 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2018.
  152. ^ واغ، حارس مرمى؛ غات، HV (2002). "حيوانات أسماك المياه العذبة في أنهار مولا وموثا وبيون وماهاراشترا" . مجلة طباعة حدائق الحيوان . 18 : 977– 989. دوى : 10.11609/JoTT.ZPJ.18.1.977-89 .
  153. بورثاكور، أنويشا؛ سينغ، بارديب (2016). "أنهار وجداول الهند المفقودة". الطاقة، علم البيئة والبيئة . 1 (5): 310-314 . Bibcode : 2016EEE.....1..310B . doi : 10.1007/s40974-016-0039-2 .
  154. ^ بوتش، كارستن. كومار، شاميتا؛ فاغنر، بول؛ كرول، ماريكي؛ كانتاكومار، لاكشمي؛ بهاروشا، إراش؛ شنايدر، كارل. كراس، فراوكي (2017). "النمو "الذكي"؟ عمليات التحضر في التجمعات الحضرية في بيون " . الاستدامة . 9 (12): 2335. بيب كود : 2017Sust....9.2335B . دوى : 10.3390/su9122335 .
  155. «التقرير السنوي 2010-2011» (ملف PDF) . هيئة تنظيم الاتصالات في الهند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  156. بوتش، كارستن (2008). وارنر، كوكو؛ بوهل، هانز-جورج (محررون). مرونة المدن الكبرى والهشاشة الاجتماعية، القسم 2: الوصول إلى الرعاية الصحية في البيئة المجزأة للتجمعات السكانية سريعة النمو في الهند - دراسة حالة مدينة بونه (ملف PDF) . معهد جامعة الأمم المتحدة للبيئة والأمن البشري (UNU-EHS). ص 70. ISBN  978-3-939923-12-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  157. "مستشفى الدكتور نايدو، مستشفى متعدد التخصصات في سانغامفادي، بونا - احجز موعدًا عبر الإنترنت، واطلع على التقييمات، ورقم الاتصال | براكتو" . Practo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  158. "أفضل مستشفى متعدد التخصصات | عيادة سمايل إن لطب الأسنان في بيون | عيادة سمايل إن لطب الأسنان في بيون" . Smileinn.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  159. "أغنى عشر مدن في الهند" . خرائط الهند. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  160. هاريتاس، بهراغو. "أغنى مدن الهند" . بي دبليو بيزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  161. ١ ٢ ٣ "رحلة من مركز صناعة السيارات إلى الثورة الصناعية الرابعة في بونه" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٨ .
  162. «انتهى الازدهار في ديترويت. لكن الهند الآن لديها مدينتها الخاصة لصناعة السيارات» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  163. "الأخوان كيرلوسكار يعيدان هيكلة المجموعة" . سي إن بي سي - تي في 18. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  164. "صناعة المضخات في الهند - نظرة عامة، السوق، المصنعون، الفرص" . المضخات والصمامات الهندية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  165. باجونكار، سواراج (20 يوليو 2021). "شركة بهارات فورج تقول إن التحول الكامل إلى التنقل الكهربائي سيؤثر على الإيرادات بنسبة 10-12%" . ماني كونترول . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
  166. "بهارات فورج - حضور وطني" . bharatforge.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  167. "مجموعة باجاج الهند - مجموعة شركات باجاج - نبذة عن مجموعة شركات باجاج - تاريخ مجموعة باجاج" . Iloveindia.com. 21 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  168. «معهد سيروم الهندي يستثمر مليار روبية لإنشاء منشأة جديدة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  169. «شركة تسلا التابعة لإيلون ماسك تستحوذ على مساحة في مدينة بونا لافتتاح أول مكتب لها في الهند» . إنديا توداي . 3 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  170. "مجمع هينجاوادي لتكنولوجيا المعلومات" . ميغابوليس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2009 .
  171. 1 2 بانيرجي، شوموجيت (27 مايو 2017). "بونا، حيث يسود الذعر في حرم جامعي لتكنولوجيا المعلومات" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 . 
  172. "شركة TripHobo التي تتخذ من مدينة بونا مقراً لها تجمع تمويلاً بقيمة 3 ملايين دولار في جولة التمويل الثانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2016.
  173. "خدمة توصيل الطعام فودباندا تستحوذ على منافستها تيستي خانا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2015.
  174. "تجد الشركات الناشئة في مدينة بونه أرضاً خصبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2015.
  175. "إنشاء مستودعات للشركات الناشئة في نافي مومباي وبونا" . Nasscom.in . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  176. "PuneFoodHub.com – Food Cluster Pune" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 . 
  177. "PuneFoodHub.com – شركاء المشروع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2009 . 
  178. "نبذة عنا - ريلاينس أنيميشن، استوديو الرسوم المتحركة الهندي" . ريلاينس أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  179. "الرئيسية" . استوديوهات ميثود . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  180. «مدينة بونا تحصل على الضوء الأخضر لإنشاء مركز ضخم للمؤتمرات والمعارض» . TTGmice. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  181. «أكثر الحانات والمطاعم عصرية في بونا» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  182. "رابطة مراكز التجارة العالمية" . Wtca.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  183. "المشاريع التجارية في خارادي، بونه | مركز التجارة العالمي (WTC) بونه" . Wtcpune.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  184. ^ إن جي راثود (1994). المراثا ماهاداجي سينديا العظيمة . ساروب وأولاده. ص. 156. ردمك  978-81-85431-52-9.
  185. "مؤتمر وطني متعدد التخصصات ليوم واحد برعاية المجلس الهندي للبحوث في العلوم الاجتماعية حول "أهمية السياحة وتأثيرها في التنمية في الاقتصاد الناشئ للهند مع إشارة خاصة إلى ولاية ماهاراشترا"( ملف PDF) . 210.212.169.38 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  186. ماندكي، ج. (2000). " مساهمات متحف تاريخ ماراثا في تاريخ ماراثا والعصور الوسطى" . نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 60 : 155-164 . JSTOR 42936613. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 . 
  187. مولين، دبليو تي (2001). ملكة الدكن: تحليل مكاني لمدينة بونا في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين . سيدني، أستراليا: جامعة سيدني. كلية الدراسات الفلسفية والتاريخية. ص 106-108 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 . 
  188. "جنة يابانية في بونه" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  189. «بحلول يوليو، حظائر أكبر ومركبات تعمل بالبطاريات لحديقة حيوانات كاتراج» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  190. خيرنار، أبهاي (25 فبراير 2022). "بلدية بونا ستنفق أكثر من 5500 كرور روبية على نهر مولا-موثا" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  191. ديشباندي، ديفيداس. "منتجو المسرح يُغيّرون الحبكة لزيادة حجوزات المسرحيات" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  192. إس. كومار (2002). مجلة المعهد الهندي للمهندسين المعماريين، المجلد 67. المعهد الهندي للمهندسين المعماريين .
  193. كاسبيكار، آشا (2006). الثقافة الشعبية في الهند! : الإعلام والفنون وأسلوب الحياة . أكسفورد: ABC-Clio. ISBN  9781851096367.
  194. أبهيجيت أتري (19 يونيو 1998). "أكبر مسرح مكشوف في المدينة يحصل على سقف" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  195. TNN (25 نوفمبر 2008). "مهرجان ساواي غاندهارفا الموسيقي يبدأ في 11 ديسمبر - مدينة بونه" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .  
  196. براشي باري. "مهرجان ديوالي يُضفي أجواءً احتفالية على مدينة بونه" . إنديا تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  197. بارفات، تريمباك فيشنو (1958). بال غانغادار تيلاك: سرد ومراجعة تفسيرية لحياته ومسيرته المهنية والأحداث المعاصرة . دار نشر نافاجيفان.
  198. روي، كريستيان (2005). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-089-5.
  199. أوباديا، أيشواريا (3 سبتمبر 2017). "فرق الطبول، بين الحين والآخر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  200. ناث، ديبانيتا (28 يونيو 2023). "اعرف مدينتك: كشك شاي، أحد النكهات الأصلية لطبق ميسال بونيري، ووصفة عائلية سرية" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  201. آير، ساتيانارايان (20 سبتمبر 2012). "بائع حلويات بونا" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  202. "مدينة بونه" . كنيسة القديس توما الإنجيلية في الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.
  203. "بونا تنطلق عالمياً" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  204. ويلانكار، بارث (8 مارس 2018). "مطار بونه يحتل المرتبة الثالثة في فئة المطارات التي يتراوح عدد مسافريها بين 5 و15 مليون مسافر" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  205. «مطار تشاكان يحصل على موافقة الولاية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٠ .
  206. "خطة مطار بونا المقترحة تحظى بدعم - إنديان إكسبريس" . archive.indianexpress.com . 23 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  207. «بعد عقد من الزمن، أصبح الأمر رسميًا: سيتم إنشاء مطار دولي في بوراندار، بونا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  208. «هيئة المطارات تختار بوراندار لتكون مطارًا دوليًا بالقرب من بونه: ديفيندرا فادنافيس» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  209. «هيئة المطارات الهندية تختار بوراندار لإنشاء مطار دولي جديد بالقرب من بونه: رئيس الوزراء» . إنديا توداي . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  210. «أعلنت المديرية العامة للطيران المدني عن موافقة الهيئة على إنشاء مطار مقترح في منطقة بوراندار بمدينة بونه، وفقًا لما ذكره مورليدهار موهول» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  211. "بونا: مشروع مترو ماها يستهدف إكمال مترو بونا بحلول ديسمبر من هذا العام" . بونا ناو . ١٣ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  212. ١ ٢ "مترو بونا - معلومات، خريطة المسار، الأسعار، المناقصات والتحديثات" . موقع "ذا مترو ريل جاي" . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ .
  213. «خط مترو بونه رقم 3، هينجاوادي-شيفاجيناجار: شاهد صور القطار الحقيقية، وخريطة المسار، وقائمة بجميع المحطات الـ 23، وتاريخ الإطلاق المتوقع» . أخبار بونه ناو . 5 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  214. «شركة النقل العام في بورتلاند (PMPML) ستوسع أسطولها بإضافة 1600 حافلة جديدة، وستطلق تطبيقًا للهواتف الذكية لمستخدمي أجهزة آيفون أيضًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
  215. مانيش أومبراجكار (5 مارس 2009). "بعد عامين، لا يزال أول نظام نقل سريع بالحافلات في البلاد غير مكتمل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  216. غادكاري، سيدهارث (29 يونيو 2023). "نظام النقل السريع بالحافلات يواجه مصيراً غامضاً مع تسارع وتيرة أعمال مترو بونه" . صحيفة هندوستان تايمز . بونه. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  217. "هيئة النقل البري لولاية ماهاراشترا" . IndiaTransit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  218. "إشادات بقسم بونا التابع للسكك الحديدية المركزية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 أبريل 2009.
  219. "مرحباً بكم في السكك الحديدية المركزية" (باللغة الهندية). السكك الحديدية المركزية.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  220. «الحكومة المركزية تخصص 2468 كرور روبية لمشروع الطريق الدائري لمدينة بونه» . صحيفة هندوستان تايمز . 13 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  221. «جيريش بابات: هيئة تنمية منطقة بونه الحضرية (PMRDA) غيّرت مدينة بونه في ثلاث سنوات» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ .
  222. «مجلس مدينة بيمبري تشينشواد يمنح 6 كرور روبية لمشروع الطريق الدائري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  223. ماوندر، ديفيد أ.س.؛ بالمر، كريستيان ج.؛ أستروب، أنجيلا ج.؛ بابو، د. مادهو (1997). مواقف وسلوكيات السفر لدى سكان مدينة بونه، الهند . مجلس أبحاث النقل، الاجتماع السنوي السادس والسبعون، واشنطن العاصمة، 12-17 يناير 1997 (تقرير). كروثورن : مختبر أبحاث النقل . CiteSeerX 10.1.1.572.912 . PA3216/97. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  224. ^ صفائي، برامود ديغامبار. سوريا براكاسا راو، باسومارتي؛ مؤمن، غفور أبوالعال؛ كوشر علي، كوشر علي؛ شات، ديليب موتيرام؛ برافين، بوبالا سيفا؛ ساتيلنجام ديفارا، بانوغانتي الصين (2005). “التباين في كيمياء الهباء الجوي في فصلين شتويين مختلفين في بيون وسنهاجاد، الهند” (PDF) . أبحاث الهباء الجوي وجودة الهواء . 5 (1): 115– 126. بيب كود : 2005AAQR....5.....115S . دوى : 10.4209/aaqr.2005.06.0008 . أرشفة (PDF) من الأصلي في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  225. «أصبح عدد المركبات في مدينة بونه الآن رسميًا أكثر من عدد سكانها: إليكم المزيد!» صحيفة فايننشال إكسبريس . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 . 
  226. «يوجد في مدينة بونه الآن عدد من المركبات يفوق عدد السكان» . زي نيوز . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  227. «مدينة بونه تستقبل ما يقارب 300 ألف مركبة جديدة في عام واحد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  228. "تقييم مسار الدراجات - تقرير" . parisar.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  229. بياتنال، أمروتا (9 ديسمبر 2012). "هل تستطيع بونه العودة إلى مسارها الصحيح؟" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 . 
  230. "مشروع تأجير الدراجات يسير وفق الخطة، مع تطبيق خاص - صحيفة بونا ميرور -" . بونا ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  231. «مشروع مشاركة الدراجات يحقق نجاحًا باهرًا، وينطلق بقوة في مدينة بونه» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  232. "خطة مشاركة الدراجات تصل إلى طرق جامو وكشمير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2018 .
  233. «بلدية بونا تُعطي الضوء الأخضر لخطة بونا للدراجات، 470 كم من المسارات المنفصلة» . هندوستان تايمز . 22 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  234. "خطة بونا للدراجات" . الموقع الرسمي لبلدية بونا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018.
  235. «هيئة بلدية بونا تُنشئ قسمًا للدراجات الهوائية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  236. «مشروع مترو بونا: من المتوقع إتمام تمويل بقيمة 845 مليون يورو بحلول مارس 2018» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 10 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 . 
  237. كاول، سانَت (مايو 2006). "التعليم العالي في الهند: اغتنام الفرصة (ورقة عمل)" (ملف PDF) . المجلس الهندي لأبحاث العلاقات الاقتصادية الدولية، نيودلهي، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  238. دونغاونكار، د.، نيجي، يو آر، هاوس، إيه آي يو ومارج، سي آي جي كي، 2009. الطلاب الدوليون في الجامعات الهندية. أوروبا، 178(206)، ص 238-309.
  239. "إكسبريس إنديا" . Cities.expressindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  240. "الطلاب المتبادلون والطلاب العرضيون: قسم المركز الدولي : جامعة بونا" . Unipune.ac.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 . 
  241. «بناءً على أمر حكومة الولاية، قامت بلدية بونا بحلّ مجلس التعليم» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٥ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٨ .
  242. ١ ٢ ٣ "التعليم الثانوي والتقني" . الموقع الرسمي لهيئة إدارة التعليم . ٣١ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٨ .
  243. «الحكومة تحل مجلس التعليم؛ المدارس الآن تحت إدارة بلدية بونه» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  244. «أقرّ مجلس ولاية ماهاراشترا مشروع قانون يسمح للشركات الخاصة بفتح مدارس في الولاية، ووضع ضوابط لذلك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  245. جوشي، راديكا (2004). المتطلبات التنظيمية لبدء مدرسة في بونا (PDF) (تقرير).
  246. «مدارس بلدية بونا ستدير كليات متوسطة ابتداءً من العام الدراسي 2018-2019» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  247. «توفير فوط صحية مجانية للفتيات في المدارس الحكومية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  248. "مجلس مقاطعة بونه" . Punezp.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  249. "نتائج امتحانات الصف الثاني عشر من المجلس المركزي للتعليم الثانوي: مدارس بونا تتألق؛ طلاب الفنون يتألقون مجدداً - صحيفة بونا ميرور -" . صحيفة بونا ميرور . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2018 .
  250. «الحصول على درجات عالية تصل إلى 90% وعلامات كاملة في المواد الدراسية يُدخل البهجة على مدارس ICSE» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  251. "ملخص تعليم الموهوبين والمتفوقين في الهند" (ملف PDF) . Giftedphoenix.files.wordpress.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  252. "قائمة الجامعات المعترف بها" . لجنة منح الجامعات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  253. "مدرسة ومستودع تدريب الاستخبارات العسكرية" . Bcud.unipune.ac.in. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  254. "التاريخ" . جمعية دكن التعليمية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
  255. "كلية الحقوق ILS: أفضل كليات الحقوق لعام 2014 - استطلاع إنديا توداي" . Indiatoday.intoday.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
  256. "تشاب" . ساينيك ساماتشار. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009.
  257. ديفاياني شاهاني (17 يونيو 2003). "شهادة الفنون الأدائية تكتسب مكانة مركزية تدريجياً" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  258. "جامعة كريست لافاسا" . جامعة كريست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  259. "أفضل كليات إدارة الأعمال في الهند" . مجلة بيزنس توداي . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  260. "أفضل كليات الحقوق في الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  261. "معهد سيمبيوسيس للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  262. "حركة UWC | كلية UWC ماهيندرا | اكتشف هدفك" . كلية UWC ماهيندرا . 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  263. "كلية ماهيندرا العالمية المتحدة - البكالوريا الدولية®" . الموقع الإلكتروني الرسمي لمنظمة البكالوريا الدولية® (IB) . منظمة البكالوريا الدولية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  264. "مرحباً بكم في المعهد المركزي للنقل البري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  265. "مركز تطوير الحوسبة المتقدمة (C-DAC)، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  266. جيفري، روبن (22 فبراير 1997). "اللغة الماراثية: الصحف الكبرى كالفيلة". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 32، العدد 8، ... (22-28 فبراير 1997): 384-388 . JSTOR 4405111 . 
  267. "السيدة كلود-ليلى باروليكار ضد شركة ساكال بيبرز المحدودة وآخرين" . Rishabhdara.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  268. بال، ر. "السيدة كلود-ليلى باروليكار ضد شركة ساكال بيبرز المحدودة وآخرين في 18 مارس 2005" . /indiankanoon.org . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  269. "ملخص بوني ناو" . ملخص بوني ناو .
  270. يو إل بارواه (3 نوفمبر 2017). هذه إذاعة عموم الهند . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة. الصفحات 10 وما بعدها. رقم ISBN  978-81-230-2578-0.
  271. "محطة فيديافاني 107.4 إف إم : محطة الراديو الإلكترونية لجامعة بونا" . vidyavani.unipune.ac.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 . 
  272. غاديكار، م.، 2012. المشاركة عن بعد استراتيجية معقولة - دراسة مقارنة تستند إلى قنوات FM في بونه. المجلة الدولية للعلوم الفيزيائية والاجتماعية، 2(7)، ص 115-124.أُرشف بتاريخ 4 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  273. رشيد، عتيق (19 ديسمبر 2021). "اعرف مدينتك: كيف وُلدت رياضة الريشة الطائرة في بونه كهواية لضباط بريطانيين وزوجاتهم يشعرون بالملل" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  274. غيلان، جان إيف (2004). كرة الريشة: تاريخ مصور . بابليبوك. ص 47. ISBN  978-2-7483-0572-2.
  275. كونورز، م؛ دوبوي، د.ل؛ مورغان، ب (1991). كتاب حقائق الألعاب الأولمبية: دليل المشاهد للألعاب الشتوية والصيفية . دار فيزيبل إنك للنشر. ص 195. ISBN  978-0-8103-9417-9.
  276. "بطولة ماهاراشترا المفتوحة مشكوك في مشاركتها في موسم رابطة محترفي التنس 2021" . Olympics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  277. «بطولة الاتحاد الدولي للتنس للسيدات بقيمة 25 ألف دولار في بيون ابتداءً من 7 مارس» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  278. "كرة السلة في بونا" . صالون مفتوح. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013.
  279. «عشاق رياضة التزلج على الألواح يُشيدون بالهيئة المدنية لافتتاحها حديقة في المدينة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
  280. غوسوامي، روشيكا (4 يوليو 2022). "تعرّف على مدينتك: يقع نادي بي واي سي هندو جيمخانا، أحد أهم معالم الكريكيت الهندي، في أزقة مدينة بونه | أخبار المدن" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  281. «الهند تستضيف إنجلترا في سلسلة من خمس مباريات تجريبية» . ١٥ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  282. "ارفع مستوى الأدرينالين - صحيفة بونا تايمز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 . 
  283. "RWITC – مضمار سباق بونا" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. 
  284. "محاربو بونا الهند" . محلل رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013.
  285. "حول PDFA" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  286. سارماه، بهارجاب (1 يناير 2014). "نادي بونه لكرة القدم في دوري أبطال آسيا، ومحاولة التأهل لكأس العالم للأندية، ودوري الدرجة الأولى تحت 19 عامًا، وأمور أخرى تستحق المتابعة في عام 2014" . Thehardtackle.com . ذا هارد تاكل. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  287. "نادي شيفاجيان الرياضي: التاريخ" . shivajians.com . نادي دي إس كي شيفاجيانز لكرة القدم، أحمد نجار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  288. "نادي إف سي بون سيتي هو النادي الوحيد في الدوري الهندي الممتاز الذي يمتلك فريقًا في النسخة الافتتاحية من الدوري الهندي للسيدات" . ماي خيل . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  289. http://www.chicagotribune.com/sports/football/bears/sns-ap-fbo-football-in-india,0,1978030.story
  290. شون غريغوري (4 أغسطس 2011). "«إنهم بحاجة إلى منتج تلفزيوني»: لماذا ستصل كرة القدم الأمريكية إلى الهند؟ ( مجلة تايم ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011 .
  291. "برنامج المدن الشقيقة" . مبنى بلدية سان خوسيه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  292. "التقرير السنوي 2012" (ملف PDF) . فاكواس فينيكس . المجلس البلدي لفاكواس فينيكس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
  293. "أخت قيد التكوين" . تايمز أوف إنديا - بونا تايمز. 30 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 . 
  294. "نبذة تعريفية: السيدة فاندانا هـ. شافان (رئيسة بلدية بونه السابقة)" . يوميات بونه. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  295. "بونا والمدن التوأم ستحصل على مختبر للتلوث" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .