مكان المناهضين للعبودية

يُعرف "أبوليشنيست بليس" أيضًا باسم جزء من شارع دافيلد في بروكلين ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، والذي كان موقعًا هامًا للنشاط المناهض للعبودية في القرن التاسع عشر. سكنت المناضلة هارييت وتوماس تروسديل في المنزل رقم 227 بشارع دافيلد ، والذي يُعتقد أنه كان محطة على طريق السكك الحديدية السرية . سكن ويليام هارنيد، أحد قادة السكك الحديدية السرية، عند تقاطع الشارع مع شارع ويلوبي، وتناقلت الأجيال قصصًا شفهية عن تورط عدة منازل في هذا الحي. يُقال إن شارع دافيلد سُمي تيمنًا بجون دافيلد، وهو جراح من سكان بروكلين كان يعمل خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 1 ]
في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أعلنت مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك (NYCEDC) عن خطط لاستخدام حق الاستملاك لمصادرة وهدم المواقع لبناء ساحة عامة جديدة وموقف سيارات تحت الأرض، مما دفع المجتمع المحلي إلى تنظيم صفوفه معارضًا. وسط هذه المعارضة، أعادت المدينة تسمية الشارع إلى "ساحة مناهضة العبودية" مع المضي قدمًا في خطط التطوير. بحلول عام 2019، هُدمت جميع المواقع التي زُعم أنها شهدت نشاطًا مناهضًا للعبودية في الشارع باستثناء موقع واحد. وقد صُنِّف الموقع الأخير، وهو 227 شارع دوفيلد، كمعلم تاريخي من قِبَل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عام 2021. ويجري العمل حاليًا على إنشاء مساحة عامة عند تقاطع شارع دوفيلد مع شارع ويلوبي، والتي تحمل أيضًا اسم "ساحة مناهضة العبودية"، اعتبارًا من يونيو 2021.
خلفية
كانت بروكلين مركزًا نشطًا لحركة إلغاء العبودية قبل الحرب الأهلية . حُظرت العبودية في نيويورك عام ١٨٢٧، وجعلت تجارة بروكلين الساحلية مع الولايات الجنوبية منها محطةً ملائمةً للعبيد الهاربين الذين يسلكون " السكك الحديدية السرية" ، وهي شبكة من الطرق السرية والمنازل الآمنة التي أُنشئت لتمكين الأمريكيين الأفارقة المستعبدين من الفرار إلى الولايات الحرة وكندا . كان الناس يأتون بالقوارب ويسافرون عبر محطات "السكك الحديدية السرية" القريبة، مثل كنيسة بليموث . كان بعضهم يبقى في بروكلين، بينما يواصل آخرون رحلتهم شمالًا. [ ٢ ] [ ٣ ] وبسبب قانون العبيد الهاربين لعام ١٨٥٠ ، الذي جرّم مساعدة العبيد الهاربين، كانت أنشطة حركة إلغاء العبودية في ذلك الوقت تُمارس سرًا إلى حد كبير، لكن قصصًا عن نشاط "السكك الحديدية السرية" في المنازل والأنفاق تحت شارع دافيلد بين شارعي فولتون وويلوبي كانت تُتناقل شفهيًا في المجتمع. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]
227 شارع دافيلد

تم بناء المنزل المكون من ثلاثة طوابق على الطراز الإغريقي الجديد في 227 شارع دوفيلد حوالي عام 1847-1850، وكان مسكنًا للمناهضين للعبودية هارييت وتوماس تروسديل من عام 1851 إلى عام 1863. ويُعتقد أنه خلال هذه الفترة كان محطة على طريق السكك الحديدية السرية. [ 5 ]
كانت هارييت ترويسديل وتوماس ترويسديل من دعاة إلغاء العبودية النشطين في نيو إنجلاند قبل انتقالهما إلى شارع دافيلد. شاركت هارييت في تنظيم مؤتمر مناهضة العبودية للنساء الأمريكيات في فيلادلفيا عام ١٨٣٨، وشغلت منصب أمينة صندوق جمعية بروفيدنس النسائية لمناهضة العبودية. أما توماس، فكان عضوًا مؤسسًا في جمعية رود آيلاند لمناهضة العبودية. وقد أقام صديقهما، ويليام لويد غاريسون ، وهو من أبرز دعاة إلغاء العبودية في أمريكا، معهما في بروكلين قبل أن يغادر لحضور المؤتمر العالمي لمناهضة العبودية في لندن. [ ٦ ]
The belief that the house was an Underground Railroad stop is based on artifacts found in its basement, proximity to other stops like the Bridge Street African Wesleyan Methodist Episcopal Church and Plymouth Church, and a doorway and sealed arch in the basement which lead to a tunnel underneath the building.[2][7][8][9] The claim has not been conclusively verified, possibly due to the secretive nature of the activity which was intentionally not well documented.[3] The ancestors of Joy Chatel's late husband bought 227 directly from the Truesdells.[10] In 1933, owners built an addition to the first two floors, adding a storefront, while the original façade remains visible on the third floor.[7] Chatel owned the property, selling half before her death in 2014 after which her daughter sold the remaining half.[4]
Other properties
Lewis Greenstein, who inherited the house at 233 Duffield Street from his mother in 1992, also made claims of abolitionist activity on that site. Greenstein believes it was a "feeding station" for escaped slaves, based on stories he heard from past tenants.[11] He observed sealed-off exits in his basement and looked into property records sufficient to argue that further study was merited.[12] According to Greenstein in the New York Times, the hidden tunnels underneath what is now Abolitionist Place, including 233 Duffield, and their use by slaves seeking freedom, was "treated as common knowledge".[12]
Development plans and community activism
في عام ٢٠٠٤، أعلنت المدينة عن خطة تجديد حضري واسعة النطاق لوسط مدينة بروكلين ، شملت إعادة تطوير جزء من شارع دافيلد بين شارعي فولتون وويلوبي، والذي يضم المبنيين ٢٢٧ و٢٣٣. وكانت الخطة تقضي بهدم المباني القائمة لإنشاء موقف سيارات تحت الأرض وساحة عامة جديدة واسعة تُسمى حديقة ويلوبي. [ ٢ ] [ ٤ ] [ ١٣ ] تلقى مالكو العقارات إشعارًا بالإخلاء في ذلك العام، وبدأوا العمل على الطعن في القرار، مُستندين إلى أهمية تاريخية، بقيادة مالكي المبنيين ٢٢٧ و٢٣٣، جوي شاتيل ولويس غرينشتاين. [ ٤ ] (كان أسلاف زوج الأولى الراحل قد اشتروا المبنى رقم ٢٢٧ مباشرةً من عائلة تروسديل). [ ١٠ ]

كلّفت مؤسسة التنمية الاقتصادية بالمدينة بإعداد تقريرٍ يُحقق في أنشطة "السكك الحديدية السرية" في المواقع المذكورة (بالإضافة إلى مبنى في شارع غولد المجاور) دعمًا لخططها التنموية. وقدّم التقرير، الذي أعدته شركة الاستشارات الهندسية والبيئية والتخطيطية AKRF، أدلةً على وجود أنفاقٍ بين المنازل، مُفنّدًا ادعاءً سابقًا للمدينة بأن الأنفاق كانت مخصصةً للفحم، كما كشف عن وجود أنشطةٍ مناهضةٍ للعبودية في المنزل رقم 227 في شارع دافيلد، وحدّد العديد من المواقع القريبة المرتبطة بـ"السكك الحديدية السرية". وخلص التقرير إلى أن المنزل رقم 227 في شارع دافيلد "من المحتمل جدًا أن يكون متورطًا" في "السكك الحديدية السرية"، لكنه أكّد في ختامه على عدم وجود أدلةٍ كافيةٍ تربط المنزل أو أيًا من المواقع في المنطقة المتضررة بـ"السكك الحديدية السرية" بشكلٍ مباشر. [ 4 ] [ 11 ] [ 14 ] وقد وُجّهت انتقاداتٌ للخلاصة، التي برّرت الهدم، بسبب معيار الأدلة المُقدّمة بشأن نشاطٍ كان سريًا بطبيعته. يتضمن ملحق التقرير مراجعة من قبل اثني عشر باحثًا، أبدى ثمانية منهم تحفظات على الاستنتاج، مشيرين إلى عدم كفاية البحث الأثري وعدم مشاركة مؤرخين محليين مناهضين للعبودية. [ 4 ] زار علماء الآثار وأعضاء جمعية علماء الآثار المحترفين في مدينة نيويورك الموقع ووصفوا المباني بأنها "وثائق تاريخية بالغة الأهمية تستحق الحفظ". [ 15 ]
تصاعد الجدل عام ٢٠٠٧ مع نشر التقرير وإعلان المدينة عزمها استخدام حق الاستملاك للاستيلاء على المباني وهدمها. [ ٨ ] [ ١٦ ] انضم أفراد المجتمع وجماعات مثل "عائلات متحدة من أجل المساواة العرقية والاقتصادية " (FUREE) إلى شاتيل في مسعى للحفاظ على الموقع. [ ١٧ ] رفع شاتيل دعوى قضائية عبر "خدمات جنوب بروكلين القانونية" لوقف الاستيلاء، وقد تكللت جهوده بالنجاح في نهاية المطاف. [ ١٨ ] وسط ردود الفعل المعارضة لاستخدام حق الاستملاك ، خصصت إدارة العمدة بلومبيرغ مليوني دولار للجنة المعنية بجهود تكريم تاريخ حركة إلغاء العبودية، ومنحت شارع دوفيلد اسمًا بديلًا رسميًا هو "ساحة إلغاء العبودية". [ ٨ ] [ ١٩ ]
لم يمنح تغيير الاسم أي حماية، وبحلول عام ٢٠١٩، كان المنزل رقم ٢٢٧ في شارع دافيلد هو الوحيد المتبقي. [ ٤ ] ومع تدهور حالة المبنى، باعت شاتيل نصف العقار. توفيت عام ٢٠١٤، وباعت ابنتها النصف الآخر الذي كان حينها متضررًا بشدة. [ ٤ ] في يونيو ٢٠١٩، قدم مالك العقار الجديد طلبًا لهدمه لبناء مبنى جديد متعدد الاستخدامات مكون من ١٣ طابقًا مكانه. [ ١٧ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] ردًا على ذلك، نظمت منظمتا "سيركل فور جاستس إنوفيشنز" و"فوري" (FUREE)، إلى جانب نشطاء المجتمع، احتجاجاتٍ للمطالبة بتصنيفه كمعلم تاريخي، ما أدى إلى تأجيل الهدم. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] استمرت الاحتجاجات حتى عام ٢٠٢٠، حيث استخدم النشطاء شعارات ووسومًا مثل " المعالم السوداء مهمة " و"#أنقذوا_٢٢٧_دافيلد". [ 25 ] [ 26 ] أعرب رئيس البلدية إريك آدامز ، ورئيس البلدية بيل دي بلاسيو ، وليتيشيا جيمس ، وغيرهم من السياسيين عن دعمهم لتصنيف الموقع كمعلم تاريخي. [ 4 ] [ 27 ]
في فبراير 2021، منحت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية المبنى رقم 227 في شارع دافيلد صفة معلم تاريخي باسم منزل هارييت وتوماس تروسديل . [ 3 ] [ 7 ] [ 28 ] وفي الشهر التالي، اشترت المدينة المبنى من مالكه مقابل 3.2 مليون دولار (ما يعادل حوالي 3.64 مليون دولار في عام 2024 ). [ 29 ]
ساحة عامة
تقدمت خطط إنشاء ساحة عامة على طول الجانب الجنوبي من شارع ويلوبي بين دوفيلد وألبي سكوير ويست، والتي كانت تُعرف في البداية باسم حديقة ويلوبي أو حديقة ساحة ويلوبي، وسط نقاشات حادة. في عام 2019، تم افتتاح مساحة حديقة تبلغ 15000 قدم مربع (1400 متر مربع ) في الموقع تحت اسم "ويلوبي سكوير بوب-أب"، وكان من المفترض أن تكون مساحة عامة مؤقتة وبسيطة يتم هدمها عند بدء تطوير المشروع الأكبر. [ 30 ]
في يناير 2021، أعلنت المدينة عن تصميم لمتنزه ويلوبي سكوير من إبداع الفنانة كاميلا جنان رشيد ، تكريمًا لنشطاء إلغاء العبودية في بروكلين، ويتضمن التصميم أسئلة وأفكارًا مكتوبة على الرصيف وعلى اللافتات، مع افتراض مسبق بأن المبنى رقم 227 في شارع دوفيلد سيُصنّف كمعلم تاريخي. [ 31 ] وفي اجتماع للجنة التصميم العام، انتقد بعض دعاة الحفاظ على التراث والناشطين استخدام التصميم للتجريد بدلًا من تصوير الشخصيات التاريخية، فتمّ تأجيل البتّ في الخطط. [ 31 ]
دعا مجلس بروكلين المجتمعي الثاني، في أعقاب مبادرة قادها الناشط جاكوب موريس ، [ 32 ] إلى إعادة تسمية المكان إلى "منتزه ساحة الإلغاء"، إلا أنه أسقط كلمة "منتزه" لاحقًا لتجنب الخلط بينه وبين حدائق المدينة وإدارتها. [ 31 ] [ 33 ] وافقت مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك على اسم "ساحة الإلغاء"، وفي يونيو 2021، خصصت 15 مليون دولار (ما يعادل 17.1 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) للمساحة البالغة 1.15 فدان (0.47 هكتار) . [ 34 ] [ 35 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "أسماء 20 شارعًا في بروكلين ومعانيها" . OurBKSocial . 24 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ستراوسباو، جون (١٢ أكتوبر ٢٠٠٧). "على درب سكة حديد بروكلين السرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "منزل هارييت وتوماس تروسديل" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيلان، ريبيكا (26 أغسطس/آب 2019). "هل وفّر نفقٌ في منزلٍ ببروكلين ممرًا للعبيد الهاربين؟" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ "محطة بروكلين على طريق السكك الحديدية السرية، والنضال من أجل منحها صفة معلم تاريخي" . استكشاف الكراهية . بي بي إس . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
- ↑ "هارييت تروسديل | سير ذاتية لمناهضي العبودية" . في سبيل الحرية . تعاون بين مركز تاريخ بروكلين ، ومركز ويكسفيل للتراث ، ومشروع فرقة إيرونديل. 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
- 1 2 3 برايكر، برايان (3 فبراير 2021). "منزل مناهض للعبودية في وسط مدينة بروكلين يحصل على صفة معلم تاريخي" . مجلة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- 1 2 3 كيم، إليزابيث (1 يوليو 2020). "بعد أكثر من عقد من النضال، سيتم النظر في منح منزل في بروكلين ذي صلات بحركة إلغاء العبودية صفة معلم تاريخي" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
- ↑ بيرنال، ليليانا (1 مارس 2018). "فيديو: مكان مناهضة العبودية: جزء من تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في بروكلين" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- 1 2 ريجيو، أوليفيا (15 مارس 2021). "حفظ التاريخ الأسود في 227 ساحة إلغاء العبودية" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
- 1 2 كوروتز، ستيفن (21 مايو 2006). "موقع مقدس، أم جدير بالهدم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- 1 2 موني، جيك (3 يوليو 2005). "لغز الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ "ساحة ويلوبي" . edc.nyc . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ تشان، سيويل (19 يونيو 2007). "لغز يوم التحرير: هل كان شارع دافيلد محطة على طريق السكك الحديدية السرية؟" . غرفة المدينة في صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ لاروش، شيريل جانيفر (1 ديسمبر 2011). "علم الآثار، والمجتمع الناشط، وإعادة توزيع السلطة في مدينة نيويورك". مجلة علم الآثار . 7 (3): 619-634 . doi : 10.1007/s11759-011-9187-3 . S2CID 140680097 .
- ↑ مجلة براونستونر (21 مايو 2007). "جلسة استماع بشأن السكة الحديدية السرية غدًا" . مجلة براونستونر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ١ ٢ هوبرت، كريغ (١٠ يوليو ٢٠١٩). "تقديم طلبات تراخيص هدم لمنزل تاريخي مناهض للعبودية في شارع دافيلد بوسط مدينة بروكلين" . مجلة براونستونر . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ مجلة براونستونر (30 نوفمبر 2007). "عاجل: إنقاذ 227 دافيلد من الموت بسبب قانون الاستملاك" . مجلة براونستونر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ وارشاور، غابي (14 أغسطس/آب 2007). "هل تُشكّل لجنة الإلغاء حلاً لمخاوف شارع دافيلد؟" . مجلة براونستونر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ كيم، إليزابيث (19 يوليو/تموز 2019). "منزل تاريخي في بروكلين مرتبط بشبكة السكك الحديدية السرية يواجه الهدم" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ كيم، إليزابيث (16 أغسطس/آب 2019). "مطور عقاري يخطط لهدم منزل تاريخي مناهض للعبودية في بروكلين، ويقول إنه سيُنشئ متحفًا في الطابق السفلي" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ كروغان، لور (9 يوليو/تموز 2019). "حركة إنقاذ منزل اثنين من دعاة إلغاء العبودية في وسط مدينة بروكلين" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ غولدبيرغ، نوح (23 يوليو/تموز 2019). "متظاهرون يحتجون على هدم محطة محتملة لشبكة السكك الحديدية السرية" . بروكلين إيغل . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ كروغان، لور (14 أغسطس/آب 2019). "اندلاع احتجاجات عقب خطط هدم منزل مناهض للعبودية" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ كروغان، لور (24 فبراير 2020). "«المعالم التاريخية السوداء مهمة!» ناشطون يناضلون لإنقاذ منزل مناهض للعبودية من الهدم . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ مايزل، تود (30 سبتمبر 2019). "نداء في اللحظة الأخيرة لوقف هدم منزل 'مكان إلغاء العبودية'" . بروكلينر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ «إعلان منزل دعاة إلغاء العبودية في القرن التاسع عشر معلماً تاريخياً» . بروكلين إيجل . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ سمول، زاكاري (3 فبراير 2021). "مقرّ مناهضي العبودية في بروكلين يحصل على صفة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ دوجان، كيفن (11 مارس 2021). "المدينة تشتري منزلًا في وسط مدينة بروكلين كان مناهضًا للعبودية بعد تصنيفه كمعلم تاريخي" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ دوجان، كيفن (10 يوليو/تموز 2019). "مسؤولون يفتتحون حديقة مؤقتة في ساحة ويلوبي • صحيفة بروكلين" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2021 .
- 1 2 3 سمول، زاكاري (25 يناير 2021). "نصب تذكاري لتكريم مناهضي العبودية في بروكلين يواجه تدقيقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- ↑ بوير-دراي، مارغو (5 مارس 2021). "يكرم سكان نيويورك السود. ليس كل الناشطين السود مسرورين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
- ↑ دوجان، كيفن (20 مايو 2021). "مكانٌ مُناهضٌ للعبودية لا حديقة: خبراء مدنيون يُسوّون نزاعًا بيروقراطيًا لتسمية مساحة مفتوحة كانت تُعرف سابقًا باسم ساحة ويلوبي • صحيفة بروكلين" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ «المدينة والمسؤولون المنتخبون ومسؤولو المجتمع يُعيدون تسمية ساحة ويلوبي لتصبح ساحة إلغاء العبودية» . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . ١٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ برادلي-سميث، آنا (23 يونيو 2021). "نصب تذكاري مُخطط له في موقع مُلغى للعبودية حديثًا يواجه ردود فعل عنيفة" . بي كي ريدر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
روابط خارجية
40°41′29″ شمالاً 73°59′04″ غرباً / 40.6913° شمالاً 73.9844° غرباً / 40.6913; -73.9844
- حركة إلغاء العبودية في ولاية نيويورك
- وسط مدينة بروكلين
- القرن التاسع عشر في بروكلين
- منازل على طريق السكك الحديدية تحت الأرض
- معالم مدينة نيويورك المصنفة في بروكلين
- ساحات في بروكلين
- شوارع في بروكلين
- السكة الحديدية السرية في ولاية نيويورك
- تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في مدينة نيويورك
