أداجيو في سلم صول الصغير

أداجيو في صول مينور للآلات الوترية والأرغن على فكرتين لحنيتين وباس مُرقّم من تأليف توماسو ألبينوني (Mi 26) ،والمعروفةأيضًا باسم"أداجيو ألبينوني"،هيمن العصر الباروكي الحديث تعودتوماسو ألبينونيمن القرن الثامن عشر. ^{[ 1 ]} في الواقع، قام بتأليفها عالم الموسيقىوكاتبسيرةألبينوني،ريمو جيازوتومن القرن العشرين. ^{[ 1 ]} ويُزعم أن المقطوعة استندت إلى اكتشاف ألبينوني لخط باس في جزء من مخطوطة.

لا يزال الجدل الأكاديمي قائماً حول وجود هذه القطعة الموسيقية، إذ يرى البعض أنها خدعة موسيقية من تدبير جيازوتو. ولا مجال للشك في مصدر جميع أجزاء مقطوعة الأداجيو باستثناء خط الباص، كما أن نسبة هذه الأجزاء إلى جيازوتو غير محل خلاف. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُشار إلى هذه المقطوعة غالبًا باسم "أداجيو ألبينوني" أو "أداجيو في سلم صول الصغير لألبينوني، بتوزيع جيازوتو". ^{[ 2 ]} ويستند نسبها إلى ألبينوني إلى اكتشاف جيازوتو المزعوم لجزء مخطوط (يتألف من بضعة مقاييس افتتاحية من خط اللحن وجزء الباسو كونتينو ) من الحركة الثانية البطيئة لسوناتا ثلاثية لألبينوني غير معروفة .

بحسب جيازوتو، فقد حصل على الوثيقة بعد وقت قصير من نهاية الحرب العالمية الثانية من مكتبة ولاية ساكسونيا في دريسدن، التي كانت قد احتفظت بمعظم مجموعتها، على الرغم من تدمير مبانيها في غارات القصف التي شنتها القوات الجوية البريطانية والأمريكية في فبراير ومارس 1945. وخلص جيازوتو إلى أن جزء المخطوطة كان جزءًا من سوناتا كنسية ( sonata da chiesa ، وهي إحدى الصيغتين القياسيتين لسوناتا التريو ) في سلم صول الصغير، من تأليف ألبينوني، ربما كجزء من مجموعته رقم 4، حوالي عام 1708. ^{[ 2 ]}

في روايته، قام جيازوتو ببناء باقي العمل الكامل ذي الحركة الواحدة استنادًا إلى هذا اللحن المجزأ. وقد حصل على حقوق النشر ونشره عام ١٩٥٨ تحت عنوان يُترجم إلى الإنجليزية كالتالي: "أداجيو في سلم صول الصغير للوتريات والأرغن، على فكرتين لحنيتين وعلى لحن أساسي مُرقّم من تأليف توماسو ألبينوني". ^{[ ٤ ]} لم يُقدّم جيازوتو قطّ الجزء المخطوط، ولم يُعثر على أي سجل رسمي يُثبت وجوده في مجموعة مكتبة ولاية ساكسونيا. ^{[ ٥ ]}

تُؤلف هذه المقطوعة عادةً لمجموعة الآلات الوترية والأرغن، أو لمجموعة الآلات الوترية وحدها، ولكن مع ازدياد شهرتها، تم نسخها لآلات موسيقية أخرى.

استُخدمت مقطوعة الأداجيو في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات والتسجيلات والكتب. ومن أبرز الأمثلة على ذلك:

• في فيلم أورسون ويلز عام 1962 بعنوان "المحاكمة" ^{[ 6 ]}
• في الفيلم القصير الألماني الغربي عام 1968 بعنوان Die Geschäftsfreunde ( الرفقاء القاتلون ) من إخراج مارتن مولر ، وهو مخرج أفلام كان مرتبطًا في الأصل بما يسمى مجموعة ميونيخ الجديدة، وكان فيما بعد مهندس الصوت للعديد من أفلام ويم فيندرز.
• في عام 1974، في فيلم فيرنر هيرتزوغ ، لغز كاسبار هاوزر
• لألبوم رينيسانس لعام 1974 بعنوان Turn of the Cards، في أغنية "Cold Is Being"
• في النسخة الأصلية من فيلم Rollerball لعام 1975 ^{[ 2 ]}
• في حلقة " مملكة التنين " من مسلسل الفضاء 1999 ^{[ 7 ]}
• من ألبوم فرقة ذا دورز " صلاة أمريكية " الصادر عام 1978، في أغنية "وليمة الأصدقاء". تم تسجيل الموسيقى الخلفية عام 1968 خلال جلسات تسجيل ألبوم "في انتظار الشمس" .
• مسلسل "الفراشات" ، وهو مسلسل كوميدي بريطاني عُرض بين عامي 1978 و1983.
• في الفيلم القصير عام 1978، إيما زونز بطولة فيرجينيا رامبال
• في تسجيل ريتشارد كلايدرمان عام 1979 "مزيج عاطفي" لألبومه "كونشيرتو المزيج"؛ يتخلله افتتاحية روسيني " حلاق إشبيلية " و" أفي ماريا " لباخ/غونو ، بالإضافة إلى فاصلين منفردين للجيتار/الإيقاع. ^{[ 8 ]}
• في الحلقة 153 (神様のくれた札束) من مسلسل لوبين الجزء الثالث عام 1980
• في فيلم بيتر وير عام 1981 بعنوان غاليبولي ^{[ 2 ]}
• في فيلم Flashdance لعام 1983 ^{[ 2 ] [ 9 ]}
• ينغوي مالمستين ، في "Icarus Dream Suite Op. 4" (1984) ^{[ 2 ]}
• في فيلم The Doors عام 1991 في المشهد الموجود في مقبرة بير لاشيز . ^{[ 2 ]}
• في أغنية "Anytime, Anywhere" ^{[ 10 ]} الصادرة عام 1998 من ألبوم Eden للمغنية سارة برايتمان
• في لعبة الكمبيوتر Might and Magic VI: The Mandate of Heaven الصادرة عام 1998
• أغنية "Adagio" التي صدرت عام 1999 باللغتين الإنجليزية والإيطالية، من أداء لارا فابيان ^{[ 2 ]}
• فيلم رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة بعنوان " أداجيو " من إخراج غاري باردين، صدر عام 2000
• في الموسم الثالث من مسلسل آل سوبرانو (2001)، تم استخدامها كموسيقى خلفية لجنازة ليفيا سوبرانو.
• في عام 2003، رولربول - ألبينوني - مقطوعات ترانس ^{[ 11 ]}
• أغنية "أثينا" لتييستو التي صدرت عام 2004، والتي تم تقديمها مباشرة في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، والتي ظهرت في ألبوم " موكب الرياضيين".
• حلقة عام 2005 من مسلسل مالكولم في الوسط بعنوان "رقصة إيدا"
• في فيلم مانشستر باي ذا سي لعام 2016 ^{[ 2 ] [ 9 ]} للمخرج كينيث لونيرجان
• سجّل وولف هوفمان نسخةً من موسيقى الميتال الكلاسيكية الجديدة، صدرت ضمن ألبومه "Headbangers Symphony " (2016). ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• في مسلسل 2018 اغتيال جياني فيرساتشي: قصة جريمة أمريكية ^{[ 9 ]}
• الموسيقى الخلفية لفقرة " الاعترافات " في برنامج سايمون مايو الإذاعي منذ التسعينيات.
• مقطع موسيقي في أغنية مايلي سايروس "Every Girl You've Ever Loved"، التي صدرت عام 2025 كالمسار الحادي عشر في ألبومها Something Beautiful . ^{[ 14 ]}

• الموسيقى التصويرية المتحركة على يوتيوب ، أكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز ، نيفيل مارينر - غير متوفرة حاليًا