آدم كوبر (راقص)

الموسوعة الحرة

آدم كوبر
وُلِدّ( 1971-07-22 )22 يوليو 1971 (53 سنة)
توتنج ، لندن، إنجلترا
إشغالراقصة
زوج
​
( ت.  2000 )
أطفال2
الوالدديف تاموين

آدم كوبر (من مواليد 22 يوليو 1971) هو راقص إنجليزي. يعمل كمؤدٍ ومصمم رقصات في المسرح الموسيقي ، وقد قام بتصميم الرقصات و/أو التمثيل في عروض حائزة على جوائز مثل On Your Toes و Singin' in the Rain و Grand Hotel . بدأ حياته المهنية كراقص للباليه الكلاسيكي والباليه المعاصر وهو مدير سابق لفرقة الباليه الملكية ، وهي شركة باليه دولية كبرى مقرها لندن. أصبح معروفًا دوليًا لخلق الدور الرئيسي لـ Swan/Stranger في إنتاج ماثيو بورن للرقص المعاصر لباليه بحيرة البجع ، وهو الدور الذي ظهر لفترة وجيزة في فيلم بيلي إليوت لعام 2000 ، حيث لعب كوبر النسخة البالغة من الشخصية الرئيسية. [1] [2]

سيرة

وُلِد آدم كوبر في 22 يوليو 1971 في توتنج، لندن لأب موسيقي وأم عاملة اجتماعية. [3] لديه شقيق أكبر، سيمون كوبر، وهو أيضًا راقص وتدربا في نفس المدارس. [ 4] منذ صغره، درس هو وشقيقه الرقص الإيقاعي والباليه في مدرسة جان وينكلر للرقص في توتنج. كما عزفوا على آلات موسيقية مختلفة وغنوا في جوقة. في سن الحادية عشرة، فاز كوبر بمكان في ArtsEd ، وهي مدرسة متخصصة في الفنون المسرحية في لندن حيث درس الباليه الكلاسيكي ورقص الشخصية والرقص الحديث والرقص الإيقاعي والجاز والرقص المعاصر ، بالإضافة إلى الغناء والتمثيل والقتال على المسرح . بعد إكمال تعليمه الثانوي في المدرسة، في سن 16 عامًا، تم قبوله في مدرسة الباليه الملكية العليا . [5] [6] [7] في أداء تخرجه، لعب الدور الرئيسي للشاب في فيلم Ashton's the Two Pigeons . [8]

تزوج كوبر من سارة وايلدور في عام 2000. [8] [9] كانت راقصة رئيسية في فرقة الباليه الملكية [10] [11] أصبحت ممثلة مرشحة لجائزة أوليفييه. [12] [13] ولدت طفلتهما الأولى، وهي ابنة، في عام 2008. [8] [14] ولديهما أيضًا ابن. [15]

رقص

الباليه الملكي

في عام 1989 انضم كوبر إلى فرقة الباليه الملكية وتمت ترقيته بسرعة إلى أول فنان وعازف منفرد في عام 1991، وعازف منفرد أول عام 1993 وراقص رئيسي في عام 1994. [16] [17] وقد تم الاعتراف بأدائه في الأعمال الكلاسيكية والدرامية والمعاصرة للباليه، كما برع في لعب دور الأشرار القساة ولكن المثيرين. [18] [17] [19] أثناء عمله مع فرقة الباليه الملكية، عمل على نطاق واسع مع مصممي الرقص كينيث ماكميلان [20] [21] [22] [23] [24] [25] وويليام تاكيت [26] حيث شارك جميع راقصات الباليه الرائدات في الشركة [27] بما في ذلك سيلفي جيليم [28] ودارسي بوسيل . [29] [30] كما قدم أعمالًا صممها جورج بالانشين ، [31] وأشلي بيج ، وفوكين ، وبرونيسلافا نيجينسكا ، وميخائيل باريشنيكوف ، وكريستوفر ويلدون ، وماثيو هارت، وويليام فورسيث . [32] ترك الباليه الملكي في عام 1997 للعمل لحسابه الخاص وتوسيع فرصه المهنية. [8] [33]

مغامرات في الأفلام السينمائية

في عام 1995، جند ماثيو بورن كوبر للانضمام إلى Adventures in Motion Pictures (التي أعيدت تسميتها الآن باسم New Adventures ) لإنتاجه المعاد تفسيره جذريًا لبحيرة البجع . [34] [35] معًا، ابتكروا أنماط حركة البجعة الأساسية [36] وساهم كوبر أيضًا في تصميم الرقصات. أدى كوبر دور البجعة / الغريب المزدوج (التناظرية للبجعة البيضاء والسوداء في النسخة الكلاسيكية) في جميع أنحاء العالم وفازت عروضه بإشادة دولية وجوائز متعددة وقاعدة جماهيرية قوية. [3] [37] [38] [39] [40] [41] [42] وُصف أداء كوبر بأنه "إثارة هائلة ودقة وعمق عاطفي وجاذبية جنسية خالصة". [43] احتضنته الصحافة الشعبية وظهرت صورته في العديد من المجلات. [44] [45]

حصل على جائزة Time Out Award في عام 1995 عن أدائه لدور البجعة/الغريب ، وجائزة Evening Standard Dance Award في عام 1997 وجائزة Astaire Award لأفضل راقص في عام 1999. كما تم ترشيحه لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية في عام 1999. ظهر لفترة وجيزة في نهاية فيلم Billy Elliot لعام 2000 كنسخة للبالغين من الشخصية الرئيسية، والذي شوهد وهو يؤدي دور البجعة. [46] [47] تم إصدار تسجيل DVD لبحيرة البجعة مع كوبر والممثلين الأصليين في عام 1996 ويمكن رؤيته على Youtube.com. [48] ظهرت مقتطفات من بحيرة البجعة (بورن) في برنامج Royal Variety TV لعام 1998 وكرر دور البجعة/الغريب لجمهور التلفزيون. [49] ألهم أدائه في فيلم بيلي إليوت وفي دي في دي بحيرة البجع (بورن) واحدًا على الأقل من الأولاد الذين لعبوا دور بيلي إليوت في الإنتاج المسرحي للانضمام إلى مغامرات جديدة على أمل أداء دور البجعة . [50] في عام 2003، لعب كوبر مرة أخرى دور البجعة/الغريب عندما قامت AMP بجولة في اليابان، وكان هناك حماس هائل لأدائه [51] واكتسب عددًا كبيرًا من المعجبين الجدد.

في عام 1997، تمت دعوة كوبر من قبل بورن للمشاركة في التخطيط الأولي لعرض AMP التالي، سندريلا . [52] أقيمت هذه النسخة من الرقصة في لندن أثناء الغارات الجوية، لكنها استخدمت نفس موسيقى بروكوفييف مثل النسخة الكلاسيكية سندريلا (بروكوفييف) . ساعد كوبر في إنشاء وأداء دور الطيار (نظير الأمير) في العرض الأولي في لندن عام 1997 ولعب أيضًا دور الملاك (نظير العرابة)، وكانت سارة وايلدور شريكته عندما لعبت الدور الرئيسي. [53] [54] [55] كما تم عرض الإنتاج في لوس أنجلوس عام 1999. [56] [57]

راقصة ومصممة رقصات مستقلة

في عام 1998 عمل كوبر مع فرقة الباليه الاسكتلندية لتصميم رقصات Just Scratching the Surface . [58] كما قام أيضًا بأداء دور هوفمان في إنتاجهم لـ Tales of Hoffmann . [59] [60] ومنذ ذلك الحين، واصل تصميم الرقصات لشركات الباليه الأخرى والمسرح الموسيقي.

ظهر كوبر كراقص ومصمم رقصات في مهرجان إكستر لمدة 3 سنوات، حيث ترأس أمسيات الرقص التي تم إنتاجها بالاشتراك مع إيان ويب. [61] في عام 2002، قدم كوبر وسارة وايلدور تكريمًا للسير كينيث ماكميلان في إكستر [62] [63] وفي اليابان. مثلت شركة آدم كوبر المملكة المتحدة في مهرجان واشنطن الدولي للباليه في عام 2003 بأداء إحياء لمسرحية بحر المتاعب للسير كينيث ماكميلان . [64] [65]

رقص كوبر بشكل متكرر كفنان ضيف مع فرقة الباليه الملكية منذ ترك الشركة، حيث قام بأدوار رئيسية في روميو وجولييت وأوندين [66] وأونجين . [67] [68] [69] [ 70] وغيرها. [71] في عام 2002 ، ابتكر دور بادجر في فيلم الريح في الصفصاف لويليام تاكيت . [72] [73] في عام 2004، ابتكر الدور الرئيسي في فيلم حكاية الجندي لتكيت ، [74] والذي أعاد تمثيله في عام 2005 وأداه لاحقًا في اليابان في عامي 2009 و2015. [75]

في عام 2005، أدرك رؤية راسخة منذ فترة طويلة بإنتاجه الخاص لمسرحية Les Liaisons dangerouseuses ، وهي مزيج من المسرح والرقص. شارك في إخراج وتصميم العرض ليز بروذرستون، وقام بتصميم الرقصات كوبر ولعب أيضًا الدور الرئيسي لفيكونت دي فالمونت. عُرضت المسرحية لأول مرة في اليابان في وقت مبكر من العام [76] [77] قبل موسم الصيف في سادلرز ويلز، مع فريق عمل ضم سيمون كوبر وسارة وايلدور. [78] [79] [80] [81]

في عام 2009، انضم كوبر إلى راسل ماليفانت للرقص في برنامج الرقص المعاصر 2:4:10 الخاص بماليفانت - وهي أمسية من الأعمال التي تحتفل بمرور 10 سنوات على عمل ماليفانت كمصمم رقص. [82] [83]

المسرح الموسيقي

2002 إلى 2010

في أول مغامرة لكوبر في المسرح الموسيقي، كان مصمم الرقصات والممثل (يلعب الدور الرئيسي لجونيور دولان) في On Your Toes . في عام 2002، عُرضت في ليستر هايماركت، وتم نقلها في عام 2003 إلى المهرجان الملكي في ويست إند بلندن. انضمت سارة وايلدور إلى الإنتاج في عام 2003 لتلعب دور فيرا بارونوفا. [84] [85] [86] وقد أشاد به كل من النقاد والجمهور لمساهماته وحصل على جائزة دائرة النقاد الوطنية للرقص لأفضل تصميم رقص وأكثر راقصة شعبية. [87] [88] [89] [90] في عام 2004، كان للإنتاج أيضًا جولة ناجحة في اليابان. [91] [92]

في عام 2002 قدم كوبر تصميم الرقصات للإنتاج السويدي لمسرحية جاربو الموسيقية . [93] [94] كما لعب كوبر الدور الرئيسي لدون لوكوود وقام بتصميم رقصات مسرحية بول كيريسون Singin' in the Rain في عام 2004 في مسرح Sadler's Wells، [95] ليستر هايماركت، وتم ترشيحه لجائزة Critic's Circle لتصميم رقصات مسرحية موسيقية. [96] تم ترشيحه لجائزة لورانس أوليفييه لتصميم رقصات فندق جراند هوتيل لعام 2004 لمسرحية مستودع دونمار. [97] فاز الإنتاج بجائزة أوليفييه لعام 2005 في فئة الإنتاج الموسيقي المتميز. [98]

في عام 2005، قدم كوبر وويلدور مسرحية ثنائية بعنوان Wallflowering ، في مسرح Seven Oaks Playhouse. كانت أدوارهما في الأساس عبارة عن حوار مع أجزاء متقطعة من رقص الصالات. [99] [100] [101] بعد ذلك، صمم تصميم الرقصات لإحياء Promises, Promises في مسرح Crucible في شيفيلد. [102] [103] [104]

في عام 2006 ظهر كوبر إلى جانب نيل موريسي [105] وباتريك سويزي في دور سكاي ماسترسون في فيلم Guys and Dolls في مسرح بيكاديللي، لندن [106] [107] [108] وفي عام 2007 قدم العرض الموسيقي لفيلم Side by Side by Sondheim لمسرح Venue، لندن. [109] [110]

شهد عام 2008 عودة كوبر إلى المسرح، حيث ابتكر دور رامون في زورو الموسيقية في جولة المملكة المتحدة. [111] [112] كما لعب دور الرجل الصفيح في العرض الصيفي لقاعة المهرجانات الملكية للمسرحية الموسيقية ساحر أوز ، [113] وبعد ذلك حول انتباهه مرة أخرى إلى تصميم الرقصات. أولاً، قام بتصميم رقصات كاروسيل للمخرجة ليندسي بوسنر والتي كانت لها جولة ناجحة للغاية في المملكة المتحدة [114] وعرض ويست إند في مسرح سافوي. [115] [116] [117] ثم طلب بول كيريسون من كوبر إخراج وتصميم رقصات العرض الجديد الأول، سيمبلي سندريلا ، في مسرح كيرف الجديد تمامًا في ليستر. [118] [119] [120] [121]

في عام 2009 كشف كوبر عن عرض Shall We Dance في Sadler's Wells، وهو عرض رقص طموح يعتمد على أغاني ريتشارد رودجرز. بالنسبة لهذا الإنتاج، كان نجم شباك التذاكر والمخرج والمبدع وكاتب النصوص ومصمم الرقصات. [122] [123] [124] [125] [126] [127] في وقت لاحق من ذلك العام، قدم تصميم الرقصات لإنتاج ليندسي بوسنر لأوبرا دونيزيتي روبرتو ديفيروكس في مسرح هولاند بارك، كنسينغتون، لندن. [128]

شارك كوبر في بطولة النسخة المسرحية المتجولة من مسرحية وايت كريسماس لإيرفينج برلين خلال موسم الكريسماس في عامي 2009 [129] و 2010 [130] و2011. [131] ولعب دور فيل ديفيس. [132] [133] [134]

2011 حتى الآن

كان كوبر هو النجم الذي لعب دور دون لوكوود في إنتاج جوناثان تشيرش الناجح للغاية في الفترة من 2011 إلى 2013 لفيلم Singin 'in the Rain ، مع تصميم الرقصات من قبل أندرو رايت. كان أول عرض مباع بالكامل في مسرح مهرجان تشيتشيستر [135] [136] ثم عرض أطول في مسرح بالاس في ويست إند. [137] [138] [139] كما قدم مشهد Singin 'in the Rain الشهير في برنامج Royal Variety Performance التلفزيوني لعام 2011. [15] [140] [141] تم ترشيح العرض المسرحي لأفضل إحياء موسيقي والعديد من جوائز لورانس أوليفييه وغيرها. [142] تم إصدار تسجيل فريق عمل لفيلم Singin 'in the Rain في عام 2012. [143] تم أداء Good Mornin ' في حفل توزيع جوائز أوليفييه لعام 2012. [144] تم عرض العرض، بطولة كوبر، في اليابان لمدة ثلاثة أسابيع من نوفمبر 2014. [145]

في عام 2013، قام كوبر بتصميم رقصات إنتاج ماثيو وايت الذي لاقى استحسانًا كبيرًا لمسرحية كانديد في مصنع مينير للشوكولاتة . [146] كتب الناقد سام سميث "إن تصميم رقصات آدم كوبر جريء، ويجد الإنتاج تقاربًا خاصًا مع" السريالية "في القطعة". [147] في أواخر عام 2013، تمت دعوة كوبر إلى الدنمارك لتصميم رقصات النسخة الدنماركية لدانيال بور من مسرحية إيفيتا في مسرح ديت ني (المسرح الجديد) في كوبنهاجن. عرض العرض لأول مرة في يناير 2014. بالنسبة لإيفيتا ، ابتكر آدم كوبر تصميم رقصات مع عناصر تانجو مستمرة مدمجة في بقية الرقصة. [148] [149]

قدم كوبر تصميم الرقصات "النشطة" في الستينيات لمسرحية Sunny Afternoon Musical في مسرح هامبستيد في لندن. استمر العرض من أبريل إلى نهاية مايو في عام 2014 [150] ثم في أكتوبر 2014 انتقل إلى مسرح هارولد بينتر (مسرح الكوميديا ​​سابقًا) في ويست إند. [151] تم تمديد عرضه عدة مرات بسبب شعبيته لدى الجمهور والمراجعات النقدية الإيجابية. [152] تم ترشيحه للعديد من الجوائز وفاز بـ 4 جوائز أوليفييه في عام 2015. التفاصيل في Sunny Afternoon .

سنحت لكوبر فرصة أخرى لتقديم نسخة مسرحية من Les Liaisons dangerouseuses ( Gefährliche Liebschaften ) في عام 2015. حيث قام بتصميم الرقصات وإخراج نسخة موسيقية ألمانية من الرواية مع كتاب وكلمات وموسيقى تصويرية تم تكليفهما حديثًا لشركة Staatstheater am Gärtnerplatz المتنقلة في ميونيخ، ألمانيا. [153]

في عام 2019، ظهر كوبر في جولة المملكة المتحدة لفيلم New Adventures ' The Red Shoes ، حيث لعب دور بوريس ليرمونتوف. [154]

الأفلام والتلفزيون

  • حكاية الجندي (2010) فيلم تلفزيوني (الجندي) [155]
  • فيلم Bourne to Dance (2001) التلفزيوني (نفسه) [156] [157]
  • بيلي إليوت (2000) مجلس الفنون في إنجلترا، أفلام بي بي سي، أفلام ذات عنوان مؤقت (بيلي، يبلغ من العمر 25 عامًا) [158]
  • مدام بوفاري (2000) فيلم تلفزيوني (فيكومت) [159]
  • فيلم The Sandman (2000) على القناة الرابعة
  • جيسون والأرجوناوت (2000) هولمارك إنترتينمنت وبانفيلم فيلم تلفزيوني (إيروس) [160]
  • رقصة راقصة الباليه (1998) BBC2 TV (نفسه) [161]
  • بحيرة البجع (بورن) (1998) مسلسل تلفزيوني من إنتاج PBS يحتوي على مغامرات في أفلام الحركة (سوان/سترينجر) [162]
  • عرض تلفزيوني من إنتاج Royal Variety (1998) مقتطفات من Swan Lake (Bourne) (Swan/Stranger) [163]
  • برنامج The South Bank: مغامرات ماثيو بورن في الأفلام السينمائية (1997) فيلم وثائقي تلفزيوني (نفسه) [164]
  • بحيرة البجع (بورن) (1996) بي بي سي/NVC مع مغامرات في أفلام الحركة (البجعة/الغريب) [165]
  • مايرلينج (باليه) (1994) بي بي سي مع فرقة الباليه الملكية (ضابط مجري)
  • حفل تكريمي لتشايكوفسكي (1993) برنامج تلفزيوني خاص (الراقص الرئيسي) [166]
  • أحلام الشتاء (1992) برنامج تلفزيوني على قناة بي بي سي مع فرقة الباليه الملكية (الكابتن فاسيلي فاسيليفيتش سوليوني) [167]
  • لا بايادير ، الجميلة النائمة (باليه) ، حفل شتوي مع فرقة الباليه الملكية لتلفزيون بي بي سي
  • أمير المعابد (1990) مع فرقة الباليه الملكية
  • زوجات وندسور السعيدات (1982) تلفزيون بي بي سي (خيالي) [168]

آخر

  • (2000) المعرض الوطني للصور (لندن)، صورة لآدم كوبر بريشة ستيوارت بيرسون رايت

زيت على جص على لوح من خشب البلوط، NPG 6542 [169]

  • (2014) رعاة هيئة تدريس الباليه الكلاسيكي الإمبراطوري، آدم كوبر وسارة وايلدور [170]

الجوائز

  • (1988) مسابقة أورسولا موريتون للرقص [171]
  • (1989) جائزة المستوى المهني @ جائزة لوزان [172]
  • (1996) جائزة Time Out لأفضل أداء في فيلم Swan Lake من إنتاج AMP [173] [174]
  • (1997) جائزة Evening Standard عن أدائه لدور The Swan في Swan Lake من إنتاج AMP [175]
  • (1997) جائزة رابطة الدراما لأفضل أداء لدور البجعة في بحيرة البجع على قناة AMP (موسم لوس أنجلوس) [173]
  • (1999) جائزة أستير لأفضل راقص ذكر عن أدائه لدور البجعة في بحيرة البجع لـ AMP [176]
  • (1999) تم ترشيحه لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن موسم برودواي من بحيرة البجع [177]
  • (2002) تم ترشيحه كأفضل راقص ذكر من قبل جوائز الرقص الوطنية لدائرة النقاد عن عروضه مع فرقة الباليه الملكية و On Your Toes . [178] [179]
  • (2003) جوائز دائرة النقاد الوطنية للرقص لأفضل تصميم رقصات لفيلم On Your Toes [180]
  • (2003) جوائز دائرة النقاد الوطنية للرقص لأكثر الراقصين شعبية. [178] [180]
  • (2003) تم ترشيحه لجوائز Whatsonstage.com Theatregoers' Choice - لأفضل مصمم رقصات وأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن On Your Toes [180]
  • (2004) رشحته دائرة النقاد لجوائز الرقص الوطنية لأفضل تصميم رقص (مسرح موسيقي) عن مسرحية Singin' in the Rain [96]
  • (2005) تم ترشيحه لجائزة What's Onstage لتصميم رقصة Grand Hotel لعام 2004 في The Donmar Warehouse. [181]
  • (2005) تم ترشيحه لجائزة لورانس أوليفييه لتصميم رقصة فندق جراند هوتيل لعام 2004 في مستودع دونمار. [97]
  • (2013) تم ترشيحه لجائزة What's Onstage كأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن فيلم Singin in the Rain [182]

مراجع

  1. ^ باترسون، كريستينا (24 يوليو 2009). "آدم كوبر: "أن تكون رمزًا جنسيًا هو مجرد تمثيل، أليس كذلك؟ جزء من الوظيفة"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2010 .
  2. ^ كرين، ديبرا. "آدم كوبر يطلق Shall We Dance". تايمز أون لاين. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2010 .
  3. ^ من تأليف جينيفر فيشر (2 مايو 1997). "آدم كوبر يقفز إلى فئة جديدة من شهرة الرقص من خلال تعليق نعاله الأميرية لقناع البجعة - ويستجيب المعجبون". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  4. ^ كارين ريتشي وجين نابير (ديسمبر 2001). "سيمون كوبر: شركة رامبرت للرقص". مجلة Ballet.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  5. ^ "آدم كوبر". قاموس أكسفورد للرقص (الطبعة الثانية) . تم استرجاعه في 29 مايو 2014 .
  6. ^ جون جرون (1 يناير 1997). "آدم كوبر: أمير الباليه الملكي في التسعينيات". مجلة الرقص . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  7. ^ أليسون بوتس (6 أغسطس 2009). "آدم كوبر: مصمم رقصات، وكاتب كلمات أوبرا، ومخرج، وراقص رئيسي". دائرة الباليه في لندن . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  8. ^ abcd "آدم كوبر". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  9. ^ Ismene Brown (8 أبريل 1999). "وعاشوا بسعادة إلى الأبد" (PDF) . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  10. ^ "سارة وايلدور". قاموس أكسفورد للرقص . تم استرجاعه في 29 مايو 2014 .
  11. ^ جينيفر فيشر (20 مايو 1997). "الراقصة سارة وايلدور، امرأة من كبار راقصي الباليه: النجمة الصاعدة مع الفرقة الملكية البريطانية ستقدم أساليبها الجديدة في عرض كلوي لفريدريك أشتون أثناء العروض في كوستا ميسا". لوس أنجلوس تايمز [لوس أنجلوس، كاليفورنيا] . بروكويست  421151692.
  12. ^ تيري بادوك (7 مايو 2003). "ويلدور ينضم إلى زوجها كوبر في فيلم RFH On Your Toes". whatsonstage.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  13. ^ ألفريد هيكلينج (14 أكتوبر 2004). "مراجعة: مسرح: فرانكشتاين: مسرح ديربي 3/5". الجارديان . بروكويست  246245037.
  14. ^ Ismene Brown (7 يوليو 2009). "آدم كوبر هو ملك الرقص". Evening Standard . لندن. ProQuest  330398386.
  15. ^ من تأليف ماثيو هيملي (17 فبراير 2012). "آدم كوبر: لا تفسدوا عليه فرحته". المسرح . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 . /
  16. ^ ديفيد دوجيل (6 فبراير 1994). "لحظات حظ؛ رقص". التايمز . بروكويست  318097466.
  17. ^ من تأليف نادين مايسنر (1 فبراير 1994). "مهووسة بالرقص ووسيمة في نفس الوقت؛ مراجعة الرقص". صحيفة التايمز . لندن. بروكويست  316980383.
  18. ^ ماري كلارك (31 يناير 1994). "الأمير يفوز بتاجه. أثبتت معمودية آدم كوبر بالنار نجاحها عندما تولى الدور الرئيسي في إنتاج فرقة الباليه الملكية لمايرلينج". الجارديان . بروكويست  293546927.
  19. ^ كليفورد بيشوب (3 يوليو 2005). "صدمة القسوة". صحيفة صنداي تايمز . تم استرجاعه في 3 يونيو 2014 .
  20. ^ آنا كيسلجوف (16 مارس 1991). "مراجعة/رقص؛ فرقة الباليه الملكية تستعرض نجمًا جديدًا". فاينانشال تايمز .
  21. ^ JL Conklin (14 مارس 1991). "الراقصون لديهم طاقة أكبر من العمل الذي يؤدونه". The Sun . بالتيمور. ProQuest  407119246.
  22. ^ جانيس بيرمان (12 يوليو 1991). "فرقة الباليه الملكية تقدم عرض الهروب من نيويورك". الفاينانشال تايمز .
  23. ^ ديبرا كرين (2 أبريل 1994). "آمال بريطانية عظيمة؛ آدم كوبر". صحيفة التايمز . لندن.
  24. ^ جون بيرسيفال (31 يوليو 1992). "لم يُرَ على أنه الأفضل في حياته؛ الرقص". صحيفة التايمز . لندن.
  25. ^ ديفيد دوجيل (28 نوفمبر 1993). "ناش يعود بالزمن إلى الوراء؛ الرقص". التايمز . لندن. بروكويست  318040529.
  26. ^ جياناندريا بويسيو (13 ديسمبر 2003). "الباليه الملكي: عرض مختلط". مجلة ذا سبكتاتور . بروكويست  201174078.
  27. ^ جيفري تايلور (27 سبتمبر 2001). "البريطانيون يصنعون التاريخ في بولشوي سبارتاكوس". إيفينينج ستاندارد . بروكويست  329493854.
  28. ^ جون بيرسيفال (25 أكتوبر 1993). "الفرصة من الخطوة الأولى؛ الرقص". التايمز . لندن. بروكويست  318004668.
  29. ^ لويس سيجال (13 أغسطس 1991). "أغنية البجعة الملكية. راقصو الباليه الجدد نسبيًا في أدوار الأمير سيغفريد وملكة البجعة ينضمون إلى المترجمين المخضرمين في مركز الفنون المسرحية". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست  281380170.
  30. ^ لورا بليبرج (11 أغسطس 1991). "تحليل؛ محبو الباليه يستمتعون بالمعاملة الملكية". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . بروكويست  272627172.
  31. ^ جياناندريا بويسيو (30 سبتمبر 1999). "نظرة جديدة". مجلة ذا سبيكتيتور . بروكويست  201111545.
  32. ^ جان باري (31 أكتوبر 1993). "الرقص: الباليه الملكي يبدو وكأنه نذير شؤم للمستقبل". الجارديان . بروكويست  293612430.
  33. ^ كريس باسلز (21 مايو 1997). "أنتوني دويل، مدير فرقة الباليه الملكية". مجلة Ballet.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  34. ^ ماكولي، أليستير (17 نوفمبر 2011). ماثيو بورن ومغامراته في الرقص. لندن، المملكة المتحدة: فابر وفابر. ص 211-214. ISBN 9780571235889.
  35. ^ تشارلز إيشروود (28 أبريل 1997). "مراجعة: بحيرة البجع". فارايتي . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  36. ^ ماكولي، أليستير (17 نوفمبر 2011). ماثيو بورن ومغامراته في الرقص. لندن، المملكة المتحدة: فابر وفابر. ص 239، 250. ISBN 9780571235889.
  37. ^ لويس سيجال (28 أبريل 1997). "بجعة للعصر الجديد". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2014 .
  38. ^ Lynette Halewood (5 أكتوبر 1997). "مغامرات في الأفلام السينمائية: بحيرة البجع". مجلة الباليه . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  39. ^ ماري برينان (1 أبريل 1998). "بجعة واحدة لن تموت أبدًا". هيرالد . اسكتلندا . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  40. ^ جينيفر دونينج (1 نوفمبر 1998). "الرقص؛ تساقط ريشه الملكي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  41. ^ إليز سومر (1998). "مراجعة مجلة CurtainUp: بحيرة البجع لماتيو بورن". مجلة Curtain Up . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  42. ^ كليفورد بيشوب (8 أغسطس 2004). "تركت عملية تبديل الجنس التي قام بها ماثيو بورن في بحيرة البجع الجمهور في حالة صدمة وذهول. هل سيعمل سحره الحيواني مرة أخرى". صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
  43. ^ ديفيد دوجيل (13 فبراير 2000). "مرحبا بعودتك، بدون شروط". صحيفة صنداي تايمز .
  44. ^ كريستوفر بوين (26 ديسمبر 1999). "أمراء الرقص". اسكتلندا يوم الأحد . بروكويست  326487268.
  45. ^ هيئة التحرير (22 فبراير 1998). "لقد هبطت البجعة". اسكتلندا يوم الأحد . بروكويست  326485173.
  46. ^ جان باري (1 أكتوبر 2000). "إنه مثل الكهرباء، مثل السحر". The Observer . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  47. ^ ريناتي ستيندال (مايو 2006). "رؤية ماثيو بورن الفلسفية لبحيرة البجع". مجلة Scene4 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  48. ^ "الباليه الكلاسيكي – ماثيو بورن – بحيرة البجع (1996) – الجزء الأول". يوتيوب . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  49. ^ "Royal Variety Performance, 1998 of Bourne's Swan Lake(Swan/Stranger)". IMDb . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  50. ^ لويز جوري (15 ديسمبر 2011). "حلم بيلي إليوت يتحقق عندما ينضم النجم إلى فرقة بحيرة البجع". إيفيننج ستاندارد . ص. 21. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  51. ^ هيئة التحرير (6 مارس 2003). "بحيرة البجع التي تجعلك تغمى عليك". ProQuest  285932759.
  52. ^ ماكولي، أليستير (17 نوفمبر 2011). ماثيو بورن ومغامراته في الرقص. لندن، المملكة المتحدة: فابر وفابر. ص 308. ISBN 9780571235889.
  53. ^ ديفيد دوجيل (12 أكتوبر 1997). "انفجار من الماضي". صنداي تايمز . بروكويست  320525680.
  54. ^ جيني جيلبرت (12 أكتوبر 1997). "مراجعة الرقص: سيندريلا جيتيربجس طوال الليل". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  55. ^ "مقطع دعائي لفيلم سندريلا للمخرج ماثيو بورن". يوتيوب . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  56. ^ لويس سيجال (9 أبريل 1999). "Cinderella Ballet Fits the Score". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  57. ^ بول هودجينز (8 أبريل 1999). "مراجعة مسرحية "سندريلا" لماتيو بورن في مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  58. ^ جينيفر ديلاني (يوليو 1998). "آدم كوبر: راقص ومصمم رقصات". مجلة الباليه . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  59. ^ جيني جيلبرت (12 أبريل 1998). "الرقص: سوبر كوبر يهب لمساعدة الباليه الاسكتلندي". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  60. ^ جاكي ماكجلون (3 أكتوبر 1999). "بجعة العمل". صنداي هيرالد . جلاسكو. بروكويست  331194010.
  61. ^ Ruthamandaken (14 يوليو 2003). "Adam Cooper and Company, at the Exeter Festival, Northcott Theatre July 12th 03". Critical Dance Forum . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  62. ^ دونالد هوتيرا (6 يوليو 2002). "تحية إلى السير كينيث ماكميلان". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  63. ^ ألين روبرتسون (9 يوليو 2002). "الرقص". التايمز (المملكة المتحدة) . تم استرجاعه في 5 مايو 2014 .
  64. ^ سارة كوفمان (9 مارس 2003). "كينيث ماكميلان وفرقة الباليه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  65. ^ كليمنت كريسپ (28 مايو 2003). "المسرح: بحر من المشاكل". فاينانشال تايمز . بروكويست  228732413.
  66. ^ Lynette Halewood (August 1999). "Royal Ballet Ondine". مجلة الباليه . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
  67. ^ نادين مايسنر (18 نوفمبر 2001). "زيارة سريعة". صنداي تايمز . بروكويست  320773726.
  68. ^ لوك جينينجز (20 نوفمبر 2001). "Wild about Adam". The Evening Standard .
  69. ^ جوديث ماكريل (22 نوفمبر 2001). "Onegin". The Guardian . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  70. ^ جان باري (20 يوليو 2002). "هل وضعت الكاذب خارجًا بعد؟". الجارديان . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  71. ^ روبرت جوتليب (25 يونيو 2001). "من إنجلترا، مع الحب: برنامج ملكي خاص بأشتون". نيويورك أوبزرفر . بروكويست  333478240.
  72. ^ كليفورد بيشوب (8 ديسمبر 2002). "يا لها من مزحة!". صحيفة صنداي تايمز .
  73. ^ ديفيد دوجيل (15 ديسمبر 2002). "المتع البسيطة في العبث". صحيفة صنداي تايمز .
  74. ^ ديبرا كرين (18 يونيو 2004). "حكاية الجندي". التايمز . لندن.
  75. ^ نوبوكو تاناكا (11 سبتمبر 2009). "حكاية جندي تضرب اليابان". صحيفة جابان تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  76. ^ نوبوكو تاناكا (2 فبراير 2005). "الإغواء مرتين من قبل كوبر". صحيفة جابان تايمز . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  77. ^ ديبرا كرين (29 مارس 2005). "عند أقدام مغوي عظيم". التايمز . بروكويست  319257207.
  78. ^ Ismene Brown (18 يوليو 2005). "Glamorous Liaison". The Telegraph . تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  79. ^ جان باري (30 يوليو 2005). "من يحتاج إلى الحديث القصير؟". The Observer . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  80. ^ كاتي فيليبس (4 أغسطس 2005). "العلاقات الخطرة". المرحلة . تم الاسترجاع 6 مايو 2014 .
  81. ^ نادين مايسنر (31 يوليو 2005). "الرقص: خذ قطعة صغيرة أخرى من قلبي". صحيفة الإندبندنت أون صنداي . بروكويست  336953238.
  82. ^ نيل نورمان (10 أبريل 2009). "راسل ماليفانت – اثنان: أربعة: عشرة". إكسبريس . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  83. ^ جوديث ماكريل (8 أبريل 2009). "راسل ماليفانت". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  84. ^ ديبرا كرين (22 أبريل 2002). "على أهبة الاستعداد، استعد، انمو". صحيفة التايمز (المملكة المتحدة) . بروكويست  318656661. مطلوب رمز شريطي
  85. ^ جلين كارتر (7 مايو 2003). "ويلدور ينضم إلى زوجها كوبر في برنامج RFH On Your Toes" . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  86. ^ فيونا مادوكس (10 يوليو 2003). "على الحافر؛ فتح آدم كوبر عالم الباليه النادر لجمهور أوسع. وهو الآن يحقق حلم طفولته بنسخته من المسرحية الموسيقية On Your Toes". إيفيننج ستاندارد . لندن. بروكويست  329583585.
  87. ^ تيري بادوك (9 مايو 2002). "كوبر وويلدور يولدان حرارة في On Your Toes". whatsonstage.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  88. ^ مات وولف (17 مايو 2002). "مراجعة: "On Your Toes"". مجلة فارايتي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  89. ^ تشارلز سبنسر (11 أغسطس 2003). "الحمد لله، كوبر على أهبة الاستعداد". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  90. ^ روث ليون (يوليو 2003). "In Your Stride". CriticalDance.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  91. ^ لاري بيلمان (مايو 2004). "'On Your Toes' in Tokyo" . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
  92. ^ الموظفين (29 أبريل 2004). "آدم كوبر يستعد للظهور في فيلم "على أصابع قدميك"". صحيفة يوميوري اليومية . بروكويست  285796286.
  93. ^ "Garbo-the Musical". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  94. ^ كارين ريتشي وجين نابير (سبتمبر 2002). "آدم كوبر - راقص مستقل ومصمم رقصات وعارض أزياء". مجلة الباليه . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  95. ^ لويز ليفين (19 يوليو 2004). "راقصة عليها فقط أن تغني". صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  96. ^ ab The Critics Circle (20 يناير 2005). "أخبار: جوائز الرقص الوطنية لدائرة النقاد 2004" . تم الاسترجاع في 18 مايو 2014 .
  97. ^ ab Matthew Murray (20 يناير 2005). "إعلان أسماء المرشحين لجائزة أوليفييه 2005". TheaterMania.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  98. ^ "إعلان عن جائزة أوليفييه 2005". Olivierawards.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  99. ^ تيري بادوك (11 أغسطس 2005). "كوبر وويلدور يتبادلان الرقصات من أجل مسرحية رائعة". ما هو على المسرح . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  100. ^ شارلوت كريبس (3 أكتوبر 2005). "معاينة: Wallflowering، Playhouse، Sevenoaks". The Independent . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  101. ^ ليزا ويتبريد (6 أكتوبر 2005). "Wallflowering". The Stage . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  102. ^ ألفريد هيكلينج (8 ديسمبر 2005). "وعود وعود". الغارديان . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  103. ^ رون سيمبسون (8 ديسمبر 2005). "وعود، وعود (شيفيلد)". ما هو على المسرح . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  104. ^ أوناغ جاكويست (9 ديسمبر 2005). "الوعود، الوعود @ بوتقة الصهر". الصفحة الرئيسية لهيئة الإذاعة البريطانية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  105. ^ أليستير ماكولي (23 مارس 2006). "موقع FT.com: الرجال والدمى، مسرح بيكاديللي، لندن". فاينانشال تايمز . بروكويست  228862211.
  106. ^ "Guys and Dolls' Piccadilly Theatre, London". 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  107. ^ شون داونز (16 يونيو 2006). "مسرح بيكاديللي للرجال والدمى، لندن". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  108. ^ كارولين أنسديل (9 أغسطس 2006). "Review Round-up: Did Critics Go Crazy for Swayze?". whatsonstage.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  109. ^ تيري بادوك (26 مارس 2007). "Cooper Stages Side by Sondheim Revival at Venue". What's on Stage . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  110. ^ ساندرا جيورجيتي (27 أبريل 2007). "جنبًا إلى جنب من تأليف سوندهايم". دليل المسرح البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  111. ^ تيري بادوك (4 فبراير 2008). "ما هو على خشبة المسرح جولة زورو مع كوبر رول وكوبر يقودان عرض زورو الموسيقي لفرقة جيبسي كينجز". ​​whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
  112. ^ تيري بادوك (28 أبريل 2008). "زورو من فرقة جيبسي كينجز يؤكد انتقاله إلى ويست إند". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  113. ^ تيري بادوك (5 يونيو 2008). "هود، ويلموت وكوبر يقودون الساحر؛ لوفت في لوري". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  114. ^ Palgrave Macmillan (11 نوفمبر 2008). "Carousel – Manchester (Tour, before to West End)". The Public . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  115. ^ تشارلز سبنسر (3 ديسمبر 2008). "تشارلز سبنسر يقتنع في النهاية بعد البداية البطيئة لكاروسيل". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  116. ^ هيئة التحرير (14 مايو 2009). "آدم كوبر يأتي لإنقاذ الكاروسيل؟؟؟". ماذا يحدث على المسرح . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  117. ^ ثيو بوسانكيت (3 ديسمبر 2008). "Review Round-up: Carousel Stars Shine at Savoy؟". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  118. ^ تيري بادوك (4 يونيو 2008). "كوبر يوجه عرض سيندريلا في مسرحية نيو كيرف في ليستر". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2014 .
  119. ^ بات آشورث (10 ديسمبر 2008). "سندريلا ببساطة". المسرح . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  120. ^ جيف أمبلر (31 ديسمبر 2008). "SIMPLY CINDERELLA". ReviewsGate.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  121. ^ ليز برين (21 نوفمبر 2008). "آدم لا يصدق ذلك". هذه ليسترشاير . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  122. ^ Ismene Brown (7 يوليو 2009). "آدم كوبر هو ملك الرقص". London Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 1 مايو 2014 .
  123. ^ تيري بادوك (20 يوليو 2009). "آدم كوبر يتحدث عن ... ريتشارد رودجرز و هل نرقص". ماذا يحدث على المسرح . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  124. ^ لورا تومسون (30 يوليو 2009). "هل نرقص مع آدم كوبر في سادلر ويلز – مراجعة". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  125. ^ كريس ويجاند (15 يوليو 2009). "Pas de deux: Adam Cooper and Sarah Wildor on Shall We Dance". The Guardian . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  126. ^ تيري أودونوفان (2009). "هل نرقص؟" دليل المسرح البريطاني . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  127. ^ سارة فراتر (30 يوليو 2009). "إحياء رودجرز يفشل في تحقيق هدفه". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  128. ^ مايكل دارفيل (4 يونيو 2009). "أوبرا هولاند بارك – روبرتو ديفيروكس". classicalsource.com . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  129. ^ هيئة التحرير (28 أغسطس 2009). "Aled Jones & Adam Cooper Lead White Christmas". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  130. ^ بام ديكسون (4 أكتوبر 2010). "Whats on Stage White Christmas 2010". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  131. ^ جلين ميدز (24 نوفمبر 2011). "العد التنازلي لعيد الميلاد الأبيض، الإمبراطورية". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  132. ^ لورا ديفيس (2 ديسمبر 2011). "الناس يسألون لماذا لا أغني Walking in the Air: لورا ديفيس تلتقي بآليد جونز وآدم كوبر، نجوم المسرحية الموسيقية White Christmas". ديلي بوست . بروكويست  907354160.
  133. ^ سارة كيتنج (8 ديسمبر 2011). "عيد الميلاد الأبيض: المسرحية الموسيقية". آيريش تايمز . بروكويست  909096576.
  134. ^ ريتشارد وودوارد (23 ديسمبر 2011). "عيد الميلاد الأبيض (جولة ليفربول)". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  135. ^ فيونا ماونت فورد (7 يوليو 2011). "Singin' in the Rain, Chichester Festival – review". Evening Standard . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  136. ^ ليبي بورفيس (6 يوليو 2011). "يا له من شعور رائع - أنا سعيدة مرة أخرى ...". التايمز .
  137. ^ مات وول (18 يناير 2012). "المرشح لجائزة توني آدم كوبر يتحدث عن انتقاله من الباليه إلى المسرحيات الموسيقية في مسرحية Singin' in the Rain في لندن". Theater.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  138. ^ ديفيد جايز (12 فبراير 2012). "أغنية ورقصة صحيحتين". صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  139. ^ تشارلز سبنسر (16 فبراير 2012). "الغناء طوال الطريق إلى المنزل". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  140. ^ جاكي أنزوريس (30 ديسمبر 2011). "الغناء تحت المطر – العرض الملكي المتنوع التاسع والتسعون لعام 2011 في سالفورد، ماساتشوستس". Youtube.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  141. ^ بول وونتوريك (5 فبراير 2013). "نجم ويست إند الرائع والممطر آدم كوبر في برنامج Splashing U". Broadway.com . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  142. ^ "Singin'in the Rain candidates for four Laurence Olivier Awards". Stage Entertainment . 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع 9 مايو 2014 .
  143. ^ براد هاثاواي (18 سبتمبر 2012). "القبعة العلوية والغناء تحت المطر". dctheatrescene.com . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  144. ^ "Singin' in the Rain – Good Morning Olivier Awards 2012" . تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
  145. ^ "الغناء الموسيقي في المطر يعود آدم كوبر خصيصًا للإنتاج في اليابان!". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014 .
  146. ^ دومينيك كافنديش (3 ديسمبر 2013). "كانديد، مصنع شوكولاتة مينير، مراجعة". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  147. ^ سام سميث (6 ديسمبر 2013). "كانديد في مصنع الشوكولاتة مينير، لندن". موسيقى OMH . تم استرجاعه في 1 مايو 2014 .
  148. ^ "المسرح الجديد: فنانون بريطانيون يرسمون رقصة لإيفايتا". havebackstage.dk . 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 . بالنسبة لإيفايتا، ابتكر آدم كوبر تصميم رقصة مع عناصر تانجو مستمرة مدمجة في بقية الرقصة
  149. ^ "العرض الأول لمسرحية جديدة على EVITA". havekommunikation.dk . 21 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم استرجاعه في 8 مايو 2014 .
  150. ^ فيليب فيشر (أبريل 2014). "ظهيرة مشمسة". دليل المسرح البريطاني . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
  151. ^ "تذاكر Sunny Afternoon، الافتتاح قريبًا". www.whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  152. ^ مؤلفون متعددون (29 أكتوبر 2014). "النقاد يثورون مرة أخرى على Sunny Afternoon". whatsonstage.com . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  153. ^ طاقم Staatstheater am Gärtnerplatz. "Gefährliche Liebschaften (العلاقات الخطرة)". مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
  154. ^ "آدم كوبر: "لم أكن شخصية باليه نموذجية - شعرت أنه يتعين علي إثبات نفسي"". The Stage . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  155. ^ "The Soldier's Tale (2010 TV Movie) full cast and crew". IMDb.com . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  156. ^ جيني جيلبرت (16 ديسمبر 2001). "الرجال الحقيقيون يرتدون الجوارب الضيقة". The Independent . ProQuest  311974785.
  157. ^ "فيلم Bourne to Dance (2001) TV Movie". IMDb.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  158. ^ "Billy Elliot (2000) Full Cast and Crew". IMDb.com . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  159. ^ "Madame Bovary (2000 TV Movie) Full Cast and Crew". IMDb.com . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  160. ^ "جيسون والأرجوناوت (فيلم تلفزيوني 2000) كامل الطاقم والممثلين". IMDb.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  161. ^ ماري برينان (28 ديسمبر 1998). "ليلة لتلك المآثر الراقصة". هيرالد، جلاسكو، المملكة المتحدة . بروكويست  332530162.
  162. ^ "أداءات رائعة : الموسم 26، الحلقة 15 – بحيرة البجع". IMDb.com . 10 يونيو 1998 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  163. ^ "Royal Variety Performance, 1998 of Bourne's Swan Lake (Swan/Stranger)". IMDb . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  164. ^ فاليري لوسون (31 أغسطس 2007). "وليمة لعشاق الباليه، على الشاشة الصغيرة على الأقل". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
  165. ^ كاتب(ون) من فريق العمل. "بحيرة البجع لماتيو بورن: نظرة عامة". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  166. ^ كاتب(ون) من طاقم التحرير. "Gala Tribute to Tchaikovsky (1993 TV Special)". IMDb . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  167. ^ كاتب(ون) من هيئة التحرير. "أحلام الشتاء (السير كينيث ماكميلان/الباليه الملكي)" . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  168. ^ "The Merry Wives of Windsor (1982 TV Movie) Full Cast and Crew". IMDb.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  169. ^ ستيوارت بيرسون رايت (2000). "آدم كوبر (1971–)، راقص باليه". المعرض الوطني للصور (لندن) . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  170. ^ "ISTD تفتخر بتقديم جوائز الباليه الإمبراطوري للكبار لعام 2014". 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
  171. ^ مدرسة الباليه الملكية. "برنامج الرقص والجوائز" . تم استرجاعه في 29 مايو 2014 .
  172. ^ جائزة لوزان. "الفائزون بالجائزة 1989" . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  173. ^ كاتب(ون) من هيئة التحرير. "جوائز بحيرة البجع". أفلام شارميل . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  174. ^ ديبرا كرين (19 يناير 2002). "الحذاء الساخن". التايمز . بروكويست  318608303.
  175. ^ ديفيد ليستر (21 مارس 1997). "أداء فردي متميز في الباليه". The Independent . تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
  176. ^ كينيث جونز (27 مايو 1999). "Birch, Cooper & Bourne Tapped for 1999 Astaire Awards, Presented May 27". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 10 يونيو 2014 .
  177. ^ شون ماكجراث (3 يونيو 1999). "مرشح توني لعام 1999: آدم كوبر (الممثل الرئيسي، مسرحية موسيقية، بحيرة البجع)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 10 يونيو 2014 .
  178. ^ "ملف إدارة الماس 2014". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  179. ^ إيما بيجلر. "دارسي بوسيل وأنجيلا ريبون سيقدمان جوائز كبرى في حفل توزيع جوائز الرقص الوطنية في المملكة المتحدة في 14 يناير 2003". Ballet-dance.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  180. ^ abc Terri Paddock (14 يناير 2004). "Cooper's On Your Toes Wins Dance Award Double". whatsonstage.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  181. ^ تيري بادوك (10 مارس 2005). "كوبر يعرض لأول مرة عرض Dance Liaisons في Sadler's Wells". What's on Stage . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  182. ^ كاتب(ون) من طاقم التحرير. "ما هي جوائز Onstage لعام 2013" . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آدم_كوبر_(راقص)&oldid=1247928635"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate