ماثيو بورن

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

سيد
ماثيو بورن
وسام الإمبراطورية البريطانية
وُلِدّ( 1960-01-13 )13 يناير 1960 (64 سنة)
هاكني ، لندن
جنسيةبريطاني
المواطنةالمملكة المتحدة
المدرسة الأممركز لبان
المهن
سنوات النشاط1985-حتى الآن
منظمةمغامرات جديدة (فرقة رقص)
عمل جدير بالملاحظة
تلفزيونكسارة البندق 1992
الجوائز
الأوسمة
موقع إلكترونيمغامرات جديدة.نت

السير ماثيو كريستوفر بورن (OBE) (من مواليد 13 يناير 1960) هو مصمم رقصات بريطاني . تحتوي إنتاجاته على العديد من الإشارات الكلاسيكية إلى السينما والثقافة الشعبية وتستمد الإلهام الموضوعي من المسرحيات الموسيقية والأفلام السوداء والثقافة الشعبية .

تشكل الروايات والأفلام الشعبية عادةً الأساس لأعماله، لكن التعديلات الراقصة التي أجراها بورن كانت فريدة من نوعها ، ومختلفة عن أعماله الأصلية. على سبيل المثال، أعاد تقديم بحيرة البجع لتشايكوفسكي في عام 1995 تحديث أجواء الباليه والسرد واستخدم البجع الذكوري الشهير.

إن ورش العمل والتعاون والحوار الحتمي مع الأعمال الأصلية تشكل جزءًا كبيرًا من الروتينات الكوريغرافية والمفاهيم الموضوعية في فيلمه المقتبس. ففي إعادة تصوره لسندريلا عام 1997، استحضر بورن العصر الفيكتوري والإدواردي من خلال نشر بعض الكتب والروايات من تلك الفترات الزمنية بين أعضاء فريق العمل.

تشمل أعمال شركة الرقص New Adventures الباليه والرقص المعاصر ومسرح الرقص والمسرح الموسيقي .

أضافت تعديلاته لقصص "الجميلة النائمة" و "إدوارد سكيسورهاندز" و "الحذاء الأحمر" و "دوريان جراي" و "سيد الذباب" أبعادًا جديدة لهذه القصص المنتشرة في كل مكان تقريبًا. تدور أحداث عمل بورن الأخير " جرس منتصف الليل " حول رواية باتريك هاملتون التي صدرت عام 1929 في حانة ، كما وضعت رواية بورن " روميو وجولييت" موضوعات الصحة العقلية وانتحار الشباب في مركز الاهتمام.

في عام 2016، تم تكريمه كفارس كجزء من قائمة شرف الملكة إليزابيث الثانية للعام الجديد 2016 عن "خدماته للرقص". [3]

الحياة المبكرة والتأثيرات

وُلِد بورن في 13 يناير 1960 في هاكني، لندن، إنجلترا. [4] كانت والدته سكرتيرة وكان والده يعمل في شركة Thames Water . لم يتلق بورن تدريبًا رسميًا في الباليه خلال طفولته. ومع ذلك، عندما كان مراهقًا، كان شغوفًا بمجال العروض. كان يبحث كثيرًا عن توقيعات في ويست إند بلندن بعد أن أخذته والدته لرؤية السيدة إديث إيفانز وأصدقائها في عام 1974 في مسرح رويال هايماركت . [5] [6] كتب إلى جوان كروفورد وتشارلي شابلن وبيتي ديفيس وتلقى رسائل منهم . كان في الثامنة عشرة من عمره عندما حضر مسرح سادلر ويلز لمشاهدة أول باليه له، بحيرة البجع . [5] [6]

عمل كموظف ملفات في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وكموظف استقبال في المسرح الوطني لمدة أربع سنوات بعد تخرجه من مدرسة ويليام فيت وسير جورج مونوكس في والتهامستو بلندن . [6] في سن العشرين، بدأ الدراسة في مركز لابان بلندن وبدأ دروس الرقص في سن الثانية والعشرين. في عام 1985، قام بجولة لمدة عامين مع شركة الرقص التابعة للمركز. ومع ذلك، تحولت اهتماماته تدريجيًا من الرقص إلى تصميم الرقصات للتلفزيون والمسرح وشركات الرقص الأخرى. [4] حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الرقص المعاصر عام 1985. وفي عام 1986، تخرج بدرجة الماجستير في أداء الرقص. [7] شارك في تأسيس شركة Adventures in Motion Pictures (AMP) ومقرها لندن عام 1987. [4] تميزت إعادة تفسير بورن الجذرية للباليه الكلاسيكي بأنه مصمم رقص. في عام 1992، وضع مشهد عشية عيد الميلاد في أوبرا كسارة البندق لبيوتر إليتش تشايكوفسكي في دار أيتام فيكتورية تذكرنا برواية تشارلز ديكنز. أما نسخته لعام 1994 من رواية La Sylphide لفيليبو تاجليوني بعنوان Highland Fling ، فقد تم تصويرها في مشروع إسكان عصري في جلاسكو. [4] [8] كما كانت Highland Fling بداية التحالف الإبداعي بين بورن والمصمم ليز بروذرستون. [9]

الأسلوب والعملية

تتعلق أعمال بورن في المقام الأول بوضوح العرض وتوصيف الشخصيات والإعداد الفني والأجهزة السينمائية . من الناحية الموضوعية، يستعين عمله بالمسرحيات الموسيقية لميترو جولدوين ماير والأفلام السوداء وألفريد هيتشكوك ، من بين أمور أخرى. [8] تحول مسار بورن المهني بعد فترة وجوده في مركز لابان، حيث صقل أسلوبه المسرحي المميز. وقف عمله على النقيض من أنماط الرقص الأكثر استفزازية في الثمانينيات، المرتبطة بفنانين مثل مايكل كلارك ولويد نيوسون DV8 Physical Theatre . بدلاً من ذلك، ركز أسلوب بورن على الرومانسية والذكاء والدراما الملموسة، كما هو موضح في تكييفه لبحيرة البجع. [10]

تتكون فرقة مغامرة بورن الجديدة من راقصي الباليه والراقصين المعاصرين الذين يؤدون رقصات معقدة تنبع من تصرفات وحركات الشخصية. [11]

غالبًا ما تحول أعمال بورن الأعمال المكتوبة إلى أشكال مادية ومرئية وموسيقية، مما يؤدي إلى بدء حوار بين التعديل والعمل الأصلي من خلال التأكيد بنشاط على العلاقة بين الاثنين. وعلاوة على ذلك، نظرًا لأن عمله يستخدم العديد من الإشارات الكلاسيكية للسينما والثقافة الشعبية ، [12] فإن تأثيره يعتمد إلى حد كبير على علاقة المشاهد بالعمل الأصلي. [13]

عملية

منذ بداية مسيرته المهنية، كان نهج بورن يتضمن عملية تعاونية مع راقصيه وشركائه الإبداعيين. في عام 2007، أكد سام آرتشر وريتشارد وينسور ، اللذان جسدا شخصية إدوارد في عروض إدوارد سكيسورهاندز الأولية ، أن بورن لا يزال يستخدم هذا النهج؛ حيث يعين بورن الراقصين في المرحلة الجنينية للقطعة مهام مثل إنشاء خطوات رقص فردية تشكل في النهاية جزءًا من تصميم الرقصات. [14]

أعمال بارزة

كسارة البندق!

في كسارة البندق لبورن! ، وهي مقتبسة راقصة من كسارة البندق لبيوتر إليتش تشايكوفسكي والتي عُرضت لأول مرة في عام 1992، [15] تعيش كلارا في دار أيتام بالأبيض والأسود تحت حكم سيدة صارمة والدكتور دروس. بطريقة ما، تتحول دمية كسارة البندق الخاصة بكلارا إلى شاب يقودها في رحلة إلى سويتي لاند، وهو مكان خيالي حيث تمثل الحلويات والمعجنات المتعة والرغبة. في هذا العالم، تظهر الشخصيات السابقة مرة أخرى على شكل حلوى في بيئة مذهلة بصريًا ابتكرها أنتوني وارد ، حيث تجمع بين عناصر الرواية المصورة والألوان السريالية النابضة بالحياة.

يمزج عرض كسارة البندق لبورن بين الباليه والرقص الشعبي والتمثيل الإيمائي في حركات مصممة بعناية. يشير العرض إلى المتزلجة الفنية النرويجية سونيا هيني وليز باتينورز لتشكيل لوحة تذكرنا بمصممي الرقص الأصليين لكسارة البندق ، ماريوس بيتيبا وليف إيفانوف . [16]

بحيرة البجع

في عام 1995، عرضت AMP لأول مرة إعادة تقديم بورن لمسرحية بحيرة البجع لتشايكوفسكي . في نسخته المحدثة، وضع الأمير في عائلة معاصرة مختلة وجعله يقع في حب بجعة ذكر. مستوحى من موسيقى تشايكوفسكي وطبيعته، صور بورن البجع على أنه مخلوقات كبيرة وعدوانية وقوية، يرقصها رجال عراة الصدر يرتدون شورتات بطول الركبة مصنوعة من الحرير الممزق تشبه الريش. كان هذا انحرافًا كبيرًا عن التصوير التقليدي للبجع من قبل الشابات في أزياء بيضاء رومانسية. فازت بحيرة البجع بجائزة لورانس أوليفييه لعام 1996 لأفضل إنتاج رقص جديد ، وفاز الإنتاج بجوائز توني الثالثة والخمسين لعام 1999 للإخراج والكوريغرافيا بعد افتتاحه على برودواي في عام 1998. جال الباليه دوليًا عدة مرات في أوائل القرن الحادي والعشرين. [4]

سندريلا

تدور أحداث إعادة تفسير بورن لهذه الحكاية الخيالية الكلاسيكية في لندن في زمن الحرب. عُرضت لأول مرة في مسرح بيكاديللي بلندن في سبتمبر 1997. قدم بورن لراقصيه كتبًا وأفلامًا عن سندريلا والعصرين الفيكتوري والإدواردي والتي أثرت على نسخته. ساهم بحث بورن في التفسيرات السابقة والسياقات التاريخية في تقديم أداء مستنير تاريخيًا. فضل بورن نسخة الباليه الملكي لعام 1977 ، مقدرًا الدراما والوتيرة السردية، على الرغم من مدتها الأطول. [17]

رجل السيارة

عرض لأول مرة تفسير بورن الراقص لأوبرا جورج بيزيه كارمن بعنوان The Car Man في قاعة Royal Albert Hall في عام 2000.

تدور أحداث الفيلم حول لوكا، وهو رجل متشرد يجد نفسه في مثلث حب مع لانا، زوجة مالك مرآب محلي، وأنجيلو، وهو شاب يتصارع مع هويته في بيئة البلدة شديدة الذكورة . وكما هو الحال في إنتاجات بورن، يمزج الإنتاج بين الأنواع، والأفلام المنقطة، والباليه، والإشارات الموسيقية بين تصميماته البصرية القديمة.

تستخدم الإنتاجات الأكبر حجمًا مجموعة بناء مرنة متعددة الطبقات تتضمن أوركسترا حية وشاشات إعلانات، مما يسمح بانتقال سلس بين المشاهد وإنشاء مرحلة دفع .

تدمج الموسيقى التصويرية للعرض مقطوعات من مجموعة كارمن لروديون شيدرين مع المؤثرات الصوتية، وبالتالي تعمل كموسيقى أوركسترالية وموسيقى تصويرية سينمائية. يساهم هذا المزيج من العناصر الصوتية في أجواء وتقدم السرد.

يضم فريق عمل فيلم The Car Man مؤخرًا زيزي سترالين في دور لانا، وويل بوزييه في دور لوكا، وباريس فيتزباتريك في دور أنجيلو. ويتم دمج الرقصات بشكل عميق في سرد ​​القصة، حيث تحدد أعداد المجموعة الأولية المشهد، قبل أن تصبح التفاعلات الفردية القوة الدافعة للسرد. والجدير بالذكر أن اللقاءات الجسدية بين لوكا ولانا وأنجيلو، والتي تم تصميمها بكثافة كبيرة وجسدية، تدفع القصة إلى الأمام.

وبروح الميلودراما الكلاسيكية، تتشابك خيوط السرد من الشهوة والخداع والعنف، مما يؤدي إلى فصل ثانٍ تهيمن عليه موضوعات الشعور بالذنب والانتقام. تعكس ثنائية الإنتاج شخصية لوكا، الذي يجسد بشكل مقنع جوانب متعددة من استكشاف السرد الدقيق للرغبة والهوية. [18]

العب بدون كلمات

ظهرت مسرحية Play Without Words لأول مرة في عام 2002 كجزء من موسم التحول في المسرح الوطني ، بهدف جذب جمهور أصغر سنًا. استوحى الإنتاج، وهو عمل رقص، إلهامه من سينما الموجة البريطانية الجديدة في الستينيات . وقد تضمن موسيقى جاز جوية من تأليف تيري ديفيز وتأثر إلى حد كبير بفيلم جوزيف لوزي عام 1963 The Servant . استكشف هذا الفيلم، الذي كتب سيناريوه هارولد بينتر ، ديناميكيات الطبقة والسلطة من خلال قصة شاب من الطبقة العليا يستأجر خادمًا من كوكني لإدارة منزله، وهي علاقة تنهار بسبب تلاعب الخادم.

كان النهج الفريد الذي اتبعه بورن يتلخص في اختيار كل شخصية عدة مرات، مع الكشف في الوقت نفسه عن جوانب مختلفة ومتناقضة أحيانًا لشخصياتهم. وقد خلقت هذه التقنية بيئة يتعايش فيها الواقع والخيال، مما أدى إلى سرد يذكرنا بعمل نيكولاس روج في فيلم Performance .

تدور أحداث الفيلم حول برنتيس، الخادم ، وهو يلبي احتياجات صاحب عمله أنتوني بينما يخطط في الوقت نفسه لإسقاطه. تتكثف رقصات بورن خلال هذه المشاهد، مما يسلط الضوء على التفاعلات الديناميكية بين الشخصيات.

تسلط بعض المشاهد الضوء على العلاقات الغامضة بين الشخصيات. على سبيل المثال، يغوي صديق برنتيس، سبايت، خطيبة أنتوني المهملة، جليندا، على الرغم من أن أفعاله تشير إلى دوافع أكثر تعقيدًا. يُقدَّم سبايت باعتباره تجسيدًا لمستقبل متطور ومتساوٍ جنسيًا .

كان النبرة المتشائمة لمسرحية بورن " لعب بلا كلمة" متناقضة تمامًا مع الأعمال الأكثر تفاؤلاً في الأولمبياد الثقافي. شجع الإنتاج الجمهور على الانغماس في العرض وشجع أعضاء الجمهور على ارتداء ملابس مستوحاة من السينما البريطانية في ستينيات القرن العشرين. [19]

إدوارد سكيسورهاندز

ظهرت نسخة بورن الراقصة من فيلم تيم بيرتون لأول مرة في عام 2005. [20] تتبع القصة حكاية صبي بمقص بدلًا من اليدين ابتكره مخترع في ورشة عمل قوطية. [20] يتم الترحيب بالصبي إدوارد، الذي يلعب دوره دومينيك نورث، في ضواحي أمريكا في الخمسينيات في بلدة خيالية تسمى هوب سبرينجز. [20] صوَّر بورن بمهارة الحياة الاجتماعية وسلوكيات ذلك الوقت التي تحققت من خلال أزياء ليز بروذرستون وتصميمات المسرح. [20]

يتطور قوس حركة الرقص للبطل من حماقة آلية تشبه التمثيل الإيمائي إلى الثقة عندما يقبله مجتمعه الضاحية. لكنه ينحدر في النهاية إلى اليأس المسرحي بعد أن رفضه كيم ومجتمع المدينة. [14]

تضمنت أبرز أحداث الإنتاج حلم إدوارد، حيث تحرر مؤقتًا من يديه المقصيتين، وأدى دويتو مع كيم محاطًا براقصين يرتدون ملابس فن نحت إدوارد . [11] استند تيري ديفيز في الموسيقى التصويرية إلى موضوعات من موسيقى الفيلم التي كتبها داني إلفمان . [21]

دوريان جراي

يسلط فيلم بورن المقتبس عن رواية أوسكار وايلد " صورة دوريان جراي" في عام 2008 الضوء على الجمع بين الشهرة والشباب الذي أدى إلى سقوط بطل رواية وايلد . [22] [23]

نشأ مفهوم بورن من ورشة عمل ثنائية للذكور بعنوان روميو وروميو . شكلت مساهمات الراقصين والأفكار الكوريغرافية التي نشأت من الورشة، مع بعض التغييرات الطفيفة، الإنتاج النهائي لدوريان جراي . لذلك، في البرنامج الأصلي للأداء، أشاد بورن بنفسه وشركته بتصميم رقصات الإنتاج. [13] شارك ريتشارد وينسور ، الذي لعب دور دوريان، وجيسون بايبر ، الذي صور باسيل هالوارد في النسخة الثانية من الباليه، في ورشة عمل روميو وروميو . [13] [24]

علاوة على ذلك، بدأ في تحسين حبكة وموضوعات سرد وايلد المعقدة أثناء محادثات مع زميله المتعاون منذ فترة طويلة ليز بروذرستون. ويشهد بورن أن تكييفهما للرواية يحافظ على معظم أعمال وايلد الأصلية، وخاصة الموضوع الرئيسي للرواية عن الفساد الداخلي لشاب وسيم. [9]

أثارت الرغبة في تحديث السرد العديد من المناقشات حول الفترة الزمنية التي قد تكون الأفضل لإعادة تصورهم. في البداية، فكروا في وضع تكييفهم في الستينيات لأن كلاً من بورن وبروذرستون غالبًا ما يعيدان النظر في هذه الفترة في عملهما. ومع ذلك، قررا وضع تقديمهما في الوقت الحاضر. لاحقًا، اعترف بورن بأن الإعداد المعاصر للقطعة جلب عنصرًا من التخوف. [9]

في مقتبسه من رواية صورة دوريان جراي ، قام بورن بتغيير شخصية سيبيل فين إلى راقص باليه ذكر يدعى سيريل، كما أعاد كتابة شخصية اللورد هنري كمحررة مجلة تتمتع بسلطة كبيرة. [25]

تختلف أيضًا حبكة شخصية دوريان جراي التي ابتكرها بورن قليلاً عن حبكة شخصية وايلد. ففي نسخة بورن المقتبسة، تتحول الصورة التي تعكس الحالة الداخلية للبطل إلى نسخة شبيهة بدوريان . ويشكل نسخة دوريان تهديدًا متزايدًا لمكانة دوريان كشخصية تحظى بالتقدير العام والخاص. وفي النهاية، بدلًا من تدمير اللوحة كما فعل في النسخة الأصلية لوايلد، طعن دوريان جراي المعاصر لبورن نسخته أمام المصورين . [ 26]

يظهر الشبيه لأول مرة بعد تورط دوريان في تعاطي حبيبه سيريل جرعة زائدة من المخدرات. يزداد وجود الشبيه بعد ذلك. في عدة نقاط، يفحص دوريان أفعاله من خلال مراقبة أفعال شبيهه من حالة انفصال. [26]

على النقيض من رواية وايلد الأصلية، من خلال إدخال Doppelgänger في الحبكة، يعيد بورن صياغة صراع بطل الرواية باعتباره صراعًا داخليًا مع نفسه وطبيعته وقيمه. [13]

استقبال

حطم العرض الرقم القياسي لأكبر مبيعات لعروض الرقص في مهرجان إدنبرة الدولي . وكان مارك موريس قد حقق الرقم القياسي السابق للمهرجان بـ 10146 تذكرة لعرضه The Hard Nut في عام 1995. وفي ذلك الوقت، ذكرت صحيفة The Herald أن عرض Dorian Grey لبورن باع 11212 تذكرة. [27]

واجهت مسرحية دوريان جراي من بورن والعمل الأصلي لأوسكار وايلد انتقادات مماثلة؛ حيث سخر كل من مسرحية وايلد الأصلية ومسرحية بورن المقتبسة من الإفراط والسطحية في ثقافة المشاهير ؛ لكن بعض النقاد ما زالوا يسخرون من تصميم الرقصات في الأداء بسبب الطريقة التي صور بها السمات الأساسية لنرجسية بطل الرواية . وقد ظهر التحدي المتمثل في السخرية من موضوع دون تبني سماته المنتقدة بشكل كبير في التحليل اللاحق لمسرحية دوريان جراي من بورن . [23]

أمير الذباب

يوضح فيلم بورن المقتبس عام 2011 من رواية ويليام جولدينج الكلاسيكية التأثيرات التي تسببها الذكورة في إحداث الوحشية بطريقة لا تستطيع الكلمات التعبير عنها. [28] على عكس إنتاجات بورن السابقة. اتصل المسرح الملكي بذراع بورن نيو أدفنتشرز الخيرية، ريبورن، [29] [30] لتنظيم العرض بتمويل من المجلس الاسكتلندي للفنون [31] وطاقم يضم بعض الشباب الذين لم يرقصوا من قبل. [30] كان هدف المشروع هو تنظيم إنتاج لفيلم سيد الذباب الذي استمد مواهبهم من المدن التي عُرض فيها. [29] [32] وكما هو الحال في تعديلات بورن، اختار كمخرج أن يضع فيلم سيد الذباب في مسرح مهجور. أسباب احتجاز الصبي في مسرح مهجور غير واضحة. كما أنه ليس من الواضح سبب وجود رأس خنزير متحلل في هذا المسرح المهجور. لكن في هذا الإطار الجديد، تجد شخصيات جولدينج نفسها تبحث عن عبوات آيس كريم صغيرة في هذا الإطار الجديد. [33]

الجمال النائم

استعان بورن بالعديد من مصادر الإلهام عند إنشاء فيلم الجميلة النائمة في عام 2012، كما فعل راقصوه في شخصياتهم. قرأ إصدارات متعددة من القصة، مشيرًا إلى القواسم المشتركة والاختلافات. وبينما تجاهل النصف الثاني من قصة بيرولت الأصلية، وجد نسخة جريم ، بعنوان ليتل براير روز ، أقرب إلى القصة المعروفة. كما أخذ فيلم ديزني المتحرك بعض الحريات، مثل حذف النوم لمدة 100 عام. أدرج بورن عناصر من كل من هذه الإصدارات في إنتاجه. لقد تناول أوجه القصور الملحوظة في القصة الأصلية، ونسب الفضل إلى والت ديزني لتصحيحها في النسخة المتحركة لعام 1959. قدم الإطار الزمني التاريخي لسرد بورن نقاط ارتكاز لأنماط الحركة. تم تعيين معمودية أورورا في عام 1890، وحفل بلوغها سن الرشد في عام 1911، وصحوتها في كابوس قوطي حديث . تبدأ القصة بملك وملكة بلا أطفال يطلبان المساعدة من الجنية الشريرة كارابوس ، التي تترك أورورا على عتبة القصر. تمنح الجنيات صفات تعزز طبيعتها الحرة. تتضمن نسخة بورن موضوعات الخير مقابل الشر، والنوم، والولادة من جديد، ومصاصي الدماء. يتم تقديم ابن كارابوس، كارادوك، للحفاظ على الموضوع الخبيث، وتشكيل مثلث حب مع ليو. تظهر موضوعات النوم والولادة من جديد في كلا الإصدارين، مع وجود جنية واحدة تُدعى هيبرنيا ، جنية الولادة من جديد، تؤكد على هذا الارتباط. [34]

كان طاقم عمل فيلم بورن الأصلي لعام 2012 يضم دومينيك نورث بدور ليو وهانا فاسالو بدور أورورا. [35] تم تعديل الموسيقى التصويرية واستكمالها بمؤثرات صوتية إضافية. [36]

انطلاقة 2022

في عام 2022، عادت مسرحية الجميلة النائمة لبورن إلى مسرح Sadler's Wells لمدة سبعة أسابيع.

الحذاء الأحمر

يعتمد فيلم بورن المقتبس عن رواية الأحذية الحمراء لعام 2016 على فيلم باول وبريسبرجر الشهير ، وهو مستوحى من قصة هانز كريستيان أندرسن الخيالية التي تحمل الاسم نفسه والتي تدور حول زوج من الأحذية الحمراء التي تعزز قدرات صاحبها على الرقص ولكن مقابل ثمن.

صمم ليز بروذرستون الديكور بحيث يشبه روعة دار الأوبرا. كما استخدم تيري ديفيز [ الصفحة المطلوبة ] الموسيقى التصويرية الغامضة لبرنارد هيرمان لإنشاء مقطوعة موسيقية رائعة يؤديها أوركسترا نيو أدفنتشرز المكون من 16 قطعة بقيادة بريت موريس. [ الصفحة المطلوبة ] [37]

تم عرض الفيلم لأول مرة في بليموث في 21 نوفمبر 2016، بطولة آشلي شو بدور فيكتوريا بيج.

يسلط العرض المكون من فصلين الضوء على الأعمال الداخلية للمسرح والتضحيات المطلوبة لتقديم عروض سلسة. على سبيل المثال، في وقت مبكر من العرض، يتتبع الضوء المتلصص راقصة الباليه الرئيسية في الفرقة ، ميشيلا مياتزا، وهي ترفرف وتلوح بأجنحة الجنية التي ترتديها توتو على طراز لا سيلفيد، محاكية حركات العرض الوشيك. [38]

بعد عرضه الأولي، قام The Red Shoes بجولة في المملكة المتحدة ودوليًا. [39]

جولة 2019

أعادت شركة بورن تقديم Red Shoes في جولة دولية في نهاية عام 2019. [38] [40] عاد آدم كوبر إلى New Adventures في جولة عام 2019 لإعادة تمثيل دور البجعة المثيرة والخطرة. [38] ومع ذلك، بعد الأداء النهائي في ويمبلدون ، انتهت الجولة فجأة بسبب قيود كوفيد 19 في 14 مارس 2020. [40]

التجهيز عن بعد

قام فريق التمثيل بإنشاء نسخة مختصرة مدتها اثنتي عشرة دقيقة من The Red Shoes أثناء إغلاق عام 2020. لقد أدوا في أماكن منزلية مختلفة، بما في ذلك غرف المعيشة والحدائق والمطابخ. ارتدى ممثلو هذه النسخة ملابس غير رسمية مثل قمصان كرة القدم والملابس المصنوعة منزليًا والمناشف . [ 41]

روميو وجولييت

عادةً ما تسلط تفسيرات مأساة ويليام شكسبير عن انتحار المراهقين الضوء على العداوة العائلية كسبب لانتحار بطل الرواية المشترك مع تجاهل التفسير الأكثر احتمالية لوفاتهم؛ وهو انفصل شابان قسراً في مرحلة صعبة من حياتهما. [42] أثناء التدريبات، أعاد بورن كتابة حبكة شكسبير وسيناريوهاته مرارًا وتكرارًا، واستقر في النهاية على مؤسسة منفصلة بين الجنسين تشبه مستشفى للأمراض النفسية . ليس من الواضح بالضبط نوع المؤسسة، لكن بورن تكهن بأنها قد تكون "دار رعاية، سجن، مدرسة، شيء له علاقة بالصحة العقلية؟ يُنظر إلى الإفراط في الشعور باستياء - قد يكون هناك شباب لديهم الكثير من المشاعر". [43] ما هو واضح هو هياكل القوة الجسدية والجنسية التي تربط هذه المؤسسة. على سبيل المثال، يعتدي تيبولت ، حارس السجن، جنسيًا على جولييت وتستخدم رقصات الباليه حركات متزامنة صارمة للتأكيد على حبس شخصيتها. [44] تتكون مجموعة بروذرستون من مسرح مكسو بالبلاط الأبيض الصارم محاط بأبواب وشرفة وسلالم ومحاط بسياج أبيض. تم عرض المسرحية لأول مرة في عام 2019، تصور كورديليا برايثوايت جولييت كفتاة ذات شعر أحمر مكثف . بينما روميو المتوتر والمضطرب موجود لأن والدته ووالده يرغبان في فصل أنفسهما عن ابنهما المحرج. [44] مثل نسخة كينيث ماكميلان السابقة لها، فإن الرابطة المثلية بين روميو وميركوتيو وبينفوليو وبالتازار موجودة أيضًا في نسخة بورن. [44]

جرس منتصف الليل

عرض بورن "جرس منتصف الليل" هو اقتباس من رواية باتريك هاملتون عام 1929 "جرس منتصف الليل" ، [45] والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين رواية فرانسيس لاثوم القوطية التي تحمل الاسم نفسه . [46] وضع بورن عنوانًا فرعيًا للقطعة " حكايات مسكرة من أظلم منطقة سوهو "، ووضعها في حانة لندنية مدخنة في ثلاثينيات القرن العشرين تسمى "جرس منتصف الليل". [45] تركز القصة على حياة عشرة من شخصيات هاملتون الأصلية المتشابكة. يقدم الأداء شخصياته من خلال مهنهم أو أدوارهم المجتمعية. إنهم في المقام الأول أفراد يسعون إلى التواصل الاجتماعي والعزاء من ظروفهم في الحانة المحلية. يصور الفصلان الصراعات الشخصية للشخصية وأحلامها وتطور علاقاتها على مدار شهر واحد. كانت أبرز أقواس الشخصيات والأداءات في المسرحية هي تصوير بريوني وود لعاهرة شابة، وتصوير ميشيلا مياتزا للسيدة روتش، العانس الوحيدة، وجورج هارفي بون، القاتل المضطرب الذي لعب دوره ريتشارد وينسور. [47]

حياة مهنية

اشتهر ماثيو بورن بإعادة تصوراته الفريدة للباليه التقليدي، مثل إنتاجه لبحيرة البجع عام 1995 ، حيث استبدل فرقة الباليه النسائية التقليدية بفرقة ذكورية. [48] أصبحت بحيرة البجع (بورن) أطول باليه عرضًا في ويست إند بلندن وبرودواي في مدينة نيويورك. [49] أكسبه الإنتاج لقب المخرج البريطاني الوحيد الذي فاز بكل من "أفضل مصمم رقص" و"أفضل مخرج" في نفس العام في حفل توزيع جوائز توني عام 1999. [50] فيما يتعلق بالجاذبية الأيقونية لبحيرة البجع في ذلك الوقت، قالت مجلة النيويوركر ، "كان المهم في تبديل الجنس هو أنه جعل قصة الحب القديمة هذه رومانسية مرة أخرى، من خلال جعلها تبدو خطيرة". [51]

يقول معجبوه إنه "وسع تعريف الباليه بطريقة جذبت باستمرار الجمهور الشاب". [52]

مسرح Sadler's Wells حيث تعتبر Bourne's New Adventures هي شركة الرقص المقيمة في المسرح
مسرح سادلر ويلز

منذ عام 1986، عمل بورن في الرقص والمسرح الموسيقي والسينما مع شركات الرقص الخاصة به New Adventures وAMP، [53] بالإضافة إلى المسرحيات الموسيقية المصممة لمسرح ويست إند مثل ماري بوبينز وسيدتي الجميلة . [54] تشمل الإنتاجات The Red Shoes (باليه) و The Car Man (بورن) (استنادًا إلى كارمن لبيزيه ) و Edward Scissorhands (رقص) من بين العديد من الأعمال الأخرى. أعادت الشركة تصور العديد من باليه تشايكوفسكي التقليدي ، مثل The Nutcracker و Sleeping Beauty ، ووضعها في سياق سينمائي جديد لإحياء إمكاناتها لسرد القصص للجمهور الحديث. قام بورن أيضًا بتكييف السينما والأدب الشهيرين للمسرح، مثل نسخة رقص من فيلم Tim Burton لعام 1990 Edward Scissorhands و The Red Shoes (فيلم 1948) لهانز كريستيان أندرسن وبريسبرجر و The Picture of Dorian Gray لوايلد .

وُصِف بورن بعد مقابلة مع مجلة نيويوركر في عام 2007 بأنه "فنان واعي للجمهور" بشكل خاص. [51] يسلط بورن الضوء على أهمية الفواصل الزمنية للجمهور، "في النصف الثاني يكونون دائمًا أكثر تعبيرًا، لأنهم تحدثوا إلى أصدقائهم وقرروا أنه من الجيد الاستمتاع بذلك". [51] كما يشرح كيف يطلب دائمًا من راقصي الشركة تقديم الدفء في دعوات الستار الخاصة بهم، قائلاً، "أفتخر بدعوات الستار الخاصة بشركتي، أنا حقًا أفتخر بها. أعتقد أنك لن ترى دعوة ستارة أجمل من تلك التي أقدمها". [51]

مغامرات جديدة

أسس مجموعة من خريجي لابان الشركة، المعروفة سابقًا باسم "Adventures in Motion Pictures" في عام 1987. بعد نجاح بحيرة البجع ، كانت AMP (Adventures in Motion Pictures) تتجه نحو طريق تجاري للغاية. تعني الجولات الدولية الطويلة لبحيرة البجع أن الشركة شعرت بأنها متجهة نحو الهيمنة العالمية، مما جعل بورن يشعر بعدم الارتياح، "شعرت أنني كنت أدير مكتبًا وليس شركة". [55] ترك الضغط لإنشاء إنتاجات مربحة للغاية بورن يشعر بالاختناق الإبداعي. شعر بورن والمديرة المشاركة لشركة AMP كاثرين دوريه بالحاجة إلى التقرب من إنتاجاته والبحث عن مساحة للتجريب والعمل مع فريق أصغر، واتخذا في النهاية قرار الانفصال.

في عام 2000، بدأ شركة جديدة، New Adventures، والتي تم تشكيلها رسميًا مع المدير الإداري روبرت نوبل OBE (نائب المدير الإداري لكاميرون ماكنتوش ) وزميلة بورن منذ فترة طويلة والراقصة السابقة، إيتا مورفيت MBE كمديرة فنية مساعدة. مكّن هذا بورن والشركة من تقليص وإنشاء عروض منخفضة الميزانية، والعمل في تعاون وثيق مع الراقصين والفنانين الذين يساهمون بشكل كبير في عمليته الإبداعية. [55] تلاحظ ناقدة الرقص الموقرة جوديث ماكريل، "كانت هناك لحظات في حياته المهنية عندما كان من الممكن أن يسمح بورن لنفسه بسهولة أن يصبح سلعة تجارية ويبدد موهبته. [55]

من بين أعضائها البارزين الراقصة والناقدة الكندية لين سيمور . غالبًا ما توصف بأنها "واحدة من أعظم راقصات الباليه الدرامية في القرن العشرين"، [56] يُقال إن سيمور أعجبت بتكييف بورن لفيلم بحيرة البجع وسألت بورن عما إذا كان بإمكانها لعب دور الملكة. في العام التالي لعبت سيمور دور زوجة الأب المستوحاة من بيت ديفيس في تكييف بورن لفيلم سندريلا لسيرجي بروكوفييف . [56] [8] وأعادت تمثيل دور زوجة الأب في نسخة بورن لعام 2017. [57]

الحياة الشخصية

بدأ بورن تدريبه على الرقص في سن متأخرة نسبيًا، حيث كان عمره 22 عامًا، وتدرب في مدرسة ترينيتي لابان في لندن. وقبل ذلك، وصف نفسه بأنه علم نفسه بنفسه، قائلًا: "كانت أول حصة رقص حضرتها على الإطلاق هي اختباري للالتحاق بكلية الرقص عندما كان عمري 21 عامًا".

عندما كان مراهقًا، كان يستقل الحافلة إلى ويست إند لجمع التوقيعات. [58] حضر بورن مجموعة لندن للمراهقين المثليين في هولواي، شمال لندن. تحدث عن هذا في برنامج جو وايللي على راديو بي بي سي 2 في عام 2018. [59]

اعتبارًا من عام 2015، دخل بورن في علاقة طويلة الأمد مع مصمم الرقص المعاصر آرثر بيتا، الذي وُصف بأنه " ديفيد لينش الرقص". يقول بيتا عن علاقتهما، "نتحدث كثيرًا عن العمل، لكنه ليس تنافسيًا أبدًا، وأسلوبينا مختلفان للغاية". [60] التقى الاثنان من خلال إنتاج بورن لبحيرة البجع، عندما كان بورن مخرجًا وكان آرثر بجعة. [61]

بالإضافة إلى حصوله على لقب فارس عام 2016 ، حصل بورن على العديد من الجوائز وترشيحات الجوائز، بما في ذلك جائزة لورانس أوليفييه ، وجائزة توني ، وجائزة دراما ديسك ، كما حصل أيضًا على العديد من الدكتوراه الفخرية في الفنون من جامعات المملكة المتحدة. [62]

الإنتاجات المسرحية

الإنتاجات المسرحية
سبيت فاير – 1988 الركض الجهنمي – 1989 المدينة والريف شاهد مع الأم – 1991
خطير للغاية – 1992 بيرسي من فيتزروفيا – 1992 كسارة البندق! - 1992 هايلاند فلينج – 1994
بحيرة البجع – 1995 سندريلا – 1997 رجل السيارة – 2000 لعب بدون كلمات – 2002
إدوارد سكيسورهاندز – 2005 دوريان جراي – 2008 أمير الذباب – 2011 المغامرات المبكرة – 2012
الجميلة النائمة – 2012 الحذاء الأحمر – 2016 روميو وجولييت – 2019 جرس منتصف الليل – 2021
الأفلام والتلفزيون
التنقيط: قصة حب نرجسية – 1993 BBC TV شهوة الإزهار المتأخرة – 1993 BBC TV بحيرة البجع – 1995، 2011 و2019 كسارة البندق! – 2001 و2022
عيد الميلاد لماتيو بورن – 2012 قناة 4 رجل السيارة 2001 و 2015 الجميلة النائمة – 2013 سندريلا – 2017

[63]

الجوائز والترشيحات

الجوائز
جائزة تايم أوت الخاصة لعام 1996 جائزة معرض ساوث بانك لعام 1996 جائزة لورانس أوليفييه لعام 1996 لأفضل إنتاج رقصي جديد - بحيرة البجع 1997 زميل فخري - مركز لابان
جائزة أستير 1999 - جائزة خاصة للإخراج وتصميم الرقصات ومفهوم بحيرة البجع جائزة Drama Desk لعام 1999 لمخرج مسرحية موسيقية - بحيرة البجع جائزة Drama Desk لعام 1999 لأفضل تصميم رقص - بحيرة البجع [2] جائزة توني لأفضل تصميم رقصات لعام 1999 – بحيرة البجع
جائزة توني لأفضل إخراج لمسرحية موسيقية عام 1999 – بحيرة البجع جائزة Evening Standard لعام 2000 لأفضل حدث موسيقي – The Car Man 2001 ضابط وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) لخدمات الرقص جائزة هامبورغ شكسبير لعام 2003 من مؤسسة ألفريد توبفر
جائزة لورنس أوليفييه لأفضل مصمم رقصات مسرحية لعام 2003 - مسرحية بلا كلمات جائزة لورنس أوليفييه 2005 لأفضل تصميم رقص أصلي – ماري بوبينز جائزة Drama Desk لعام 2007 عن تجربة مسرحية فريدة – Edward Scissorhands جائزة مديري المسرح الخاصة لعام 2007 (TMA) للإنجاز الفردي - لخدمات جولات الرقص وتنمية الجمهور
دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة دي مونتفورت، ليستر 2007 دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة بليموث عام 2010 جائزة الإلهام البريطانية لعام 2010 - الفائز في فئة الفنون دكتوراه فخرية - جامعة كينغستون 2011
دكتوراه فخرية 2011 - جامعة روهامبتون رفيق 2011 - معهد ترينيتي لابان للموسيقى والرقص 2012 LIPA Companion (معهد ليفربول للفنون المسرحية) قدمه السير بول مكارتني جائزة دي فالوا للإنجاز المتميز لعام 2013 - جوائز الرقص الوطنية
جائزة "الرقص في التركيز" من جمعية أفلام الرقص لعام 2013 - تُمنح لـ "إصرار الرؤية والدافع والفن" جائزة مؤسسي السير جورج مونوكس 2014 - تم تقديمها في حفل افتتاح مسرح ماثيو بورن، كلية مونوكس، والتهامستو، لندن مهرجان رافينا بريميو 2015 - أعلى جائزة في مهرجان رافينا جائزة المسرح البريطاني لعام 2015 للمساهمة المتميزة في المسرح البريطاني
2016 لقب فارس لخدماته في الرقص - تكريمات رأس السنة الجديدة جائزة تتويج الملكة إليزابيث الثانية لعام 2016 (QEII) تقديراً للخدمات المتميزة لفن الباليه دكتوراه فخرية في الفنون - المعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا 2016 جائزة جين كيلي ليغاسي لعام 2016 من مؤسسة ديزي فيت
جائزة دائرة النقاد للخدمة المتميزة في الفن لعام 2016 جائزة رائد الرقص والمسرح لعام 2017 من المعهد الدولي للرقص والمسرح جائزة أوليفييه 2017 لأفضل مصمم رقصات مسرحية - The Red Shoes جائزة أوليفييه الخاصة لعام 2019 تقديراً لإنجازاته الاستثنائية في الرقص
جائزة لورانس أوليفييه 2020 لأفضل مصممة رقصات مسرحية - ماري بوبينز أفضل تصميم رقص حديث لـ The Midnight Bell في حفل توزيع جوائز الرقص الوطني لعام 2021

[64]

الترشيحات
جائزة لورانس أوليفييه 2010 لأفضل تصميم رقص مسرحي - أوليفر! جائزة لورنس أوليفييه لعام 2000 للإنجاز المتميز في الرقص – The Car Man جائزة Drama Desk لعام 2005 لأفضل مخرج مسرحي موسيقي – مسرحية بلا كلمات جائزة Drama Desk لعام 2005 لأفضل تصميم رقصي - مسرحية بدون كلمات
جائزة Drama Desk لعام 2007 لأفضل تصميم رقصي – Edward Scissorhands جائزة Drama Desk لعام 2007 لأفضل تصميم رقصي – ماري بوبينز جائزة توني لأفضل تصميم رقصات لعام 2007 – ماري بوبينز أفضل تصميم رقص حديث لعام 2017 لـ The Red Shoes - جوائز الرقص الوطنية 2017

[64]

مراجع

  1. ^ هالي، باتريك (17 مايو 2009). "إعلان جوائز ArtBeat ArtsBeat New York Times Blog Drama Desk". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  2. ^ ab McKinley, Jesse (10 May 1999). ""Parade"" يتصدر جوائز Drama Desk Awards، ويحصد ستة جوائز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  3. ^ "جوائز العام الجديد 2016". GOV.UK . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  4. ^ أ ب ج د باربرا ويتني، مصممة الرقص والراقصة ماثيو بورن في الموسوعة البريطانية
  5. ^ ab Adams, Tim (12 ديسمبر 2021). "ماثيو بورن: "كنا دائمًا نغني في المنزل؛ كان والدي يعتقد أنه فرانك سيناترا". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  6. ^ abc Thompson, Alice (5 أبريل 2014). "ماثيو بورن: "لن أحمل بحيرة البجع المثلية إلى روسيا الآن - لقد ذهبوا إلى الوراء"". The Times . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  7. ^ "ملف الخريجين".
  8. ^ abc David Benedict. The entertainmenter. المملكة المتحدة: BBC . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  9. ^ abc Mackrell, Judith (12 يونيو 2008). "لأن Wilde يستحق ذلك". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  10. ^ بنديكت، ديفيد (13 يوليو 2002). "أعتقد أنه حل المشكلة". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2023 .
  11. ^ ab Kaufman, Sarah (13 February 2007). "مسرح متطور ماثيو بورن يعلم "إدوارد سكيسورهاندز" الرقص". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  12. ^ روي، سانجوي (3 ديسمبر 2008). "دليل خطوة بخطوة للرقص: ماثيو بورن". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  13. ^ abcd Smart, Jackie (6 January 2014). "The dialogueic dramaturgy of Matthew Bourne's Dorian Gray" (PDF) . دراسات في المسرح والأداء . 32 (2): 179–191. doi :10.1386/stap.32.2.179_1. S2CID  191560021 – via Taylor & Francis .
  14. ^ ab Gurewitsch, Matthew (11 March 2007). "أعجب بحركة القدمين، ولكن انتبه للأيدي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  15. ^ واو، روزماري (17 ديسمبر 2021). "كسارة البندق!، سادلر ويلز، مراجعة: وجهة نظر ماثيو بورن المضحكة والفوارة حول كلاسيكية عيد الميلاد". تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  16. ^ وينشيب، ليندسي (16 ديسمبر 2021). "مراجعة فيلم كسارة البندق لماتيو بورن – عرض وردي اللون وذو رائحة كريهة". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  17. ^ "مغامرات جديدة". مغامرات جديدة .
  18. ^ روي، سانجوي (12 يونيو 2022). "مراجعة فيلم The Car Man للمخرج ماثيو بورن – فيلم رقص مثير مع محرك خارق". الجارديان . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  19. ^ جينينجز، لوك. "مسرحية ماثيو بورن بدون كلمات؛ رقصة بريطانيا العظمى: المشروع الأولمبي – مراجعة". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  20. ^ abcd Dougill, David (21 December 2014). "Cutting to the chase". The Times . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  21. ^ جينينجز، لوك (14 ديسمبر 2014). "Edward Scissorhands; The Mad Hatter's Tea Party review – a amazing director's cut from Matthew Bourne". The Guardian . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  22. ^ تاناكا، نوبوكو (3 يوليو 2013). ""دوريان جراي"" لماتيو بورن لن يشيخ أبدًا، كما يقول راقصها الرئيسي ريتشارد وينسور". صحيفة جابان تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  23. ^ ab Mackrell, Judith (8 September 2008). "إعادة رسم الصورة النقدية لدوريان جراي". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  24. ^ جيلينسون، ميريام (20 أكتوبر 2021). "مراجعة دوريان - نزول مذهل إلى تحفة أوسكار وايلد". الجارديان . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  25. ^ ماكريل، جوديث. "مغامرات جديدة لدوريان جراي، بليموث". الغارديان . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  26. ^ ab Fisher, Mark (25 أغسطس 2008). "Dorian Gray". Variety . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  27. ^ "دوريان جراي من فيلم بورن يحطم الرقم القياسي للمهرجان". هيرالد (جلاسكو) . 22 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  28. ^ براون، إسمين (18 أكتوبر 2014). "سيد الذباب لماتيو بورن: عندما يتحول الأولاد إلى وحوش". مجلة ذا سبكتاتور . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  29. ^ ab Craine, Deborah (2 July 2014). "ماثيو بورن هو الملك في جنون تمويل مجلس الفنون". The Times . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  30. ^ ab McMeekin, James (1 مارس 2011). "كتاب سيد الذباب لماتيو بورن". The Independent . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  31. ^ "مغامرات ماثيو بورن الجديدة وRE:BOURNE: LORD OF THE FLIES" (PDF) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  32. ^ برينان، ماري (24 مايو 2014). "الأولاد الاسكتلنديون يجدون أقدامهم في رواية سيد الذباب لماتيو بورن". هيرالد (جلاسكو) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  33. ^ وينشيب، ليندسي (10 أكتوبر 2014). "مراجعة رقصة لرواية سيد الذباب لـ ماثيو بورن، وسادلر ويلز: "الألعاب والمزاح المنظم يتحول إلى طقوس قبلية محمومة وضرب الأقدام". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  34. ^ ماكلين، إليزابيث (2019). "6". التطور والثورة داخل الباليه الجميلة النائمة: تحليل رقصي موسيقي لإنتاجات فرقة الباليه الملكية (1939-2006) وماثيو بورن (2012)، بما في ذلك تطبيقات برمجية جديدة (دكتوراه). جامعة روهامبتون . OCLC  800418. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  35. ^ ماكريل، جوديث (8 ديسمبر 2012). "الجميلة النائمة لماتيو بورن – مراجعة". الجارديان .
  36. ^ "مراجعة مسرحية الجميلة النائمة في سادلرز ويلز – عرض مسرحي فخم يخيب آمالنا بسبب خطوات المشاة". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  37. ^ ليفين، لويز (13 ديسمبر 2019). "إعادة صقل الحذاء الأحمر وإعادة سرد قصة روميو وجولييت في فيلم جديد بعنوان "ما وراء الكلمات". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  38. ^ abc Crompton, Sarah (22 ديسمبر 2019). "مراجعة فيلم The Red Shoes لـ Matthew Bourne – أمسية ساحرة". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  39. ^ كرين، ديبوراه (19 نوفمبر 2016). "أشلي شو: النجمة في فيلم The Red Shoes". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  40. ^ ab Hemley, Matthew (1 مايو 2020). "فيروس كورونا: ماثيو بورن يكشف عن "التأثير المدمر" للفيروس على شركته". The Stage . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  41. ^ Wiegand, Chris (5 يونيو 2020). "فرقة ماثيو بورن تؤدي The Red Shoes من المنزل". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  42. ^ بيل، ستاندتون (1 نوفمبر 2008). "رحلة موت روميو وجولييت: الحب الإدماني وانتحار المراهقين". سايكولوجي توداي . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  43. ^ Worship, Lyndsay (13 May 2019). "روميو وجولييت كشخصين في الأربعين من العمر يتشاجران: كيف يعيد الرقص تصور العشاق". The Guardia . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  44. ^ abc Sulcas, Roslyn (11 أغسطس 2019). "مراجعة: في رواية 'روميو وجولييت' لماتيو بورن، قصة أكثر حزنًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  45. ^ بواسطة وينشيب، ليندسي (7 أكتوبر 2021). "مراجعة فيلم The Midnight Bell لـ ماثيو بورن – ارفع كأسًا لهذه الرقصة المبهرة". الجارديان . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  46. ^ Nowak, Tenille (2011). "The Orphan in the Abbey: Eleanor Sleath's Influence on Jane Austen's Composition of Northanger Abbey" (PDF) . دراسات في الخيال القوطي . 2 : 39–54. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  47. ^ كرين، ديبرا (7 أكتوبر 2021). "مراجعة فيلم The Midnight Bell — ماثيو بورن يعود بحكايات من أظلم منطقة سوهو". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  48. ^ Paskett, Zoe (14 ديسمبر 2018). "كل ما تحتاج إلى معرفته عن بحيرة البجع لماتيو بورن". Evening Standard . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  49. ^ "بحيرة البجع لماتيو بورن". مغامرات جديدة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  50. ^ "إدوارد سكيسورهاندز: ماثيو بورن ومغامرات جديدة - مركز جون ف. كينيدي للفنون المسرحية". 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع 15 فبراير 2023 .
  51. ^ abcd "طريق البجع". نيويوركر . 5 مارس 2007. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  52. ^ مصمم الرقصات يأمل في المفاجأة. صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون. 22 أبريل 2008.
  53. ^ "العروض". مغامرات جديدة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  54. ^ "ماثيو بورن: الاعتمادات والسيرة الذاتية والأخبار والمزيد | برودواي وورلد". www.broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  55. ^ abc Mackrell, Judith (19 نوفمبر 2002). "Up close and personal". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  56. ^ ab Pritchard, Jane (12 March 2023). "نعي لين سيمور". The Guardian . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  57. ^ ليفين، لويز (20 ديسمبر 2017). "سندريلا ماثيو بورن، سادلر ويلز، لندن - تسلسلات ساحرة". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  58. ^ آدامز، تيم (12 ديسمبر 2021). "ماثيو بورن: "كنا دائمًا نغني في المنزل؛ كان والدي يعتقد أنه فرانك سيناترا". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  59. ^ الصفحة 40 في كتاب ويليامز، كليفورد (2021) الشجاعة في الوجود: الشباب المثليون المنظمون في إنجلترا 1967-90 (نقابات الكتب المحدودة) رقم ISBN 978-1913913632
  60. ^ ماكريل، جوديث؛ @judithmackrell (22 يونيو 2015). "آرثر بيتا: ديفيد لينش الرقص". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  61. ^ بيريز، كانديس (2 مايو 2015). "ماثيو بورن: "لا أقترب من حلبة الرقص في حفلات الزفاف". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  62. ^ King, John Paul (21 December 2019). "فيلم Bourne's gender-swapped 'Swan Lake' يحتفظ بقوته الخالدة". Los Angeles Blade . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  63. ^ "السير ماثيو بورن OBE". مغامرات جديدة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  64. ^ ab Ltd, Supercool (20 مايو 2022). "السير ماثيو بورن OBE". مغامرات جديدة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .

قراءة إضافية

  • ماكولي، أليستير، محرر (1999). ماثيو بورن ومغامراته في الأفلام السينمائية: في حوار مع أليستير ماكولي . لندن: فابر وفابر. رقم ISBN 0-571-19706-X.
  • ماثيو بورن في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • ماثيو بورن على موقع IMDb
  • كانينغهام، جون (16 سبتمبر/أيلول 2000). "ملف الغارديان: ماثيو بورن: قادم بخطوات واسعة". الغارديان .
  • ماكريل، جوديث (19 نوفمبر 2002). "عن قرب وشخصي: الرجل الذي يقف وراء مغامرات في الأفلام السينمائية يخبر جوديث ماكريل لماذا يتخلى عن التألق ويعود إلى الأساسيات". الجارديان ..
  • "Spotlight on Matthew Bourne". BBC Blast. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2007 .- مقابلة مع ماثيو بورن يقدم فيها نصائح للمراهقين.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماثيو_بورن&oldid=1247827597"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate