أفزال خان (جنرال)

كان شيفاجي ابن شاهجي ، قائد جيش بيجابور ، الذي قاتل إلى جانب أفزال خان. أدار شيفاجي إقطاعيات شاهجي في منطقة بونه ، وبدأ يتصرف باستقلالية عن حكومة بيجابور. استولى على أراضٍ كانت تحت حكم تابعين آخرين لبيجابور، وتفاوض مع الإمبراطور المغولي أورنجزيب ، الذي غزا سلطنة بيجابور. ادعى شيفاجي ولاءه لبيجابور، لكن حكومة بيجابور شككت في ولائه. ^{[ 6 ]} خلال معظم خمسينيات القرن السابع عشر، لم تتمكن حكومة بيجابور من اتخاذ أي إجراءات ضد شيفاجي لانشغالها بالتعامل مع الغزو المغولي، والصراعات الداخلية، ونزاع الخلافة. بعد معاهدة سلام مع المغول، والقبول العام لعلي عادل شاه الثاني ملكًا، استقرت حكومة بيجابور، ووجهت اهتمامها نحو شيفاجي. ^{[ 7 ]}

كان علي عادل شاه الثاني قاصرًا، وكانت والدته الحاكمة الفعلية منذ منتصف أربعينيات القرن السابع عشر، عندما أُصيب والده بمرض خطير. ويُرجّح أن قرار إرسال أفزال خان ضد شيفاجي اتخذته والدته. ^{[ 8 ]} وتشير رسالة إنجليزية أرسلها الوكيل هنري ريفينجتون إلى شركة الهند الشرقية ، بتاريخ 10 ديسمبر 1659، إلى أن الملكة نصحت أفزال خان بالتظاهر بالصداقة مع شيفاجي، لأن القوة العسكرية وحدها لن تكفي لهزيمته. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يُقال إن شيفاجي قاد جيشًا قوامه 60,000 جندي مشاة بعد غزوه لجافلي . ^{[ 11 ]} في المقابل، بلغ قوام جيش أفزال خان - بما في ذلك المشاة والفرسان - 10,000 جندي. ويؤكد هذا الرقم الرسالة الإنجليزية، بالإضافة إلى كتاب تاريخ علي . ^{[ 12 ]} تشير مصادر الماراثا إلى أعداد أكبر، حيث ذكرت أن جيش أفزال خان ضم ما يصل إلى 35,000 جندي مشاة، و12,000 فارس، و500 مدفع. ووفقًا للأكاديمي الأمريكي نيكولاس جير، فإن هذه المصادر تبالغ في تقدير قوة قوات أفزال خان لتمجيد انتصار شيفاجي. ^{[ 13 ]} يذكر كتاب تشيتنيس باخار أن جيش أفزال خان بلغ قوامه 30,000 رجل، بينما يذكر كتاب سابهاساد أنه ضم 12,000 فارس بالإضافة إلى عدد إضافي من المشاة. شيفاجي براتابا ، رايري باخار ، 91 قلمي باخار ، وتاريخ شيفاجي يذكرون أن جيش أفضل خان بلغ 12000 جندي. ^{[ 12 ]}

كان أفزال خان، كحاكم بيجابور، مسلمًا، بينما كان شيفاجي هندوسيًا. ووفقًا لكتاب شيفا بهاراتا (1674)، الذي أُلِّف برعاية شيفاجي، بدأ جيش أفزال خان مسيرته وسط عدة نذر شؤم ، مثل سقوط النيازك والصواعق في سماء صافية. يذكر النص أن أفزال خان وصل أولًا إلى تولجابور ، حيث حطم تمثال إلهة عائلة شيفاجي، بهافاني ، وذبح بقرة (مقدسة لدى الهندوس) أمام معبدها . ويذكر كتاب أفزال خان فاده أن أفزال خان تحدى الإلهة أن تُظهر لها معجزة. ثم قام بتدنيس المعابد الهندوسية في باندهاربور وشيخار شينغنابور (شامبو ماهاديف). ^{[ 8 ]}

يؤيد كتاب "سابهاساد" أيضًا رواية تدنيس أفزال خان للمعابد في تولجابور وباندهاربور . ويذكر كتابا "تشيتنيس باخار" و "شيفا ديجفيجايا" أن الأصنام في تولجابور وباندهاربور أُزيلت قبل أن يتمكن أفزال خان من تدميرها. ^{[ 9 ]} ولا تذكر الرسائل الإنجليزية المعاصرة لشركة الهند الشرقية ، وسجل داغ التابع لشركة الهند الشرقية الهولندية ، والسجلات البرتغالية أي تدنيس للمعابد من قبل أفزال خان. ^{[ 12 ]}

استقر أفزال خان أخيرًا في واي ، وهي بلدة كان قد حكمها في السنوات السابقة. ^{[ 8 ]} وكان شيفاجي قد اتخذ من براتابغاد المحصنة حديثًا مقرًا لإقامته ، وربما كان تدنيس أفزال خان للمواقع الهندوسية يهدف إلى استفزاز شيفاجي لدفعه إلى مغادرة أمان الحصن. ^{[ 14 ]} وقد أدت هذه الأفعال إلى نفور زعماء القبائل الهندوس المحليين ، الذين كان بإمكانهم تقديم الدعم المحلي لأفزال خان. ولأن أفزال خان كان قد حكم منطقة واي في الماضي، وكان على دراية جيدة بها، فقد افترض أنه ليس بحاجة إلى مثل هذا الدعم المحلي. ^{[ 15 ]}

في واي، راسل أفزال خان الزعماء المحليين طالبًا دعمهم ضد شيفاجي. وطُلب من فيثوجي هيبات راو، ديشموخ غونجان- مافال ، إحضار فرقة إلى جافلي لدعم أفزال خان. ووافق خاندوجي خوبدي على دعم أفزال خان بشرط أن يُعيّن ديشموخ روهيدخور، التي كان يحكمها كانوجي جيده ، أحد الموالين لشيفاجي . ^{[ 16 ]}

بحسب سابهاساد، أرسل أفزال خان مبعوثه كريشنا بهاسكار كولكارني إلى شيفاجي، مُعلنًا أنه صديقٌ مُقرّبٌ لوالد شيفاجي، شاهجي. ووعده بأنه سيستخدم نفوذه في بلاط بيجابور لحمل الملك على الاعتراف رسميًا بسيطرة شيفاجي على كونكان والعديد من الحصون. كما وعد بتأمين المزيد من التكريمات والمعدات العسكرية لشيفاجي من بيجابور. وفي الختام، أعلن أن شيفاجي مُرحّبٌ به لحضور بلاط بيجابور، أو منحه إعفاءً من الحضور الشخصي، إن رغب في ذلك. ^{[ 16 ]}

في غضون ذلك، أثار زحف أفزال خان غير المقيد إلى واي رعبًا كبيرًا لدى أتباع شيفاجي. فقد نهب جيشه المجهز جيدًا أراضي شيفاجي بحرية، الذي اكتفى بالبقاء في حصن بدلًا من مواجهة أفزال خان في ساحة معركة مفتوحة. ويذكر كل من سابهاساد وشيتنيس باخار أن مستشاري شيفاجي حثوه على تجنب الخسائر بالتفاوض على السلام مع أفزال خان. ^{[ 17 ]}

تذكر نصوص مثل "أفزال خان فاد" و "شيفا بهاراتا" أن الإلهة بهافاني ظهرت في حلم شيفاجي، محذرةً إياه من مكائد أفزال خان، ومؤكدةً له النصر. بعد استيقاظه، صلى شيفاجي للإلهة، وعزم على الانتصار على أفزال خان أو الموت في المعركة. ^{[ 8 ]} استدعى جيوش جنرالاته - مورو تريمباك بينجل من كونكان ونيتاجي بالكار من غاتس - بالقرب من براتابغاد. ^{[ 18 ]}

عامل شيفاجي مبعوث أفزال خان، كريشناجي بهاسكار، باحترام، والتقى به سرًا ليلًا، وحثه، بصفته هندوسيًا، على كشف نوايا أفزال خان الحقيقية. ألمح كريشناجي إلى أن أفزال خان يُضمر نوايا خبيثة. فأعاد شيفاجي كريشناجي إلى أفزال خان برفقة عميله الخاص، جوبيناث بانت. ^{[ 19 ]} قدّم المبعوث شيفاجي على أنه شخص يحترم أفزال خان كأحد كبار السن ورفيق والده، وأنه مستعد للاستسلام بسهولة. ^{[ 8 ]} إلا أن هدفه الحقيقي كان معرفة القوة العسكرية للعدو ونواياه. يذكر سابهاساد أن جوبيناث رشا ضباط أفزال خان، وعلم أن أفزال خان كان يخطط لاعتقال شيفاجي خلال الاجتماع. ^{[ 19 ]}

بعد أن علم شيفاجي بهذه التفاصيل من غوبيناث، تظاهر بالخوف من أفزال خان، ورفض المجيء إلى واي لعقد اجتماع. ^{[ 19 ]} اقترح مبعوث شيفاجي عقد اجتماع تفاوضي مع عدد قليل من الحراس الشخصيين في جافلي، الواقعة بالقرب من سفح قلعة براتباغاد. ^{[ 8 ]} وافق أفزال خان، وبناءً على ذلك، أمر شيفاجي رجاله بإزالة الغابة وشق طريق من واي إلى براتباغاد. ^{[ 20 ]}

كان المكان المُختار للاجتماع قمة تقع أسفل براتابغاد، تُطل على وادي نهر كوينا . قبل الاجتماع بيوم، سار أفزال خان إلى بار، وهي قرية قريبة من براتابغاد، عبر ممر رادتوندي. خيّم جنوده في أماكن متفرقة، بالقرب من مصادر المياه قرب منبع نهر كوينا. في هذه الأثناء، نصب شيفاجي كمائن لجنوده على فترات متفرقة على طول الطريق المؤدي إلى نقطة الاجتماع. ونصب خيامًا فاخرة في مكان الاجتماع. ^{[ 21 ]}

قبل مغادرته إلى الاجتماع، ترك شيفاجي تعليمات بشأن استمرار حكومته في حال مقتله في الاجتماع. ^{[ 18 ]}

اتخذ شيفاجي تدابير وقائية للدفاع عن نفسه ضد أفزال خان: ارتدى درعًا رقيقًا من حلقات معدنية ودرعًا حديديًا تحت ملابسه، وأخفى سلاحين: الباغ ناخ (مخالب النمر أو خطافات معدنية مثبتة على الأصابع)، وسيفًا قيل إنه "مسكون" بالإلهة بهافاني. ^{[ 8 ]} غادر إلى الاجتماع برفقة جنديين - مبارزه الخبير جيفا ماهالا وشامبوجي كافجي، وكان كل منهما يحمل سيفين ودرعًا. ^{[ 21 ]}

غادر أفزال خان معسكره في بار برفقة ألف جندي. إلا أن مبعوث شيفاجي، غوبيناث، جادل بأن هذه الحراسة الكبيرة ستخيف شيفاجي وتدفعه للعزوف عن الاجتماع، وأقنع أفزال خان باصطحاب جنديين فقط، كما فعل شيفاجي. وبناءً على ذلك، ترك أفزال خان معظم حراسه على مسافة قصيرة من مكان الاجتماع، وجاء للقاء شيفاجي في محفة ، برفقة خمسة رجال: جنديان، وسيفه الماهر سيد باندا، والمبعوثان كريشناجي وغوبيناث. ^{[ 22 ]}

كان شيفاجي ينتظر على مسافة من مكان الاجتماع، وطالب سيد باندا بمغادرة الخيمة التي كان من المقرر عقد الاجتماع فيها. وافق أفزال خان على الطلب، فدخل كل من أفزال خان وشيفاجي إلى الخيمة، برفقة كل منهما ثلاثة رجال: جنديان ومبعوث. ^{[ 23 ]} أهان أفزال خان شيفاجي بوصفه بالفلاح ( كونبي )، فردّ شيفاجي بوصفه بابن طباخ ( بهاتاري ). ^{[ 8 ]}

بحسب النصوص الماراثية، طلب أفزال خان من شيفاجي الخضوع لملك بيجابوري عادل شاه، والاعتراف به سيدًا تابعًا. تظاهر أفزال خان باحتضان شيفاجي، ثم طعنه فجأة بسلاح مخبأ. كان شيفاجي محميًا بدرعه، فدافع عن نفسه. ^{[ 24 ]} ثم اندفع أفزال خان خارج الخيمة؛ وهاجم رفيقه سيد باندا شيفاجي، لكن جيفا ماهالا قتله. ^{[ 25 ]} يُخلّد هذا الحدث في المثل الماراثي : "هوتا جيفا مانون فاشلا شيفا " (بفضل جيفا، نجا شيفاجي من الهجوم). ^{[ 26 ]}

قُتل أفزال خان لاحقًا وقُطع رأسه. وتختلف المصادر المختلفة بشأن هوية قاتل أفزال خان وكيفية ذلك: ^{[ 27 ]}

ينسب كتاب "منتخب اللباب" ، للمؤرخ المغولي خافي خان ، الخيانة إلى شيفاجي: إذ يذكر أن شيفاجي تظاهر بالتواضع والبكاء أثناء اقترابه من أفزال خان، معترفًا بذنوبه ومستغفرًا بعد كل ثلاث أو أربع خطوات. ثم تظاهر بالارتجاف خوفًا، وطلب من رفاق أفزال خان التراجع. في الحقيقة، كان قد نصب كمينًا لجنوده في كل كهف، وأخفى خنجرًا استخدمه لمهاجمة أفزال خان. ^{[ 28 ]}

بعد مقتل أفزال خان، خرجت قوات شيفاجي الماراثية ، المختبئة في الغابة، وهزمت جيش بيجابور في معركة براتابغاد ، ^{[ 24 ]} في 20 نوفمبر 1659 (10 نوفمبر 1659 حسب التقويم اليولياني ). ^{[ 29 ]} ووفقًا لرسالة ريفينجتون، قُتل حوالي 3000 جندي من جنود أفزال خان في المعركة. ^{[ 30 ]} أُسر اثنان من أبناء أفزال خان على يد جنود شيفاجي. ^{[ 31 ]} أما ابنه الآخر، فضل خان، فقد هرب مع زوجات أفزال خان بدعم من خاندوجي خوبدي. ^{[ 32 ]} تشير النصوص الماراثية إلى مقتل العديد من رجال أفزال خان، لكن من استسلم منهم دُعي للانضمام إلى شيفاجي. ^{[ 24 ]}