أغادو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" أغادو " أغنية طريفة سجلتها فرقة بلاك ليس البريطانية عام 1984. وصلت "أغادو" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، [ 1 ] وبقيت 30 أسبوعًا ضمن أفضل 75 أغنية. [ 2 ] ثم أصبحت ثامن أكثر الأغاني مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1984، [ 3 ] (وبيع منها أكثر من مليون نسخة حول العالم) على الرغم من عدم إدراجها في قائمة تشغيل إذاعة بي بي سي راديو 1 لأنها "لم تكن ذات مصداقية". [ 4 ]

في استطلاع رأي أجرته دوت ميوزك عام 2000، صوّت المشاركون لأغنية "أغادو" كرابع أكثر الأغاني إزعاجًا على الإطلاق. [ 5 ] وفي استطلاع رأي آخر أجرته مجلة كيو عام 2003 ، صوّتت لجنة من نقاد الموسيقى لأغنية "أغادو" كأسوأ أغنية على الإطلاق ، قائلين: "إنها تُشبه حفلة الرقص المدرسية التي أُجبرت على حضورها، أو أقاربك في منتصف العمر وهم يرقصون الكونغا في حفل زفاف، أو عرض دي جي متجول في ولفرهامبتون ، أو كل ما يُقال عن الحفلات المبتذلة التي سمعتها من قبل." [ 2 ] كما وصفتها اللجنة بأنها "مروعة بشكل رائع". [ 6 ]

الأصول والتسجيل

تعود أصول الأغنية إلى عام 1970، عندما سجلها ميشيل ديلانكراي ومايا سيميل بعنوان "أغادو" بالفرنسية. [ 7 ] [ 8 ] وقد كُتبت الأغنية على لحنٍ يُعتقد أنه من المغرب . [ 2 ] استخدمها نادي ميد كأغنية رئيسية له منذ عام 1974. [ 2 ] [ 8 ] غناها العديد من الفنانين والفرق، من بينهم باتريك زابي عام 1975، والمغنية الجنوب أفريقية غلينيس لين عام 1979، وفرقة ساراغوسا (فرقة ألمانية) عام 1981 (مع ريمكس عام 1986). تستخدم فرقة بلاك ليس الكلمات التي استُخدمت لأول مرة في نسخة فرقة ذا سنومن عام 1981 من أغنية "أغادو"، والتي كانت أيضًا أول نسخة تُكتب فيها الأغنية بهذا الشكل "أغادو". تستند هذه الكلمات إلى كلمات نسخة فرقة ساراغوسا مع بعض التعديلات الطفيفة. [ 8 ] [ 9 ]

تألفت فرقة بلاك ليس في أوج شهرتها من الثنائي كولين جيب وآلان بارتون . [ 4 ] انتشرت إحدى النسخ الأولى للأغنية، والتي يُرجح أنها نسخة فرقة ذا سنومن ، في ملهى ليلي في ديربي يُدعى جوسيبس، حيث كان العاملون في البار يؤدون رقصة مميزة. وعندما قدمت فرقة بلاك ليس عرضًا في الملهى عام 1981، تعلموا الرقصة وسجلوا نسختهم الخاصة، والتي نُقلت خطأً على أنها النسخة الأولى باللغة الإنجليزية [ 2 ] من قِبل إذاعة بي بي سي ديربي عام 2006. [ 10 ]

أُنتجت نسخة بلاك ليس من الأغنية بواسطة نيل فيرغسون وبلاك ليس في استوديو وودلاندز تحت إشراف جون واغستاف، وقام باري ويتفيلد وبلاك ليس بتوزيعها. كما عزف ويتفيلد على آلات المفاتيح في الأغنية.

التنسيقات وقوائم الأغاني

المملكة المتحدة 1984، أغنية منفردة 7 بوصة

  1. "أغادو" – 3:07
  2. "العزف على الكمان" – 2:14

المملكة المتحدة 1984، أغنية منفردة مقاس 12 بوصة

  1. "أغادو" (نسخة مطولة 12 بوصة) – 4:49
  2. " سوبرمان " (نسخة للكبار فقط) – 3:44
  3. "العزف على الكمان" – 2:14

قرص مضغوط منفرد من المملكة المتحدة عام 1998

  1. "مزيج أغادو 106"
  2. "الانزلاق الكهربائي"

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني

على الرغم من عدم بثها على إذاعة بي بي سي راديو 1 لعدم مصداقيتها، حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 4 ] في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، دخلت أغنية "أغادو" القائمة لأول مرة في المركز 86 بتاريخ 20 مايو 1984. [ 11 ] لم تدخل الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية حتى نهاية يوليو، حيث بلغت ذروتها في المركز 38. في أسبوعها الرابع ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، وصلت "أغادو" إلى المركز الثاني، بينما احتلت أغنية " كيرلس ويسبر " لجورج مايكل المركز الأول. بحلول أوائل نوفمبر، كانت الأغنية لا تزال ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، لكنها خرجت منها بعد الأسبوع الأول من ذلك الشهر. [ 11 ] بحلول 13 يناير 1985، وهو آخر ظهور لها في القائمة، كانت "أغادو" قد أمضت 35 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل 100 أغنية. [ 11 ] وكُشف أنها كانت ثامن أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا في عام 1984 في ذلك الوقت تقريبًا. بعد أربعة عشر عامًا من إصدارها الأصلي، أُعيد تسجيل الأغنية وإصدارها. ودخلت مجددًا قائمة أفضل 100 أغنية في المركز 64 بتاريخ 16 أغسطس 1998، لكنها لم تبقَ في القائمة سوى أسبوعين. [ 11 ]

حققت الأغنية نجاحًا في دول أخرى أيضًا، مثل أيرلندا ونيوزيلندا وفرنسا. في قائمة الأغاني الأيرلندية ، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس، لكنها لم تبقَ في القائمة سوى خمسة أسابيع فقط. [ 12 ] أما في قائمة الأغاني النيوزيلندية، فقد أمضت أغنية "أغادو" أحد عشر أسبوعًا ، حيث دخلت القائمة لأول مرة في المركز 37 بتاريخ 21 أكتوبر 1984، ووصلت إلى ذروتها في المركز التاسع في أسبوعها السادس. [ 13 ] ثم خرجت الأغنية من القائمة فجأة، حيث تراجعت 25 مركزًا إلى المركز 44 في آخر ظهور لها قبل أن تختفي تمامًا. [ 13 ] وفي قائمة الأغاني الفرنسية ، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 48 في أسبوعها الأول والوحيد بتاريخ 17 نوفمبر 1984. [ 14 ]

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1984-1985)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 15 ]16
فرنسا ( SNEP ) [ 14 ]48
أيرلندا ( IRMA ) [ 12 ]5
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 13 ]9
جنوب أفريقيا [ 16 ]3
المملكة المتحدة ( CIN ) [ 11 ]2

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1984)موضع
أستراليا (تقرير كينت الموسيقي) [ 17 ]88
قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة8

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 18 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

أغطية

أُعيد غناء هذه الأغنية مرارًا وتكرارًا بلغتها الفرنسية الأصلية، بالإضافة إلى الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى. أصدرت فرقة البوب ​​الألمانية "ساراغوسا باند" نسخةً منها عام ١٩٨١، وكانت هذه أول نسخة تُسجّل باللغة الإنجليزية. كما ظهرت الأغنية في ألبومهم الأول "زا زا زاباداك" . وصلت الأغنية إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني الألمانية والمركز الخامس في قائمة الأغاني النمساوية.

تم تسجيل نسخة باللغة الإسبانية بعنوان "Agadu" بواسطة جورجي دان في وقت ما خلال السبعينيات. وقد ظهرت مؤخرًا في ألبوم دان لعام 2016 بعنوان Casatschok .

في عام 1981، غنت المغنية آرمي الأغنية باللغة الفنلندية ؛ وحصلت على نسخة فنلندية أخرى من هيلينا روسي في نفس العام.

قامت فرقة كوكيري بتغطية الأغنية بلغتهم الأم البلغارية في عام 1982.

سجّل مغني الكرنفال الهولندي آري ريبنز نسخةً باللغة الهولندية عام 1983 بعنوان "Akketdoe". [ 19 ] أُعيد تسجيل الأغنية باللغة الهولندية، وتحديدًا باللهجة الفلمنكية، بكلمات مختلفة عام 2014 بواسطة سليم سيغرز، بعنوان "Agadou dou dou". وفي عام 1983 أيضًا، غنّى فرانتيشيك رينغو تشيك الأغنية باللغة التشيكية بعنوان "Já už jdu".

قام كورت هاجرز بتغطية الأغنية بلغتهم الأم السويدية في عام 1984، باستخدام كلمات من نسخة عام 1982 لفرقة تريفس مي بروجينز.

في عام 1984، سجل مقدم البرامج التلفزيونية البرازيلي غوغو ليبراتو نسخة بعنوان "بوغالو". تم تغيير الكلمات للإشارة إلى الشخصية التي تحمل الاسم نفسه، بوغالو، وهي تميمة برنامج " فيفا أ نويتي" ، برنامجه الذي يُعرض ليلة السبت.

قامت فرقة Musical Columbia البرازيلية بتغطية الأغنية باللغة البرتغالية في عام 1985؛ وقامت فرقة Sétimo Sentido بتغطية الأغنية مرة أخرى في عام 2012 بنفس الكلمات.

في عام ١٩٩٨، سجلت المغنية الأيسلندية سيغا الأغنية باللغة الأيسلندية تحت عنوان "أغادو" لألبومها " فليك فلاك " . وفي عام ٢٠١٠، سجل الفنان الأيسلندي لادي نسخة ثانية من الأغنية، مستخدماً نفس كلمات سيغا، مع لحن موسيقي مستوحى مباشرة من لحن بلاك ليس.

في عام 2000، قام المغني الإستوني أولار يوربيرج بتغطية الأغنية باللغة الإستونية تحت عنوان "Mereranna tuul". أدرجها كرونيكا كواحدة من أشهر أغانيه.

ثنائي البوب ​​التايلاندي السيد سيستر سجل نسخة تايلاندية تحت عنوان "Amadoo" ( าม่าดุ ) في عام 2002.

سجلت فرقة زوزونيا، وهي فرقة موسيقية للأطفال، نسخة باللغة اليونانية غناها الأطفال في عام 2006.

المحاكاة الساخرة والنسخ المشتقة

سجلت فرقة بلاك ليس نفسها نسخة للكبار فقط من الأغنية بعنوان "Have a Screw"، والتي كتبها عضوا الفرقة آلان بارتون وكولين جيب [ 20 ] وصدرت على الوجه الثاني من أسطوانة الفينيل مقاس 12 بوصة "Gang Bang". [ 21 ] أعيد تسجيل الأغنية بعد بضع سنوات بواسطة كولين جيب ودين مايكل، والتي ظهرت في الألبوم الأزرق .

عرض المسلسل التلفزيوني الساخر الأسترالي CNNNN حملة ترويجية مزيفة لمسرحية Agadoo: The Musical .

يُظهر المسلسل التلفزيوني البريطاني " Auf Wiedersehen Pet" نسخة "Black Lace" عندما يستخدم شخصية أوز جهاز تشغيل الموسيقى ويختار مقطعًا عشوائيًا؛ يشعر بالاشمئزاز من الأغنية بمجرد تشغيلها، فيركل الجهاز لإيقافه ويعلق بسخرية "Aga-bloody-doo!؟"

في عام 1986، تمت محاكاة الأغنية في أغنية " The Chicken Song " من قبل البرنامج التلفزيوني الساخر Spitting Image . [ 22 ] وكان ملحن الأغنية فيليب بوب قد قام سابقًا بمحاكاة الأغنية تحت اسم "Shagadoo" في برنامج Radio Active .

في عام 1994، تم عرض الأغنية في برنامج الألعاب التشيلي Cachureos بكلمات جديدة باللغة الإسبانية بعنوان "Haga Pipi"، والتي تصف تذكر الذهاب إلى الحمام قبل الذهاب إلى الفراش لتجنب حوادث التبول اللاإرادي.

استُخدمت الأغنية أيضاً كأساس لهتافٍ من قِبَل جماهير ليفربول للمدافع دانييل آغر ، وجماهير نيوكاسل يونايتد للمهاجم الإسباني خوسيلو . وبالمثل، يستخدمها جماهير توتنهام هوتسبير للاعب الوسط كريستيان إريكسن . ومنذ عام 2023، يستخدمها جماهير ليدز يونايتد لقائدهم إيثان أمبادو .

سجلت فرقة تشومباوامبا نسخة من أغنية "أغادو" لجلسات بيل . وكان نيل فيرغسون، منتج نسخة بلاك ليس، هو المنتج المعتاد لتشومباوامبا آنذاك، وأصبح لاحقًا عضوًا كاملًا في الفرقة. طلبت شركة التسجيلات من الفرقة إضافة "أغادو" إلى إحدى أغانيها المنفردة، وقد أدّت بلاك ليس النسخة المستخدمة فعليًا.

سجلت فرقة Die Lollipops الألمانية نسخة بعنوان "So Wie Du" بكلمات غير ذات صلة في ألبومهم Wir Wolln Spass الصادر عام 2005.

تمت محاكاتها في إعلان تجاري لرقائق القمح الصغيرة بنكهة الفانيليا في عام 2006، وقامت فرقة ذا مايناردز بتسجيل نسخة بلوغراس من الأغنية في عام 2013.

في أغسطس 2007، تم إصدار نسخة "Agadoo 206 Mix" من الأغنية بعد استخدامها في إعلان تلفزيوني للترويج لسيارة بيجو 206 الجديدة . وحققت الأغنية نجاحًا في قوائم الأغاني البريطانية. ثم استخدم عضوا فرقة بلاك ليس، كولين جيب وروب هوبكرافت، الأغنية في فعالية خيرية خاصة بعنوان "يوم أغادو".

في نوفمبر 2009، سجلت فرقة بلاك ليس نسخة بعنوان "أغادير" للترويج لخدمة جوية جديدة من قبل شركة إيزي جيت من مطار جاتويك إلى أغادير .

في 20 مارس 2009، أُعلن عن إصدار نسخة جديدة من الأغنية بصوت دين مايكل، الذي انضم إلى الفرقة عام 1987 مع إيان روبنسون. [ 6 ] أُنتج فيديو كليب للأغنية بعنوان "أغادو" ( ريمكس مامبو 2009 )، من إخراج بروس جونز ، الذي لعب دور ليس باترسبي في المسلسل التلفزيوني " شارع التتويج" . [ 6 ] ويظهر جونز أيضًا في الفيديو، إلى جانب كيفن كينيدي ، الذي لعب دور كيرلي واتس في المسلسل نفسه.

تم عرض نسخة معدلة من أغنية "Agadoo" بكلمات تتحدث عن رأس السنة الجديدة في الحلقة الخاصة من النسخة الروسية لبرنامج The Voice Kids بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

تم تقديم أولريكا جونسون في برنامج الحوار الكوميدي " Shooting Stars" من خلال نسخة ساخرة من الأغنية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ EveryHit.com - ابحث عن "Black Lace" كـ "اسم الفنان" و"Agadoo" كـ "عنوان الأغنية"
  2. 1 2 3 4 5 " أغنية أغادو تتصدر قائمة أسوأ الأغاني" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة: هيئة الإذاعة البريطانية. 23 نوفمبر 2003. مؤرشفة من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2008. أُعلنت أغنية "أغادو" لفرقة بلاك ليس أسوأ أغنية على الإطلاق من قبل لجنة من نقاد الموسيقى... كتب الأغنية في الأصل مؤلفو أغاني فرنسيون بعد أن سمعوا صديقًا لهم يُدندن لحنًا التقطه خلال عطلة في المغرب. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في منتجعات كلوب ميد الفرنسية عام 1974، لكنها لم تلقَ رواجًا لدى الجمهور البريطاني حتى أصدرت فرقة بلاك ليس ترجمة إنجليزية لها عام 1984. وبقيت الأغنية ضمن قائمة أفضل 75 أغنية منفردة في المملكة المتحدة لمدة 30 أسبوعًا.
  3. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة مبيعًا في الثمانينيات" . Pure80sPop. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2008 .
  4. 1 2 3 مايلز، تينا (26 مارس 2009). "أب من ميرسيسايد يأمل في تحقيق نجاح في قوائم الأغاني بأغنية بلاك ليس الناجحة أغادو" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ «أغنية طائر تتصدر قائمة العار» . بي بي سي نيوز. ٢٤ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  6. 1 2 3 "إعادة إصدار أغنية "أغادو" التي وُصفت بأنها "أسوأ أغنية" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 30 مارس 2009. مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2009. أُعيد إصدار أغنية "أغادو" لفرقة بلاك ليس ، والتي وصفتها لجنة من نقاد الموسيقى بأنها أسوأ أغنية على الإطلاق، بعد 25 عامًا من وصولها إلى المركز الثاني. كتبها شاب يبلغ من العمر 27 عامًا يُدعى ستيفن ويتنال من مقاطعة دورهام المعروفة أيضًا باسم ستيفنيج... أخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "أغادو" (ريمكس مامبو 2009) بروس جونز، الذي لعب دور ليس باترسبي في مسلسل شارع التتويج. ... يظهر الممثل جونز أيضًا في الفيديو إلى جانب زميله الممثل السابق في مسلسل شارع التتويج كيفن كينيدي، الذي لعب دور كيرلي واتس في المسلسل. انضم إلى مايكل في الأغنية، التي صدرت يوم الاثنين، العضو الجديد إيان روبنسون. ... وصفت لجنة مجلة كيو النسخة الأصلية لعام 1984 بأنها "رائعة" "مريع".
  7. ↑ سويتينغ، آدم (4 يونيو 2024). "نعي كولين جيب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  8. 1 2 3 "أغادو دودو" . بلجيكا: موقع التحديثات والمعلومات الأصلية. 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  9. ^ "فرقة سرقسطة" . أقراص . تم الاسترجاع 2025-09-21 .
  10. ↑ "حقائقك عديمة الفائدة عن ديربيشاير!" . بي بي سي ديربي . ديربي، المملكة المتحدة: هيئة الإذاعة البريطانية. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008. وهل تعلم أن أغنية "أغادو" المزعجة ، يُزعم أن فرقة بلاك ليس سجلتها بعد سماع النسخة الفرنسية الأصلية خلال سهرة في "غوسيبس"، أحد أشهر النوادي الليلية في ديربي في ثمانينيات القرن الماضي؟
  11. 1 2 3 4 5 "القوائم الرسمية > بلاك ليس" . شركة قوائم المملكة المتحدة الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  12. 1 2 "القوائم الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته > نتائج البحث عن 'Agadoo'"" . فايربول ميديا ​​. تم الاسترجاع في 2016-12-02 . "
  13. 1 2 3 "charts.nz > Black Lace – Agadoo (song)" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-02 .
  14. 1 2 "lescharts.com > Black Lace – Agadoo (chanson)" (بالفرنسية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-02 .
  15. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 36. ISBN   0-646-11917-6.ملاحظة: تم ترخيص مخطط تقرير كينت من قبل ARIA بين منتصف عام 1983 و12 يونيو 1988.
  16. ↑ "موقع قوائم موسيقى الروك الجنوب أفريقية - قوائم الأغاني في جنوب أفريقيا، 1969-1989، الجزء ب" . Rock.co.za. تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2014 .
  17. ↑ "تقرير كينت الموسيقي رقم 548 - 31 ديسمبر 1984 > أفضل 100 أغنية وطنية لعام 1984" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 - عبر Imgur.com.
  18. ↑ "BPI > الجوائز المعتمدة > نتائج البحث عن 'Agadoo' (من bpi.co.uk)" . Imgur.com (المصدر الأصلي منشور من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  19. ↑ Dutchcharts.nl - قائمة أعمال آري ريبنز
  20. ↑ ريفيرب نيشن: كولين جيب - بلاك ليس
  21. ↑ "Black Lace - Gang Bang" . Discogs. 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2008 .
  22. ↑ "بلاك ليس - حفلة أكشن" . المملكة المتحدة: زاففي . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008. [بلاك ليس] خُلِّدت حتى من خلال البرنامج التلفزيوني Spitting Image بأغنية The Chicken Song، وهي محاكاة ساخرة لأغنية Agadoo.

أغادو دودو