دانتيل أسود

شكّل تيري دوبسون وصديقه من أيام الدراسة إيان هاوارث فرقة "إمباكت" كفرقة بوب خماسية عام 1969، وكان الأعضاء الآخرون هم آلان بارتون وستيف شولي ونايجل سكوت. وقدّمت الفرقة عروضًا أيضًا تحت اسمي "بيني أركيد" و"لاف أور كونفيوجن".

غادر هاوارث الفرقة لفترة وجيزة، لكنه عاد إلى التشكيلة في عام 1973. كما غادر دوبسون وحل محله نيل هاردكاسل لفترة وجيزة. ثم عاد دوبسون مرة أخرى، وغادر سكوت في عام 1973؛ وفي العام نفسه، اتخذت الفرقة اسم بلاك ليس.

تم استبدال إيان هاوارث بكولين روث خلال أواخر ربيع عام 1976، وبعد أن أصبحوا محترفين، قامت الفرقة بجولة في معظم أنحاء المملكة المتحدة، بإدارة كيث ميلز، وبدأت موسمها الصيفي الأول في حانة Skegness Central Pier Bier.

في العام التالي، قادتهم جولتهم الصيفية إلى منتجع بوتلينز في فيلي، شمال يوركشاير ، وسكيغنيس ، لينكولنشاير . تم تسجيل وإنتاج أسطوانة مطولة (EP) بواسطة الممثل الكوميدي فريدي "وجه الببغاء" ديفيز في استوديو التسجيل الخاص به، وكان من المقرر بيعها في حفلاتهم. حصلت الفرقة على لقب أفضل فرقة موسيقية في يوركشاير من قبل إذاعة بي بي سي ليدز ، ولقب أفضل فرقة موسيقية في النوادي الليلية في وينتر جاردنز، بلاكبول .

في عام ١٩٧٩، سجلت فرقة بلاك ليس أول أغنية منفردة لها، "ماري آن"، لصالح شركة ATV Music ، ثم وقعت عقد تسجيل مع شركة EMI . ولأن الأغنية تتطلب صوتًا أكثر خشونة، تقرر أن يكون آلان بارتون المغني الرئيسي في تسجيلات الفرقة، مع ستيف شولي في الغناء المساند، على أن يبقى شولي المغني الرئيسي في العروض الحية. فازت الأغنية بمسابقة " أغنية لأوروبا" التي أقامتها قناة BBC التلفزيونية ، ومثلت الفرقة المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام ١٩٧٩ التي أقيمت في إسرائيل، حيث احتلت المركز السابع. وشملت مشاركاتهم التلفزيونية الأخرى في تلك الفترة برامج "ناشون وايد " ، و "ملتي-كولورد سواب شوب" ، و"توب أوف ذا بوبس" ، و "جوك بوكس ​​جوري" . وصلت أغنية "ماري آن" إلى المركز ٤٢ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

لم تحقق أغنية الفرقة التالية، "So Long Suzy Baby"، أي نجاح في قوائم الأغاني البريطانية (إذ لم تتمكن شركة EMI من تحديد الأغنية المناسبة، ما أدى إلى تأجيل موعد الإصدار المقرر)، لكنها حققت نجاحًا في أوروبا. وحققت فرقة بلاك ليس نجاحًا ملحوظًا من خلال عروضها الحية وبرامجها التلفزيونية، لا سيما في مهرجان سوبوت الدولي للأغنية في بولندا، ومهرجان أورفيوس الذهبي في بلغاريا، وعلى شاشات التلفزيون في ألمانيا الشرقية والغربية وإسبانيا.

قامت الفرقة بجولة في الدنمارك عام 1980، حيث شاركت في حفلات سوزي كواترو وعملت مع تومي سيباخ ، وهو فنان دنماركي. سجلت فرقة بلاك ليس وسيباخ أغنية "هاي هاي جوك مكراي" لسوق الأغاني المنفردة الدنماركية، ولكن تم إلغاء جولة مقررة في بولندا عام 1980 بسبب الاضطرابات السياسية في البلاد.

في عام 1981، انفصلت الفرقة. انضم دوبسون إلى فرقة الروك ستورمر من كاسلفورد ، والتي كانت لديها عقد تسجيل مع رينغو ستار ، بينما ترك شولي صناعة الموسيقى.

تُرك راوث وبارتون لتسوية ديون ضخمة تراكمت عليهما أثناء جولاتهما. استمرا كثنائي ^{[ 4 ]} في البداية تحت اسم "ليس"، لكنهما سرعان ما عادا إلى "بلاك ليس" واستعانا بمدير أعمال جديد، جون واغستاف. عزف الثنائي في نوادي شمال إنجلترا باستخدام مقطوعات موسيقية مسجلة مسبقًا، وهو ما كان مثيرًا للجدل في ذلك الوقت. سجلا مقطوعة موسيقية منفردة مستوحاة من أغنية " رقصة الدجاج "، صدرت بعنوان "رقصة الطيور" عام 1981 (باستخدام اسم "بزبي" بدلًا من "بلاك ليس") ^{[ 6 ] [ 7 ].} مع ذلك، سبقت نسخة أخرى من الأغنية لفرقة "ذا تويتس"، صدرت بعنوان "أغنية الطيور"، هذه النسخة إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. أُعيد تسمية "رقصة الطيور" لاحقًا إلى "أغنية الطيور" وأُدرجت في ألبومات "بلاك ليس".

كانت أغنية " سوبرمان " لفرقة بلاك ليس، الصادرة عام ١٩٨٣، أول أغنية منفردة لهم تحت اسمهم على علامة فلير، ^{[ ٤ ]} وتم تصوير فيديو ترويجي لها في ملهى كازانوفا الليلي في ويكفيلد . وكانت المغنية جين ماكدونالد ، التي لم تكن معروفة آنذاك، من بين الراقصات اللاتي تم استئجارهن . وصلت أغنية "سوبرمان" إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني البريطانية، ^{[ ٥ ]} وأثير جدل واتهامات بالسرقة الأدبية، حيث أن الأغنية في الأصل من أداء كريس وأنثيا ريد خلال موسم الصيف في شاطئ بارمستون، ولم تكن من تأليف بلاك ليس كما ادعت الفرقة. وشمل ذلك أيضاً حركات الرقص الشهيرة المستخدمة في الأغنية. سجلت بلاك ليس أداءهما للأغنية ثم أصدرتها باسمها. بدأ آل ريد إجراءات قانونية، لكن لم يكن لديهم حماية لحقوق الطبع والنشر، مما سمح لبلاك ليس بمواصلة إصدار الأغنية. محاولة إصدار أغنية منفردة لاحقة، بعنوان "هاي يو!"، فشلت في دخول قوائم الأغاني، على الرغم من اختيارها كأغنية الأسبوع على إذاعة بي بي سي راديو وان . حصلت بلاك ليس على جائزة القرص الفضي لمبيعات أغنية "سوبرمان". ثم قاموا بجولة في الدنمارك مع النجمين الدنماركيين لابان وسنابشوتس.

حققت الفرقة أكبر نجاحاتها عام ١٩٨٤ مع أغنية " أغادو "، التي بيع منها أكثر من مليون نسخة حول العالم، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني البريطانية. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} لاقت "أغادو" رواجًا كبيرًا في أوروبا وجنوب إفريقيا وأستراليا. بعد حصولهم على قرص ذهبي لمبيعاتهم في المملكة المتحدة، نسي مقدم الحفل ريتشارد وايتلي اسم راوث، وأشار إليه باسم "السيد أغادو" (وهو الاسم الذي تبناه دين مايكل لاحقًا لنفسه، رغم عدم مشاركته في تسجيل الأغنية). سجل الثنائي ألبومهما الأول، " بلاك ليس "، في استوديوهات ستوك رانش في الدنمارك. في ذلك الوقت تقريبًا، أُعلنت شركة توزيع التسجيلات "بيناكيل" إفلاسها، مما أدى إلى خسارة "بلاك ليس" وشركة التسجيلات التابعة لها ما يُقدّر بربع مليون جنيه إسترليني من حقوق الملكية غير المدفوعة لأغنية "أغادو".

وصلت أغنية الفرقة التالية، "Do The Conga"، إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني البريطانية، ^{[ 5 ]} وباع الألبوم المصاحب له Party Party – 16 Great Party Icebreakers أكثر من 650 ألف نسخة في الأسابيع الخمسة الأولى، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج، مما أدى إلى ظهور الفرقة في برامج تلفزيونية في ألمانيا ولوكسمبورغ وفرنسا والدنمارك. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٨٥، صدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "El Vino Collapso"، وصُوّر الفيديو الخاص بها في سكيغنيس. لم تنجح الأغنية في الوصول إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية، حيث توقفت عند المركز ٤٢ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بسبب "حظرها" من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أعقاب كارثة ملعب هيسل . ونظرًا لاحتوائها على إشارات إلى "شرب الكحول أثناء التواجد في الخارج"، اعتُبرت غير مناسبة للبث الإذاعي. ^{[ ٥ ]} أما الأغنيتان التاليتان "I Speaka Da Lingo" و"Hokey Cokey" فقد وصلتا إلى المركزين ٤٩ و٣١ على التوالي. ^{[ ٥ ]}

شاركت فرقة بلاك ليس أيضًا في تسجيل أغنية " لن تسير وحدك أبدًا " التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وذلك ضمن فرقة ذا كراود الخيرية ، التي ضمت أعضاءً من فرق 10cc ، وثين ليزي ، وموتورهيد ، وهوليز ، وأرجنت ، وذا هو ، ونولانز ، وسيرشرز ، وسموكي ، وجيري آند ذا بيسميكرز ، وغيرهم الكثير، لجمع التبرعات لعائلات ضحايا حريق ملعب برادفورد سيتي . ^{[ 4 ] [ 10 ]}

صدر ألبوم بلاك ليس الثاني، Party Party 2 ، في عيد الميلاد عام 1985، وشملت مشاركاتهم التلفزيونية برامج The Old Grey Whistle Test و3-2-1 و ITV Telethon ومسابقة ملكة جمال يوركشاير التلفزيونية وبطولة الرقص الديسكو الدولية وبرنامج Pebble Mill at One والحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج Top of the Pops . ونظرًا لجدول العمل المزدحم، اضطر بارتون وروث إلى استئجار طائرة خاصة للوفاء بالمواعيد النهائية، إلا أن نجاح الفرقة أدى إلى مطالبة بدفع ضرائب تتجاوز 100 ألف جنيه إسترليني.

في عام 1986، توقف راوث عن تقديم عروضه العلنية مع فرقة بلاك ليس بعد قضية قضائية نتجت عن علاقته بفتاة قاصر. ^{[ 11 ]} وقد حل محله دين مايكل بيتريدج ^{[ 12 ]} (المعروف أيضًا باسم مايكل دين، وكذلك دين مايكل).

وصلت أغنية "Wig Wam Bam"، التي شارك فيها بارتون وروث وبيتريدج، إلى المركز 63 في قائمة الأغاني البريطانية، ^{[ 5 ]} لكن أغنية "Viva La Mexico"، التي صدرت للاستفادة من بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 ، فشلت فشلاً ذريعاً بعد خروج إنجلترا من البطولة. وظهرت فرقة بلاك ليس (بارتون وبيتريدج) بشخصيتيهما الحقيقيتين في فيلم " Rita, Sue and Bob Too " عام 1987 ، حيث أدّتا أغنية "Gang Bang"، التي سجّلها بارتون وروث في العام السابق. كما خُلّد الثنائي في البرنامج التلفزيوني " Spitting Image" وأغنيتهما الناجحة " The Chicken Song ". وحققت الفرقة نجاحاً في المملكة المتحدة بألبومها " Party Crazy " . ^{[ 5 ]}

في سبتمبر 1987، عاد راوث إلى الفرقة بشكل دائم، مستخدمًا اسم كولين جيب، بينما غادر بارتون لينضم إلى فرقة سموكي . ^{[ 4 ]} بقي دين مايكل بيتريدج، وأصدر هو وجيب أغنية "Jammin' the Sixties" تحت اسم باراكودا. اختيرت الأغنية كأغنية الأسبوع على إذاعة بي بي سي راديو وان، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا.

تلت ذلك مواسم صيفية في برج بلاكبول في عامي 1989 و1990، بالإضافة إلى عروض في جولة BBC Radio One Roadshow في المدينة، إلى جانب إصدار أغنية "I Am The Music Man " التي وصلت إلى المركز 52 في المملكة المتحدة. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

في عام 1991، تم استبدال بيتريدج بروب هوبكرافت. ^{[ 13 ]}

في عام 1995، توفي بارتون نتيجة حادث تحطم حافلة في ألمانيا أثناء جولة مع فرقة سموكي. ^{[ 14 ]}

قدمت فرقة بلاك ليس عروضًا منفردة عام 1996 في مؤتمرات الدي جي في كندا وأتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة. كما أصدرت ألبومي " أكشن بارتي" و "أفضل ما قدمته" في ذلك العام. وقُدِّم لجيب غيتار أغادو خاص احتفالًا بالذكرى العشرين لتأسيس الفرقة، لكنه أُعلن إفلاسه من قبل مصلحة الضرائب . ^{[ 15 ]}

أُطلق على يوم 15 أغسطس 1997 اسم "يوم أغادو". أحيت فرقة بلاك ليس عشرين حفلاً موسيقياً خلال 24 ساعة في مانشستر، لندن، واتفورد، نورثامبتون، شيفيلد، بارنسلي، ويكفيلد، وليدز، واختتمت جولتها في نادي فرونتير في باتلي. وجمع هذا الحدث أكثر من 25,000 جنيه إسترليني لصالح مؤسسة ماري كوري لرعاية مرضى السرطان . استخدمت شركة بيجو أغنية "أغادو" في إعلان تلفزيوني لسيارتها الجديدة 106 ، فأعادت فرقة بلاك ليس تسجيل الأغنية وأطلقت عليها اسم "أغادو 106 ميكس"، وتبرعت بكامل عائداتها لمؤسسة ماري كوري لرعاية مرضى السرطان . وبقيت الأغنية ضمن قائمة الأغاني الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة لمدة أسبوع. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠١، استُبدل هوبكرافت بالمغنيتين والراقصتين كاتي وكاميل، ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} وكاميل هي ابنة مدير الفرقة جون واغستاف. أصدرت هذه التشكيلة نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "Follow the Leader" الهولندية الشهيرة لفرقة The Soca Boys، وهي أغنية حققت نجاحًا كبيرًا لاحقًا، حيث أعاد نايجل ومارفن توزيعها تحت اسم "Follow Da Leader"، مستخدمين لحن أغنية "I Wanna Be U" الشهيرة لفرقة Chocolate Puma . ^{[ ١٨ ]}

في عام ٢٠٠٢، قرر كولين جيب إنهاء مسيرة فرقة "بلاك ليس" الرسمية، وانطلق بفرقته الجديدة، التي أطلق عليها اسم "ذا أوريجينال بلاك ليس"، إلى تينيريفي، حيث قدم عروضًا موسيقية شهيرة عالميًا في فنادق ومطاعم الجزيرة، مع زيارات متقطعة إلى المملكة المتحدة للظهور على شاشات التلفزيون. ^{[ ٤ ]} ولهذا السبب، أطلقت شركة "فلير ريكوردز" برنامجًا تلفزيونيًا واقعيًا على غرار برنامج "ذا إكس فاكتور" بعنوان "أغادو: البحث عن ذا نيو بلاك ليس" . ^{[ ١٩ ]} ضمّ البرنامج، المكون من أربع حلقات، جيب ومديره جون واغستاف كحكمين، وعُرض على قناة "آي تي ​​في" الإقليمية في يوركشاير ، حيث أصدر الفائزون، تحت اسم "ذا نيو بلاك ليس"، نسخةً من أغنية "سيليبريشن" لفرقة "كول أند ذا غانغ" كأغنية منفردة خاصة بهم. ^{[ ١٦ ]}

في عام ٢٠٠٩، أُعيد تشكيل فرقة بلاك ليس رسميًا كثنائي يضم العضو دين مايكل بيتريدج، الذي كان عضوًا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، والعضو الجديد إيان روبنسون. وفي عام ٢٠١٥، عُرض إعلان تلفزيوني لرقائق البطاطس ووكرز على التلفزيون البريطاني، ظهر فيه بيتريدج وروبنسون يؤديان أغنية "أغادو" إلى جانب غاري لينيكر . ^{[ ٢٠ ]} وفي العام نفسه، ظهر بيتريدج أيضًا إلى جانب إسمي دينترز ^{[ ٢١ ]} وجو وولفورد ، أحد المتنافسين على لقب مسابقة الأغنية الأوروبية ^{[ ٢٢ ]} ، في إحدى حلقات برنامج ذا فويس يو كيه على قناة بي بي سي وان . ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} وبحلول ذلك الوقت، كان جيب قد بدأ بتقديم عروض بلاك ليس الأصلية في بلايا دي لاس أميريكاس ولوس كريستيانوس مع المغني الاسكتلندي ومقدم البرامج الإذاعية في محطة أواسيس إف إم، غوردون كينغ، وهو فنان أصدر ألبومًا منفردًا باسمه الحقيقي، غوردون كوين، في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ ٢٥ ]}

في عام 2016، سُجن دين مايكل بيتريدج ^{[ 26 ]} لمدة ستة أشهر بتهمة الاحتيال على الإعانات بعد أن ادعى زوراً الحصول على ما يقرب من 25000 جنيه إسترليني لعلاج عرق النسا، بينما حُكم على زوجته و"مقدمة الرعاية" له، كارين، بأمر خدمة مجتمعية لمدة 12 شهراً لدورها في عملية الاحتيال، حيث حكم عليها القاضي بـ 100 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر. ^{[ 27 ]}

بحلول عام 2018، عاد بيتريدج إلى تقديم عروضه في النوادي، بعد أن تعاون مع فرقة تُقلّد كايلي مينوغ تُدعى فيكي بي، وثنائي يُدعى بارتي كريزي. ^{[ 28 ]} كان بيتريدج يُقدّم نفسه باسم "مستر أغادو" في هذه المرحلة من مسيرته الفنية، على الرغم من أنه لم يظهر في التسجيل الأصلي، وسيعود لاحقًا في نفس العام إلى النسخة الرسمية من ألبوم بلاك ليس التي تُديرها شركة واغستاف.

في عام ٢٠١٩، انضمت الفرس "أوريجينال بلاك ليس" المملوكة لجيبس والمقيمة في تينيريفي إلى فريق الترويض البريطاني "ذا أغادو غيرلز"، الذي يتألف من سبع عضوات، بقيادة ابنة عم جيبس، ديبي كوكس. وقد حقق الفريق المركز الأول في أول مشاركة له في مسابقة "تيم كويست" التي أقيمت في مركز ريتشموند للفروسية في يونيو من ذلك العام. ^{[ ٢٩ ]}

في 13 مايو 2024، أعلن كولين جيب اعتزاله عبر فيسبوك. وكان آخر ظهور له في فندق سان يوجينيو فيلا أديجي بيتش في إسبانيا، في 16 مايو. ^{[ 30 ]} وفي 3 يونيو 2024، كشفت الفرقة، برفقة زوجة جيب، عن وفاته عن عمر يناهز 70 عامًا في اليوم السابق. ^{[ 31 ]}

اعتبارًا من عام 2025، تتألف النسخة الرسمية من فرقة بلاك ليس ^{[ 32 ] التابعة لشركة Flair Entertainments/NOW Music Co. من فيل تمبل [ 2 ]} وكريج هاربر، وهو مغني وكوميدي ظهر سابقًا في برنامج Britain's Got Talent ، وبرنامج مايكل باريمور التلفزيوني، وبرنامج جين ماكدونالد Star for a Night .

في 8 سبتمبر 2024، ظهر الثنائي كضيفين مميزين ^{[ 33 ]} في راديو 2 في الحديقة، بريستون 2024 كجزء من ديسكو مدرسة الأحد لبادي ماكغينيس . ^{[ 34 ]}

في نوفمبر 2024، ظهر الثنائي في برنامج "بادي: رحلة حياتي " على قناة بي بي سي وان الخيرية للأطفال ، ^{[ 35 ]} حيث شوهدا وهما يؤديان أغنية " أغادو " إلى جانب بادي ماكغينيس ^{[ 36 ] [ 37 ]} والسير كريس هوي ^{[ 38 ]} في موقف سيارات خدمات كيرن لودج في ويستمورلاند . ^{[ 39 ]}

في نوفمبر 2025، صدر فيلم وثائقي بعنوان " Still Pushing Pineapples" من إخراج كيم هوبكنز، يتتبع فيه العضو السابق دين مايكل وهو يؤدي أغاني فرقة بلاك ليس الشهيرة من بلاكبول إلى بينيدورم. حصل الفيلم على ثلاث نجوم في مراجعة بيتر برادشو في صحيفة الغارديان ، حيث أشار برادشو إلى أن الفيلم الوثائقي "يحمل نوعًا من الكآبة التي ربما كان مارتن بار يرغب في تصويرها". ^{[ 40 ]}

• 1984: حفلة حفلة ( المرتبة الرابعة في المملكة المتحدة )
• 1985: بارتي بارتي 2 (المرتبة 18 في المملكة المتحدة)
• 1986: حفلة مجنونة (المرتبة 58 في المملكة المتحدة)
• 1987: 16 من أعظم أغاني الحفلات
• 1989: 20 أغنية من أفضل أغاني الحفلات على مر العصور
• 1993: حزب العمل
• 1995: ليلة السبت
• 1996: أفضل ما قدمته فرقة بلاك ليس
• 1997: أعظم الأغاني
• 1998: يا لها من حفلة
• 1999: الذهاب إلى حفلة
• 2000: أعظم ألبوم حفلات على الإطلاق
• 2001: حفلة حفلة حفلة
• 2010: الألبوم الأزرق
• 2011: المجموعة الأساسية
• 2014: حفلة شاطئية مباشرة
• 2019: أفضل حفلة على الإطلاق
• 2023: ألبوم الحفلات