نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم
| الاسم الكامل | نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم | |||
|---|---|---|---|---|
| اللقب(الألقاب) | الزنبق الأبيض | |||
| الاسم المختصر | توتنهام | |||
| تأسست | 5 سبتمبر 1882 ، باسم نادي هوتسبير لكرة القدم | |||
| أرضي | ملعب توتنهام هوتسبير | |||
| سعة | 62,850 [1] | |||
| مالك | شركة إينيك الدولية المحدودة (86.58%) | |||
| رئيس مجلس الإدارة | دانييل ليفي | |||
| المدرب الرئيسي | أنجي بوستيكوجلو | |||
| الدوري | الدوري الانجليزي الممتاز | |||
| 2023–24 | الدوري الإنجليزي الممتاز ، الخامس من 20 | |||
| موقع إلكتروني | توتنهام هوتسبير.كوم | |||
|
| ||||
نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم ، ويشار إليه عادةً باسم توتنهام (/ˈtɒtənəm/، [2] [3] TOT -ən - əm ، / tɒtnəm / ، tot - nəm ) أو سبيرز ، هو نادي كرة قدم محترف مقره توتنهام ، شمال لندن ، إنجلترا . يتنافس في الدوري الإنجليزي الممتاز ، الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب توتنهام هوتسبير منذ عام 2019، ليحل محل ملعبه السابق وايت هارت لين ، الذي تم هدمه لإفساح المجال للملعب الجديد في نفس الموقع.
تأسس نادي توتنهام هوتسبير عام 1882، وشعاره ديك يقف على كرة قدم، مع الشعار اللاتيني Audere est Facere ("الجرأة هي الفعل"). ارتدى النادي تقليديًا قمصانًا بيضاء وشورتًا أزرق داكنًا كقميص أساسي له منذ موسم 1898-1899. يقع ملعب التدريب الخاص بهم في هوتسبير واي في بولز كروس ، إنفيلد . بعد إنشائه، فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في عام 1901 ، وهو النادي الوحيد غير التابع للدوري الذي فعل ذلك منذ تشكيل دوري كرة القدم عام 1888. كان توتنهام أول نادٍ في القرن العشرين يحقق ثنائية الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث فاز بكلتا المسابقتين في موسم 1960-1961 . بعد الدفاع بنجاح عن كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1962، أصبح في عام 1963 أول نادٍ بريطاني يفوز بمسابقة أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - كأس أبطال الكؤوس الأوروبية . [4] كما كانوا أول فائزين بكأس الاتحاد الأوروبي في عام 1972، ليصبحوا أول نادٍ بريطاني يفوز بكأسين أوروبيتين كبيرتين مختلفتين. لقد جمعوا كأسًا كبيرًا واحدًا على الأقل في كل من العقود الستة من الخمسينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهو إنجاز لا يضاهيه سوى مانشستر يونايتد . [5] [6]
في كرة القدم المحلية، فاز توتنهام بلقبين للدوري ، وثماني كؤوس الاتحاد الإنجليزي، وأربعة كؤوس رابطة ، وسبعة دروع مجتمعية للاتحاد الإنجليزي . وفي كرة القدم الأوروبية، فازوا بكأس الكؤوس الأوروبية مرة واحدة وكأس الاتحاد الأوروبي مرتين . كما احتل توتنهام المركز الثاني في دوري أبطال أوروبا 2018-19 . ولديهم منافسة طويلة الأمد مع نادي أرسنال المجاور ، والذي يتنافسون معه في ديربي شمال لندن . توتنهام مملوك لمجموعة إينيك ، التي اشترت النادي في عام 2001. وقد قُدِّرت قيمة النادي بنحو 2.6 مليار جنيه إسترليني (3.2 مليار دولار) في عام 2024، وكان ثامن أعلى نادي كرة قدم ربحًا في العالم، بإيرادات سنوية بلغت 549.2 مليون جنيه إسترليني في عام 2023. [7] [8]
تاريخ
التكوين والسنوات الأولى (1882-1908)

تم تأسيس النادي في الأصل باسم نادي هوتسبير لكرة القدم ، في 5 سبتمبر 1882 من قبل مجموعة من تلاميذ المدارس بقيادة بوبي باكل . كانوا أعضاء في نادي هوتسبير للكريكيت وتم تشكيل نادي كرة القدم لممارسة الرياضة خلال أشهر الشتاء. [9] بعد مرور عام، طلب الأولاد المساعدة بشأن النادي من جون ريبشر، مدرس فصل الكتاب المقدس في كنيسة أول هالوز ، والذي أصبح أول رئيس للنادي وأمين صندوقه. ساعد ريبشر الأولاد ودعمهم خلال سنوات تكوين النادي، وأعاد تنظيمه ووجد مقرًا للنادي. [10] [11] [12] في أبريل 1884، تمت إعادة تسمية النادي باسم "نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" لتجنب الخلط مع نادي آخر في لندن يُدعى هوتسبير ، والذي تم تسليم منصبه عن طريق الخطأ إلى شمال لندن. [13] [14] تشمل الألقاب التي أطلقها النادي "سبيرز" و"ليلي وايتس". [15]

في البداية، لعب فريق شمال لندن مباريات فيما بينهم ومباريات ودية ضد أندية محلية أخرى. أقيمت أول مباراة مسجلة في 30 سبتمبر 1882 ضد فريق محلي يُدعى راديكالز، وخسرها هوتسبير 2-0. [16] دخل الفريق أول مسابقة كأس له في كأس رابطة لندن، وفاز 5-2 في أول مباراة تنافسية له في 17 أكتوبر 1885 ضد فريق عمل لشركة يُدعى سانت ألبانز. [17] بدأت مباريات النادي في جذب اهتمام المجتمع المحلي وزاد الحضور في مبارياته على أرضه. في عام 1892، لعبوا لأول مرة في الدوري، وهو الدوري قصير الأمد Southern Alliance . [18]
تحول النادي إلى الاحتراف في 20 ديسمبر 1895، وفي صيف عام 1896، تم قبوله في القسم الأول من الدوري الجنوبي (الدرجة الثالثة في ذلك الوقت). في 2 مارس 1898، أصبح النادي أيضًا شركة مساهمة، وهي شركة توتنهام هوتسبير لكرة القدم وألعاب القوى. [18] بعد فترة وجيزة، أصبح فرانك بريتل أول مدير على الإطلاق لتوتنهام، ووقع مع جون كاميرون ، الذي تولى منصب لاعب ومدير عندما غادر بريتل بعد عام. كان لكاميرون تأثير كبير على توتنهام، حيث ساعد النادي على الفوز بأول كأس له، لقب الدوري الجنوبي في موسم 1899-1900 . [19] في العام التالي، فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1901 بفوزه على شيفيلد يونايتد 3-1 في إعادة للنهائي ، بعد انتهاء المباراة الأولى بالتعادل 2-2. وبذلك أصبحوا النادي الوحيد غير المنتمي للدوري الذي حقق هذا الإنجاز منذ تأسيس الدوري الإنجليزي لكرة القدم في عام 1888. [20]
العقود الأولى في دوري كرة القدم (1908–1958)
في عام 1908، انتُخب النادي إلى دوري الدرجة الثانية لكرة القدم وفاز بالترقية إلى الدرجة الأولى في موسمه الأول، واحتل المركز الثاني. في عام 1912، أصبح بيتر ماكويليام مديرًا؛ واحتل توتنهام المركز الأخير في الدوري في نهاية موسم 1914-1915 عندما تم تعليق كرة القدم بسبب الحرب العالمية الأولى . هبط توتنهام إلى الدرجة الثانية عند استئناف كرة القدم بعد الحرب، لكنه عاد بسرعة إلى الدرجة الأولى كأبطال الدرجة الثانية لموسم 1919-1920 . [21]

في 23 أبريل 1921، قاد ماكويليام توتنهام إلى فوزه الثاني بكأس الاتحاد الإنجليزي، بفوزه على ولفرهامبتون واندررز 1-0 في نهائي الكأس . أنهى توتنهام الدوري في المركز الثاني خلف ليفربول في عام 1922 ، لكنه أنهى الموسم في منتصف الجدول في المواسم الخمسة التالية. هبط توتنهام في موسم 1927-1928 بعد رحيل ماكويليام. في معظم الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، عانى توتنهام في الدرجة الثانية، باستثناء عودة قصيرة إلى الدرجة الأولى في موسمي 1933-1934 و1934-1935 . [22]
أصبح لاعب توتنهام السابق آرثر رو مديرًا في عام 1949. طور رو أسلوب لعب يُعرف باسم " الدفع والجري "، والذي أثبت نجاحه في سنواته الأولى كمدير. أعاد الفريق إلى الدرجة الأولى بعد احتلاله صدارة الدرجة الثانية في موسم 1949-1950 . [23] في موسمه الثاني في المسؤولية، فاز توتنهام بأول لقب بطولة دوري الدرجة الأولى على الإطلاق عندما احتل صدارة الدرجة الأولى لموسم 1950-1951 . [24] [25] استقال رو في أبريل 1955 بسبب مرض ناجم عن الإجهاد من إدارة النادي. [26] [27] قبل مغادرته، تعاقد مع أحد أشهر لاعبي توتنهام، داني بلانشفلاور ، الذي فاز بجائزة لاعب العام في رابطة كتاب كرة القدم مرتين أثناء وجوده في توتنهام. [28]
بيل نيكلسون وسنوات المجد (1958-1974)

تولى بيل نيكلسون منصب المدير في أكتوبر 1958. وأصبح أنجح مدير للنادي، حيث قاد الفريق إلى نجاح كبير في الفوز بالبطولات لثلاثة مواسم متتالية في أوائل الستينيات: الثنائية في عام 1961 ، وكأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1962 وكأس أبطال الكؤوس في عام 1963. [29] تعاقد نيكلسون مع ديف ماكاي وجون وايت في عام 1959، وهما لاعبان مؤثران في الفريق الفائز بالثنائية، وجيمي جريفز في عام 1961، الهداف الأكثر غزارة في تاريخ الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية . [30] [31]
بدأ موسم 1960-1961 بسلسلة من 11 فوزًا، تلاها تعادل وأربعة انتصارات أخرى، في ذلك الوقت كانت أفضل بداية على الإطلاق لأي نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم. [32] فاز باللقب في 17 أبريل 1961 عندما تغلب على وصيف البطل شيفيلد وينزداي على أرضه 2-1، مع بقاء ثلاث مباريات أخرى للعب. [33] تحققت الثنائية عندما فاز توتنهام 2-0 على ليستر سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1960-1961 . كانت أول ثنائية في القرن العشرين، والأولى منذ أن حقق أستون فيلا هذا الإنجاز في عام 1897. [34] في العام التالي فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي على التوالي بعد فوزه على بيرنلي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1962. [35]
في 15 مايو 1963، أصبح توتنهام أول فريق بريطاني يفوز بكأس أوروبية بفوزه بكأس أبطال الكؤوس الأوروبية 1962-1963 عندما تغلب على أتلتيكو مدريد 5-1 في النهائي . [36] كما أصبح توتنهام أول فريق بريطاني يفوز بكأسين أوروبيتين مختلفتين عندما فاز بكأس الاتحاد الأوروبي 1971-1972 بفريق أعيد بناؤه شمل مارتن تشيفرز وبات جينينجز وستيف بيريمان . [37] كما فازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1967 ، [38] وكأس الدوري مرتين (في عامي 1971 و 1973 )، بالإضافة إلى احتلال المركز الثاني في الدوري ( 1962-1963 ) والوصيف لكأس الاتحاد الأوروبي 1973-1974 . في المجموع، فاز نيكلسون بثمانية ألقاب كبرى في 16 عامًا قضاها في النادي كمدير. [29]
من بوركينشو إلى فينابلز (1974-1992)

دخل توتنهام في فترة من التراجع بعد نجاحات أوائل السبعينيات، واستقال نيكلسون بعد بداية سيئة لموسم 1974-1975 . [39] ثم هبط الفريق في نهاية موسم 1976-1977 مع كيث بوركينشو كمدير. أعاد بوركينشو النادي بسرعة إلى الدرجة الأولى، حيث بنى فريقًا ضم جلين هودل ، بالإضافة إلى اثنين من الأرجنتينيين، أوزفالدو أرديليس وريكاردو فيلا ، وهو أمر غير معتاد حيث كان اللاعبون من خارج الجزر البريطانية نادرين في ذلك الوقت. [40] فاز الفريق الذي أعاد بوركينشو بناؤه بكأس الاتحاد الإنجليزي في عامي 1981 و 1982 [41] وكأس الاتحاد الأوروبي في عام 1984. [42]
كانت فترة الثمانينيات فترة تغيير بدأت بمرحلة جديدة من إعادة التطوير في وايت هارت لين، بالإضافة إلى تغيير المديرين. تولى إيرفينج سكولار إدارة النادي ونقله في اتجاه أكثر تجارية، وكانت بداية تحول أندية كرة القدم الإنجليزية إلى مؤسسات تجارية. [43] [44] أدت الديون في النادي مرة أخرى إلى تغيير في مجلس الإدارة، وتعاون تيري فينابلز مع رجل الأعمال آلان شوجر في يونيو 1991 للسيطرة على توتنهام هوتسبير بي إل سي . [45] [46] [47] تعاقد فينابلز، الذي أصبح مديرًا في عام 1987، مع لاعبين مثل بول جاسكوين وجاري لينيكر . تحت قيادة فينابلز، فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي 1990-1991 ، مما جعلهم أول نادٍ يفوز بثمانية كؤوس الاتحاد الإنجليزي. [48]
الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم (1992 حتى الآن)
كان توتنهام أحد الأندية الخمسة التي دفعت نحو تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز ، الذي تم إنشاؤه بموافقة اتحاد كرة القدم ، ليحل محل دوري الدرجة الأولى لكرة القدم باعتباره أعلى قسم في كرة القدم الإنجليزية. [49] وعلى الرغم من تعاقب المدربين واللاعبين مثل تيدي شيرينغهام ويورجن كلينسمان وديفيد جينولا لفترة طويلة في الدوري الإنجليزي الممتاز حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فقد أنهى توتنهام منتصف الجدول في معظم المواسم مع فوزه بعدد قليل من الألقاب. فازوا بكأس الرابطة في عام 1999 تحت قيادة جورج جراهام ، ومرة أخرى في عام 2008 تحت قيادة خواندي راموس . تحسن الأداء تحت قيادة هاري ريدناب مع لاعبين مثل جاريث بيل ولوكا مودريتش ، وانتهى النادي في المراكز الخمسة الأولى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [50] [51]
في فبراير 2001، باع شوغر حصته في توتنهام إلى شركة إي إن آي سي سبورتس بي إل سي ، التي يديرها جو لويس ودانييل ليفي ، وتنحى عن منصبه كرئيس. [52] امتلك لويس وليفي في النهاية 85٪ من النادي، وكان ليفي مسؤولاً عن إدارة النادي. [53] [54] لقد عينوا ماوريسيو بوتشيتينو كمدرب رئيسي، والذي كان في هذا الدور بين عامي 2014 و2019. [55] تحت قيادة بوتشيتينو، احتل توتنهام المركز الثاني في موسم 2016-17، وهو أعلى مركز له في الدوري منذ موسم 1962-1963 ، وتقدم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في عام 2019، وهو الأول للنادي، حيث خسر في النهاية أمام ليفربول 2-0 . [56] [57] [58] تم إقالة بوتشيتينو بعد بداية سيئة لموسم 2019-20 ، في نوفمبر 2019، وتم استبداله بجوزيه مورينيو . [59]
أقيل مورينيو في أبريل 2021، [60] بينما استمر نونو إسبيريتو سانتو أربعة أشهر فقط كخليفة له. [61] قاد المدرب التالي، أنطونيو كونتي ، توتنهام إلى المركز الرابع خلال موسم 2021-22 والعودة إلى مكان في دوري أبطال أوروبا. [62] بعد سلسلة من الأداء السيئ، انتقد كونتي اللاعبين وإدارة النادي في المؤتمرات الصحفية؛ بعد الخروج من دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي، غادر النادي باتفاق متبادل في مارس 2023. [63] [64] تولى أنجي بوستيكوجلو منصب المدرب الرئيسي في 1 يوليو 2023 [65] وتأهل النادي إلى الدوري الأوروبي 2024-25 بعد احتلاله المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز .
الملاعب
الأسباب المبكرة
لعب توتنهام مبارياته المبكرة على أرض عامة في نهاية بارك لين من توتنهام مارشيز ، حيث كان عليهم تحديد وإعداد ملعبهم الخاص. [9] اندلعت معارك أحيانًا على المستنقعات في نزاعات مع فرق أخرى حول استخدام الأرض. [66] أقيمت أول مباراة لتوتنهام ذكرتها الصحافة المحلية على توتنهام مارشيز في 6 أكتوبر 1883 ضد براونلو روفرز، والتي فاز بها توتنهام 9-0. [67] في هذا الملعب، في عام 1887، لعب توتنهام لأول مرة مع الفريق الذي سيصبح لاحقًا منافسه اللدود، آرسنال (المعروف آنذاك باسم رويال آرسنال)، متقدمًا 2-1 حتى تم إلغاء المباراة بسبب ضعف الإضاءة بعد وصول الفريق الضيف متأخرًا. [68]

نظرًا لأنهم لعبوا في منتزه عام، لم يتمكن النادي من تحصيل رسوم الدخول، وبينما نما عدد المتفرجين إلى بضعة آلاف، لم يدر أي إيرادات من البوابة. في عام 1888، استأجر النادي ملعبًا بين الرقمين 69 و75 في نورثمبرلاند بارك [69] بتكلفة 17 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، حيث تم فرض رسوم على المتفرجين بقيمة 3 بنسات لكل مباراة، وتم رفعها إلى 6 بنسات لمباريات الكأس. [70] أقيمت أول مباراة في الحديقة في 13 أكتوبر 1888، وهي مباراة احتياطية أسفرت عن إيرادات بوابة بلغت 17 شلنًا. تم بناء أول مدرج بأكثر من 100 مقعد وغرف تغيير الملابس تحته في الملعب لموسم 1894-1895 بتكلفة 60 جنيهًا إسترلينيًا. ومع ذلك، تم هدم المدرج بعد بضعة أسابيع وكان لا بد من إصلاحه. [71] في أبريل 1898، حضر 14000 مشجع لمشاهدة مباراة توتنهام ضد وولويتش آرسنال. صعد المتفرجون إلى سطح منصة المرطبات للحصول على رؤية أفضل للمباراة. انهار المدرج، مما تسبب في وقوع بعض الإصابات. ونظرًا لأن ملعب نورثمبرلاند بارك لم يعد قادرًا على التعامل مع الحشود الأكبر، فقد بحث توتنهام عن ملعب أكبر وانتقل إلى موقع وايت هارت لين في عام 1899. [72]
وايت هارت لين

بُني ملعب وايت هارت لين على مشتل نباتات غير مستخدم مملوك لشركة تشارينجتون برويري ويقع خلف حانة عامة تسمى وايت هارت على طريق توتنهام هاي رود (يقع طريق وايت هارت لين في الواقع على بعد بضع مئات من الأمتار شمال المدخل الرئيسي). تم تأجير الملعب في البداية من تشارينجتون، وتم نقل المدرجات التي استخدموها في نورثمبرلاند بارك إلى هنا، مما وفر مأوى لـ 2500 متفرج. [73] كان نوتس كاونتي أول زائر لـ "ذا لين" في مباراة ودية شاهدها 5000 شخص وحققت 115 جنيهًا إسترلينيًا في الإيصالات؛ فاز توتنهام 4-1. [74] أصبح كوينز بارك رينجرز أول زائر تنافسي للملعب وشاهده 11000 شخص يخسرون 1-0 أمام توتنهام. في عام 1905، جمع توتنهام ما يكفي من المال لشراء ملكية الأرض، بالإضافة إلى الأرض في الطرف الشمالي (طريق باكستون). [73]

بعد انضمام توتنهام إلى دوري كرة القدم، بدأ النادي في بناء ملعب جديد، حيث تم بناء المدرجات التي صممها أرشيبالد ليتش على مدى العقدين والنصف التاليين. تمت إضافة المدرج الغربي في عام 1909، وتم تغطية المدرج الشرقي أيضًا هذا العام وتم تمديده بعد عامين آخرين. تم استخدام الأرباح من فوز كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1921 لبناء تراس مغطى في نهاية طريق باكستون وتم بناء نهاية بارك لين بتكلفة تزيد عن 3000 جنيه إسترليني بعد عامين تقريبًا. أدى هذا إلى زيادة سعة الملعب إلى حوالي 58000 متفرج، مع وجود مساحة لـ 40000 متفرج تحت الغطاء. تم الانتهاء من المدرج الشرقي (شارع ووستر) في عام 1934 مما أدى إلى زيادة السعة إلى حوالي 80000 متفرج بتكلفة 60000 جنيه إسترليني. [73]

بدءًا من أوائل الثمانينيات، خضع الملعب لمرحلة أخرى رئيسية من إعادة التطوير. تم استبدال المدرج الغربي بهيكل جديد باهظ الثمن في عام 1982، وتم تجديد المدرج الشرقي في عام 1988. في عام 1992، بناءً على توصية تقرير تايلور بأن تقوم أندية الدوري الإنجليزي الممتاز بالقضاء على مناطق الوقوف، تم تحويل المدرجات السفلية للمدرج الجنوبي والشرقي إلى مقاعد، مع تحول المدرج الشمالي إلى مقاعد كاملة في الموسم التالي. اكتملت إعادة تطوير المدرج الجنوبي في مارس 1995 وشمل أول شاشة تلفزيونية عملاقة من نوع Sony Jumbotron لتغطية المباريات الحية وعروض المباريات الخارجية. [75] في موسم 1997-1998، تلقى مدرج Paxton Road طبقة علوية جديدة وشاشة Jumbotron ثانية. [75] تم إجراء تعديلات طفيفة على تكوين المقاعد في عام 2006، مما أدى إلى زيادة سعة الملعب إلى 36310. [73]
بحلول مطلع الألفية الجديدة، أصبحت سعة ملعب وايت هارت لين أقل من سعة أندية الدوري الإنجليزي الممتاز الأخرى. بدأت المحادثات حول مستقبل الملعب مع النظر في عدد من المخططات، مثل زيادة سعة الملعب من خلال إعادة تطوير الموقع الحالي، أو استخدام ملعب لندن الأوليمبي لعام 2012 في ستراتفورد . [76] [77] في النهاية، استقر النادي على مشروع تطوير نورثمبرلاند ، حيث سيتم بناء ملعب جديد على قطعة أرض أكبر تضم الموقع الحالي. في عام 2016، تمت إزالة الزاوية الشمالية الشرقية من الملعب لتسهيل بناء الملعب الجديد. نظرًا لأن هذا قلل من سعة الملعب إلى ما دون المطلوب للمباريات الأوروبية، فقد لعب توتنهام هوتسبير كل مباراة أوروبية على أرضه في 2016-2017 في ملعب ويمبلي . [78] استمرت المباريات المحلية لموسم 2016-2017 في وايت هارت لين، لكن هدم بقية الملعب بدأ في اليوم التالي للمباراة الأخيرة من الموسم، [79] وتم هدم وايت هارت لين بالكامل بحلول نهاية يوليو 2017. [80]
ملعب توتنهام هوتسبير

في أكتوبر 2008، أعلن النادي عن خطة لبناء ملعب جديد مباشرة إلى الشمال من ملعب وايت هارت لين الحالي، مع تداخل النصف الجنوبي من ملعب الملعب الجديد مع الجزء الشمالي من لين. [81] سيصبح هذا الاقتراح مشروع تطوير نورثمبرلاند . قدم النادي طلب تخطيط في أكتوبر 2009 ولكن بعد ردود الفعل الانتقادية للخطة، تم سحبه لصالح طلب تخطيط منقح بشكل كبير للملعب والتطورات المرتبطة الأخرى. أعيد تقديم الخطة الجديدة ووافق عليها مجلس هارينجي في سبتمبر 2010، [82] وتم توقيع اتفاقية لمشروع تطوير نورثمبرلاند في 20 سبتمبر 2011. [83]

بعد تأخير طويل بشأن أمر الشراء الإجباري للشركات المحلية الواقعة على أرض شمال الاستاد وتحدي قانوني ضد الأمر، [84] [85] تم حلها في أوائل عام 2015، [86] تمت الموافقة على طلب التخطيط لتصميم جديد آخر من قبل مجلس هارينجي في 17 ديسمبر 2015. [87] بدأ البناء في عام 2016، [88] وكان من المقرر افتتاح الاستاد الجديد خلال موسم 2018-19. [89] [90] أثناء إنشائه، تم لعب جميع مباريات توتنهام على أرضه في موسم 2017-18 بالإضافة إلى جميع مباريات موسم 2018-19 باستثناء خمس مباريات في ملعب ويمبلي . [91] بعد حدثين تجريبيين ناجحين، انتقل توتنهام هوتسبير رسميًا إلى الملعب الجديد في 3 أبريل 2019 [92] بمباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد كريستال بالاس فاز بها توتنهام 2-0. [93] يُطلق على الملعب الجديد اسم ملعب توتنهام هوتسبير بينما تم التوصل إلى اتفاقية حقوق التسمية. [94]
ملاعب التدريب
كان ملعب التدريب المبكر الذي استخدمه توتنهام يقع في بروكفيلد لين في تشيشونت ، هيرتفوردشاير . اشترى النادي الملعب الذي تبلغ مساحته 11 فدانًا والذي استخدمه تشيشونت إف سي في عام 1952 مقابل 35000 جنيه إسترليني. [95] [96] كان به ثلاثة ملاعب، بما في ذلك ملعب صغير به مدرج صغير يستخدمه فريق الناشئين للمباريات. [97] تم بيع الملعب لاحقًا بأكثر من 4 ملايين جنيه إسترليني، [98] ونقل النادي ملعب التدريب إلى Spurs Lodge في Luxborough Lane، Chigwell في Essex ، والذي افتتحه توني بلير في سبتمبر 1996. [99] تم استخدام ملعب التدريب ومركز الصحافة في Chigwell حتى عام 2014. [100]
في عام 2007، اشترى توتنهام موقعًا في بولز كروس في إنفيلد ، على بعد أميال قليلة جنوب أرضهم السابقة في تشيشونت. تم إنشاء ملعب تدريب جديد في الموقع مقابل 45 مليون جنيه إسترليني، والذي تم افتتاحه في عام 2012. [101] يحتوي الموقع الذي تبلغ مساحته 77 فدانًا على 15 ملعبًا عشبيًا وملعبًا ونصفًا من الملاعب الاصطناعية، بالإضافة إلى ملعب اصطناعي مغطى في المبنى الرئيسي. [102] [103] يحتوي المبنى الرئيسي في هوتسبير واي أيضًا على حمامات سباحة وعلاج مائي وصالات رياضية ومرافق طبية ومناطق لتناول الطعام والراحة للاعبين بالإضافة إلى الفصول الدراسية للاعبي الأكاديمية والطلاب. تم إضافة نزل للاعبين مكون من 45 غرفة نوم مع مرافق تقديم الطعام والعلاج والراحة وإعادة التأهيل في مزرعة ميدلتون بجوار موقع التدريب في عام 2018. [104] [105] يستخدم النزل بشكل أساسي من قبل فريق توتنهام الأول ولاعبي الأكاديمية، ولكن تم استخدامه أيضًا من قبل فرق كرة القدم الوطنية - كان أول الزوار الذين استخدموا المرافق في الموقع هم المنتخب البرازيلي استعدادًا لكأس العالم لكرة القدم 2018. [ 106]
قمة


منذ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1921 ، كان شعار توتنهام هوتسبير يحمل صورة ديك . ويقال إن هاري هوتسبير ، الذي سمي النادي باسمه، قد أُطلق عليه لقب هوتسبير لأنه كان يحفر في توتنهام لجعل حصانه أسرع أثناء هجومه في المعارك، [107] وترتبط توتنهام أيضًا بالديكة المقاتلة . [108] استخدم النادي توتنهام كرمز في عام 1900، والذي تطور بعد ذلك إلى ديك مقاتل. [107] صنع لاعب سابق يُدعى ويليام جيمس سكوت قالبًا برونزيًا لديك يقف على كرة قدم بتكلفة 35 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 4610 جنيهات إسترلينية في عام 2023)، ثم تم وضع هذا التمثال الذي يبلغ طوله 9 أقدام و6 بوصات (2.90 مترًا) أعلى المدرج الغربي في نهاية موسم 1909-10. [107] ومنذ ذلك الحين أصبح شعار الديك والكرة جزءًا من هوية النادي. [109] كان شعار النادي على القميص المستخدم في عام 1921 يحمل ديكًا داخل درع، ولكن تم تغييره إلى ديك يجلس على كرة في أواخر الستينيات. [108]
بين عامي 1956 و2006، استخدم توتنهام درعًا شعاريًا مزيفًا يضم عددًا من المعالم والجمعيات المحلية. القلعة هي قلعة بروس ، على بعد 400 ياردة من الأرض والأشجار هي الأخوات السبع . تضمنت الشعارات الشعار اللاتيني Audere Est Facere (الجرأة هي الفعل). [66]
في عام 1983، للتغلب على الترويج غير المصرح به "للقرصنة" ، تم تعديل شعار النادي بإضافة أسدين أحمرين على جانبي الدرع (الذي جاء من شعارات عائلة نورثمبرلاند، التي كان هاري هوتسبير عضوًا فيها)، بالإضافة إلى لفافة الشعار . ظهر هذا التصميم على قمصان لعب توتنهام لمدة ثلاثة مواسم 1996-1999.
في عام 2006، من أجل إعادة تسمية وتحديث صورة النادي، تم استبدال شعار النادي وشعار النبالة بشعار/رمز مصمم بشكل احترافي. [110] عرض هذا التجديد ديكًا أكثر أناقة واقفًا على كرة قدم قديمة. ادعى النادي أنه أسقط اسم النادي وسيستخدم الشعار المعاد تسميته فقط على مجموعات اللعب. [111] في نوفمبر 2013، أجبر توتنهام نادي فليت سبيرز غير المحترف على تغيير شارته لأن تصميمه الجديد كان "مشابهًا جدًا" لشعار توتنهام. [112]
في عام 2017، أضاف توتنهام درعًا حول شعار الديك على القمصان مشابهًا لشعار الخمسينيات، ولكن مع تصميم الديك الحديث. [113] ومع ذلك، تمت إزالة الدرع في الموسم التالي.
عدة
أول طقم توتنهام تم تسجيله في عام 1883 تضمن قميصًا أزرق داكنًا مع حرف H على درع قرمزي على الصدر الأيسر وسراويل بيضاء. [114] في عام 1884 أو 1885، تحول النادي إلى طقم "مربع" مشابه لفريق بلاكبيرن روفرز بعد مشاهدتهم يفوزون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1884. [ 115] بعد انتقالهم إلى نورثمبرلاند بارك في عام 1888، عادوا إلى القمصان الزرقاء الداكنة لموسم 1889-1890 . تغير طقمهم مرة أخرى إلى قميص أحمر وشورت أزرق في عام 1890، ولفترة من الوقت كان الفريق يُعرف باسم "توتنهام ريدز". [116] بعد خمس سنوات في عام 1895، وهو العام الذي أصبحوا فيه ناديًا محترفًا، تحولوا إلى طقم مخطط باللونين الشوكولاتة والذهبي. [66]
في موسم 1898-1899 ، وهو آخر موسم لهم في نورثمبرلاند بارك، غير النادي ألوانه إلى قمصان بيضاء وسراويل قصيرة زرقاء، وهو نفس اختيار اللون الذي اختاره لبريستون نورث إند . [117] ظل اللون الأبيض والأزرق الداكن الألوان الأساسية للنادي منذ ذلك الحين، حيث أعطت القمصان البيضاء الفريق لقب "ليلي وايتس". [118] في عام 1921، وهو العام الذي فازوا فيه بكأس الاتحاد الإنجليزي، تمت إضافة شارة الديك إلى القميص للنهائي. ظهر شعار النادي على القميص منذ ذلك الحين، وأصبح توتنهام أول نادٍ كبير يضع شعاره على قمصان اللاعبين في كل مباراة باستثناء سنوات الحرب. [119] في عام 1939 ظهرت الأرقام لأول مرة على ظهور القمصان. [66]
في الأيام الأولى، لعب الفريق بملابس تباع من قبل تجار الملابس المحليين. كان أحد الموردين الأوائل لقمصان توتنهام شركة مسجلة في شارع سيفن سيسترز ، إتش آر بروكس. [70] في عشرينيات القرن العشرين، أنتجت شركة بوكتا القمصان للنادي. من منتصف الثلاثينيات فصاعدًا، كانت أمبرو هي المورد لمدة أربعين عامًا. في عام 1959، حل القميص ذو الرقبة على شكل حرف V محل القمصان ذات الياقات في الماضي، ثم في عام 1963، ظهر القميص ذو الرقبة الدائرية (تذبذب الأسلوب منذ ذلك الحين). [120] في عام 1961، أرسل بيل نيكلسون لاعبي توتنهام للعب باللون الأبيض بدلاً من السراويل البحرية لحملتهم الأوروبية، ليبدأ تقليدًا مستمرًا حتى يومنا هذا في المسابقات الأوروبية. [121]
في عام 1977، تم توقيع صفقة مع شركة Admiral لتزويد الفريق بمجموعاتهم. على الرغم من بيع مجموعات Umbro بألوان عامة لمشجعي كرة القدم منذ عام 1959، إلا أنه مع صفقة Admiral بدأت سوق القمصان المقلدة في الإقلاع. [122] غيرت شركة Admiral الألوان البسيطة للشرائط السابقة إلى قمصان بتصميمات أكثر تفصيلاً، والتي تضمنت شعارات الشركة المصنعة وخطوطًا على طول الذراعين وحواف على الحواف. [122] تم استبدال Admiral بـ Le Coq Sportif في صيف عام 1980. [123] في عام 1985، دخل توتنهام في شراكة تجارية مع Hummel ، الذي قام بعد ذلك بتزويد الشرائط. [124] ومع ذلك، فشلت محاولة توتنهام لتوسيع الجانب التجاري للنادي، وفي عام 1991، عادوا إلى Umbro. [125] في عام 1991، كان النادي أول من ارتدى شورتًا طويلًا، وهو ابتكار في وقت كانت فيه جميع أطقم كرة القدم تتميز بشورتات مقطوعة أعلى الركبة. [66] تبع أمبرو بوني في عام 1995، وأديداس في عام 1999، وكابا في عام 2002، [66] [126] واتفاقية مدتها خمس سنوات مع بوما في عام 2006. [127] في مارس 2011، أعلنت أندر آرمور عن صفقة مدتها خمس سنوات لتزويد توتنهام بالقمصان والملابس الأخرى من بداية 2012-2013، [128] [129] مع الكشف عن أطقم المنزل والخارج والثالثة في يوليو وأغسطس 2012. [130] [131] تتضمن القمصان تقنية يمكنها مراقبة معدل ضربات قلب اللاعبين ودرجة حرارتهم وإرسال البيانات البيومترية إلى الجهاز الفني. [132] في يونيو 2017، أُعلن أن شركة نايكي ستكون مورد أطقمهم الجديد، حيث تم إصدار طقم 2017-2018 في 30 يونيو، والذي يتميز بشعار توتنهام محاطًا بدرع، تكريمًا لموسم توتنهام 1960-1961، حيث أصبح أول نادٍ بعد الحرب يفوز بكل من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم وكأس الاتحاد الإنجليزي. [133] في أكتوبر 2018، وافقت نايكي على صفقة مدتها 15 عامًا بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني سنويًا مع النادي لتزويده بمجموعاتهم حتى عام 2033. [134]
تم اعتماد رعاية القمصان في كرة القدم الإنجليزية لأول مرة من قبل نادي كيتيرينج تاون غير المحترف في عام 1976 على الرغم من حظره من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [135] سرعان ما رفع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الحظر، وانتشرت هذه الممارسة إلى الأندية الكبرى عندما سُمح بالقمصان التي ترعاها في المباريات غير المتلفزة في عام 1979، ثم في المباريات المتلفزة أيضًا في عام 1983. [132] [136] في ديسمبر 1983، بعد طرح النادي في بورصة لندن للأوراق المالية، أصبح هولستن أول شعار راعي تجاري يظهر على قميص توتنهام. [137] عندما تم اختيار تومسون كراعٍ للمجموعة في عام 2002، كان بعض مشجعي توتنهام غير سعداء لأن شعار الجزء الأمامي من القميص كان أحمر، وهو لون أقرب منافسيهم، آرسنال . [138] في عام 2006، حصل توتنهام على صفقة رعاية بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني مع مجموعة الكازينوهات على الإنترنت Mansion.com. [139] في يوليو 2010، أعلن توتنهام عن عقد رعاية قميص لمدة عامين مع شركة البنية التحتية للبرمجيات أوتونومي قيل إنه بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني. [140] بعد شهر كشفوا عن صفقة بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني مع البنك المتخصص الرائد وشركة إدارة الأصول إنفستك كراعي للقميص لدوري أبطال أوروبا ومسابقات الكأس المحلية للعامين المقبلين. [141] [142] منذ عام 2014، كانت AIA هي الراعي الرئيسي للقميص، في البداية في صفقة تبلغ قيمتها أكثر من 16 مليون جنيه إسترليني سنويًا، [143] [144] زادت إلى ما بين 40 إلى 45 مليون جنيه إسترليني سنويًا في عام 2019 في صفقة مدتها ثماني سنوات تستمر حتى عام 2027. [145] [146] في عام 2023، وافق توتنهام مؤقتًا على صفقة رعاية قميص لمدة ثلاث سنوات مع هيئة السياحة في جنوب إفريقيا (SAT) تبدأ في 2023/24 وتنتهي في موسم 2026/27. [147]
موردو المعدات ورعاة القمصان
| فترة | الشركة المصنعة للمعدات [66] | راعي القميص (الصدر) [66] | راعي القميص (الأكمام) |
|---|---|---|---|
| 1907–1911 | الموارد البشرية بروكس | لا أحد | لا أحد |
| 1921–1930 | بوكتا | ||
| 1935–1977 | أمبرو | ||
| 1977–1980 | أميرال | ||
| 1980–1983 | لي كوك سبورتيف | ||
| 1983–1985 | هولستن | ||
| 1985–1991 | هامل | ||
| 1991–1995 | أمبرو | ||
| 1995–1999 | ترجمة حرفية | هيوليت باكارد | |
| 1999–2002 | أديداس | هولستن | |
| 2002–2006 | كابا | عطلات تومسون | |
| 2006–2010 | بوما | كازينو وبوكر Mansion.com | |
| 2010–2011 | شركة الحكم الذاتي [148] [أ] | ||
| 2011–2012 | أوراسما [66] [أ] [ب] | ||
| 2012–2013 | أندر آرمر | ||
| 2013–2014 | HP [150] [ج] | ||
| 2014–2017 | أيا [143] | ||
| 2017–2021 | نايكي [152] | ||
| 2021–2024 | سينتش [153] | ||
| 2024–الحاضر | كراكن [154] |
- ^ ab ظهر فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز. ظهر بنك إنفستك في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة والدوري الأوروبي. [142] [149]
- ^ Aurasma هي شركة تابعة لشركة Autonomy Corporation.
- ^ شركة Hewlett-Packard هي الشركة الأم لشركة Autonomy Corporation ولم تظهر إلا في الدوري الإنجليزي الممتاز. ظهرت AIA في كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة والدوري الأوروبي. [151]
ملكية
أصبح نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم شركة مساهمة ، وهي شركة توتنهام هوتسبير لكرة القدم وألعاب القوى المحدودة، في 2 مارس 1898 وذلك لجمع الأموال للنادي والحد من المسؤولية الشخصية لأعضائه. تم إصدار 8000 سهم بسعر 1 جنيه إسترليني لكل سهم، على الرغم من أنه لم يتم استخدام سوى 1558 سهمًا في السنة الأولى. [155] تم بيع 4892 سهمًا في المجموع بحلول عام 1905. [156] امتلكت بعض العائلات أسهمًا كبيرة؛ وكان من بينهم عائلة ويل، التي كانت مرتبطة بالنادي منذ الثلاثينيات، [157] بالإضافة إلى عائلتي ريتشاردسون وبيرمان. من عام 1943 إلى عام 1984، كان أفراد هذه العائلات رؤساء نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم بعد وفاة تشارلز روبرت الذي كان رئيسًا منذ عام 1898. [158]
في أوائل الثمانينيات، أدت تجاوزات التكاليف في بناء المدرج الغربي الجديد إلى جانب تكلفة إعادة بناء الفريق في السنوات السابقة إلى تراكم الديون. في نوفمبر 1982، اشترى أحد مشجعي النادي إيرفينج سكولار 25٪ من توتنهام مقابل 600000 جنيه إسترليني، وحصل مع بول بوبروف على السيطرة على النادي. [47] من أجل جلب الأموال، طرح سكولار شركة توتنهام هوتسبير المحدودة ، التي تمتلك نادي كرة القدم بالكامل، في بورصة لندن للأوراق المالية في عام 1983، وهو أول نادٍ رياضي أوروبي يتم إدراجه في سوق الأوراق المالية، وأصبح أول شركة رياضية تطرح أسهمها للاكتتاب العام . [43] [156] يمكن للمشجعين والمؤسسات على حد سواء الآن شراء وتداول الأسهم في الشركة بحرية؛ كان حكم المحكمة في عام 1935 المتعلق بالنادي ( بيري وستيوارت ضد توتنهام هوتسبير إف سي ليمتد ) قد أسس سابقًا سابقة في قانون الشركات مفادها أن مديري الشركة يمكنهم رفض نقل الأسهم من مساهم إلى شخص آخر. [159] كان إصدار الأسهم ناجحًا حيث تم بيع 3.8 مليون سهم بسرعة. [160] ومع ذلك، أدت القرارات التجارية غير المدروسة تحت قيادة سكولار إلى صعوبات مالية، [155] وفي يونيو 1991، تعاون تيري فينابلز مع رجل الأعمال آلان شوجر لشراء النادي، في البداية كشريك متساوٍ حيث استثمر كل منهما 3.25 مليون جنيه إسترليني. زاد شوجر حصته إلى 8 ملايين جنيه إسترليني بحلول ديسمبر 1991 وأصبح الشريك المهيمن ذو السيطرة الفعلية على النادي. في مايو 1993، تم طرد فينابلز من مجلس الإدارة بعد نزاع. [161] بحلول عام 2000، بدأ شوجر في التفكير في بيع النادي، [162] وفي فبراير 2001، باع الجزء الأكبر من حصته إلى ENIC International Ltd. [ 163]
المساهم الأكبر، شركة إي إن آي سي الدولية المحدودة، هي شركة استثمارية أسسها الملياردير البريطاني جو لويس . دانييل ليفي ، شريك لويس في إي إن آي سي، هو الرئيس التنفيذي للنادي. لقد استحوذوا أولاً على حصة 29.9٪ من النادي في عام 1991، تم شراء 27٪ منها من شركة شوجر مقابل 22 مليون جنيه إسترليني. [163] زادت حصة إي إن آي سي على مدار العقد من خلال شراء حصة 12٪ المتبقية من آلان شوجر في عام 2007 مقابل 25 مليون جنيه إسترليني، [164] [165] والحصة البالغة 9.9٪ التي تخص ستيليوس حاجي يوانو من خلال شركة هودرام في عام 2009. في 21 أغسطس 2009، أفاد النادي أنه أصدر 30 مليون سهم إضافي لتمويل تكاليف التطوير الأولية لمشروع الاستاد الجديد، وأن 27.8 مليون من هذه الأسهم الجديدة قد اشترتها إي إن آي سي. [166] أشار التقرير السنوي لعام 2010 إلى أن شركة ENIC استحوذت على 76% من جميع الأسهم العادية كما امتلكت أيضًا 97% من جميع الأسهم الممتازة القابلة للتحويل والاسترداد، وهو ما يعادل حصة 85% من رأس المال المدفوع. [167] أما الأسهم المتبقية فيمتلكها أكثر من 30.000 فرد. [168] بين عامي 2001 و2011، تم إدراج أسهم نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم في سوق الاستثمار البديل (مؤشر AIM). وفي أعقاب الإعلان الصادر في الاجتماع العام السنوي لعام 2011، أكد نادي توتنهام هوتسبير في يناير 2012 أن النادي قد ألغى إدراج أسهمه من سوق الأوراق المالية، ونقلها إلى ملكية خاصة. [169]
تملك صناديق عائلة لويس أسهم لويس. في أكتوبر 2022، توقف لويس عن كونه شخصًا يتمتع بسيطرة كبيرة على النادي، بعد إعادة تنظيم الصناديق. لا يزال النادي مملوكًا لليفي وصناديق لويس، وفي صيف عام 2022، كانت شركة ENIC تنوي ضخ ما يصل إلى 150 مليون جنيه إسترليني في النادي من خلال إصدار أسهم جديدة. [170] [171] تم الاكتتاب في 100 مليون جنيه إسترليني فقط من الأسهم، مما رفع حصة ENIC إلى 86.58٪. [172]
يدعم
لدى توتنهام قاعدة جماهيرية كبيرة في المملكة المتحدة، مأخوذة إلى حد كبير من شمال لندن والمقاطعات الرئيسية . ومع ذلك، تقلبت أرقام الحضور لمبارياته على أرضه على مر السنين. خمس مرات بين عامي 1950 و1962، كان لدى توتنهام أعلى متوسط حضور في إنجلترا. [173] [174] احتل توتنهام المركز التاسع في متوسط الحضور لموسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2008-2009، والمركز الحادي عشر لجميع مواسم الدوري الإنجليزي الممتاز. [175] في موسم 2017-2018 عندما استخدم توتنهام ويمبلي كملعب له، كان لديه ثاني أعلى حضور في الدوري الإنجليزي الممتاز. [176] [177] كما يحمل الرقم القياسي للحضور في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث حضر 83222 متفرجًا ديربي شمال لندن في 10 فبراير 2018. [178] شمل المؤيدون التاريخيون للنادي شخصيات مثل الفيلسوف إيه جيه آير . [179] [180] يوجد العديد من نوادي المشجعين الرسمية الموجودة في جميع أنحاء العالم، [181] في حين أن نادي المشجعين المستقل، رابطة مشجعي توتنهام هوتسبير، معترف به رسميًا من قبل النادي باعتباره الهيئة التمثيلية لمشجعي توتنهام. [182] [183]
تاريخيًا، كان للنادي عدد كبير من المتابعين اليهود من المجتمعات اليهودية في شرق وشمال لندن، حيث كان حوالي ثلث أنصاره من اليهود في ثلاثينيات القرن العشرين. [184] وبسبب هذا الدعم المبكر، كان جميع رؤساء النادي الثلاثة منذ عام 1984 رجال أعمال يهود لديهم تاريخ سابق في دعم النادي. [184] لم يعد النادي لديه عدد أكبر من اليهود بين مشجعيه مقارنة بالأندية الكبرى الأخرى في لندن (يُقدر أن المشجعين اليهود يشكلون 5٪ على الأكثر من قاعدته الجماهيرية)، على الرغم من أنه لا يزال يُعرَّف على أنه نادٍ يهودي من قبل المشجعين المنافسين. [185] تم سماع الهتافات المعادية للسامية الموجهة إلى النادي وأنصاره من قبل المشجعين المنافسين منذ الستينيات، مع استخدام كلمات مثل " Yids " أو "Yiddos" ضد أنصار توتنهام. [184] [186] [187] ردًا على الهتافات المسيئة، بدأ أنصار توتنهام، اليهود وغير اليهود على حد سواء، في ترديد الإهانات وتبني هوية "اليهود" أو "جيش اليهود" بدءًا من أواخر السبعينيات أو أوائل الثمانينيات. [188] يرى بعض المشجعين أن تبني "اليهود" هو شارة فخر، مما يساعد في نزع فتيل قوتها كإهانة. [189] ومع ذلك، كان استخدام "اليهود" كتعريف ذاتي مثيرًا للجدل؛ جادل البعض بأن الكلمة مسيئة واستخدامها من قبل مشجعي توتنهام "يشرع الإشارات إلى اليهود في كرة القدم"، [190] وأن مثل هذه الإساءات العنصرية يجب القضاء عليها في كرة القدم. [191] ندد كل من المؤتمر اليهودي العالمي ومجلس نواب اليهود البريطانيين باستخدام الكلمة من قبل المشجعين. [192] وزعم آخرون، مثل رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون ، أن استخدامها من قبل مشجعي توتنهام ليس بدافع الكراهية حيث لا يتم استخدامها بشكل مهين، وبالتالي لا يمكن اعتبارها خطاب كراهية. [193] فشلت محاولات مقاضاة مشجعي توتنهام الذين رددوا الكلمات، حيث اعتبرت هيئة الادعاء العام أن الكلمات التي يستخدمها مشجعو توتنهام لا يمكن الحكم عليها قانونيًا بأنها "تهديدية أو مسيئة أو مهينة". [194]
ثقافة المشجعين
هناك عدد من الأغاني المرتبطة بالنادي والتي يغنيها مشجعو توتنهام بشكل متكرر، مثل " Glory Glory Tottenham Hotspur ". نشأت الأغنية في عام 1961 بعد أن أكمل توتنهام الثنائية في 1960-1961 ، ودخل النادي كأس أوروبا لأول مرة. كان أول خصم لهم هو جورنيك زابرزي ، بطل بولندا، وبعد مباراة صعبة عانى توتنهام من هزيمة 4-2. دفعت معالجة توتنهام القاسية الصحافة البولندية إلى كتابة "أنهم لم يكونوا ملائكة". أثارت هذه التعليقات غضب مجموعة من ثلاثة مشجعين وفي مباراة العودة في وايت هارت لين ارتدوا ملابس الملائكة مرتدين ملاءات بيضاء على شكل توجا وصنادل ولحى مستعارة وحملوا لافتات تحمل شعارات من النوع التوراتي . سُمح للملائكة بالتواجد في محيط الملعب وأثار حماسهم حماسة الجماهير المحلية التي استجابت بترديد أغنية " Glory Glory Hallelujah "، التي لا تزال تُغنى على المدرجات في وايت هارت لين وملاعب كرة القدم الأخرى. [195] كما استجاب فريق ليليوايتس للأجواء وفاز بالتعادل 8-1. كتب مدير توتنهام آنذاك، بيل نيكلسون، في سيرته الذاتية:
في موسم 1961-1962، سمعنا صوتًا جديدًا في كرة القدم الإنجليزية. كان ذلك النشيد هو "المجد، المجد هليلويا" الذي غناه 60 ألف مشجع في وايت هارت لين في مباريات كأس أوروبا. لا أعرف كيف بدأ أو من بدأه، لكنه سيطر على الملعب مثل شعور ديني.
- بيل نيكلسون [196]
كان هناك عدد من حوادث الشغب التي شملت مشجعي توتنهام، وخاصة في السبعينيات والثمانينيات. تشمل الأحداث المهمة أعمال الشغب التي قام بها مشجعو توتنهام في روتردام في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1974 ضد فينورد ، ومرة أخرى خلال مباريات كأس الاتحاد الأوروبي 1983-1984 ضد فينورد في روتردام وأندرلخت في بروكسل . [ 197] وعلى الرغم من تراجع عنف المشجعين منذ ذلك الحين، إلا أنه لا يزال يتم الإبلاغ عن حوادث شغب عرضية. [198] [199]
المنافسات
لدى أنصار توتنهام تنافس مع العديد من الأندية، وخاصة داخل منطقة لندن. وأشرس هذه التنافسات هو مع غريمه في شمال لندن آرسنال. بدأ التنافس في عام 1913 عندما انتقل آرسنال من مانور جراوند ، بلامستيد إلى آرسنال ستاديوم ، هايبري ، واشتد هذا التنافس في عام 1919 عندما صعد آرسنال بشكل غير متوقع إلى الدرجة الأولى، ليحتل مكانًا كان يعتقد توتنهام أنه كان من المفترض أن يكون لهم. [200]
كما يشترك توتنهام في تنافسات ملحوظة مع أندية لندن الأخرى تشيلسي ووست هام يونايتد . [201] التنافس مع تشيلسي ثانوي في الأهمية مقارنة بالتنافس مع آرسنال [201] وبدأ عندما تغلب توتنهام على تشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1967 ، وهو أول نهائي لندني على الإطلاق. [202] ينظر مشجعو وست هام إلى توتنهام على أنه منافس مرير، على الرغم من أن العداء لا يقابله بالمثل من قبل مشجعي توتنهام. [203]
المسؤولية الاجتماعية
منذ عام 2006، يعمل النادي من خلال برنامجه المجتمعي مع مجلس هارينجي ومؤسسة الإسكان الحضرية والمجتمع المحلي على تطوير المرافق الرياضية والبرامج الاجتماعية التي تم دعمها ماليًا أيضًا من قبل مؤسسة باركليز سبيس للرياضة ومؤسسة كرة القدم. [204] [205] تلقت مؤسسة توتنهام هوتسبير دعمًا سياسيًا رفيع المستوى من رئيس الوزراء عندما تم إطلاقها في 10 داونينج ستريت في فبراير 2007. [206]
في مارس 2007 أعلن النادي عن شراكة مع مؤسسة قرى الأطفال الخيرية SOS في المملكة المتحدة ، حيث ستذهب غرامات اللاعبين إلى قرية الأطفال التابعة لهذه المؤسسة الخيرية في روستنبرج بجنوب إفريقيا لدعم مجموعة متنوعة من مشاريع التنمية المجتمعية في روستنبرج وما حولها. [207] في السنة المالية 2006-2007، تصدر توتنهام قائمة التبرعات الخيرية في الدوري الإنجليزي الممتاز عند النظر إليها من حيث الإجمالي [208] وكنسبة مئوية من حجم المبيعات من خلال التبرع بمبلغ 4,545,889 جنيهًا إسترلينيًا، بما في ذلك مساهمة لمرة واحدة بقيمة 4.5 مليون جنيه إسترليني على مدى أربع سنوات، لإنشاء مؤسسة توتنهام هوتسبير. [209]
على النقيض من ذلك، فقد سعوا بنجاح إلى تخفيض التزامات التخطيط للقسم 106 المرتبطة بإعادة تطوير الاستاد في مشروع تطوير نورثمبرلاند. في البداية، سيتضمن التطوير 50٪ من المساكن بأسعار معقولة، ولكن تم التنازل عن هذا الشرط لاحقًا، وتم تخفيض دفعة قدرها 16 مليون جنيه إسترليني للبنية التحتية المجتمعية إلى 0.5 مليون جنيه إسترليني. [210] هذا مثير للجدل في منطقة عانت من مستويات عالية من الحرمان حيث اشترى توتنهام عقارات لإعادة التطوير، وإزالة الوظائف والشركات القائمة لتطوير العقارات ولكن ليس خلق وظائف جديدة كافية للمنطقة. [211] ومع ذلك، جادل النادي بأن المشروع، عند اكتماله، سيدعم 3500 وظيفة ويضخ ما يقدر بنحو 293 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد المحلي سنويًا، [212] وأنه سيكون بمثابة المحفز لبرنامج تجديد أوسع لمدة 20 عامًا لمنطقة توتنهام. [213] [214] في تطورات أخرى في توتنهام، بنى النادي 256 منزلًا بأسعار معقولة ومدرسة ابتدائية تضم 400 طالب. [215] [216]
أكاديمية لندن للتميز
كجزء من تطوير ملعب توتنهام هوتسبير، بنى النادي منشأة تعليمية راقية لتوضع بجوار مكاتب النادي. [217] أكاديمية لندن للتميز في توتنهام (LAET) هي مدرسة ثانوية ممولة من الدولة، برعاية النادي ومدرسة هايجيت - الرعاة الأكاديميون الرئيسيون الذين يقدمون التدريس الخبير. [218] تم تسمية LAET بكلية السنة السادسة في Sunday Times لعام 2020 من قبل Parent Power، دليل مدرسة Sunday Times. [219] في عام 2022، حققت LAET تصنيف Ofsted "متميز" في جميع المجالات. [220]
الاستدامة البيئية
يعد توتنهام أحد المشاركين البارزين في مشروع 10:10 ، والذي انضموا إليه في عام 2009. وفي غضون عام، تم تقليل انبعاثات الكربون بنسبة 14٪، أي ما يقدر بنحو 400 طن من الكربون. [221] وقال النادي أيضًا إنه ملتزم بتقليل التأثير البيئي لأنشطته في جميع العمليات، ووضع أهدافًا لتقليل انبعاثات الكربون بنسبة 50٪ بحلول عام 2030 وتصبح صافية صفرية بحلول عام 2040. [222] [223] [224]
في سبتمبر 2021، أبرم النادي شراكة مع سكاي سبورتس لاستضافة أول مباراة كرة قدم على مستوى عالٍ خالية من الكربون في العالم. [225] [226] فازت المبادرة في فئة الاستدامة في حفل توزيع جوائز الأعمال لكرة القدم لعام 2022. [227] [228] في عام 2023، احتل النادي المرتبة الأولى في تصنيفات الاستدامة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الرابع على التوالي. [229]
الأوسمة
المصادر: توتنهام هوتسبير – التاريخ [230]
| يكتب | مسابقة | العناوين | المواسم |
|---|---|---|---|
| محلي | الدرجة الأولى / الدوري الإنجليزي الممتاز [رقم 1] | 2 | 1950–51 ، 1960–61 |
| الدرجة الثانية [ملاحظة 1] | 2 | 1919–20 ، 1949–50 | |
| كأس الاتحاد الانجليزي | 8 | 1900–01 ، 1920–21 ، 1960–61 ، 1961–62 ، 1966–67 ، 1980–81 ، 1981–82 ، 1990–91 | |
| كأس رابطة كرة القدم/كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة | 4 | 1970–71 ، 1972–73 ، 1998–99 ، 2007–08 | |
| درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية/ درع الاتحاد الإنجليزي المجتمعي | 7 | 1921 ، 1951 ، 1961 ، 1962 ، 1967 ، 1981 ، 1991 | |
| قارية | كأس أبطال الكؤوس الأوروبية | 1 | 1962–1963 |
| كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي | 2 | 1971–72 ، 1983–84 |
الألقاب الثانوية
- كأس الدوري الإنجليزي الإيطالي
- الفائزون (1): 1971
- درع شريف لندن الخيري
- الفائزون (1): 1902
الإحصائيات والسجلات

يحمل ستيف بيريمان الرقم القياسي في عدد المباريات مع توتنهام، حيث لعب 854 مباراة مع النادي بين عامي 1969 و1986، منها 655 مباراة بالدوري. [231] [232] يحمل هاري كين الرقم القياسي في تسجيل الأهداف للنادي برصيد 280 هدفًا.
فوز توتنهام القياسي في الدوري هو 9-0 ضد بريستول روفرز في الدرجة الثانية في 22 أكتوبر 1977. [233] [234] جاء فوز النادي القياسي في الكأس في 3 فبراير 1960 بفوزه 13-2 على كرو ألكساندرا في كأس الاتحاد الإنجليزي. [235] جاء أكبر فوز لتوتنهام في الدوري الممتاز ضد ويجان أثليتيك في 22 نوفمبر 2009، عندما فاز 9-1 وسجل جيرمين ديفو خمسة أهداف. [234] [236] هزيمة النادي القياسية هي خسارة 8-0 أمام 1. إف سي كولن في كأس إنترتوتو في 22 يوليو 1995. [237]
بلغ عدد الحضور القياسي في ملعب وايت هارت لين 75038 متفرجًا في 5 مارس 1938 في مباراة كأس ضد سندرلاند . [238] وكان أعلى عدد مسجل للحضور في ملعبهم المؤقت، ملعب ويمبلي ، بسبب سعته العالية - حيث حضر 85512 متفرجًا في 2 نوفمبر 2016 لمباراة دوري أبطال أوروبا 2016-2017 ضد باير ليفركوزن ، [239] بينما حضر 83222 متفرجًا ديربي شمال لندن ضد آرسنال في 10 فبراير 2018 وهو أعلى عدد مسجل للحضور في أي مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز. [240]
يحتل النادي المرتبة 21 حسب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بمعامل نادي يبلغ 80.0 نقطة اعتبارًا من يونيو 2023. [تحديث][ 241]
اللاعبين
الفريق الحالي
- اعتبارًا من 31 أغسطس 2024 [242] [243]
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.
خارج على سبيل الإعارة
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.
|
|
أكاديمية الشباب
طاقم الإدارة والدعم
.jpg/440px-Ange_Postecoglou_(cropped).jpg)
| دور | الاسم [244] [245] [246] |
|---|---|
| المدرب الرئيسي | |
| مساعد مدرب أول | |
| مساعد المدرب | |
| مدرب حراس المرمى | |
| سفراء النادي | |
| المدير الفني | |
| رئيس قسم الرؤى والاستراتيجيات في كرة القدم | |
| رئيس القروض والمسارات | |
| محلل أداء رئيسي | |
| مدير الاكاديمية | |
| رئيس تطوير اللاعبين تحت 17 إلى تحت 23 عامًا |
شاغر |
| مساعد رئيس قسم تطوير اللاعبين تحت 17 سنة إلى تحت 23 سنة |
|
| مدرب مرحلة التطوير المهني | |
| رئيس قسم تطوير كرة القدم بالأكاديمية | |
| رئيس الكشافة | |
| رئيس الكشافة | |
| كشاف كبير | |
| الكشاف (الفريق الأول) | |
| رئيس الكشافة الدولي (الفريق الأول) | |
| رئيس قسم الطب وعلوم الرياضة | شاغر |
| رئيس العلاج الطبيعي | |
| رئيس المعدات والأدوات |
المخرجين
| دور | الاسم [250] [251] |
|---|---|
| الرئيس التنفيذي | دانييل ليفي |
| مدير العمليات والمالية | ماثيو كوليكوت |
| المدير التنفيذي | دونا ماريا كولين |
| مدير تجاري رئيسي | شاغر |
| مسؤول كرة القدم الرئيسي | سكوت مون [252] [253] |
| مدير إدارة وحوكمة كرة القدم | ريبيكا كابلهورن |
| مدير غير تنفيذي | جوناثان تيرنر |
المديرين واللاعبين
المديرون والمدربون الرئيسيون في تاريخ النادي
- مُدرجون وفقًا لتاريخ توليهم منصب المدير الفني لتوتنهام هوتسبير: [158]
- (أ) - التمثيل
- (ج) – القائم على الرعاية
- (أ) – مؤقت
- (FTC) – مدرب الفريق الأول
- 1898
فرانك بريتل - 1899
جون كاميرون - 1907
فريد كيركهام - 1912
بيتر ماكويليام - 1927
بيلي مينتر - 1930
بيرسي سميث - 1935
والي هاردينج (ج) - 1935
جاك تريساديرن - 1938
بيتر ماكويليام - 1942
آرثر تيرنر - 1946
جو هولم - 1949
آرثر رو - 1955
جيمي أندرسون - 1958
بيل نيكلسون - 1974
تيري نيل - 1976
كيث بوركينشو - 1984
بيتر شريفز - 1986
ديفيد بليت - 1987
تريفور هارتلي (ج) - 1987
دوغ ليفرمور (ج) - 1987
تيري فينابلز - 1991
بيتر شريفز - 1992
دوغ ليفرمور
راي كليمنس (FTC)
- 1993
أوزفالدو أرديليس - 1994
ستيف بيريمان (ج) - 1994
جيري فرانسيس - 1997
كريس هوتون (C) - 1997
كريستيان جروس - 1998
ديفيد بليت (ج) - 1998
جورج جراهام - 2001
ديفيد بليت (ج) - 2001
جلين هودل - 2003
ديفيد بليت (ج) - 2004
جاك سانتيني - 2004
مارتن يول - 2007
كلايف ألين (ج) - 2007
خواندي راموس - 2008
هاري ريدناب - 2012
أندريه فيلاش بواس - 2013
تيم شيروود - 2014
ماوريسيو بوتشيتينو - 2019
جوزيه مورينيو - 2021
ريان ماسون (ج) - 2021
نونو الروح القدس - 2021
انطونيو كونتي - 2023
كريستيان ستيليني (أ) - 2023
ريان ماسون (أ) - 2023
أنجي بوستيكوجلو
قاعة مشاهير النادي
اللاعبون التاليون معروفون بأنهم "عظماء" لمساهماتهم في النادي أو تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير النادي: [254] [255] [256] أحدث الإضافات إلى قاعة مشاهير النادي هم ستيف بيريمان وجيمي جريفز في 20 أبريل 2016. [257]
أوزفالدو أرديليس
ريكاردو فيلا
كليف ألين
ليز ألين
بول ألين
دارين أندرتون
بيتر بيكر
فيل بيل
بوبي باكل
كيث بوركينشو
مارتن شيفرز
تومي كلاي
راي كليمنس
رالف كوتس
جارث كروكس
جيمي ديموك
تيد ديتشبورن
تيري دايسون
بول جاسكوين
جيمي جريفز
آرثر جريمسديل
ويلي هول
رون هنري
جلين هودل
جاك جول
سيريل نولز
غاري لينيكر
غاري مابوت
بول ميلر
بيلي مينتر
توم موريس
آلان موليري
بيل نيكلسون
موريس نورمان
ستيف بيريمان
مارتن بيترز
جون برات
جراهام روبرتس
تيدي شيرينغهام
بوبي سميث
كريس وادل
فاني والدن
فيفيان وودوارد
ديفيد جينولا
ستيفن فرويند
يورجن كلينسمان
كريس هوتون
داني بلانشفلاور
بات جينينجز
ستيف ارشيبالد
بيل براون
جون كاميرون
آلان جيلزيان
ديف ماكاي
جون وايت
روني بورجيس
مايك انجلاند
كليف جونز
تيري ميدوين
تافي أوكالاغان
لاعب العام
- كما صوت الأعضاء وحاملو التذاكر الموسمية (السنة التقويمية حتى موسم 2005-2006) [258]
- 1987
غاري مابوت - 1988
كريس وادل - 1989
إريك ثورستفيدت - 1990
بول جاسكوين - 1991
بول ألين - 1992
غاري لينيكر - 1993
دارين أندرتون - 1994
يورجن كلينسمان - 1995
تيدي شيرينغهام - 1996
سول كامبل - 1997
سول كامبل - 1998
ديفيد جينولا - 1999
ستيفن كار - 2000
ستيفن كار - 2001
نيل سوليفان - 2002
سيمون ديفيز - 2003
روبي كين - 2004
جيرمين ديفو - 2005–06
روبي كين - 2006–07
ديميتار بيرباتوف - 2007–08
روبي كين - 2008–09
آرون لينون - 2009–10
مايكل داوسون - 2010–11
لوكا مودريتش - 2011–12
سكوت باركر - 2012–13
جاريث بيل - 2013–14
كريستيان اريكسن - 2014–15
هاري كين - 2015–16
توبي ألديرفيريلد - 2016–17
كريستيان اريكسن - 2017–18
يان فيرتونغن - 2018–19
سون هيونج مين - 2019–20
سون هيونج مين - 2020–21
هاري كين - 2021–22
سون هيونج مين - 2022–23
هاري كين - 2023–24
ميكي فان دي فين
توتنهام هوتسبير للسيدات
تأسس فريق توتنهام للسيدات في عام 1985 باسم فريق بروكسبورن للسيدات. بدأوا في استخدام اسم توتنهام هوتسبير لموسم 1991-1992 ولعبوا في دوري كرة القدم الإقليمي للسيدات في لندن وجنوب شرق إنجلترا (المستوى الرابع من اللعبة آنذاك). فازوا بالترقية بعد تصدرهم الدوري في 2007-2008. في موسم 2016-2017 فازوا بالدوري الممتاز للسيدات في الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم القسم الجنوبي ومباراة فاصلة لاحقة، وحصلوا على ترقية إلى الدوري الممتاز للسيدات في الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 2. [ 259]
في 1 مايو 2019، فاز فريق توتنهام هوتسبير للسيدات بالترقية إلى الدوري الممتاز للسيدات بتعادله 1-1 مع أستون فيلا، مما أكد حصوله على المركز الثاني في البطولة. [260] غير فريق توتنهام هوتسبير للسيدات اسمه إلى فريق توتنهام هوتسبير للسيدات في موسم 2019-20. [261]
أعلن فريق توتنهام هوتسبير للسيدات عن التعاقد مع تشو سو هيون في 29 يناير 2021. ومع وجود نظيرها الكوري الجنوبي سون هيونج مين بالفعل في النادي، فقد منح ذلك توتنهام التميز النادر المتمثل في وجود قائدي المنتخب الوطني الكوري للرجال والسيدات في نادٍ واحد. [262]
سباقات الفورمولا
تنافس توتنهام هوتسبير في بطولة سوبرليغ فورمولا لمدة ثلاثة مواسم من 2008 إلى 2010. وكان دنكان تابي السائق الرئيسي في الموسم الأول حيث شارك في السباق 10 مرات وحقق 3 مرات منصة تتويج. وفي عام 2010 فاز توتنهام بالكأس مع السائق كريج دولبي . [263]
من خلال شراكته مع الفورمولا 1، قدم النادي أيضًا رياضة الكارتينج . [264] تتوفر ثلاثة تخطيطات للمسار، تناسب الجميع من المبتدئين إلى سائقي الكارت النخبة. [265]
الأندية التابعة
دولي [266]
زلازل سان خوسيه [267]
جنوب الصين AA [268]
سوبر سبورت يونايتد [269]
كيك ستارت اف سي [270]
ملحوظات
- ^ ab عند تأسيسه في عام 1992، أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز هو المستوى الأعلى لكرة القدم الإنجليزية ؛ ثم أصبح دوري الدرجة الأولى والثانية هما المستويان الثاني والثالث على التوالي. ومنذ عام 2004، أصبح دوري الدرجة الأولى هو البطولة ، وأصبح دوري الدرجة الثانية هو الدوري الأول .
مراجع
- ^ "محليًا: معلومات للسكان المحليين والشركات". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
- ^ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة)، لونجمان، رقم ISBN 9781405881180, تم أرشفته من الأصل في 27 مارس 2023 , تم استرجاعه في 30 يونيو 2018
- ^ جونز، دانيال؛ روش، بيتر (2011)، قاموس كامبريدج للنطق الإنجليزي (الطبعة الثامنة عشر)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 9780521152532, تم أرشفته من الأصل في 27 مارس 2023 , تم استرجاعه في 30 يونيو 2018
- ^ "وفاة أسطورة توتنهام نيكلسون". بي بي سي سبورت . 23 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. استرجاع 17 أغسطس 2010 .
- ^ ديلاني، ميغيل (11 مارس 2017). "كريستيان إريكسن يقول إن توتنهام عازم على إنهاء صيامه عن الألقاب الذي دام تسع سنوات". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
- ^ "تكريمات نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم". 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
- ^ "#9 توتنهام هوتسبير". فوربس . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
- ^ "Deloitte Football Money League 2024". Deloitte . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
- ^ من تأليف Cloake & Fisher 2016، الفصل الأول: سار حشد من الناس عبر الحقول الموحلة لمشاهدة لعب فريق هوتسبير.
- ^ توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921، ص 5.
- ^ "جون ريبشر". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 24 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
- ^ سبنسر، نيكولاس (24 سبتمبر 2007). "لماذا يدين توتنهام هوتسبير بكل شيء لفقير" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "التاريخ: سنة بعد سنة". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2010 .
- ^ "تاريخ نادي توتنهام هوتسبير وكؤوس كرة القدم". جوائز أفورد . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ نيلسون، ليونارد ياجرسكيولد (2018). شعارات أندية كرة القدم العالمية: تصميم ومعنى ورمزية شعارات أندية كرة القدم العالمية الأكثر شهرة. دار بلومزبري للنشر. ص 56. رقم ISBN 978-1-4729-5424-4. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 17 سبتمبر 2020 .
- ^ "Potted History". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير – التاريخ الكامل". TOPSPURS.COM . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ab Welch 2015، الفصل 3: موني بول.
- ^ توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921، ص 28.
- ^ هولمز، لوجان (27 أبريل 2013). "توتنهام فاز بأول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي في 27 أبريل 1901". Spurs HQ . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "بيتر ماكويليام: مدرب توتنهام الذي صنع الأساطير". تقرير الشوط الأول . 19 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ويلش 2015، الفصل 8: توتنهام أطلق النار على نفسه في القدم.
- ^ Drury, Reg (11 November 1993). "نعي: آرثر رو". The Independent . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ سكوت موراي (21 يناير 2011). "متعة الستة: قصص نجاح تمت ترقيتها حديثًا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2018 .
- ^ كارل ستوكرمانز (17 يونيو 2018). "الطاقة الإنجليزية والهراء الشمالي". RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2018 .
- ^ ويلش 2015، الفصل 11: أحد الرجال الطيبين.
- ^ هاريس، تيم (10 نوفمبر 2009). "آرثر رو". اللاعبون: 250 رجلاً وامرأة وحيوانًا ابتكروا الرياضة الحديثة . فينتيج ديجيتال. رقم ISBN 9781409086918. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 1 يوليو 2018 .
- ^ "داني بلانشفلاور – قائد، وقائد، ولاعب عظيم على مر العصور". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 10 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "سنوات بيل نيكلسون – المجد، المجد – 1960–1974". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 25 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ويلسون، جيريمي (28 فبراير 2017). "تقرير خاص: جيمي جريفز يشيد بكريستيانو رونالدو بينما يقترب البرتغاليون من تسجيل هدفهم السحري" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ويلش 2015، الفصل 12: الصعود، الصعود، الصعود.
- ^ سميث، آدم (14 ديسمبر 2017). "مانشستر سيتي يحطم الرقم القياسي في الدوري الإنجليزي لكرة القدم بفوزه على سوانسي". سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ويلش 2015، الفصل 13: ما هي القصة، المجد الأبدي؟.
- ^ "1961 – موسم توتنهام المزدوج". بي بي سي سبورت . 10 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "نهائي الكأس 1962". British Pathé . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "لقد مر 50 عامًا اليوم - فوزنا التاريخي في أوروبا..." نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ جودوين 1988، ص 48.
- ^ "كينير، روبرتسون، إنجلترا وموليري: أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي 1967 يتحدثون عن اللعب ضد تشيلسي في ويمبلي". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ جودوين 2003، ص 150-154.
- ^ فينر، برايان (1 يونيو 2006). "ريكي فيلا: "أعترف بأنني جزء صغير من تاريخ كرة القدم الإنجليزية". The Independent . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "أفضل 50 هدفًا في كأس الاتحاد الإنجليزي: "وما زال ريكي فيلا". بي بي سي سبورت . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ باري، ريتشارد (22 أكتوبر 2015). "أندرلخت ضد توتنهام: تذكر فائزي كأس الاتحاد الأوروبي 1984". لندن إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. استرجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "100 مالك: رقم 81 – إيرفينج سكولار (توتنهام هوتسبير ونوتنغهام فورست)". Twohundredpercent . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ تايلور، ماثيو (18 أكتوبر 2013). لعبة الرابطة: تاريخ كرة القدم البريطانية. روتليدج. ص. 342. ISBN 9781317870081. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "كرة القدم: أوقات مضطربة في توتنهام هوتسبير". The Independent . 14 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "الملف الشخصي: السير آلان شوغر". بي بي سي. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ab Horrie, Chris (31 July 1999). "لقد رأوا هدفًا مفتوحًا، وسجل المخرجون مليونًا". The Independent . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ "قائمة الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي: السجل الكامل للنهائيات والنتائج من التاريخ" . ديلي تلغراف . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ رودريجيز، جيسون (2 فبراير 2012). "كرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز في العشرين: 1992، بداية لعبة كرة قدم جديدة تمامًا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ويلسون، جيريمي (5 مايو 2010). "مانشستر سيتي ضد توتنهام هوتسبير: هاري ريدناب يضمن مكانه في كتب التاريخ" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ دونوفان 2017، ص 160، 163.
- ^ هيوز، سيمون (16 فبراير 2001). "الديوك المنهارة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ Ruthven, Hunter (22 أبريل 2016). "مبيعات أسهم توتنهام هوتسبير ترفع قيمة نادي كرة القدم إلى 426 مليون جنيه إسترليني". Real Business . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ باينز، راج (27 أبريل 2017). "دانييل ليفي يقسم جماهير توتنهام، لكنه الآن يشرف على شيء خاص في توتنهام". فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. استرجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "ماوريسيو بوتشيتينو: توتنهام يعين مدربًا لساوثامبتون". بي بي سي. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
- ^ Bysouth, Alex (21 May 2017). "Hull City 1–7 Tottenham Hotspur". BBC Sport . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2018 .
- ^ جونستون، نيل (9 مايو 2019). "أياكس 2–3 توتنهام (3–3 في المجموع – فوز توتنهام بأهداف خارج الأرض) لوكاس مورا يسجل هدف الفوز الدرامي". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2019 .
- ^ "ليفربول يتغلب على توتنهام 2-0 ليفوز بنهائي دوري أبطال أوروبا في مدريد". بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
- ^ "توتنهام هوتسبير: جوزيه مورينيو مديرًا جديدًا لتوتنهام". الجارديان . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2019 .
- ^ بيرسي، جون؛ والاس، سام (19 أبريل 2021). "حصريًا: انتهاء فترة مورينيو مع اتخاذ رئيس النادي دانييل ليفي إجراءات صارمة بسبب الأداء المخيب للآمال للنادي في النصف الثاني من الموسم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- ^ ستون، سيمون (1 نوفمبر 2021). "نونو إسبيريتو سانتو: توتنهام يقيل مديره وأنطونيو كونتي مرشح لخلافته". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 يوليو 2023 .
- ^ هايتنر، ديفيد؛ رومانو، فابريزيو (27 مايو 2022). "أنطونيو كونتي يوافق على البقاء كمدير فني لتوتنهام بعد اجتماع حاسم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. استرجاع 5 يوليو 2023 .
- ^ "مؤتمر صحفي غاضب لكونتي بعد المباراة النهائية لتوتنهام". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. استرجاع 26 مارس 2023 .
- ^ هايتنر، ديفيد (26 مارس 2023). "أنطونيو كونتي يغادر توتنهام بعد انهيار العلاقات مع النادي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع 5 يوليو 2023 .
- ^ هيتنر، ديفيد (6 يونيو 2023). "توتنهام يؤكد أنجي بوستيكوجلو مديرًا بعقد لمدة أربع سنوات". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاسترجاع 5 يوليو 2023 .
- ^ abcdefghi "Historical Kits – Tottenham Hotspur". historicalkits.co.uk . Historic Football Kits. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 1 مارس 2013 .
- ^ توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921، ص 6.
- ^ هولمز، لوغان. "شهر في التاريخ المجيد لنادي توتنهام: نوفمبر". topspurs.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012 .
- ^ "نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم". توتنهام هوتسبير . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2020 .
- ^ من Cloake & Fisher 2016، الفصل 2: لقد غيّر الإغلاق اللعبة إلى الأبد.
- ^ توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921، ص 22-23.
- ^ Cloake, Martin (13 May 2017). "لقد رأى White Hart Lane دييغو مارادونا ويوهان كرويف، ولكن بعد 118 عامًا، أصبح توتنهام أكبر منه". The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ abcd "تاريخ وايت هارت لين". الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام ضد نوتس كاونتي 1899". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 3 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "تاريخ الملعب". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 7 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
- ^ "اقتراح إعادة تطوير المدرج الشرقي الجديد لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" (PDF) . توتنهام منذ عام 1882 . يونيو 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ لي، جون (1 أكتوبر 2010). "توتنهام مهتم بجعل ملعب لندن الأوليمبي 2012 أرضه الجديدة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يلعب مباريات دوري أبطال أوروبا في ويمبلي". الجارديان . 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ مولوي، مارك (15 مايو 2017). "توتنهام لا يهدر أي وقت مع بدء أعمال هدم وايت هارت لين" . التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ جونز، آدم (31 يوليو 2017). "تحديث تاريخي لموقع ملعب توتنهام الجديد مع اختفاء آخر بقايا مرئية من وايت هارت لين". كرة القدم لندن . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام يكشف عن مخطط أرضي جديد". بي بي سي سبورت . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2008 .
- ^ "Stadium Plans". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام يوقع اتفاقية تخطيط لبناء ملعب جديد". بي بي سي. 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
- ^ Collomosse, Tom (3 June 2014). "توتنهام حائر بشأن تأخير الحكومة في الموافقة على بناء الاستاد". London Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ موربي، آرون (12 يوليو 2014). "بيكلز يعطي الموافقة النهائية على خطة بناء ملعب توتنهام بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني". كونستراكشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ رياش، جيمس (13 مارس 2015). "يمكن المضي قدمًا في بناء ملعب توتنهام الجديد بعد أن اختار مالكو آرتشواي عدم الاستئناف". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "تحديث الملعب". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "ملعب توتنهام الجديد: الوجه المتغير لملعب وايت هارت لين – بالصور". الجارديان . 14 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يتقدم بشكوى أمام المحكمة بشأن ملعبه". بي بي سي نيوز أونلاين . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم استرجاعه في 20 فبراير 2015 .
- ^ آرونز، إد (26 أكتوبر 2018). "توتنهام يؤكد أنه لن يلعب في ملعب جديد حتى عام 2019". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. استرجاع 26 أكتوبر 2018 .
- ^ توماس، ليال (28 أبريل 2017). "توتنهام يؤكد انتقاله إلى ويمبلي لموسم 2017/18". سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ روسير، جاك (3 أبريل 2019). "حفل افتتاح ملعب توتنهام مباشر: توتنهام يكشف رسميًا عن سعة 62,062 ملعبًا". إيفينينج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. استرجاع 20 أبريل 2019 .
- ^ بوروز، بن (17 مارس 2019). "ملعب توتنهام الجديد: توتنهام يؤكد أن كريستال بالاس سيستضيف أول مباراة على ملعبه الجديد". The Independent . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. استرجاع 17 مارس 2019 .
- ^ Collomosse, Tom (27 February 2018). "سيتم تسمية ملعب توتنهام الجديد بـ "ملعب توتنهام هوتسبير" إذا بدأ النادي الموسم دون إبرام صفقة حقوق التسمية". London Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ديفيز 1972، الفصل الأول – اليوم الأول.
- ^ "تاريخ نادي تشيشونت لكرة القدم". نادي تشيشونت لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
- ^ "Spurs Ground – Cheshunt". BBC . 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
- ^ راندال، جيف (10 نوفمبر 1991). "كيف فازوا بتوتنهام". مجلة صنداي تايمز . ص 34-44.
- ^ بينز، دانييل (24 فبراير 2014). "CHIGWELL: أسئلة أثيرت حول نقل ملعب تدريب توتنهام". صحيفة الغارديان في شرق لندن وغرب ساسكس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
- ^ أوبراين، زوي (24 فبراير 2014). "أكد نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم أنه سيغادر نادي سبيرز لودج هذا الشهر". صحيفة إيست لندن ووست ساسكس جارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
- ^ Collomosse, Tom (2 December 2014). "توتنهام ينتظر الضوء الأخضر لـ"معسكر اللاعبين" بملايين الجنيهات الاسترلينية". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
- ^ "Hotspur Way". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. استرجاع 25 مايو 2019 .
- ^ "مركز تدريب نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم في إنفيلد". KSS . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
- ^ هايتنر، ديفيد (18 أكتوبر 2018). "توتنهام يجني ثمار رؤية بوتشيتينو، على أرض الملعب وخارجه". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
- ^ بيت، تشارلي (27 يناير 2015). "تمت الموافقة على خطط إقامة نزل للاعبي توتنهام هوتسبير مكون من 45 غرفة". إنفيلد إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
- ^ "داخل فندق ملعب تدريب توتنهام هوتسبير الذي يستخدمه منتخب البرازيل في كأس العالم لأول مرة". talkSport . 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
- ^ abc Donald Insall Associates (سبتمبر 2015). "مشروع تطوير نورثمبرلاند". مجلس هارينجي . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ تجربة جولة الاستاد . Vision Sports Publishing Ltd. ص 32-33.
- ^ جيمس دارت (31 أغسطس 2005). "الرهان الأكثر احتمالاً في كرة القدم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
- ^ "توتنهام يكشف عن شعار النادي الجديد". بي بي سي. 19 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 مارس 2013 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يكشف عن شعار النادي الحديث". حملة. 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يجبر فليت سبيرز على إعادة تصميم شارة النادي". بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2014 .
- ^ "إصدار قميص نايكي توتنهام هوتسبير الأساسي لموسم 17-18". عناوين كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 20-21.
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 22.
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 24-25.
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 26.
- ^ "توتنهام هوتسبير". Premier Skill English . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2018 .
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 28-29.
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 32، 52.
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 46-49.
- ^ ab Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 80-82.
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 85.
- ^ "توتنهام هوتسبير: سنوات هامل". متحف جيرسي . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع 5 يوليو 2018 .
- ^ "تاريخ طقم توتنهام هوتسبير 5 – 1983 -1995". India Spurs . 14 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2018 .
- ^ "توتنهام يوقع عقدًا جديدًا لشراء طقم جديد". بي بي سي . 15 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع 5 يوليو 2018 .
- ^ "توتنهام يوقع عقدًا جديدًا مع بوما لتوريد معدات رياضية للفريق". بي بي سي . 10 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 5 يوليو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يوقع عقدًا مع أندر آرمر لشراء معدات الفريق". بي بي سي . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
- ^ بانجا، طارق؛ روسينج، دانييل (8 مارس 2011). "أندر آرمر تحصل على حضور في الدوري الإنجليزي الممتاز بعقد ملابس توتنهام". بلومبرج إل بي مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ "طقم توتنهام الجديد 2012/2013 - قمصان أندرمور سبيرز 12/13 على أرضه خارج ملعبه THFC". أخبار طقم كرة القدم . 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
- ^ Leather, Jack (29 أغسطس 2012). "توتنهام يستخدم لعبة فيفا 13 لإطلاق طقم ثالث جديد". Metro . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
- ^ ab Stride, Christopher; Williams, Jean; Moor, David; Catley, Nick (12 December 2014). "From Sportswear to Leisurewear: The Evolution of English Football League Shirt Design in the Replica Kit Era" (PDF) . الرياضة في التاريخ . 35 : 156–194. doi : 10.1080/17460263.2014.986518 . ISSN 1746-0263. S2CID 144434570. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
- ^ "فجر عصر جديد: نايكي تقدم ملابس كرة القدم لتوتنهام هوتسبير لموسم 2017-2018". نايكي . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ جورجيو، ستيفان (29 أكتوبر 2018). "توتنهام هوتسبير يكشف تفاصيل صفقة نايكي الضخمة لمدة 15 عامًا". SportsPro . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2018 .
- ^ راشدين، ماكس (25 يوليو 2019). "يمكن لرعاة المجموعة تقديم ذكريات جميلة ولكن شعارات الرهان لن يتم تفويتها". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ Shakeshaft, Burney & Evans 2018، ص 116.
- ^ ويتزيج، ريتشارد (2006). فن كرة القدم العالمي. CusiBoy. ص 78. ISBN 9780977668809. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 5 يوليو 2018 .
- ^ "مشجعو توتنهام يرون اللون الأحمر فوق الشعار". بي بي سي. 12 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 مارس 2013 .
- ^ كورتيس، أدريان (16 مايو 2006). "جول يستفيد من صفقة قميص بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني". الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ لي، جون (8 يوليو 2010). "توتنهام يعلن عن صفقة رعاية قميص بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني مع أوتونومي" . ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يسمي شركة إنفستك راعيًا ثانيًا لقميصه". بي بي سي. 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "رعاية توتنهام هوتسبير". investec.co.uk . Investec. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
- ^ "AIA to Become Tottenham Hotspur's New Principal Partner". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 13 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع 5 يونيو 2014 .
- ^ Collomosse, Tom (25 May 2017). "Tottenham extend AIA kit deal to 2022 as Spurs seal increased on original £16m-a-year agreement". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يعلن عن صفقة قميص جديدة بقيمة 320 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع 25 يوليو 2019 .
- ^ دكر، جيمس (25 يوليو 2019). "رئيس توتنهام دانييل ليفي يقول إن النادي سينفق لتحسين الفريق بعد إبرام صفقة رعاية قميص بقيمة 360 مليون جنيه إسترليني" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 يوليو 2019 .
- ^ "سياحة جنوب إفريقيا تلتقي رامافوزا بشأن صفقة توتنهام". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. استرجاع 8 مارس 2023 .
- ^ "تحديثات الرعاية والطقم لموسم 2010/2011". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 1 مارس 2013 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يعلن عن رعاية قميصه الجديد مع إنفستك". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 16 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 مارس 2013 .
- ^ "النادي يعلن عن HP كشريك رئيسي". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2013 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يعلن عن شراكة AIA مع قميص كأس الاتحاد الإنجليزي". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يعلن عن شراكة متعددة السنوات مع نايكي". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2017 .
- ^ "سينش تصبح الشريك الرسمي لقميص النادي". توتنهام هوتسبير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 12 يناير 2023 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يتعاون مع منصة العملات المشفرة Kraken". الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير . 16 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ ab S. Morrow (30 سبتمبر 2003). لعبة الشعب؟: كرة القدم، والتمويل والمجتمع. Springer Nature . ص 82-83. ISBN 9780230288393تم الاسترجاع بتاريخ 30 يونيو 2018 .
- ^ ab Lipton, Martin (2017). "الفصل 15: السيد الرئيس". White Hart Lane: The Spurs Glory Years 1899–2017. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-1-4091-6928-4. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 22 مايو 2019 .
- ^ ديفيز 1972، الفصل 8 – المخرجون.
- ^ "قائمة المديرين". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. استرجاع 25 مايو 2019 .
- ^ كينان، دينيس جيه؛ بيساكر، جوزفين ر. (2005). قانون شركة سميث وكينان مع الملحق الاسكتلندي. بيرسون/لونجمان. ص 244. رقم ISBN 9781405811606. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023 . استرجاع 22 مايو 2019 .
- ^ Cloake & Fisher 2016، الفصل 7: جزء صغير من شركة توتنهام هوتسبير المحدودة.
- ^ ويلش 2015، الفصل 27: عندما التقى آلان تيري.
- ^ بوس، ميهير (18 نوفمبر 2000). "إنسايد سبورت: شوغر جاهز للبيع مع ارتفاع ديون توتنهام" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ ab Bond, David (28 February 2001). "فجر جديد في توتنهام مع انتهاء عصر شوغر". London Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ "ENIC توافق على شراء أسهم السكر". Football365 . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "Sugar sells Spurs stake for £25m". BBC. 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "إعلان البورصة – طرح أسهم جديدة لجمع 15 مليون جنيه إسترليني". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2009 .
- ^ "التقرير السنوي لعام 2010" (PDF) . التقرير السنوي لـ THFC . 10 نوفمبر 2010. ص. 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ بروسير، ديفيد (17 نوفمبر 2011). "ديفيد بروسير: تراجع مصالح المساهمين في توتنهام". The Independent . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
- ^ ويلسون، بيل (7 مارس 2012). "توتنهام هوتسبير يلغي إدراج أسهمه من البورصة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ "مالك توتنهام الملياردير جو لويس لم يعد "شخصًا يتمتع بسيطرة كبيرة" على النادي". إيفيننج ستاندارد. 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
- ^ "ملياردير بريطاني يمتلك صندوق عائلته لكرة القدم نادي توتنهام يدفع ببراءته من تهمة التداول من الداخل". وكالة أسوشيتد برس . 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
- ^ "النتائج المالية – نهاية العام 30 يونيو 2022". توتنهام هوتسبير . 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
- ^ "الحضور التاريخي في الخمسينيات". إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2006 .
- ^ "الحضور التاريخي في الستينيات". إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2006 .
- ^ "إحصائيات". الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
- ^ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2017/2018 » الحضور » المباريات المحلية". Worldfootball.net . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019 . استرجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "ترتيب أندية الدوري الإنجليزي الممتاز حسب متوسط الحضور الجماهيري في موسم 2017/2018". Statista . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019 . استرجاع 20 يونيو 2019 .
- ^ أولفر، توم (10 فبراير 2018). "هاري كين نجم توتنهام يهزم آرسنال أمام حشد قياسي في ويمبلي". مترو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع 10 فبراير 2018 .
- ^ سيوبان تشابمان، المفكرون الرئيسيون في اللغويات وفلسفة اللغة ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2005، ص 22.
- ^ "مشجعو توتنهام المشهورون". mehstg.com . مشجعو توتنهام المشهورون. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "ابحث عن أقرب نادي مشجعين لك". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2018 .
- ^ "Tottenham Hotspur Supporters' Trust". THST. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "مقابلة مع THST". ShelfsideSpurs . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ abc Cloake, Martin; Fisher, Alan (6 October 2016). "توتنهام واليهود: الكيفية، والسبب، والوقت". The Jewish Chronicle . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ Cloake & Fisher 2016، الفصل 10: هل يعلم حاخامك أنك هنا؟.
- ^ كيسل، آنا (28 أكتوبر 2007). "على قيد الحياة وبلا رادع – موجة من الكراهية المعادية لليهود". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ باديل، ديفيد (17 أكتوبر 2002). "إذن تعتقد أننا تخلصنا من العنصرية في كرة القدم الإنجليزية". صحيفة الإندبندنت البريطانية. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ مايكل برينر، جدعون رؤوفني، محرر (يناير 2006). التحرر من خلال العضلات: اليهود والرياضة في أوروبا. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 241-245. رقم ISBN 0803205422تم الاسترجاع بتاريخ 30 يونيو 2018 .
- ^ "آرونوفيتش ييدوس". التايمز . لندن. 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم استرجاعه في 30 يونيو 2018 .
- ^ "دعونا ننسى أنصار المعارضة. حتى كمصطلح محبب، فإن "جيش اليهود" يعتبر مسيئًا". أخبار يهودية . 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاسترجاع 22 مايو 2017 .
- ^ باديل، ديفيد (17 أكتوبر 2002). "هل تعتقد أننا تخلصنا من العنصرية في كرة القدم الإنجليزية؟". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
- ^ آرونز، إد (4 يناير 2019). "المؤتمر اليهودي العالمي يدين استخدام مشجعي توتنهام للقب "ييدز". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. استرجاع 4 يناير 2019 .
- ^ ساندرسون، ديفيد (18 سبتمبر 2013). "جيش توتنهام اليهودي لا يحركه الكراهية، كما يقول كاميرون". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "إسقاط التهم عن مشجعي توتنهام هوتسبير الذين اعتُقلوا بسبب هتافهم "ييد". رابطة الصحافة . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاسترجاع 31 مايو 2019 – عبر The Guardian.
- ^ Cloake, Martin. "The Glory Glory Nights:The Official Story of Tottenham Hotspur in Europe". New Statesman . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2016 .
- ^ "توتنهام ضد كواراباج-العودة إلى الزمن". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2018 .
- ^ تشودري، فيفيك (19 يونيو 2000). "أُخبِرت إنجلترا: مزيد من أعمال الشغب وأنت خارج اللعبة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ إدواردز، ريتشارد (12 مارس 2007). "10 مشجعين يتعرضون للطعن في معركة تشيلسي". لندن إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. استرجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ Gadelrab, Róisín (13 أغسطس 2010). "Hooligans 'put up their hoods and assault pub'". The Camden Review . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ جودوين 2003، ص 30، 34-34.
- ^ "كشف التنافس! نتائج أكبر مسح على الإطلاق حول التنافس بين الأندية" (PDF) . تعداد مشجعي كرة القدم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2008 .
- ^ مانيون، داميان (25 نوفمبر 2016). "مباريات ديربي لندن مرتبة حسب ضراوة المنافسة، بما في ذلك توتنهام ضد آرسنال ووست هام ضد تشيلسي". talkSport . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019 . تم الاسترجاع 28 مايو 2019 .
- ^ زكيري، دانييل (19 أكتوبر 2018). "وست هام ضد توتنهام هوتسبير ومنافسات أخرى لا يهتم بها سوى جانب واحد حقًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 28 مايو 2019 .
- ^ "برنامج هارينجلي للتدريب الصيفي متعدد الرياضات". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ "تعزيز محو الأمية من خلال قوة الرياضة". الصندوق الوطني لمحو الأمية – 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "مؤسسة توتنهام هوتسبير تتلقى دعمًا سياسيًا قويًا". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 4 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يتعاون مع قرى الأطفال SOS". قرى الأطفال SOS. 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "The Intelligentgiving.com Premiership Giving League 2007" (PDF) . Intelligentgiving.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
- ^ "نادي تشيلسي لكرة القدم يقترب من قاع دوري التبرعات الخيرية". رابطة الصحافة . 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "سبيرز يحصل على الضوء الأخضر للتخلي عن المنازل بأسعار معقولة". insidehousing.co.uk. 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
- ^ كون، ديفيد (30 أكتوبر 2013). "الخطة الرئيسية لملعب توتنهام الجديد: الغضب وسط التجديد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. استرجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ نيكلسون، بول (9 ديسمبر 2016). "ملعب توتنهام الجديد يوفر 3500 فرصة عمل وسيضخ 293 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد". Inside World Football . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "تحديث المشروع". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هو الفصل التالي من قصة تجديد لندن ويفتخر" (PDF) . مجلس هارينجي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير ومشروع الإسكان الميسور التكلفة في نيولون يحصلان على جوائز وطنية". توتنهام هوتسبير . 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2018 .
- ^ "ملعب توتنهام هوتسبير سيوفر دفعة اقتصادية كبيرة لهارينجي". مجلس هارينجي . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع 30 يونيو 2019 .
- ^ Coughlan, Sean (12 May 2016). "توتنهام هوتسبير وهايجيت يريدان فتح مدرسة في لندن". BBC News . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
- ^ "نبذة عن أكاديمية لندن للتميز توتنهام " . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. استرجاع 13 أبريل 2023 .
- ^ "LAE Tottenham named Sunday Times Sixth Form College of the Year". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
- ^ "أكاديمية لندن للتميز توتنهام URN: 144753". Ofsted . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
- ^ "دراسة حالة: توتنهام هوتسبير | 10:10". 1010global.org. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يعلن التزامه بالصافي الصفري ويتصدر جدول الاستدامة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الثالث على التوالي". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع 14 أبريل 2023 .
- ^ "ما مدى خضرة أندية الدوري الإنجليزي الممتاز وماذا يفعلون للمساعدة؟". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع 14 أبريل 2023 .
- ^ "مهتمون بكوكبنا" . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
- ^ "سكاي وتوتنهام هوتسبير يجعلان من مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي أول مباراة كرة قدم كبرى خالية من الكربون في العالم، قبل مؤتمر المناخ السادس والعشرين". سكاي . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023.
- ^ "المباراة صفر: توتنهام 0-3 تشيلسي يحقق صافي انبعاثات كربونية صفرية، وفقًا لدراسة سكاي". سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 14 أبريل 2023 .
- ^ "النادي والملعب يحصلان على جوائز مرموقة". THFC . 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022.
- ^ "جائزة الاستدامة في الرياضة". جوائز الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. استرجاع 10 مايو 2023 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يعلن أنه النادي الأكثر خضرة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الرابع على التوالي". THFC . 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023.
- ^ "تكريمات الفريق الأول". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "ثلاثة أصدقاء يصطفون لجمع التبرعات لصالح اليونانيين". هيرالد . 14 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009 .
- ^ "ستيف بيريمان". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009 .
- ^ "22 أكتوبر 1977: توتنهام 9–0 بريستول روفرز". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2009 .
- ^ ab Cone, James (22 نوفمبر 2009). "Defoe gets five goals as Tottenham defeats Wigan 9–1". بلومبرج. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009 .
- ^ "3 فبراير 1960: توتنهام 13–2 كريو ألكساندرا". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009 .
- ^ فليتشر، بول (22 نوفمبر 2009). "توتنهام 9-1 ويجان". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009 .
- ^ "UEFA.com – Tottenham". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
- ^ "White Hart Lane – Final Statistics". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير 0 – 1 باير ليفركوزن". بي بي سي سبورت . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
- ^ أولفر، توم (10 فبراير 2018). "هاري كين نجم توتنهام يهزم آرسنال أمام حشد قياسي في ويمبلي". مترو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ UEFA.com (يوليو 2018). "الاتحادات الأعضاء – معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم – معاملات الأندية". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2023 .
- ^ "فريق الرجال الأول: اللاعبون". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
- ^ "تعيين قائد جديد للنادي". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم استرجاعه في 12 أغسطس 2023 .
- ^ "تحديث الجهاز الفني". tottenhamhotspur.com . 25 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
- ^ "توتنهام هوتسبير". الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
- ^ "تحديث طاقم التدريب". tottenhamhotspur.com . 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2024 .
- ^ "توتنهام يعين روب ماكنزي كرئيس كشافة بينما يبدأ المدير الفني الجديد يوهان لانج عمله". ذا ستاندارد. 2 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2023 .
- ^ "مهاجم بريستول سيتي السابق يتحدث عن عودته إلى النادي واستكشاف المواهب وانتقالات ليدز وتوتنهام هوتسبير". BristolWorld / JPIMedia Publishing Ltd. 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2022 .
- ^ "رجل المعدات "دوكسي" يشكر بعد نجاح المزاد الأخير". توتنهام هوتسبير . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2022 .
- ^ "مديرو النادي". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2022 .
- ^ "توتنهام هوتسبير". companiesintheuk.co.uk . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2013 .
- ^ "النادي يعين مديرًا لكرة القدم". توتنهام هوتسبير . 7 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
- ^ "سكوت مون يبدأ دوره كمسؤول كرة قدم رئيسي في توتنهام". The Athletic. 21 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
- ^ "لاعبون عظماء". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع 12 فبراير 2012 .
- ^ "قاعة المشاهير – 41 أسطورة". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "روبرتس وميلر على وشك دخول قاعة المشاهير". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2016 .
- ^ "Legends Salute Hall of Fame Duo". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "لاعب العام في توتنهام هوتسبير". MyFootballFacts.com . 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
- ^ "سيدات توتنهام على أتم الاستعداد لدوري السوبر للسيدات 29 مايو 2017 – أخبار". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "سيدات أستون فيلا 1–1 سيدات توتنهام". بي بي سي سبورت . 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع 9 مايو 2019 .
- ^ "سيدات توتنهام هوتسبير سيغيرن اسمهن في الموسم المقبل إلى سيدات". بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. استرجاع 9 مايو 2019 .
- ^ "قائدة كوريا الجنوبية تشو سو هيون تنضم إلى فريق توتنهام للسيدات". وكالة أسوشيتد برس . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
- ^ "أثارت صفقة توتنهام التي استمرت 15 عامًا مع الفورمولا 1 حالة من الترقب والحلم بالعودة إلى آخر مرة تم فيها دمج الرياضتين". Talksport . 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يعلن عن شراكة لمدة 15 عامًا مع الفورمولا 1". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
- ^ "F1 Drive - London, the official F1 karting experience". ملعب توتنهام هوتسبير . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
- ^ "نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم ونادي إنترناسيونال (إنتر) يعلنان عن شراكة استراتيجية". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "نادي يطلق شراكة مع سان خوسيه إيرثكويكس". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "توتنهام هوتسبير يطلق شراكة مع جنوب الصين". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ "شراكة أكاديمية سوبر سبورت يونايتد/توتنهام هوتسبير". نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 15 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع 30 يونيو 2018 .
- ^ توتنهام هوتسبير (@Spurs_India) (28 نوفمبر 2023). "يفخر فريق تطوير كرة القدم العالمي التابع لنادي توتنهام هوتسبير بالإعلان عن شراكة جديدة مع نادي Kickstart FC لدعم تطوير اللاعبين والمدربين المحليين في بنغالور #SpursInIndia". X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2023 .
فهرس
- كلواك، مارتن؛ فيشر، آلان (2016). التاريخ الشعبي لتوتنهام هوتسبير: كيف شكل مشجعو توتنهام هوتسبير هوية أحد أشهر أندية العالم. دار نشر بيتش. رقم ISBN 9781785312465.[ رابط ميت دائم ]
- ديفيز، هانتر (1972). لعبة المجد . التيار الرئيسي. رقم ISBN 978-1840182422.
- دونوفان، مايك (2017). المجد، مجد لين. دار بيتش للنشر. رقم ISBN 978-1-78531-326-4.
- جودوين، بوب (1988). توتنهام: سجل كامل 1882-1988 . كتب بريدون. رقم ISBN 978-0907969426.
- جودوين، بوب (2003). توتنهام: التاريخ المصوَّر . بريدون. رقم ISBN 1-85983-387-X.
- Shakeshaft, Simon; Burney, Daren; Evans, Neville (2018). قميص توتنهام . Vision Sports Publishing. ISBN 978-1909534-76-6.
- ويلش، جولي (2015). سيرة توتنهام هوتسبير. دار فيجن للنشر الرياضي. رقم ISBN 9781909534506.
- توتنهام وإدمونتون هيرالد (1921). رومانسية كرة القدم، تاريخ نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم تم استرجاعه في 30 يونيو 2018 .
قراءة إضافية
- كلواك، مارتن؛ باولي، آدم (2004). نحن توتنهام: أصوات من وايت هارت لين . دار النشر الرئيسية . رقم ISBN 1-84018-831-6.
- فيريس، كين (1999). الثنائي: القصة الداخلية لموسم سبيرز المنتصر 1960-1961 . التيار الرئيسي. ISBN 1-84018-235-0.
- جيبسون، كولين؛ هاريس، هاري زد (1986). ليالي المجد . ديك. رقم ISBN 1-869914-00-7.
- هيل، ستيف إي. (2005). السيد توتنهام هوتسبير: بيل نيكلسون الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية – ذكريات أسطورة توتنهام . عالم كرة القدم . رقم ISBN 0-9548336-5-1.
- هاريس، هاري (1990). عظماء توتنهام هوتسبير . مجلة سبورتسبرنت. رقم ISBN 0-85976-309-9.
- هولاند، جوليان (1961). توتنهام – المزدوج . هاينمان. لا يوجد رقم ISBN.
- ماثيوز، توني (2001). الموسوعة الرسمية لنادي توتنهام هوتسبير . برايتسبوت. رقم ISBN 0-9539288-1-0.
- ناثان، جاي (1994). برشلونة إلى بيدلام: فينابلز/شوجر – القصة الحقيقية . مؤلف جديد. رقم ISBN 1-897780-26-5.
- راتكليف، أليسون (2005). توتنهام هوتسبير (دليل تقريبي 11): أفضل 11 لاعبًا في كل شيء عن توتنهام . أدلة تقريبية . رقم ISBN 1-84353-558-0.
- سكولار، إيرفينج (1992). خلف الأبواب المغلقة: الأحلام والكوابيس في توتنهام . أندريه دويتش. ISBN 0-233-98824-6.
- حلق ، فيل (1998). تاريخ هاملين الرسمي لتوتنهام هوتسبر 1882-1998 . هاملين. رقم ISBN 0-600-59515-3.
- وارنج، بيتر (2004). توتنهام هوتسبير وجهاً لوجه . كتب بريدون. رقم ISBN 978-1-859-83418-3.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
المواقع المستقلة
- نادي توتنهام هوتسبير على قناة بي بي سي سبورت : أخبار النادي – النتائج والمباريات الأخيرة
- توتنهام هوتسبير في سكاي سبورتس
- نادي توتنهام هوتسبير في الدوري الإنجليزي الممتاز
- نادي توتنهام هوتسبير في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
