نادي ليدز يونايتد لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

نادي ليدز يونايتد لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في ليدز ، غرب يوركشاير، إنجلترا. ينافس النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية .

فاز ليدز يونايتد ببطولة الدوري ثلاث مرات، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرة واحدة، وكأس الرابطة مرة واحدة، ودرع الخيرية مرتين، وكأس المعارض بين المدن مرتين. وشهد النادي أزهى فتراته تحت قيادة المدرب دون ريفي في الستينيات والسبعينيات، حيث فاز بلقب الدوري مرتين، وكأس الاتحاد الإنجليزي مرة واحدة، وكأس الرابطة مرة واحدة، وكأس المعارض بين المدن مرتين. كما حلّ النادي وصيفًا خمس مرات في بطولة الدوري، وثلاث مرات في كأس الاتحاد الإنجليزي، ومرة ​​واحدة في كل من كأس الرابطة، ودرع الخيرية، وكأس المعارض بين المدن، وكأس الكؤوس الأوروبية، وكأس أوروبا ، وخسر مباراة الملحق المؤهل للاحتفاظ بكأس المعارض بين المدن.

يتشارك ليدز يونايتد في المنافسات مع مانشستر يونايتد وتشيلسي . ألوان الزي التقليدي للفريق هي القمصان البيضاء والسراويل البيضاء والجوارب البيضاء. ويحمل شعارهم وردة يورك البيضاء ، رمز مقاطعة يوركشاير .

تاريخ

قبل ليدز يونايتد

لوحة زرقاء تخلد ذكرى تأسيس نادي ليدز يونايتد عام 1919

تأسس نادي ليدز سيتي، سلف نادي ليدز يونايتد، عام 1904 [ 4 ] ، وانتُخب لعضوية الدوري عام 1905. [ 4 ] وفي عام 1919، حُلّ نادي ليدز سيتي قسرًا من قِبل رابطة كرة القدم [ 4 ] ، ردًا على مزاعم بدفع مبالغ غير قانونية للاعبين خلال الحرب العالمية الأولى. [ 4 ] وفي كنيسة سالم عام 1919، تأسس نادي ليدز يونايتد [ 5 ] ، وتلقى دعوة للانضمام إلى دوري ميدلاند ، حيث تم التصويت عليه للانضمام إليه في 31 أكتوبر 1919 [ 6 ] ، ليحل محل فريق ليدز سيتي الاحتياطي. بعد حلّ نادي ليدز سيتي، اشترى نادي يوركشاير للهواة ملعب إيلاند رود الخاص بهم، ثم باعه إلى نادي ليدز يونايتد مقابل 250 جنيهًا إسترلينيًا. [ 7 ]

أقرض هيلتون كروثر، رئيس نادي هدرسفيلد تاون، نادي ليدز يونايتد مبلغ 35 ألف جنيه إسترليني [ 6 ] على أن يُسدد عند صعود ليدز يونايتد إلى دوري الدرجة الأولى . [ 6 ] وقد استعان بمدرب بارنسلي السابق آرثر فيركلوف لتولي المسؤولية في 26 فبراير 1920، خلفًا لديك راي . [ 8 ]

1920–1960: البدايات

أول فريق ليدز يونايتد في بداية موسم 1920-1921

في 31 مايو 1920، انتُخب نادي ليدز يونايتد للانضمام إلى دوري كرة القدم . [ 4 ] عزز ليدز موقعه في دوري الدرجة الثانية ، وفي موسم 1923-1924 فاز باللقب وصعد إلى دوري الدرجة الأولى. [ 8 ] فشل ليدز في ترسيخ مكانته وهبط إلى الدرجة الثانية في موسم 1926-1927 . بعد هبوطه، استقال فيركلوف، مما مهد الطريق لعودة ديك راي كمدرب. [ 9 ] في السنوات التي سبقت بداية الحرب العالمية الثانية، هبط ليدز مرتين؛ وفي كلتا المرتين، صعد مجددًا في الموسم التالي. [ 10 ]

في 5 مارس 1935، استقال ديك راي بعد ثماني سنوات قضاها مديرًا فنيًا، [ 9 ] وخلفه بيلي هامبسون ، [ 9 ] الذي استمر في منصبه لمدة 12 عامًا. [ 9 ] في موسم 1946-1947 ، وبعد الحرب، هبط ليدز يونايتد مجددًا، مسجلًا أسوأ سجل له في الدوري. بعد هذا الموسم، استقال هامبسون (مع بقائه رئيسًا للكشافة لمدة ثمانية أشهر) وخلفه ويليس إدواردز في أبريل 1947. [ 9 ] في عام 1948، حلّ سام بولتون محل إرنست بولان رئيسًا لنادي ليدز يونايتد . انتقل إدواردز إلى منصب مساعد المدير الفني في أبريل 1948 بعد عام واحد فقط من توليه منصب المدير الفني، ثم خلفه فرانك باكلي . [ 9 ]

بقي ليدز يونايتد في دوري الدرجة الثانية حتى موسم 1955-1956 ، حين صعد مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى، بفضل تألق جون تشارلز . كان تشارلز متعطشًا للنجاح على أعلى المستويات، ولم يتمكن المدرب رايتش كارتر من إقناعه بأن ليدز قادر على تحقيق طموحاته. انتقل تشارلز إلى يوفنتوس مقابل مبلغ قياسي عالمي آنذاك بلغ 65 ألف جنيه إسترليني. في 30 نوفمبر 1957، أصبح جيري فرانسيس أول لاعب أسود البشرة في تاريخ النادي. [ 11 ] ثم هبط ليدز يونايتد إلى دوري الدرجة الثانية في موسم 1959-1960 . [ 10 ]

1961–1974: حقبة دون ريفي

تمثال دون ريفي خارج ملعب إيلاند رود

في 17 مارس 1961، عُيّن دون ريفي مديرًا فنيًا للفريق بعد استقالة جاك تايلور. [ 9 ] بدأت فترة إدارته في ظروف صعبة؛ إذ كان النادي يعاني من ضائقة مالية [ 12 ] ، وفي موسم 1961-1962، لم ينقذه من الهبوط إلى الدرجة الثالثة سوى الفوز في المباراة الأخيرة من الموسم . [ 13 ] طبّق ريفي سياسة الاعتماد على الشباب، وغيّر لون الزي إلى الأبيض بالكامل على غرار ريال مدريد، [ 14 ] وصعد ليدز يونايتد إلى الدرجة الأولى في موسم 1963-1964 . [ 10 ] أنهى ليدز يونايتد الموسم في المركز الثاني في الدوري بفارق الأهداف في موسم 1964-1965 ، ووصل أيضًا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسر أمام ليفربول على ملعب ويمبلي بعد الوقت الإضافي. [ 15 ] أنهى ليدز يونايتد موسم 1965-1966 في المركز الثاني في الدوري ، ووصل أيضًا إلى نصف نهائي كأس المعارض بين المدن ، وخسر في مجموع المباراتين أمام ريال سرقسطة الإسباني . [ 16 ] [ 17 ] أنهى ليدز يونايتد موسم 1966-1967 في المركز الرابع في الدوري ، ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وخسر أمام تشيلسي ، وإلى نهائي كأس المعارض بين المدن ، وخسر أمام دينامو زغرب الكرواتي . [ 18 ]

كاد ليدز يونايتد أن يضاعف رقمه القياسي في سوق الانتقالات خلال موسم 1967-1968 ، حيث اشترى مهاجم شيفيلد يونايتد ، ميك جونز، مقابل 100 ألف جنيه إسترليني. [ 19 ] فاز ليدز بأول لقب كبير له، كأس الرابطة ، متغلبًا على أرسنال في نهائي مثير على ملعب ويمبلي . [ 20 ] أنهى ليدز الموسم في المركز الرابع في الدوري، وخسر في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام إيفرتون . [ 21 ] [ 22 ] كما وصل إلى نهائي كأس المعارض بين المدن للمرة الثانية على التوالي ، وفاز هذه المرة باللقب، متغلبًا على فريق فيرينكفاروش المجري في مجموع المباراتين؛ فاز ليدز في مباراة الذهاب 1-0، وبعد شهر دافع عن صدارته بالتعادل السلبي 0-0 في بودابست . [ 23 ] فاز ليدز بأول لقب له في الدوري في الموسم التالي ، بعد تعادله مع منافسه ليفربول على ملعب أنفيلد ، حيث هنأ مشجعو ليفربول ليدز. [ 24 ] حقق ليدز عددًا من الأرقام القياسية، بما في ذلك أعلى عدد من النقاط (67)، وأعلى عدد من الانتصارات (27)، وأقل عدد من الهزائم (2)، وأعلى عدد من النقاط على أرضه (39)؛ ولا يزال رقم قياسي للنادي قائمًا حتى الآن، وهو سلسلة من 34 مباراة دون هزيمة امتدت إلى الموسم التالي. [ 25 ] [ 26 ]

حطم ليدز يونايتد الرقم القياسي البريطاني في سوق الانتقالات خلال موسم 1969-1970 ، بتوقيعه مع مهاجم ليستر سيتي ، آلان كلارك، مقابل 165 ألف جنيه إسترليني. [ 27 ] سعى ليدز لتحقيق الثلاثية وكاد أن يحققها، لكنه فشل في جميعها خلال فترة انتقالات صيفية مزدحمة، حيث حلّ ثانياً في الدوري خلف إيفرتون، وخسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام تشيلسي (بعد مباراة إعادة)، وخرج من دوري أبطال أوروبا بخسارة في نصف النهائي أمام سلتيك . [ 28 ] تنافس ليدز وأرسنال على لقب الدوري في الموسم التالي ، لكن أرسنال هو من حسم اللقب لصالحه، متقدماً بنقطة واحدة بعد خسارة ليدز أمام وست بروميتش ألبيون بهدف "تسلل" مثير للجدل. [ 29 ] كما خرج ليدز من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد كولشيستر يونايتد ، أحد فرق الدرجة الرابعة ، لكنه حقق نجاحاً آخر في كأس المعارض بين المدن ، بفوزه على يوفنتوس في النهائي بنظام الذهاب والإياب. [ 30 ] [ 31 ]

سعى ليدز يونايتد جاهدًا لتحقيق الثنائية في موسم 1971-1972 ، وكاد أن يُحققها، لكن ضغط المباريات الشديد أجبره مجددًا على خوض ثلاث مباريات حاسمة في غضون أسبوع واحد؛ مباراة خارج أرضه ضد تشيلسي في الدوري قبل ثلاثة أيام من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ثم مباراة أخرى في الدوري بعد أقل من يومين من النهائي، وكانت خارج أرضه ضد وولفرهامبتون واندررز . كان يكفي ليدز التعادل للفوز باللقب، لكنه خسر. [ 32 ] مع ذلك، فاز ليدز بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى، متغلبًا على آرسنال في النهائي. [ 33 ] أنهى ليدز الموسم التالي في المركز الثالث في الدوري، ولم يُقدم أداءً قويًا في المنافسة على اللقب، وخسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام سندرلاند، أحد فرق الدرجة الثانية، على عكس كل التوقعات. [ 34 ] [ 35 ] وصلوا أيضًا إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية ضد ميلان ، حيث خسروا بعد بعض القرارات التحكيمية المثيرة للجدل من قبل كريستوس ميخاس ، الذي أوقفه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لاحقًا بتهمة التلاعب بنتائج مباريات أخرى؛ ومع ذلك، ورغم استئنافات ليدز، لم يُمنح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إعادة للمباراة، ولم يُعاقب ميلان. [ 36 ] فاز ليدز بلقب الدوري للمرة الثانية في الموسم التالي، متقدمًا بخمس نقاط على ليفربول صاحب المركز الثاني. [ 37 ] غادر دون ريفي في نهاية الموسم ليتولى تدريب منتخب إنجلترا . [ 38 ]

قاد دون ريفي فريق ليدز يونايتد للفوز بلقبين في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، وكأس المعارض بين المدن مرتين، ولقب واحد في دوري الدرجة الثانية، ودرع الخيرية. كما قادهم إلى ثلاث نهائيات أخرى في كأس الاتحاد الإنجليزي، ونصف نهائيين آخرين، ونهائي واحد ونصف نهائي لكأس المعارض بين المدن، ونهائي واحد لكأس الكؤوس الأوروبية، ونصف نهائي واحد لكأس أوروبا. واحتل ليدز المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى خمس مرات، والثالث مرة واحدة، والرابع مرتين. وفي استطلاع رأي أجرته مجلة توتال سبورت وشمل نخبة من كُتّاب كرة القدم والمؤرخين والأكاديميين ، صُنِّف فريق ليدز بقيادة ريفي ضمن أفضل 50 فريقًا في تاريخ كرة القدم. [ 39 ]

1974-1988: ما بعد المراجعة والهبوط

تم تعيين برايان كلوف خلفًا لدون ريفي. [ 9 ] كان هذا التعيين مفاجئًا، إذ كان كلوف من أشد منتقدي ريفي وتكتيكات الفريق. [ 40 ] بدأت فترة كلوف كمدرب بدايةً سيئة، بهزيمة الفريق في مباراة الدرع الخيرية أمام ليفربول، والتي شهدت طرد بيلي بريمنر وكيفن كيغان بسبب شجار. تحت قيادة كلوف، تراجع أداء الفريق، وبعد 44 يومًا فقط، تمت إقالته. [ 9 ] حلّ جيمي أرمفيلد، قائد منتخب إنجلترا السابق، محل كلوف . [ 9 ] قاد أرمفيلد فريق ريفي المتقدم في السن إلى نهائي كأس أوروبا، حيث خسروا أمام بايرن ميونيخ في ظروف مثيرة للجدل. [ 41 ] واصل أرمفيلد إعادة بناء فريق ريفي، ورغم أنه لم يعد يهيمن على كرة القدم الإنجليزية، إلا أنه ظل ضمن العشرة الأوائل في المواسم اللاحقة. في محاولة يائسة لتحقيق النجاح، أقال مجلس الإدارة أرمفيلد في يوليو 1978، [ 9 ] وعيّن مكانه جوك شتاين ، [ 9 ] الذي لم يستمر سوى 44 يومًا قبل أن يرحل لتدريب منتخب اسكتلندا . [ 9 ] عُيّن جيمي أدامسون خلفًا له، [ 9 ] لكنه لم يتمكن من وقف التراجع، وفي أكتوبر 1980 استقال وحلّ محله آلان كلارك. [ 9 ] لم يستطع كلارك إيقاف هذا التراجع، وهبط النادي في نهاية موسم 1981-1982 . حلّ محل كلارك زميله السابق إيدي غراي . [ 9 ] وفي محاولة يائسة أخرى لتحقيق النجاح، أقال مجلس الإدارة غراي في أكتوبر 1985، وعيّن مكانه زميله السابق بيلي بريمنر. [ 9 ] في موسم 1986-1987 ، وصل ليدز إلى نهائي التصفيات المؤهلة ، لكنه خسر أمام تشارلتون أثليتيك . كما عانى ليدز من خسارة قريبة في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث خسر أمام كوفنتري سيتي في الدور نصف النهائي. [ 42 ]

1988–2002: ويلكنسون، غراهام، وأوليري

في أكتوبر 1988، وبينما كان ليدز يونايتد يحتل المركز الحادي والعشرين في دوري الدرجة الثانية، أُقيل بريمنر ليحل محله هوارد ويلكنسون . [ 9 ] تجنب ليدز الهبوط في ذلك الموسم، وفي مارس 1989 تعاقد مع جوردون ستراكان من مانشستر يونايتد مقابل 300 ألف جنيه إسترليني. عُيّن لاعب الوسط الاسكتلندي قائدًا للفريق، وساعد ليدز على الفوز بدوري الدرجة الثانية في موسم 1989-1990 والصعود مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى. [ 43 ] أنهى ليدز موسم 1990-1991 في المركز الرابع ، وفي موسم 1991-1992 تُوّج بطلاً لإنجلترا للمرة الثالثة. خلال فترة الانتقالات الصيفية، كان ليدز من الأعضاء المؤسسين للدوري الإنجليزي الممتاز الجديد ، الذي أصبح دوري الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية. مع ذلك، شهد موسم 1992-1993 خروج ليدز من دوري أبطال أوروبا في مراحله الأولى، واحتلاله في نهاية المطاف المركز السابع عشر في الدوري (دون تحقيق أي فوز خارج أرضه)، متجنبًا الهبوط بصعوبة. لم يتمكن ليدز يونايتد بقيادة ويلكنسون من المنافسة بقوة على الألقاب، وزاد الطين بلة الأداء المتواضع في نهائي كأس الرابطة عام 1996 أمام أستون فيلا . واحتل ليدز يونايتد المركز الثالث عشر فقط في موسم 1995-1996 ، وبعد هزيمة قاسية على أرضه أمام مانشستر يونايتد بنتيجة 4-0 في بداية موسم 1996-1997 ، تم فسخ عقد ويلكنسون. [ 9 ] ومن أبرز إنجازات ويلكنسون ومدرب الشباب بول هارت تطوير أكاديمية ليدز يونايتد للشباب، التي خرّجت العديد من لاعبي كرة القدم الموهوبين على مر السنين.

تمثال بيلي بريمنر خارج ملعب إيلاند رود

عيّن نادي ليدز يونايتد جورج غراهام خلفًا لويلكينسون. [ 9 ] أثار هذا التعيين جدلًا واسعًا، إذ سبق أن أُوقف غراهام لمدة عام من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لتلقيه مدفوعات غير قانونية من وكيل لاعبين. [ 44 ] أبرم غراهام صفقات موفقة، كما ساهم في إشراك لاعبين شباب من فريق ليدز الفائز بكأس الشباب. وبحلول نهاية موسم 1997-1998، تأهل ليدز لكأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي . في أكتوبر 1998، رحل غراهام ليتولى تدريب توتنهام هوتسبير ، واختار ليدز استبداله بالمدرب المساعد ديفيد أوليري . [ 9 ]

تحت قيادة أولياري ومساعده إيدي غراي، لم يخرج ليدز من المراكز الخمسة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز، وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ودوري أبطال أوروبا ، ووصل إلى الدور نصف النهائي في كلتا البطولتين. مع ذلك، وخلال الفترة نفسها، تضررت سمعة الفريق عندما تورط اللاعبان جوناثان وودغيت ولي بوير في حادثة أسفرت عن إصابة طالب آسيوي بجروح خطيرة نُقل على إثرها إلى المستشفى. استغرقت القضية قرابة عامين لحلها؛ بُرئ بوير، بينما أُدين وودغيت بتهمة الشغب وحُكم عليه بالخدمة المجتمعية. إضافةً إلى ذلك، في مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ضد غلطة سراي في إسطنبول ، طُعن اثنان من مشجعي ليدز حتى الموت قبل المباراة. [ 45 ] [ 46 ]

2002-2010: أزمة مالية وتراجع

في عهد رئيس مجلس الإدارة بيتر ريدسديل ، حصل ليدز على قروض ضخمة مقابل حصة من عائدات حقوق البث التلفزيوني والرعاية من التأهل لدوري أبطال أوروبا والتقدم اللاحق في البطولة. إلا أن ليدز فشل بفارق ضئيل في التأهل لدوري أبطال أوروبا لموسمين متتاليين، ونتيجة لذلك لم يحصل على دخل كافٍ لسداد القروض. كان أول مؤشر على أن النادي يعاني من ضائقة مالية هو بيع ريو فرديناند إلى مانشستر يونايتد مقابل حوالي 30  مليون جنيه إسترليني. [ 47 ] نشب خلاف علني بين ريدسديل وأولياري بسبب عملية البيع، وتمت إقالة أولياري في 27 يونيو 2002، [ 48 ] وحل محله مدرب منتخب إنجلترا السابق تيري فينابلز . [ 49 ] قدم ليدز أداءً كارثيًا تحت قيادة فينابلز، وتم بيع لاعبين آخرين لسداد القروض، بمن فيهم جوناثان وودجيت، الذي وعد ريدسديل فينابلز بعدم بيعه. تصاعدت التوترات بين ريدسديل وفينابلز، ومع تراجع أداء الفريق، أُقيل فينابلز في 21 مارس 2003، [ 50 ] وحلّ محله بيتر ريد . [ 51 ] استقال ريدسديل من مجلس إدارة ليدز، وحلّ محله المدير غير التنفيذي الحالي، البروفيسور جون ماكنزي. في ذلك الوقت، كان ليدز مُهددًا بالهبوط، لكنه تمكن من تجنب الهبوط في المباراة قبل الأخيرة من الموسم، بفوزه على أرسنال 3-2 خارج أرضه بهدف متأخر من مارك فيدوكا . [ 52 ]

منح نادي ليدز يونايتد بيتر ريد عقدًا دائمًا في الصيف التالي، واستقدم عدة لاعبين على سبيل الإعارة. أدى بداية موسم 2003-2004 غير الموفقة إلى إقالة ريد، [ 53 ] وتولى إيدي غراي منصب المدير الفني المؤقت حتى نهاية الموسم. [ 54 ] قاد جيرالد كراسنر ، المتخصص في شؤون الإعسار ، مجموعة من رجال الأعمال المحليين الذين استحوذوا على نادي ليدز وأشرفوا على بيع أصول النادي، بما في ذلك اللاعبين الكبار والشباب الصاعدين من جميع النواحي. هبط ليدز يونايتد إلى الدرجة الأدنى خلال موسم 2003-2004. [ 55 ] بعد الهبوط إلى دوري البطولة الإنجليزية ، عُيّن كيفن بلاكويل مديرًا فنيًا. [ 56 ] بيع معظم اللاعبين المتبقين أو تم الاستغناء عنهم في صفقات انتقال حر لخفض فاتورة الأجور المرتفعة؛ واضطر بلاكويل إلى إعادة بناء الفريق بالكامل تقريبًا من خلال صفقات انتقال حر، واضطر ليدز يونايتد إلى بيع كل من ملعب التدريب والاستاد في نوفمبر 2004. [ 57 ]

مشجعو ليدز يونايتد في نهائي تصفيات بطولة التشامبيونشيب لعام 2006

في 21 يناير 2005، اشترى كين بيتس النادي. [ 58 ] تحت قيادة بلاكويل، وصل ليدز يونايتد إلى نهائي ملحق الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية ، لكنه خسر أمام واتفورد . [ 59 ] مع تراجع أداء الفريق، تم فسخ عقد بلاكويل، [ 60 ] وتعيين جون كارفر مديرًا فنيًا مؤقتًا، [ 61 ] لكن فترة إدارته لم تكن ناجحة، وتمت إقالته، وتعيين دينيس وايز خلفًا له في 24 أكتوبر 2006. [ 62 ] لم يتمكن وايز من انتشال الفريق من منطقة الهبوط طوال معظم الموسم، على الرغم من استقدام عدد من اللاعبين ذوي الخبرة على سبيل الإعارة والانتقالات المجانية بعقود قصيرة الأجل. ومع تأكد الهبوط تقريبًا، دخل ليدز في إجراءات الإفلاس في 4 مايو 2007، مما أدى إلى خصم 10 نقاط من رصيده من قبل الدوري، وهو ما أدى رسميًا إلى هبوط النادي إلى الدرجة الثالثة في كرة القدم الإنجليزية. [ 63 ] لم يسبق للنادي أن لعب في أي مستوى أدنى من الدرجة الثانية.

في 3 يوليو/تموز 2007، رفعت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية دعوى قضائية ضد اتفاقية التسوية الطوعية للدائنين (CVA) الخاصة بنادي ليدز يونايتد. [ 64 ] وبموجب لوائح الدوري، لو كان النادي لا يزال تحت الإدارة القضائية في بداية الموسم التالي، لكان الدوري الإنجليزي لكرة القدم قد منعه من بدء موسمه. [ 65 ] بعد دعوى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، عرضت شركة KPMG النادي للبيع ، [ 66 ] وقُبل عرض كين بيتس مرة أخرى. [ 67 ] وافق الدوري في نهاية المطاف على ذلك بموجب "قاعدة الظروف الاستثنائية"، لكنه فرض خصمًا قدره 15 نقطة لعدم خروج النادي من الإدارة القضائية باتفاقية تسوية طوعية للدائنين، كما تنص عليه لوائح الدوري الإنجليزي لكرة القدم. [ 68 ] في 31 أغسطس/آب 2007، قررت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية عدم متابعة دعواها القضائية. [ 69 ] قاد وايز ومساعده غاس بويت فريق ليدز إلى مركز مؤهل للتصفيات، لكن بويت رحل إلى توتنهام، واستقال وايز ليتولى منصبًا في نيوكاسل يونايتد . [ 70 ] حلّ قائد الفريق السابق غاري ماكاليستر محل وايز . [ 71 ] تأهل ليدز إلى نهائي التصفيات، لكنه خسر أمام دونكاستر روفرز . [ 72 ] أُقيل ماكاليستر بعد سلسلة من خمس هزائم متتالية، وحلّ محله مدرب بلاكبول سيمون غرايسون . [ 73 ] [ 74 ] تأهل ليدز للتصفيات مرة أخرى، لكنه خسر أمام ميلوول في مجموع المباراتين . [ 75 ] حقق ليدز أفضل بداية له على الإطلاق في الموسم التالي، وحقق مفاجأة مدوية في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي بفوزه على مانشستر يونايتد في أولد ترافورد . [ 76 ] بعد مسيرة رائعة في كأس الاتحاد الإنجليزي، تراجع أداء ليدز في الدوري، إلا أن الفريق استعاد توازنه وفاز في مباراته الأخيرة في الموسم ليضمن صعوده إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) كوصيف لنورويتش سيتي . [ 77 ]

2010-2020: العودة إلى البطولة

أمضى ليدز يونايتد معظم موسمه الأول بعد عودته إلى دوري البطولة الإنجليزية في مراكز التأهل للأدوار الإقصائية، لكنه أنهى الموسم في المركز السابع، بفارق ضئيل عن التأهل. [ 78 ] في مايو 2011، أُعلن أن رئيس مجلس الإدارة كين بيتس قد اشترى النادي. [ 79 ] قبل مباراة ميدلسبره، احتج حوالي 300 مشجع من ليدز على ما اعتبروه نقصًا في الاستثمار في الفريق، وردّ بيتس على المحتجين بوصفهم بـ"الحمقى". [ 80 ] على الرغم من ضمان الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية، أُقيل غرايسون في 1 فبراير 2012 بعد فشله في المنافسة بجدية على الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 81 ] عُيّن نيل وارنوك مديرًا فنيًا جديدًا للنادي، [ 9 ] وامتد عقده المبدئي حتى نهاية الموسم التالي. [ 82 ]

في 21 نوفمبر 2012، أبرمت مجموعة جي إف إتش كابيتال، وهي مجموعة استثمارية خاصة مقرها الشرق الأوسط، صفقة استحواذ مطولة على نادي ليدز يونايتد، لتصبح بذلك مالكةً لكامل أسهم النادي. كما أُعلن أن كين بيتس سيستمر في منصبه كرئيس لمجلس الإدارة حتى نهاية الموسم، ثم سيصبح رئيسًا للنادي. [ 83 ] اكتمل الاستحواذ رسميًا في 21 ديسمبر 2012. [ 84 ] على الرغم من وصول ليدز إلى ربع نهائي كأس الرابطة والدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي (مع العلم أن كلتا المباراتين انتهتا بهزيمتين ساحقتين بخمسة أهداف، أمام تشيلسي ومانشستر سيتي على التوالي)، إلا أن أداء ليدز في الدوري كان متوسطًا بشكل عام، حيث لم يُظهر النادي أي منافسة حقيقية على مراكز التأهل للأدوار الإقصائية. استقال وارنوك وخلفه برايان ماكديرموت . [ 85 ] [ 86 ] فاز ليدز في ثلاث من مبارياته الخمس الأخيرة في الموسم، وهو ما كان كافيًا لتجنب الهبوط. استقال كين بيتس لاحقاً من منصبه كرئيس، وغادر النادي نهائياً بعد خلاف حول النفقات. [ 87 ]

في 7 يناير 2014، كادت شركة سبورت كابيتال أن تُتم صفقة مع شركة جي إف إتش كابيتال كانت ستمنحها حصة 75% في النادي. [ 88 ] وفي 30 يناير، انهارت صفقة استحواذ سبورت كابيتال بسبب نقص التمويل. أصدر هايغ بيانًا أقر فيه بعدم قدرته على إتمام الصفقة رغم موافقته قبل شهرين على شراء 75% من أسهم النادي من مالكيه، شركة جلف فاينانس هاوس. وقال هايغ إنه وسبورت كابيتال قد ضخا مبالغ كبيرة في النادي لضمان استمراريته، لكن في وقت سابق من الأسبوع، صرّح أندرو فلاورز، العضو في المجموعة والمدير الإداري لشركة إنتربرايز للتأمين، الراعي الرسمي لقميص ليدز، بأن جي إف إتش قد أخلّت بالتزاماتها تجاههم بعد أن دعت ماسيمو سيلينو ، رئيس نادي كالياري كالتشيو، إلى تقديم عرض منافس . [ 89 ] وجاء في بيان هايغ:

كما يعلم المشجعون، وقّعنا اتفاقية استحواذ على أسهم مع شركة GFH Capital في نهاية العام الماضي. كنت أعتقد أن هذا يعني أننا في وضع يسمح لنا بالمضي قدمًا وإتمام الصفقة في الوقت المناسب لفترة الانتقالات الشتوية في يناير. ... ولكن لسوء الحظ، لم يشعر بعض داعمي المجموعة في نهاية المطاف بالقدرة على توفير الدعم المالي الذي كنا نأمل في الحصول عليه لدفع النادي قدمًا. [ 90 ]

في 31 يناير 2014، وفي ظروف مثيرة للجدل، أفادت التقارير بإقالة المدرب برايان ماكديرموت من منصبه كمدرب للنادي بعد سلسلة من النتائج السيئة، ريثما يتم حل الجدل الدائر حول النادي. [ 91 ] وقد أعرب روس ماكورماك عن دعمه للمدرب السابق. [ 92 ] وبحلول 3 فبراير، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن محامياً يمثل ماسيمو سيلينو اتصل بماكديرموت وأبلغه بإعفائه من مهامه. ومع ذلك، لم يكن سيلينو يملك النادي بعد، إذ لم تكن رابطة كرة القدم قد وافقت على شرائه، وبالتالي لم يكن بإمكانه هو أو محاميه إقالة المدرب. وعليه، بقي ماكديرموت في منصبه. [ 93 ] وفي 7 فبراير، أعلن نادي ليدز يونايتد عن توقيع عقود بيع النادي إلى شركة إليونورا سبورت المحدودة، وهي شركة عائلية تابعة لسيلينو. وبموجب هذه الصفقة، استحوذت عائلة سيلينو على 75% من ملكية النادي، رهناً بموافقة رابطة كرة القدم. [ 94 ] في 23 مارس، قرر مجلس إدارة دوري كرة القدم بالإجماع أن إدانة سيلينو من قبل محكمة إيطالية تعني أنه لا يستوفي شروط الملاك والمديرين، وبالتالي لا يمكنه تولي المسؤولية. [ 95 ] في ظل استحواذ سيلينو، عانى ليدز من أداء كارثي في ​​النصف الثاني من الموسم، حيث تراجع من مراكز التأهل إلى حافة صراع الهبوط. في النهاية، أدى الأداء الضعيف للفرق الأدنى منه إلى عدم تعرضه لخطر حقيقي بالهبوط، وحسمت سلسلة انتصارات متأخرة بقاءه في الدوري قبل نهاية الموسم بوقت طويل. مع ذلك، استقال ماكديرموت من منصبه كمدرب في 30 مايو 2014. [ 96 ]

في 5 أبريل 2014، نجح سيلينو في استئنافه بمساعدة المحامي المستقل تيم كير للاستحواذ على النادي. [ 97 ] اكتملت عملية الاستحواذ في 10 أبريل، حيث اشترت شركة سيلينو، إليونورا سبورت المحدودة، 75% من أسهم النادي. [ 98 ] تم تعيين ديف هوكاداي مدربًا رئيسيًا بشكل مفاجئ، وجونيور لويس مساعدًا له، [ 99 ] وتم فصلهما بعد شهرين. [ 100 ] عُيّن داركو ميلانيتش مدربًا رئيسيًا في 21 سبتمبر 2014، [ 101 ] ليصبح أول مدرب للنادي من خارج الجزر البريطانية وأول مدرب سلوفيني في كرة القدم الإنجليزية، لكنه غادر النادي في الشهر التالي. [ 102 ] تم تأكيد تعيين نيل ريدفيرن خلفًا له في 1 نوفمبر 2014. [ 103 ] في 1 ديسمبر 2014، تم استبعاد سيلينو من قبل رابطة كرة القدم بعد حصولها على وثائق من محكمة إيطالية، حيث أدين بالتهرب الضريبي. [ 104 ] مُنع سيلينو من إدارة النادي حتى 10 أبريل 2015، وفي 24 فبراير 2015، أعلن سيلينو أنه لن يعود إلى النادي بعد انتهاء فترة إيقافه. [ 105 ] تم استبدال نيل ريدفيرن بأوي روسلر في 20 مايو 2015، [ 106 ] [ 107 ] ولكن تم استبداله هو نفسه بستيف إيفانز بعد بضعة أشهر في المنصب. [ 108 ]

في 30 أكتوبر 2015، وافق سيلينو مبدئيًا على صفقة مع رابطة مشجعي ليدز يونايتد لبيع حصة الأغلبية في النادي. [ 109 ] [ 110 ] وعندما طُلب منه الالتزام قانونيًا بفترة حصرية للسماح ببدء عملية التدقيق اللازم ، نكث بوعده. [ 111 ] في 2 يونيو 2016، عُيّن غاري مونك مدربًا جديدًا للفريق، خلفًا لستيف إيفانز. [ 112 ] [ 113 ] في 4 يناير 2017، اشترى رجل الأعمال الإيطالي أندريا رادريزاني 50% من أسهم النادي من ماسيمو سيلينو. [ 114 ] كاد ليدز أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية، بعد أن كان ضمنها طوال معظم الموسم قبل أن يتراجع إلى المركز السابع بسبب سلسلة من النتائج السيئة في آخر أربع مباريات، كما أُقصي من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد فريق ساتون يونايتد من الدوري الوطني . [ 115 ] [ 116 ]

في 23 مايو 2017، أعلن رادريزاني عن استحواذه الكامل على نادي ليدز يونايتد، حيث اشترى النسبة المتبقية البالغة 50% من الأسهم من المالك المشارك السابق ماسيمو سيلينو، ليصبح رادريزاني المالك الوحيد للنادي. [ 117 ] استقال غاري مونك من منصبه كمدرب رئيسي بعد يومين من عملية الاستحواذ، بعد موسم واحد قاد فيه الفريق إلى المركز السابع. [ 118 ] في 15 يونيو 2017، تم الإعلان عن تعيين اللاعب الدولي الإسباني السابق توماس كريستيانسن مدربًا رئيسيًا جديدًا. [ 119 ] تبع ذلك قيام رادريزاني بإعادة فريق ليدز يونايتد للسيدات إلى ملكية النادي. [ 120 ] كما أكمل رادريزاني شراء ملعب إيلاند رود من شركة جاكوب أدلر، تيك كوميرشال ليمتد، مقابل 20 مليون جنيه إسترليني، مستخدمًا شركته الخاصة غرينفيلد إنفستمنت بي تي إي ليمتد. [ 121 ] أُقيل توماس كريستيانسن [ 122 ] وحلّ محله بول هيكينغبوتوم، مدرب بارنسلي، في 6 فبراير 2018. [ 123 ] في مايو 2018، اشترت شركة 49ers Enterprises ، الذراع التجارية لفريق سان فرانسيسكو 49ers ، أسهمًا في النادي لتصبح مستثمرًا ثانويًا. [ 124 ]

في الأول من يونيو 2018، أُقيل هيكينغبوتوم بعد أربعة أشهر، وحلّ محله مارسيلو بيلسا . [ 125 ] [ 126 ] شهد الموسم الأول لبيلسا بدايةً مبهرةً لفريق ليدز، حيث حافظ على موقعه ضمن أفضل فريقين إلى جانب نورويتش سيتي طوال معظم الموسم، وكان في طريقه للصعود المباشر إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. إلا أن نهاية الموسم المخيبة للآمال أدت إلى خسارة الفريق فرصة الصعود المباشر لصالح شيفيلد يونايتد . [ 127 ] دخل ليدز في الملحق ضد ديربي كاونتي ؛ ورغم فوزه في مباراة الذهاب 1-0، إلا أنه خسر في النهاية بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين، مما أدى إلى هبوطه لموسم آخر في دوري البطولة الإنجليزية. [ 128 ]

2020–حتى الآن: الصعود، الهبوط، ثم الصعود مرة أخرى

في 17 يوليو 2020، وبعد غياب دام ستة عشر عامًا عن الدوري الإنجليزي الممتاز، صعد ليدز يونايتد إلى دوري الأضواء مجددًا عقب خسارة وست بروميتش ألبيون أمام هدرسفيلد تاون. [ 129 ] وفي اليوم التالي، أكد فوز ستوك سيتي على برينتفورد صعوده كبطل لدوري الدرجة الأولى. [ 130 ] كان ليدز ضمن الفريقين الأولين طوال معظم الموسم، ولم يتراجع أبدًا عن المركز الخامس في الترتيب، ليُنهي الموسم متقدمًا بعشر نقاط على وست بروميتش في المركز الثاني. [ 129 ]

حقق النادي في موسمه الأول بعد عودته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مركزًا متقدمًا في النصف العلوي من الترتيب، مسجلًا أعلى رصيد نقاط لفريق صاعد حديثًا منذ إيبسويتش تاون قبل عقدين من الزمن. [ 131 ] إلا أن الموسم التالي لم يكن بنفس النجاح، وبعد سلسلة من النتائج السيئة، أُقيل بيلسا من منصبه في فبراير 2022. [ 132 ] عُيّن جيسي مارش خلفًا لبيلسا، ونجح في قيادة الفريق لتجنب الهبوط في اليوم الأخير من الموسم. [ 133 ] أُقيل مارش من منصبه في فبراير 2023، [ 134 ] وحلّ محله خافي غارسيا . [ 135 ] أُقيل غارسيا في 3 مايو 2023، [ 9 ] بعد أن فاز في ثلاث مباريات فقط من أصل اثنتي عشرة مباراة قادها، وحلّ محله سام ألاردايس ، [ 9 ] على أمل أن يتمكن من تجنب الهبوط للموسم الثاني على التوالي. [ 136 ] ومع ذلك، لم يتمكن من منع الهبوط حيث هبط ليدز إلى دوري البطولة في اليوم الأخير من الموسم. [ 137 ]

بعد رحيل ألاردايس عن النادي عقب الهبوط، [ 9 ] عُيّن دانيال فاركي مديرًا فنيًا في 4 يوليو 2023. [ 9 ] وكان فاركي قد فاز بلقب دوري البطولة مرتين مع نورويتش سيتي . [ 138 ] [ 139 ] في 18 يوليو، توصلت شركة 49ers Enterprises، التي كانت تمتلك آنذاك 44% من أسهم النادي، إلى اتفاق مع رادريزاني لشراء النسبة المتبقية البالغة 56% في عملية استحواذ كاملة. [ 140 ] فشل ليدز في الصعود في أول موسم له بعد عودته إلى دوري البطولة بعد خسارته نهائي الملحق أمام ساوثهامبتون . [ 141 ] وبينما سجل النادي خسارة قبل الضرائب بلغت 60.8 مليون جنيه إسترليني، فقد حقق 43.2 مليون جنيه إسترليني من الإيرادات التجارية لموسم 2023-2024، وهو أعلى رقم مسجل في دوري البطولة، متجاوزًا بذلك رقمه القياسي الخاص في موسم 2019-2020 البالغ 33.8 مليون جنيه إسترليني. [ 142 ]

بعد بداية بطيئة لموسم 2024-2025 ، ارتقى ليدز إلى المركز الثاني في الترتيب في 18 أكتوبر بفوزه على شيفيلد يونايتد 2-0 على ملعب إيلاند رود. [ 143 ] ولم يغادر ليدز المراكز الثلاثة الأولى طوال ذلك الموسم؛ فمع تراجع سندرلاند، متصدر الترتيب في البداية، اشتدّت المنافسة على الصعود إلى صراع ثلاثي مع شيفيلد يونايتد وبيرنلي . بعد خسارة أمام بلاكبيرن روفرز في نهاية نوفمبر، حقق ليدز سلسلة من ثلاثة أشهر دون هزيمة، تضمنت انتصارات على غريميه شيفيلد يونايتد وسندرلاند، وفوزًا ساحقًا 7-0 على كارديف سيتي على ملعب إيلاند رود. [ 144 ] إلا أن فوزًا واحدًا فقط في خمس مباريات خلال شهر مارس أدى إلى تراجع ليدز مؤقتًا إلى المركز الثالث في الترتيب، قبل أن يحقق ثلاثة انتصارات متتالية، إلى جانب ثلاث هزائم غير متوقعة لشيفيلد يونايتد، ليضعه على أعتاب الصعود. في 21 أبريل، فاز ليدز على ستوك سيتي بنتيجة 6-0 على ملعب إيلاند رود، قبل أن يفوز بيرنلي على شيفيلد يونايتد في مباراة لاحقة، مما يعني صعود الفريقين مباشرةً. [ 145 ] وأكد فوز متأخر على بليموث أرجايل في اليوم الأخير من الموسم فوز ليدز بلقب البطولة. [ 146 ]

شهدت عودة ليدز يونايتد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2025 لحظات لا تُنسى، من بينها التعادل ذهابًا وإيابًا أمام ليفربول، والفوز 3-1 على تشيلسي، والأهم من ذلك، الفوز 2-1 على غريمه مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد لأول مرة منذ عام 1981. [ 147 ] كما ضمن النادي البقاء في الدوري الممتاز في 10 مايو بفضل فوز آرسنال على وست هام يونايتد 1-0 في ملعب لندن الأولمبي . [ 148 ] بالإضافة إلى ذلك، حقق ليدز مسيرة رائعة في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث وصل إلى الدور نصف النهائي لأول مرة منذ عام 1987 ، [ 149 ] قبل أن يخسر أمام تشيلسي 0-1. [ 150 ]

الألوان

استوحى ليدز يونايتد تصميم زيه الأول من قمصان هدرسفيلد تاون المخططة بالأزرق والأبيض، مع شورت أبيض وجوارب زرقاء داكنة مزينة بحلقات زرقاء وبيضاء على أطرافها، وذلك لأن رئيس هدرسفيلد، هيلتون كروثر، كان يسعى لدمج الناديين. [ 151 ] [ 152 ] لاحقًا، تخلى ليدز عن خطوطه الزرقاء والبيضاء لصالح قمصان مقسومة إلى نصفين باللونين الأزرق والذهبي، مع شعار المدينة؛ وكانت الشورتات بيضاء والجوارب زرقاء بحواف ذهبية. [ 152 ] ثم تحول ليدز إلى قمصان ذهبية قديمة بأكمام وياقات زرقاء، مع شورتات بيضاء وجوارب مخططة بالأسود والأزرق والذهبي. لاحقًا، استُبدلت الشورتات البيضاء بأخرى سوداء لتحسين الرؤية. [ 152 ] ثم غيّر ليدز زيه مرة أخرى، هذه المرة إلى قمصان زرقاء ملكية بياقات ذهبية، وشورتات بيضاء وجوارب مخططة بالأزرق والذهبي، وهو زي مشابه للزي الذي كان يرتديه ليدز سيتي في الأصل. [ 152 ] في عامي 1961-1962، تم إدخال شريط أبيض سادة بالكامل. [ 152 ]

شارة

ظهر أول شعار لنادي ليدز يونايتد عام 1934. وكما فعل نادي ليدز سيتي من قبله، اعتمد النادي شعار مدينة ليدز ، الذي ظلّ على الزي بأشكال مختلفة حتى عام 1961. [ 153 ] ولعدة مواسم بعد موسم 1961-1962، عندما حلّ الزي الأبيض بالكامل محلّ الأزرق والذهبي، لم تحمل القمصان أي شعار على الإطلاق. [ 154 ] أُضيف شعار بومة جاثمة إلى الزي عام 1964. وكان التصميم مفاجئًا نظرًا لخرافات ريفي حول رمزية الطيور. [ 152 ] استُمدّت البومة من البوم الثلاث التي تظهر على شعار المدينة، والتي بدورها أُخذت من شعار السير جون سافيل، أول عضو مجلس محلي لمدينة ليدز. كانت البومة عادةً زرقاء داكنة، ولكنها لُوّنت بالذهبي في نهائي كأس الدوري عام 1968. [ 153 ]

بين عامي 1971 و1973، استخدم نادي ليدز يونايتد شعار "LUFC" المكتوب بخط مائل في منتصف الشعار الحالي، بدلاً من الخط العمودي الحالي. [ 152 ] عاد هذا الشعار للظهور على طقم أسيكس ذي الطابع الكلاسيكي الذي استُخدم خلال موسم 1995-1996. وفي عام 1973، تجسدت روح السبعينيات في شعار "الوجه المبتسم" الشهير، المُكوّن من الحرفين L وU مكتوبين بخط فقاعي. [ 152 ] كان ميل ريفي إلى الحيل التسويقية سابقًا لعصره بسنوات، وقد تم ذلك بقصد واضح هو كسب قبول جمهور خارج غرب يوركشاير. [ 152 ] في عام 1976، استُخدمت صورة معكوسة للشعار مع عكس الألوان، مما سهّل رؤية رمز "LU". تم التخلي عن هذا التصميم في الموسم التالي واستُبدل بتصميم جديد وضع شعار الوجه المبتسم (الأصلي) داخل دائرة تحمل اسم النادي. [ 153 ] في عام 1980، ظهر شعار جديد مشابه لشعار الموسم السابق، إلا أن اسم النادي أصبح الآن محاطًا بصورة طاووس مُنمّق (إشارة إلى لقب النادي "الطواويس"). [ 152 ]

في عام ١٩٨٤، تم تقديم شعار جديد. [ ١٥٣ ] استخدم الشعار المميز للوردة والكرة الألوان التقليدية الأزرق والذهبي والأبيض، وتضمن وردة يورك البيضاء ، واسم النادي، وكرة قدم ( مجسم عشريني الأوجه مقطوع يشبه شعار أديداس تيلستار ، ولكن بألوان ليدز) في الجزء المركزي. [ ١٥٣ ] في عام ١٩٩٨، تم استبدال شعار النادي بتصميم درع أكثر "أوروبية". احتفظ الدرع بالوردة البيضاء، بالإضافة إلى الألوان الأزرق والذهبي والأبيض، مع كتابة "LUFC" عموديًا في المنتصف. [ ١٥٥ ] في عام ١٩٩٩، تم تعديل الشعار قليلاً بإضافة كرة القدم من شعار عام ١٩٨٤ إلى مركز الوردة البيضاء. [ ١٥٣ ]

الملعب

طريق إيلاند، 2013

يُعدّ ملعب إيلاند رود، الواقع في بيستون، ليدز ، غرب يوركشاير، إنجلترا، الملعب الرئيسي لنادي ليدز يونايتد منذ تأسيسه. وهو رابع عشر أكبر ملعب كرة قدم في إنجلترا ، وكان يشغله سابقًا نادي ليدز سيتي قبل حلّه. [ 156 ] سمح مجلس مدينة ليدز للنادي باستئجار الملعب إلى حين تمكّنه من شرائه. وباستثناء فترات من الستينيات حتى عام 1983، ومن عام 1997 إلى عام 2004، كان الملعب ملكًا للمجلس المحلي. [ 157 ] إلا أن النادي باعه في أكتوبر 2004، بموجب اتفاقية بيع وإعادة تأجير لمدة 25 عامًا ، مع تضمين بند يسمح بإعادة الشراء التجاري في حال تحسّن الوضع المالي للنادي بشكل كافٍ. [ 158 ]

في البداية، كان الملعب موطنًا لنادي هولبيك للرجبي، الذي كان يلعب في اتحاد الرجبي الشمالي ، وهو الاتحاد الذي سبق دوري الرجبي لكرة القدم. [ 159 ] أحد ألقاب ليدز الأولى ، "الطواويس" ، مشتق من الاسم الأصلي لملعب إيلاند رود  - "ملعب الطاووس القديم". أطلق عليه هذا الاسم مالكو الملعب الأصليون، مصنع بنتلي للجعة، نسبةً إلى حانتهم "الطاووس القديم"، التي لا تزال قائمةً في الموقع. [ 160 ] وافق نادي ليدز سيتي، الذي تأسس حديثًا، على استئجار ملعب إيلاند رود، ثم امتلاكه لاحقًا. بعد حله، بيع الملعب إلى نادي ليدز يونايتد. [ 160 ] شملت أكبر عملية تجديد لملعب إيلاند رود، وأحدثها، هدم مدرج لوفيلدز رود القديم لبناء مدرج شرقي جديد من طابقين يتسع لـ 17000 متفرج. اكتمل بناؤه لموسم 1993-1994، وكان آنذاك أكبر مدرج معلق في العالم. أصبح ملعب إيلاند رود فيما بعد ملعبًا مخصصًا بالكامل للمقاعد، حيث تم استبدال المدرجات في مدرج الكوب بحوالي 7000 مقعد، وفقًا لتوجيهات تقرير تايلور .

المؤيدون

في عام ٢٠٠٣، علّق بيتر ريد على الدعم الجماهيري في ملعب إيلاند رود بعد إعفائه من مهامه التدريبية، قائلاً: "خلال ٣٠ عامًا، لم أرَ دعمًا كهذا الذي رأيته في مباراة ليدز وأرسنال قبل أسبوعين. جماهير ليدز رائعة." [ ١٦١ ] كما أشاد مدربان سابقان آخران لنادي ليدز بجماهير النادي؛ قال كيفن بلاكويل: "الجماهير ستتبعهم أينما ذهبوا"، وعلّق ديفيد أوليري قائلاً: "هناك قاعدة جماهيرية هائلة وما زالوا يدعمون النادي." [ ١٦٢ ]

يشتهر مشجعو ليدز يونايتد بترديد أغنيتهم ​​المميزة " Marching On Together " قبل وأثناء المباريات. ومن الأغاني الأخرى التي يرددها مشجعو ليدز خلال المباريات أغنية "We Are The Champions, Champions of Europe" (المعروفة اختصارًا بـ WACCOE)، في إشارة إلى نهائي كأس أوروبا عام 1975 الذي خسره ليدز بسبب قرارات تحكيمية مثيرة للجدل. وقد أدت أعمال الشغب التي قام بها مشجعو ليدز خلال المباراة إلى حظر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) للنادي من المشاركة في البطولات الأوروبية لمدة أربع سنوات، قبل أن يتم تخفيضها إلى سنتين بعد الاستئناف. [ 163 ] وللمشجعين أيضًا تحية خاصة بهم. [ 164 ]

تأسست مجموعة مشجعي نادي ليدز يونايتد من مجتمع الميم، والتي تحمل اسم "المسيرة معًا"، عام 2017، وهي عضو في المجموعة الاستشارية للمشجعين بالنادي. [ 165 ] كما توجد مجموعة أخرى لمشجعي السيخ تُعرف باسم "البنجابيون البيض". [ 166 ] تأسست منظمة ليدز يونايتد لذوي الاحتياجات الخاصة (LUDO) عام 1992. [ 167 ] وتوجد بين المشجعين مجموعة من المشجعين المشاغبين تُعرف باسم " طاقم خدمة ليدز يونايتد" . [ 168 ]

المنافسات

يُعتبر مانشستر يونايتد المنافس الرئيسي لنادي ليدز يونايتد على نطاق واسع. [ 169 ] وباعتبارهما أكبر مدينتين في مقاطعتي يوركشاير ولانكشاير التاريخيتين ، فإن العداء بين المنطقتين يعود إلى حرب الوردتين ، على الرغم من أن التوترات الأحدث بين ناديي كرة القدم تعود إلى ستينيات القرن الماضي والمدربين الأسطوريين دون ريفي ومات بوسبي . [ 170 ] وُصفت هذه المنافسة بأنها من أشرس المنافسات في عالم كرة القدم، والأكثر حدةً وغموضًا في إنجلترا. [ 171 ] وصف أليكس فيرغسون ملعب إيلاند رود بأنه "عدائي" و"مخيف"، وذكر أن شراسة المباريات بين الفريقين فاقت تلك التي تجمعهما بليفربول. [ 172 ] تنافس الناديان على ألقاب الدوري والكؤوس في ستينيات وسبعينيات وتسعينيات القرن الماضي، وأوائل الألفية الجديدة. في حين حقق لاعبون مثل جوني جايلز ، وجوردون ستراكان، وإريك كانتونا نجاحاً باهراً بعد انتقالهم بين الأندية. [ 173 ]

يُكنّ ليدز يونايتد أيضًا تنافسًا شرسًا مع تشيلسي، يعود أصله إلى حد كبير إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1970. [ 169 ] [ 174 ] وقد صُنّف هذا النهائي ضمن أعظم نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي على الإطلاق، ووُصف بأنه "المباراة الأكثر عنفًا" في تاريخ كرة القدم الإنجليزية، نظرًا لكثرة الأخطاء التي ارتكبها كلا الفريقين. [ 175 ] تنافس الناديان في قمة الدوري الإنجليزي الممتاز في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، وكانت مبارياتهما غالبًا ما تتسم بالتوتر. [ 176 ] [ 177 ] وبينما خفت حدة التنافس مع هبوط ليدز، إلا أن شخصيات مثيرة للجدل مثل كين بيتس ودينيس وايز - وكلاهما كان لهما ارتباط طويل بتشيلسي - أشرفا على هبوط النادي إلى دوري الدرجة الأولى عام 2007 وما تلاه من إدارة، مما أدى إلى استمرار العداء. [ 178 ] [ 179 ]

يكنّ مشجعو ليدز يونايتد استياءً شديدًا تجاه نادي غلطة سراي التركي، وذلك عقب وفاة اثنين من مشجعيه ليلة مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في إسطنبول في أبريل/نيسان 2000. [ 180 ] وخلال المباراة، سخر مشجعو غلطة سراي من الحادثة، بينما رفض فريقهم ارتداء شارات سوداء. [ 181 ] واتهم رئيس النادي آنذاك، بيتر ريدسديل، النادي بـ"الافتقار إلى أبسط قواعد اللياقة". [ 180 ]

موسيقى

أُصدرت أغنية "ليدز يونايتد" كأغنية منفردة في أبريل 1972 بالتزامن مع وصول الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1972، من تأليف ليس ريد وباري ماسون، وغناء الفريق. وبقيت الأغنية ضمن قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا، ووصلت إلى المركز العاشر. [ 182 ] أما الوجه الثاني من الأغنية، " ليدز! ليدز! ليدز! " (المعروفة باسم " المسيرة معًا ")، فقد أصبحت منذ ذلك الحين النشيد الرسمي للنادي، ويردده المشجعون بانتظام. [ 183 ]

سجلات

رسم بياني للأداء السنوي لنادي ليدز يونايتد في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم .

يحمل جاك تشارلتون الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع النادي، حيث شارك في 773 مباراة مع الفريق الأول بين عامي 1952 و1973. [ 184 ] بيتر لوريمر هو الهداف التاريخي للنادي، برصيد 238 هدفًا خلال فترتين. [ 184 ] جون تشارلز هو صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف مع النادي في موسم واحد، برصيد 43 هدفًا في موسم 1953-1954 . [ 184 ] لوكاس راديبي هو اللاعب الأكثر مشاركة دولية مع النادي، حيث خاض 69 مباراة مع منتخب جنوب إفريقيا . [ 184 ]

بلغ أعلى حضور جماهيري لنادي ليدز يونايتد على أرضه 57,892 متفرجًا في مباراته ضد سندرلاند في 15 مارس 1967. [ 184 ] أما أعلى حضور جماهيري في الدوري فكان 56,796 متفرجًا في مباراته ضد أرسنال في 27 ديسمبر 1932. [ 185 ] وكان ذلك قبل أن يصبح ملعبهم مخصصًا بالكامل للمقاعد، بينما بلغ أعلى حضور جماهيري حديث 40,287 متفرجًا في مباراته ضد نيوكاسل يونايتد في 22 ديسمبر 2001. [ 184 ]

أفضل مركز حققه ليدز يونايتد في تاريخ الدوري هو المركز الأول في دوري الدرجة الأولى في مواسم 1968-1969 ، و1973-1974، و1991-1992 . أما أسوأ مركز له في الدوري فكان المركز الخامس في دوري الدرجة الأولى في موسم 2007-2008 ، حيث خسر أمام دونكاستر روفرز في نهائي الملحق . وكان هذا أول موسم له في دوري الدرجة الثالثة الإنجليزي. [ 186 ]

كانت أطول سلسلة مباريات دون هزيمة لنادي ليدز يونايتد في الدوري بين 19 أكتوبر 1968 و30 أغسطس 1969، حيث حافظوا على سجلهم خالياً من الهزائم في 34 مباراة متتالية في طريقهم للفوز بلقب دوري الدرجة الأولى. [ 187 ] [ 184 ] أما أطول سلسلة انتصارات متتالية لهم في الدوري فكانت تسعة انتصارات، حققوها بين 26 سبتمبر 1931 و21 نوفمبر 1931 (في دوري الدرجة الثانية) [ 188 ] وكذلك بين 1 يناير و23 فبراير 2024 (في دوري البطولة الإنجليزية). [ 189 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 26 يوليو 2026 [ 190 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى حمالة صدرلوكاس بيري
2دي إف الإنجليزيةجايدن بوغل
3دي إف السويدغابرييل غودموندسون
4MF والإيثان أمبادو ( القائد )
5دي إف البوسنة والهرسكطارق محرموفيتش
6دي إف والجو رودون
7MF والدانيال جيمس
8MF الإنجليزيةشون لونجستاف
9FW الإنجليزيةدومينيك كالفيرت-ليوين
10FW سورجويل بيرو
11MF الولايات المتحدة الأمريكيةبريندن آرونسون
14FW ألمانيالوكاس نميشا
15دي إف SVNجاكا بيجول
لا.الوضع.أمةاللاعب
17MF والهاري ويلسون
18MF ألمانياأنطون ستاش
19FW سويسرانوح أوكافور
21حارس مرمى الإنجليزيةأليكس كيرنز
22MF اليابانآو تاناكا
24دي إف الإنجليزيةجيمس جاستن
25دي إف الإنجليزيةسام بيرام
29FW إيطالياويلفريد غنتو
30FW الإنجليزيةجو جيلاردت
33دي إف بلسيباستيان بورناو
44MF بلغإيليا غرويف
—FW إسبانيةماتيو جوزيف
—FW بللارجي رامازاني

فريق تحت 21 سنة والأكاديمية

إدارة

طاقم الفريق الأول

موضعطاقم عمل
مدرب الفريق الأولدانيال فارك [ 191 ]
مساعد مدرب الفريق الأولإيدي ريمر [ 191 ]
مدرب الفريق الأولكريستوفر جون [ 191 ]
مدرب أداءكريس دوموغالا [ 191 ]
مدرب حراس المرمىإد ووتن [ 192 ]
مدير القروضأندرو تايلور [ 193 ]

الفريق الطبي

موضعطاقم عمل
رئيس قسم الطبهنري مكستاي [ 194 ]
أخصائي العلاج الطبيعي الرئيسي للفريق الأولداريل كارتر
مدرب إعادة التأهيل واللياقة البدنيةروبن كريسبو [ 195 ]
عالم رياضيجاك بولان [ 196 ]
مدرب رئيسي للقوة واللياقة البدنيةباراسكيفاس بوليكرونوبولوس [ 197 ]
محلل بياناتأشميت أناند [ 198 ]
أخصائي العلاج الطبيعي الأول للفريق الأولبيلي أتون [ 199 ]
مساعد أخصائي علاج طبيعي مبتدئسام كالاغان
معالج رياضيإيمي لاست
طبيب الناديريشي داند
أخصائي تغذية رياضيةإليز مكفيكار

فريق الكشافة والتجنيد

موضعطاقم عمل
رئيس قسم التوظيفأليكس ديفيز [ 200 ]
رئيس إدارة كرة القدمهانا كوكس [ 201 ]
رئيس قسم المواهب الناشئةكريج دين [ 202 ]
كشاف فنيجوش هوبز
كشاف فنيكالوم كوك
الكشاف الأوروبيدوريان ديرفيت
الكشاف الأوروبيغاي إيبوا

الملاك والمديرون

مالكو شركة ليدز يونايتد لكرة القدم المحدودة (LUFC)مؤسسة 49ers [ 3 ]
الرئيس الفخريديفيد لاسيلز، إيرل هاروود الثامن [ 203 ]
الرئيسباراغ ماراثي [ 3 ]
نائب الرئيسأندرو شوارتزبيرغ [ 3 ]
نائب الرئيس التنفيذيبيتر ماكورميك [ 204 ]
مخرجأندرياس دراكوبولوس [ 205 ]
مخرجبيتر لوي [ 3 ]
مخرجيوجين شنور [ 206 ]
كبير مسؤولي الأعمالموري أيزنبرغ [ 207 ]
المدير الماليفاي جرير [ 207 ]
المدير العامروبي إيفانز [ 207 ]
المدير الرياضيآدم أندروود [ 207 ]

المدراء

دانيال فاركي هو المدرب الحادي والأربعون الدائم لهذا المنصب منذ تأسيس النادي. كما تعاقب على تدريب ليدز عشرة مدربين مؤقتين، ثلاثة منهم شغلوا المنصب بشكل دائم، وواحد منهم تولى المنصب ثلاث مرات. يُعد دون ريفي أنجح مدرب في تاريخ ليدز، حيث فاز بلقبين في دوري الدرجة الأولى، وكأسين للمعارض بين المدن، ولقب واحد في دوري الدرجة الثانية، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، ودرع الخيرية خلال فترة تدريبه التي امتدت 13 عامًا. وهو أيضًا المدرب الأطول خدمة في تاريخ النادي، حيث أشرف على 740 مباراة بين عامي 1961 و1974. [ 208 ] [ 209 ]

التكريمات

يكتبمسابقةالعناوينالمواسم
محليالدرجة الأولى31968–69 ، 1973–74 ، 1991–92 [ 210 ]
الدرجة الثانية / البطولة51923–24 ، 1963–64 ، 1989–90 ، 2019–20 ، 2024–25 [ 210 ]
كأس الاتحاد الإنجليزي11971-72 [ 210 ]
كأس رابطة كرة القدم11967-1968 [ 210 ]
درع الاتحاد الإنجليزي الخيري21969 ، 1992 [ 210 ]
كونتيننتالكأس المعارض بين المدن21967-68 ، 1970-71 [ 210 ]

مراجع

  1. ↑ بارنز، ستيوارت، محرر. (2008). الدليل السنوي لكرة القدم على مستوى البلاد 2008-2009 . سبورتس بوكس. ص  476. ISBN 9781899807-72-7.
  2. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2025/26" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. 24 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شركة 49ers Enterprises تستحوذ على الملكية الكاملة لنادي ليدز يونايتد" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم. ١٧ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ توم كارندف (١٧ أكتوبر ٢٠١٩). "قصة ليدز سيتي: لماذا طُرد النادي الذي سبق ليدز يونايتد من دوري كرة القدم" . sportinglife.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
  5. ↑ روبنسون، بول (15 نوفمبر 2011). "تكريم تراثي لمسقط رأس نادي ليدز يونايتد" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . ليدز. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017.
  6. 1 2 3 "شهادة أسهم نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، ديسمبر 1920" . thenationalfootballcollection.org.uk . 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  7. ↑ ستيوارت راينور (17 سبتمبر 2023). "يسعى فريق يوركشاير للهواة إلى الخروج من المأزق من خلال سياسة الشباب التي تهدف إلى جعل ليدز مركزًا رئيسيًا"" . yorkshirepost.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  8. 1 2 "صورة آرثر فيركلوف، مدير نادي بارنسلي عام 1904" . vintagefootballers.com . 1904. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 " Soccerbase - Leeds Managers" . soccerbase.com . 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  10. 1 2 3 "قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم - ليدز يونايتد" . www.fchd.info . تم ​​الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  11. ↑ هيرن، بيل؛ جليف، ديفيد (2020). رواد كرة القدم السود . ليستر: كونكر إديشنز. ص 168-169 . ISBN  9781999900854.
  12. ↑ "1961-1962" . تاريخ نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . توني هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .
  13. ↑ "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - مراجعة موسم 1961-1962، الجزء الثاني - الفرق" . التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد . ديف توملينسون . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2019 .
  14. ↑ كوربيت، جيمس (25 نوفمبر 2007). "جيمس كوربيت يتحدث عن دون ريفي" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  15. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة: مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 76. ISBN  9781905080786. OCLC 659245787 . 
  16. ↑ "تاريخ أداء ليدز يونايتد في الدوري: جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1965-1966" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  17. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة : مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 82. ISBN   9781905080786. OCLC 659245787 . 
  18. ↑ "مراهنات كأس الاتحاد الإنجليزي: 1966/67" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  19. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة : مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 89. ISBN   9781905080786. OCLC 659245787 . 
  20. ↑ "مراهنات كأس الدوري الإنجليزي: 1967/68" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  21. ↑ "إنجلترا 1967/68" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  22. ↑ "إنجلترا - كأس التحدي 1967-1968" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  23. ↑ "المسابقات الأوروبية 1967-1968" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  24. ↑ "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - 1968/69 - الجزء الثاني - الأبطال" . التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد . ديف توملينسون . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2019 .
  25. ↑ "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - 1968/69 - الجزء الثاني - الأبطال" . التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد . ديف توملينسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  26. ↑ "سلسلة مباريات ليدز يونايتد الـ34 دون هزيمة في دوري الدرجة الأولى" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  27. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة : مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 119. ISBN   9781905080786. OCLC 659245787 . 
  28. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة : مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 120. ISBN   9781905080786. OCLC 659245787 . 
  29. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة : مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 130. ISBN   9781905080786. OCLC 659245787 . 
  30. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة : مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 132. ISBN   9781905080786. OCLC 659245787 . 
  31. ↑ "المسابقات الأوروبية 1970-1971" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  32. ↑ "تاريخ أداء ليدز يونايتد في الدوري: جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1971-1972" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  33. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 1971/72" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  34. ↑ "تاريخ أداء ليدز يونايتد في الدوري: جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1972-1973" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  35. ↑ "التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد - المباريات - 5 مايو 1973 - ليدز يونايتد 0 سندرلاند 1" . التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد . ديف توملينسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  36. ↑ سوتكليف، ريتشارد. (2010). مراجعة : مُبجَّل ومُذموم . إيلكلي: جريت نورثرن. ص 178. ISBN   9781905080786. OCLC 659245787 . 
  37. ↑ "تاريخ أداء ليدز يونايتد في الدوري: جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 1973-1974" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  38. ↑ «ريفي يوافق على تدريب منتخب إنجلترا» . صحيفة غلاسكو هيرالد . 4 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  39. ↑ "أعظم 50 فريق كرة قدم". مجلة توتال سبورت . العدد 3. دار نشر مابين. مارس 1996. 
  40. ↑ لابين، توم (21 سبتمبر 2004). "المدرب ذو اللمسة الذهبية" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .
  41. ↑ "مرحبًا بكم في إيلاند رود"، ليس رولي وجيمس براون (1999)، دار نشر IFG، رقم ISBN 0-9536338-0-2
  42. ↑ "المباراة الكبرى: نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي - كوفنتري ضد ليدز (1987)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 . 
  43. ↑ "غوردون ستراكان - ليدز يونايتد" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 . 
  44. ↑ "1996-1997" . تاريخ نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . توني هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .
  45. ↑ "مقتل مشجعين في أعمال عنف بتركيا" . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2006 .
  46. ↑ «تركي 'يعترف' بطعن مشجع ليدز» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2006 .
  47. ↑ "مانشستر يونايتد يُنهي صفقة ريو" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2002 .
  48. ↑ "إقالة أولياري من ليدز" . بي بي سي سبورت . 27 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2002 .
  49. ↑ "فينابلز يُعيّن مدرباً ليدز" . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2002 .
  50. ↑ «فينابلز يغادر ليدز» . بي بي سي سبورت . 21 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2003 .
  51. ↑ "ليدز يتجه إلى ريد" . بي بي سي سبورت . 21 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2003 .
  52. ↑ "فيدوكا يُهدي مانشستر يونايتد اللقب" . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2003 .
  53. ↑ "ليدز يقيل ريد" . بي بي سي سبورت . 10 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2003 .
  54. ↑ «غراي سيبقى مدرباً ليدز» . بي بي سي سبورت . 2 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2004 .
  55. ↑ "هبوط ليدز" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2004 .
  56. ↑ "ليدز يعيّن بلاكويل" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2004 .
  57. ↑ «ليدز يبيع ملعبه بعد فشل عرض الشراء» . بي بي سي سبورت . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  58. ↑ "بيتس يُكمل عملية الاستحواذ على ليدز" . بي بي سي سبورت . 21 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006 .
  59. ↑ "ليدز 0-3 واتفورد" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
  60. ↑ "إقالة المدرب بلاكويل من ليدز" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2006 .
  61. ↑ "كارفر يتولى منصب المدرب المؤقت لنادي ليدز" . بي بي سي سبورت . 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2006 .
  62. ↑ «وايز يتولى منصب مدير ليدز» . بي بي سي سبورت . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  63. ↑ "ليدز الهابط تحت الإدارة" . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  64. ↑ "مصلحة الضرائب البريطانية ستطعن ​​في قرار نادي ليدز يونايتد" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  65. ↑ "قد لا يبدأ ليدز الموسم المقبل"" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007. "
  66. ↑ "مدينة ليدز المثقلة بالديون معروضة للبيع" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  67. ↑ «ليدز يونايتد يُباع لكين بيتس» . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2007 .
  68. ↑ "ليدز يُعاقب بخصم 15 نقطة" . بي بي سي سبورت . 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2007 .
  69. ↑ روبنسون، بول (31 أغسطس 2007). "مصلحة الضرائب تنسحب من دعوى قضائية ضد نادي ليدز يونايتد" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  70. ↑ "وايز يترك ليدز لينضم إلى نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2008 .
  71. ↑ «تعيين ماكاليستر مدرباً جديداً لنادي ليدز» . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .
  72. ↑ "دونكاستر 1-0 ليدز" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  73. ↑ «ليدز يقيل مدربه ماكاليستر» . بي بي سي سبورت . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  74. ↑ «تعيين غرايسون مديرًا لنادي ليدز» . بي بي سي سبورت . 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .
  75. ↑ "ليدز 1-1 ميلوول (مجموع المباراتين 1-2)" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
  76. ↑ "مانشستر يونايتد 0-1 ليدز" . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  77. ↑ "ليدز يونايتد 2-1 بريستول روفرز" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010 .
  78. ↑ "كوينز بارك رينجرز 1-2 ليدز" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2011.
  79. ↑ "ليدز تؤكد تعيين بيتس مالكاً جديداً" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2011.
  80. ↑ «كين بيتس ينتقد بشدة احتجاجات نادي ليدز يونايتد ضده ووصفهم بـ«الحمقى» | guardian.co.uk» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن. 17 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2011 .
  81. ↑ إقالة سيمون غرايسون من منصبه كمدرب ليدز يونايتد . بي بي سي سبورت . (1 فبراير 2012). تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2013
  82. ↑ "وارنوك يتولى زمام الأمور في ليدز" . سكاي سبورتس . 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
  83. ↑ "ليدز يونايتد: جي إف إتش كابيتال تُنهي صفقة الاستحواذ" . بي بي سي سبورت . 21 نوفمبر 2012.
  84. ↑ "ليدز يونايتد: جي إف إتش كابيتال تُكمل عملية الاستحواذ" . بي بي سي سبورت . 21 ديسمبر 2012.
  85. ↑ "نيل وارنوك 'ينفصل' عن ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  86. ↑ "برايان ماكديرموت: ليدز يونايتد يعيّن مدرب ريدينغ السابق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  87. ↑ "كين بيتس: الرئيس السابق لنادي ليدز يونايتد "يتوقف" عن كونه رئيسًا" . بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  88. ↑ «استحواذ مجموعة من المستثمرين على نادي ليدز يونايتد سيمكن المدرب برايان ماكديرموت من تعزيز الفريق» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  89. ↑ رياش، جيمس (30 يناير 2014). "ليدز يونايتد في حالة فوضى بعد انهيار صفقة الاستحواذ بسبب نقص السيولة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  90. ↑ «انهيار صفقة استحواذ ليدز يونايتد» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022.
  91. ↑ "برايان ماكديرموت: إقالة مدرب ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
  92. ↑ "ليدز يقيل ماكديرموت" . جول . 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  93. ↑ "برايان ماكديرموت: مدرب ليدز يونايتد يتعهد بعدم الرحيل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
  94. ↑ "بيانات من مالكينا" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  95. ↑ «بيان رابطة كرة القدم - ماسيمو سيلينو» . رابطة كرة القدم. 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 . 
  96. ↑ «برايان ماكديرموت يغادر ليدز يونايتد بالتراضي» . بي بي سي سبورت. 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2014 .
  97. ↑ «ماسيمو سيلينو يفوز بالاستئناف ضد رابطة كرة القدم» . سكاي سبورتس . 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
  98. ↑ «ماسيمو سيلينو يُكمل عملية الاستحواذ على نادي ليدز يونايتد» . صحيفة التلغراف . لندن. ١٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٤ .
  99. ↑ «ليدز يونايتد يعيّن ديف هوكاداي مدرباً رئيسياً» . بي بي سي سبورت . ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٤ .
  100. ↑ «ليدز يونايتد: إقالة ديف هوكاداي بعد ست مباريات» . بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  101. ↑ «ليدز يونايتد يعيّن داركو ميلانيتش مدرباً رئيسياً» . بي بي سي سبورت . ٢١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٤ .
  102. ↑ "داركو ميلانيتش: ليدز يونايتد ينفصل عن مدربه" . بي بي سي سبورت . 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  103. ↑ «تعيين نيل ريدفيرن مدرباً رئيسياً لنادي ليدز يونايتد» . بي بي سي سبورت . 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  104. ↑ "إقصاء ماسيمو سيلينو، مالك نادي ليدز، من قبل رابطة كرة القدم" . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2014.
  105. ↑ «ماسيمو سيلينو: رئيس نادي ليدز يونايتد "لن يعود" في أبريل» . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  106. ↑ «ليدز يونايتد: نيل ريدفيرن سيبقى في منصبه حتى نهاية الموسم» . بي بي سي سبورت. 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  107. ↑ "أوي روسلر: ليدز يونايتد يعيّن خامس مدرب رئيسي في أقل من عام" . بي بي سي سبورت. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  108. ↑ «ستيف إيفانز: ليدز يعيّن مدرباً جديداً بعد إيقاف ماسيمو سيلينو» . بي بي سي سبورت. ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  109. ↑ «سيلينو يوافق على بيع ليدز للجماهير» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .
  110. ↑ «من المقرر أن يستحوذ نادي ليدز يونايتد على حصة الأغلبية في النادي» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .
  111. ↑ "سيلينو يُلغي صفقة جماهير ليدز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  112. ↑ "ستيف إيفانز: ليدز يونايتد يقيل مدربه" . بي بي سي سبورت. 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  113. ↑ "غاري مونك: ليدز يونايتد يعيّن مدرب سوانزي سيتي السابق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2016 .
  114. ↑ «ليدز يونايتد: المالك ماسيمو سيلينو يبيع 50% من حصته لرجل أعمال إيطالي» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  115. ↑ "ليدز يونايتد 3-3 نورويتش سيتي" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  116. ↑ باتريك جينينغز (29 يناير 2017). "ساتون يونايتد 1-0 ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  117. ↑ "بيان النادي" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 23 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  118. ↑ "غاري مونك: استقالة مدرب ليدز يونايتد بعد موسم واحد" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  119. ↑ "توماس كريستيانسن: ليدز يونايتد يعيّن لاعب المنتخب الإسباني السابق مدرباً رئيسياً" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  120. ↑ "عودة فريق ليدز يونايتد للسيدات" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  121. ↑ هاي، فيل (28 يونيو 2017). "ليدز يونايتد يصبح مالكًا لملعب إيلاند رود مرة أخرى" . يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  122. ↑ «ليدز يقيل مدربه توماس كريستيانسن بعد ثمانية أشهر» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  123. ↑ "ليدز يونايتد: من المقرر تعيين بول هيكينجبوتوم، مدرب بارنسلي، مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  124. ↑ "مؤسسة سان فرانسيسكو 49ers تصبح مستثمراً أقلية" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  125. ↑ "بول هيكينجبوتوم: ليدز يونايتد يقيل مدربه بعد أقل من أربعة أشهر" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  126. ↑ «ليدز يونايتد: مارسيلو بيلسا يوقع عقدًا لمدة عامين ليصبح المدير الفني الجديد» . بي بي سي سبورت . 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  127. ↑ "ليدز يونايتد 1-2 ويغان أتلتيك: ويغان بعشرة لاعبين يُفاجئ ليدز الساعي للصعود" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
  128. ↑ "ليدز يونايتد 2-4 ديربي كاونتي (3-4 في مجموع المباراتين): جاك ماريوت يسجل هدفين ليقود الرامز إلى ويمبلي" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2019.
  129. 1 2 سمي، غاري (17 يوليو 2020). "التشامبيونشيب: ليدز يونايتد يصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد غياب دام 16 عامًا" . بي بي سي سبورت .
  130. ↑ "بطولة التشامبيونشيب: برينتفورد يخسر أمام ستوك سيتي ليؤكد فوز ليدز باللقب" . بي بي سي سبورت . 18 يوليو 2020.
  131. ↑ "ليدز يونايتد 3-1 وست بروميتش: فريق مارسيلو بيلسا يتجاوز باجيز بسهولة ليختتم موسم الدوري الإنجليزي الممتاز بأناقة" . سكاي سبورتس .
  132. ↑ «إقالة مارسيلو بيلسا من تدريب ليدز بعد الهزيمة أمام توتنهام، وجيسي مارش مرشح لخلافته» . سكاي سبورتس .
  133. ↑ "ليدز يتغلب على برينتفورد بهدف متأخر ويتجنب الهبوط" . بي بي سي سبورت .
  134. ↑ "ليدز يقيل مدربه مارش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  135. ↑ «ليدز يستعد لتعيين غارسيا، المدرب السابق لواتفورد» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  136. ↑ «ليدز يونايتد: إقالة خافي غارسيا وتعيين سام ألاردايس بدلاً منه في النادي المتعثر بالدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
  137. ↑ "هبوط فريق ليدز يونايتد بقيادة ألاردايس إلى دوري البطولة الإنجليزية" . بي بي سي سبورت . 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  138. ↑ «تعيين دانيال فاركي مديرًا فنيًا لنادي ليدز يونايتد» . ليدز يونايتد . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  139. ↑ "دانيال فاركي إلى ليدز يونايتد: تعيين مدرب نورويتش السابق مدربًا جديدًا في إيلاند رود" . سكاي سبورتس. 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  140. ↑ "ليدز يونايتد: شركة 49ers Enterprises تُكمل عملية الاستحواذ من أندريا رادريزاني" . سكاي سبورتس. 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  141. ↑ وودكوك، إيان (26 مايو 2024). "ليدز يونايتد 0-1 ساوثهامبتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  142. ↑ كروس، بيرين؛ ويذرسبون، كريس (2 أبريل 2025). "شرح حسابات ليدز يونايتد: خسارة 60 مليون جنيه إسترليني، ودعم 140 مليون جنيه إسترليني من نادي سان فرانسيسكو 49ers، ووضع PSR" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  143. ↑ بيلنيك، برينت (18 أكتوبر 2024). "ليدز يونايتد 2-0 شيفيلد يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  144. ↑ بيرلمان، مايكل (1 فبراير 2025). "ليدز يونايتد 7-0 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  145. ↑ وودكوك، إيان (21 أبريل 2025). "ليدز يونايتد يصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  146. ↑ "ليدز يفوز باللقب" . بي بي سي سبورت. 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  147. ↑ جاكسون، جيمي (13 أبريل 2026). "ليدز يُذهل مانشستر يونايتد بعد ثنائية أوكافور وبطاقة حمراء لمارتينيز بسبب شد الشعر" . صحيفة الغارديان .
  148. ↑ بليتز، سام (10 مايو 2026). "وست هام 0-1 أرسنال: تقنية الفيديو المساعد للحكم تتصدر المشهد في الوقت بدل الضائع بعد إلغاء هدف التعادل للهامرز، مما يقرب الغانرز من لقب الدوري الإنجليزي الممتاز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  149. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: ليدز يتغلب على وست هام بركلات الترجيح ويتأهل إلى نصف النهائي" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  150. ↑ سميث، بيتر (26 أبريل 2026). "تشيلسي 1-0 ليدز: إنزو فرنانديز يقود البلوز إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بعد أيام فقط من رحيل ليام روزينيور" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  151. ↑ "ليدز يونايتد" . أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور. أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2006 .
  152. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "البيض الأقوياء" . التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد . ديف توملينسون. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2006 .
  153. 1 2 3 4 5 6 "ليدز يونايتد" . أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  154. ↑ "ليدز يونايتد :: تطور شعارات كرة القدم" . footballcrestsevolution.webnode.pt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 . 
  155. ↑ "تاريخ النادي - ميلاد ليدز يونايتد" . التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد . ديف توملينسون. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2006 . 
  156. ↑ "ليدز يونايتد - الأرقام القياسية والإنجازات والمعلومات المتفرقة" . WAFLL . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 . 
  157. ↑ "ورقة إحاطة للجماهير" . مقترحات ملعب ليدز يونايتد . جون بوكوك. 13 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  158. ↑ سكوت، مات (13 نوفمبر 2004). "بيع ملعب إيلاند رود مع تولي ستوبس الدور الرئيسي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2025 . 
  159. ↑ "البيض الأقوياء" . التاريخ الشامل لنادي ليدز يونايتد . ديف توملينسون. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2007 .
  160. 1 2 "WAFLL – تاريخ ملعب إيلاند رود" . WAFLL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2007 . 
  161. ↑ "ريد يكشف عن ندمه" . بي بي سي سبورت . 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .
  162. ↑ "مدربون سابقون ينصحون الجماهير بدعم ليدز" . بي بي سي سبورت . 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2007 .
  163. ↑ "قبل 30 عامًا - سُلِبَ يونايتد!" . www.leedsunited.com . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  164. ↑ ميويس، جو (24 يناير 2018). "ما هي تحية ليدز يونايتد؟ الكشف عن أصول إيماءة الشعار الجديد بعد إعلان النادي" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  165. ↑ «نادي ليدز يونايتد يدعم مجموعة جديدة لمشجعي مجتمع الميم» . راديو يوركشاير. 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  166. ↑ "ليدز يونايتد" . بنجابي وايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  167. ↑ "الصفحة الرئيسية" . منظمة ليدز يونايتد لذوي الاحتياجات الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  168. ↑ "طاقم خدمة ليدز يونايتد" . الشركات . 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  169. 1 2 "كشف النقاب عن التنافس!" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  170. ↑ "قصة تنافسنا مع ليدز" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم، 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  171. ↑ أوجدن، مارك. "ليدز يونايتد ضد مانشستر يونايتد: لاعبون سابقون يحاولون تفسير التنافس الشديد، وإن كان غير مفهوم، بين الناديين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  172. ↑ "السير أليكس فيرغسون: الأجواء قبل مباراة ليدز كانت "مخيفة"" . صحيفة الغارديان . 23 سبتمبر 2011.
  173. ↑ "«كان الأمر أشبه بمشهد من حكايات الزولو»: التنافس بين مانشستر يونايتد وليدز . ذا أثليتيك . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  174. ↑ باغشي، روب (18 ديسمبر 2012). "العداء بين ليدز وتشيلسي لا يزال مشتعلاً بعد 50 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  175. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1970: المباراة الأكثر وحشية في تاريخ كرة القدم الإنجليزية" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  176. ↑ "ليدز بتسعة لاعبين يكبح أسلوب تشيلسي" . صحيفة آيريش تايمز . 15 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  177. ↑ "ليبوف يخشى الإيقاف لخمس مباريات بعد 'الدوس'"" . صحيفة الغارديان . 31 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021. "
  178. ↑ "لوريمر: ادعموا كين" . صحيفة ديلي ميرور . 23 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  179. ↑ "بويت: لقد فقدتُ العدّ لما حدث من أخطاء في ليدز"" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011. "
  180. ١ ٢ "لم يكن ينبغي أن تكمن المشكلة في أليوسكي أو ناديه القادم، بل في كيفية تعامل غلطة سراي مع تلك المأساة" . ذا أثليتيك . ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  181. ↑ «لم يتحلَّ الأتراك حتى بالحد الأدنى من اللياقة بارتداء شارات سوداء؛ غلطة سراي 2 ليدز يونايتد 0 – تصرفات شريرة ووحشية تُهين ليدز بشدة» . صحيفة ديلي ميرور . 7 أبريل 2000. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2021 .
  182. ↑ "ليدز يونايتد" . شركة أوفيشال تشارتس. 29 أبريل 1972. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  183. ↑ "ليدز يونايتد" . صحيفة الغارديان . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  184. 1 2 3 4 5 6 7 "سجلات النادي" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  185. ↑ "أرقام قياسية في حضور مباريات الدوري" . Talksport . 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  186. ↑ "خصم 15 نقطة من رصيد ليدز" . رويترز . 3 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  187. ↑ "ليدز يونايتد 34 مباراة بدون هزيمة" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  188. ↑ ستيل، أندرو (13 ديسمبر 2019). "سلسلة انتصارات ليدز يونايتد الممتدة لـ88 عامًا تتطلع إلى كسرها" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  189. ↑ دونوهيو، جو (4 مارس 2024). "الكشف الجديد عن فوز ليدز يونايتد بعشرة ألقاب متتالية يشير إلى الدوري الإنجليزي الممتاز رغم عدم تحطيمه الرقم القياسي للنادي" . يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  190. ↑ "رجال - ليدز يونايتد" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  191. 1 2 3 4 "تعيين دانيال فاركي مديرًا فنيًا لنادي ليدز يونايتد" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم. 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  192. ↑ «تعيين إد ووتين مدربًا لحراس المرمى في ليدز يونايتد» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم. 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  193. ↑ «انضم أندرو تايلور إلى ليدز يونايتد كمدير جديد للإعارات» . ليدز لايف . 3 أغسطس 2021.
  194. ↑ "تأكيد تعيين مدرب جديد لنادي ليدز يونايتد في ثورب آرتش بعد رحيله عن ديربي كاونتي" . 11 يوليو 2024.
  195. ↑ باكنغهام، فيليب (26 يونيو 2018). "الجهاز الفني لنادي هال سيتي يخضع لتغييرات جذرية خلال الصيف استعدادًا للموسم الجديد" . صحيفة هال ديلي ميل . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2018 .
  196. ↑ "لاعب ليدز يونايتد الراحل يُكنّ الحب لبيلسا وفارك، ودوره الخفي في غرفة الملابس، وإحصائياته المذهلة" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست. 5 يونيو 2026.
  197. ↑ "لاعب ليدز يونايتد الراحل يُكنّ الحب لبيلسا وفارك، ودوره الخفي في غرفة الملابس، وإحصائياته المذهلة" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست. 5 يونيو 2026.
  198. ↑ "لاعب ليدز يونايتد الراحل يُكنّ الحب لبيلسا وفارك، ودوره الخفي في غرفة الملابس، وإحصائياته المذهلة" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست. 5 يونيو 2026.
  199. ↑ "طب يوركشاير الرياضي" . عيادة طب يوركشاير الرياضي.
  200. ↑ سميث، غراهام (22 نوفمبر 2024). ""أكثر حدةً بعض الشيء" - دانيال فاركي يتحدث عن التغييرات في قائمة التعاقدات بنادي ليدز يونايتد والترقيات التي جرت خلف الكواليس . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2025 .
  201. ↑ "تحديث بشأن قسم كرة القدم" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم. 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
  202. ↑ هاي، فيل (9 أكتوبر 2017). "ليدز يونايتد يضم كشافًا من أكسفورد بانضمام دياغوراجا إلى بيلغريمس" . يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  203. ↑ «تعيين إيرل هاروود رئيسًا فخريًا» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  204. ↑ فروستون، نانسي (23 يوليو 2024). "رئيس نادي ليدز يونايتد، باراغ ماراثي، يرد على تغيير القيادة وتعيين المدير الرياضي" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  205. ↑ «انضمام أندرياس دراكوبولوس إلى مجلس الإدارة» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم. 27 مارس 2026.
  206. ↑ سميث، غراهام (29 أبريل 2025). "ليدز يُجري تغييرات في مجلس الإدارة بانضمام أندرو شوارتزبيرغ، الشريك المؤسس لنادي شارلوت هورنتس، إلى النادي الإنجليزي" . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2025 .
  207. 1 2 3 4 "نادي ليدز يونايتد يعلن عن تغييرات تنظيمية" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2025 .
  208. ↑ تشيتيك، جيمس (10 نوفمبر 2022). "ثبات الإدارة في ليدز يونايتد من بين الأفضل في تاريخ الدوري الممتاز" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  209. ↑ دريسديل، نيل (11 فبراير 2022). "كيف وجد أسطورة ليدز يونايتد، دون ريفي، السلام في كينروس قبل تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري" . صحيفة ذا كورير إيفنينج تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 .
  210. 1 2 3 4 5 6 "الجوائز" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .