أغنيس سامبسون

أغنيس سامبسون (توفيت في 28 يناير 1591) [ 1 ] كانت معالجة اسكتلندية ومُدّعى أنها ساحرة . تُعرف أيضًا باسم " زوجة كيث الحكيمة "، [ 2 ] وقد أُعدمت سامبسون خلال محاكمات السحر في نورث بيرويك في العقد الأخير من القرن السادس عشر. [ 3 ]
خلفية

عاشت سامبسون في نيذر كيث، وهي جزء من بارونية كيث مارشال ، في شرق لوثيان ، اسكتلندا. [ 4 ] [ 5 ] كان يُعتقد أنها تمتلك قدرات شفائية، وعملت كقابلة . [ 6 ] [ 7 ] وأشارت لائحة الاتهام الموجهة ضدها إلى أنها كانت أرملة فقيرة، ولديها أطفال. [ 8 ] [ 9 ]
في ربيع عام ١٥٩٠، عاد جيمس السادس من كوبنهاغن بعد زواجه من آن الدنماركية ، ابنة ملك الدنمارك والنرويج . كان البلاط الدنماركي آنذاك في حيرة شديدة من أمر السحر والشعوذة ، وهو ما أثار حفيظة الملك جيمس. وقد واجهت رحلة العودة من الدنمارك عواصف عاتية . وفي الأشهر التالية، بدأت مطاردة الساحرات في الدنمارك، محاكمات كوبنهاغن للساحرات ، التي أطلقها الأدميرال الدنماركي بيدر مونك . وكانت آنا كولدينغز إحدى ضحاياها ، حيث كشفت عن أسماء خمس نساء، من بينهن مالين، زوجة عمدة هيلسينغور. اعترفت النساء بأنهن مارسن السحر، وأثارن عواصف هددت رحلة آن الدنماركية، وأرسلن شياطين للصعود إلى عارضة سفينتها. وفي سبتمبر ١٥٩٠، أُحرقت امرأتان بتهمة السحر في كرونبورغ . [ ١٠ ] قرر جيمس إنشاء محكمته الخاصة في اسكتلندا. [ 11 ]
تُعرف قصة اعتقال ومحاكمة واعترافات أغنيس سامبسون والآخرين المتهمين بممارسة السحر من خلال نسخ موجودة في كتيب مطبوع في لندن عام 1591، و" أخبار من اسكتلندا" ، ومن رسائل معاصرة وسجلات المحاكمة. [ 12 ]
يجادل المؤرخ إدوارد ج. كوان بأن قصةً رُويت ضدها، سجّلها جيمس ميلفيل من هالهيل ، عن تلقيها هديةً عبارة عن صورة لجيمس السادس من الشيطان نيابةً عن فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس، لا تتوافق مع الأدلة الزمنية. [ 13 ] قيل إن هذا الحدث الخارق للطبيعة وقع على شاطئ البحر في موريسونز هافن بالقرب من بريستونجرانج . [ 14 ] وقيل إن الشيطان ظهر في أيتشيسونز هافن، كما كان يُطلق عليه آنذاك، في "هيئة رجل أسود". وقيل إن أغنيس سامبسون صنعت صورةً للملك ليسحرها الشيطان ويتسبب في موت الملك جيمس. [ 15 ]
الاعتقال والتعذيب
بحلول خريف عام 1590، كانت اسكتلندا تعجّ بحملات مطاردة الساحرات، وقد استجوب الملك بنفسه العديد ممن أُحيلوا للمحاكمة. اتُهمت أغنيس سامبسون من قبل جيليس دنكان ، وأُلقي القبض عليها مع آخرين، واستُجوبت بشأن دورها في إثارة الفتنة. تعرّضت للتعذيب ، واعترفت بعد أن حُلق شعر جسدها وفُحصت أعضاؤها التناسلية [ 9 ] للكشف عن "علامة خاصة" أو علامة الساحرات . وُصفت هذه الإجراءات في منشور لندن عام 1591 بعنوان " أخبار من اسكتلندا " [ 16 ] .
(مُعدَّل) أُخذت أغنيس سامبسون المذكورة آنفًا، وهي الساحرة الكبرى، إلى قصر هوليرود أمام جلالة الملك وعدد من نبلاء اسكتلندا، حيث خضعت لاستجواب دقيق. إلا أن كل محاولات الإقناع التي استخدمها جلالة الملك معها، إلى جانب نصائحه الأخرى، لم تُجدِ نفعًا في دفعها للاعتراف بأي شيء، بل ظلت تُنكر بشدة كل ما نُسب إليها. عندئذٍ أمروا بسجنها، لتُعاني هناك من التعذيب الذي يُمارس ضد الساحرات في اسكتلندا. ولأنه قد تبيّن مؤخرًا، من خلال دراسة السحر والساحرات في اسكتلندا، أن الشيطان عادةً ما يضع علامة خاصة عليهن، استنادًا إلى اعتراف الساحرات أنفسهن، بأن الشيطان يلعقهن بلسانه في منطقة حساسة من أجسادهن قبل أن يقبلهن خادمات له، وهذه العلامة تُوضع عادةً تحت الشعر في مكان ما من أجسادهن. وبذلك، قد لا يُكتشف أو يُرى بسهولة، حتى مع تفتيشهم؛ وعمومًا، طالما لم يرَ المُفتشون العلامة، فلن يعترف حاملوها بأي شيء. لذلك، وبأمرٍ خاص، حُلق شعر أغنيس سامبسون بالكامل، من كل جزء من جسدها، ورُبط رأسها بحبل وفقًا لعادات تلك البلاد، وهو ألمٌ شديدٌ استمر قرابة ساعة، لم تعترف خلالها بأي شيء حتى عُثر على علامة الشيطان على أعضائها التناسلية، فحينها اعترفت فورًا بكل ما طُلب منها، مُبرئةًة أولئك الأشخاص المذكورين بأنهم ساحراتٌ سيئات السمعة. [ 16 ]
عواصف عاتية ورياح معاكسة

بحسب صحيفة "نيوز فروم سكوتلاند" ، اعترفت أغنيس سامبسون بأنها تسببت في العاصفة التي أغرقت جين كينيدي في 7 سبتمبر 1589، عندما اصطدمت عبّارات خلال عاصفة مفاجئة في نهر فورث . وكانت قد صنعت تعويذة بإغراق قطة ميتة، علّق عليها رفاقها أجزاءً من جثة رجل، في البحر قرب ليث. وقد تسببت التعويذة نفسها في العاصفة والظروف الجوية التي هددت الملك في رحلة عودته من الدنمارك عام 1590. [ 17 ]
استخدمت أغنيس سامبسون عبارة "الريح المعاكسة"، وهي عبارة شائعة في المراسلات المعاصرة التي تصف الرحلات البحرية، لكنها استخدمتها بمعنى خاص. [ 10 ] قالت إن سفينة الملك واجهت "ريحًا معاكسة لبقية السفن التي كانت برفقته، وهو أمر غريب وحقيقي، كما أقر جلالة الملك، لأنه عندما كانت الرياح مواتية لبقية السفن، كانت الرياح معاكسة تمامًا لجلالته". تمكنت بقية الأسطول من الإبحار إلى الأمام، بينما ظلت سفينة الملك وحدها عالقة أو اضطرت للتراجع. [ 18 ]
يبدو أن هذه الحادثة موصوفة في سجلات ديفيد مويسي . عندما أبحر جيمس السادس إلى النرويج، عادت سفينته إلى سانت مونانز في فايف. [ 19 ] ربما لم تكن هذه الظروف الجوية نادرة في فورث، ففي مايو 1583، عادت سفينة تابعة لجيمس غورلاي، تحمل مانينغفيل، السفير الفرنسي، إلى بيرنتسيلاند بسبب "رياح معاكسة". [ 20 ]
سامبسون والسفير الإنجليزي
كتب السفير الإنجليزي روبرت باوز في ديسمبر 1590 أن سامبسون اعترفت للملك نفسه، وذكرت محاولاتها للحصول على قميص الملك أو غيره من ملابسه الشخصية لاستخدامها في أعمال السحر. [ 21 ] وفي 27 يناير، اعترفت بأن الشيطان عرض عليها وعلى أطفالها المساعدة لأنها كانت أرملة فقيرة. ظهر لها الشيطان في صورة رجل أسود، أو كلب، أو كومة قش. كانت قد حضرت ديرًا للساحرات في نورث بيرويك مع زوج ابنتها. جمعوا العظام وطحنوها لصنع تعاويذ لتخفيف آلام الولادة.
قالت سامبسون إن روبرت باوز كان "رجلاً أسود قصير القامة وسميناً ذا شعر أسود"، وأنه أعطى المتهم ذهباً في قبو بينما كان جيمس السادس في الدنمارك لصنع تعويذة بضفدع لإيذاء الملك وجعله عقيماً. [ 22 ] وأشار باوز إلى أن هذا الوصف الشخصي غير دقيق. [ 23 ] وقالت سامبسون إنها صنعت تمثالاً شمعياً لحموها لامرأة اشتكت من سلوكه. [ 24 ]
استجواب الملك جيمس لسامبسون
وبحسب صحيفة نيوز فروم سكوتلاند ، فقد أجرى جيمس السادس مقابلة مع أغنيس سامبسون، وكان متشككًا في المواد الواردة في الاعترافات، وأخبرته بأشياء عن المحادثة التي دارت بينه وبين آن من الدنمارك في ليلة زفافه في أوسلو ، والتي لم يكن بإمكانها معرفتها: [ 25 ]
في ذلك الوقت، اعترفت أغنيس سامبسون أمام جلالة الملك بأمور غريبة ومعجزة، منها أن جلالته قالت إنهم جميعًا كاذبون للغاية، فأجابت أنها لا تريد أن يظن جلالته أن كلماتها كاذبة، بل أن يصدقها، لأنها ستكشف له أمورًا لا يشك فيها جلالته بأي حال من الأحوال. وبعد أن أخذ جلالته جانباً قليلاً، أخبرته بالكلمات التي دارت بين جلالة الملك وملكته في أوبسلو بالنرويج في الليلة الأولى من زواجهما، مع ردودهما المتبادلة: فتعجب جلالة الملك كثيراً، وأقسم بالله الحي، أنه يعتقد أن جميع شياطين الجحيم لم تكن لتكتشف ذلك: معترفاً بأن كلماتها هي الحقيقة المطلقة، وبالتالي أعطى مصداقية أكبر لما سبق ذكره.
— أخبار من اسكتلندا [ 26 ]
تنفيذ
لم يكن الملك جيمس السادس مقتنعًا بذنب سامبسون قبل اعترافها الأخير، لكنه غيّر رأيه بعد ذلك. في 27 يناير 1591، وُجهت إليها تهمة ممارسة السحر في ثلاثة وخمسين بندًا أو "مواد اتهام". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
أُخذت أغنيس سامبسون إلى المشنقة في كاسلهيل ، حيث تم خنقها ثم حرقها على الخازوق في 28 يناير 1591.
تُفصّل حسابات أمين خزينة مدينة إدنبرة تكلفة إعدام أغنيس سامبسون، مُشيرةً إلى أن تاريخ المشتريات هو 16 يناير 1591، وأن التكلفة بلغت 6 جنيهات و8 شلنات و10 بنسات اسكتلندية . [ 30 ] وكتب روبرت باوز أن إعدامها تم في 28 يناير 1591. [ 31 ]
أدت استجوابات أغنيس سامبسون إلى تورط عدة نساء أخريات. وقيل إنها التقت بباربرا نابيير في دالكيث وكامْرون -بريج-إند لإجراء محادثات ودية و"التعامل مع المرض". [ 32 ] [ 33 ] وقيل إن أغنيس سامبسون ساعدت في علاج مرض جون دنكان الذي كان يعيش في موسيلبرغ . في عام 1614، اتُهمت أرملته، جيليس جونستون ، بممارسة السحر، وشملت التهم الموجهة إليها استشارة "آني سامبسون" بشأن رعاية زوجها. [ 34 ]
إرث
يُعد سامبسون شخصية بارزة في العمل الفني التركيبي لجودي شيكاغو بعنوان "حفلة العشاء" ، حيث يُمثل كواحد من 999 اسمًا على أرضية التراث . [ 35 ] [ 36 ]
كما تم ذكر سامبسون عدة مرات في رواية "ظل الليل" للكاتبة ديبورا هاركنس .
تتضمن القصة القصيرة "اترك بسرعة عقدة الأربعة" لبيتر وايز، المنشورة في كتاب "إزعاج الماء" ، مجموعة من قصص الأشباح الأصلية ذات الطابع الخاص والتي تدور أحداثها حول الأنهار والبحيرات والبحر، إثارة العواصف وشبحًا مستوحى من قصة شمشون . [ 37 ]
تمت الإشارة إلى سامبسون في حلقة "الخائن"، وهي الحلقة السابعة من مسلسل American Horror Story: Apocalypse ، باعتباره قد أتقن صنع مسحوق سام قاتل للرجال فقط، وذلك بعد أن ادعى أحد السحرة أنه اخترع المسحوق بنفسه.
استكشفت الحلقة الأولى من سلسلة بي بي سي التلفزيونية " لوسي وورسلي تحقق" ، التي بُثت في مايو 2022، ما حدث لأغنيس سامبسون خلال مطاردة الساحرات. [ 38 ]
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ^ أوراق ولاية التقويم في اسكتلندا ، المجلد. 10 (إدنبرة، 1936)، ص. 464 "[اعتراف أغنيس سامسون] "ملاحظات معينة من أغنيس سامسون لاعترافها، ٢٧ يناير ١٥٩٠؛ أُدين كويروبون شي بأنه مساعد ومذنب في إدنبرة لمدة ٢٨ يومًا بتهمة ساحرة."'. مذكرة إعدامها لها تاريخ 16 يناير 1591. في اسكتلندا في هذه الفترة كان التقويم اليولياني ساري المفعول وبدأ العام في 25 مارس. تستخدم هذه المقالة التقويم اليولياني (كما يفعل هذا المصدر) ولكنها تتعامل دائمًا مع الأول من يناير باعتباره بداية العام.
- ↑ تومسون، توماس (14 أبريل 1826). "تاريخ وحياة الملك جيمس السادس: سردٌ لأحداث اسكتلندا، من عام 1566 إلى عام 1596؛ مع تكملة موجزة حتى عام 1617" . إدنبرة : نادي بانتاين، 1825 (أي 1826) . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 - عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ غاريث راسل ، الملكة جيمس: حياة وحب أول ملك لبريطانيا (لندن: ويليام كولينز، 2025)، ص 154-157.
- ↑ PG Maxwell-Stuart, Satan's Conspiracy: Magic and Witchcraft in Sixteenth-century Scotland (Tuckwell: East Linton, 2001), p. 144.
- ↑ مايلز كير بيترسون، جيمس السادس والأول: مقالات مختارة لجيني وورمالد (إدنبرة: جون دونالد، 2021)، ص 227.
- ↑ تشامبرز، 210.
- ↑ توماس طومسون، مذكرات حياته بقلم السير جيمس ميلفيل (إدنبرة، 1827)، ص 395.
- ↑ ليفاك، برايان ب. (2015). كتاب مصادر السحر . فلورنسا: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1315715292. OCLC 929508862 .
- 1 2 جيبسون، ماريون (16 يناير 2024). السحر: تاريخ في ثلاثة عشر محاكمة . سيمون وشوستر. ص 36. ISBN 978-1-6680-0244-5.
- 1 2 ويلومسن، ليف هيلين (1 ديسمبر 2020). "السحر ضد السفن الملكية الدنماركية عام 1589 ونقل الأفكار عبر الحدود" . المجلة الدولية للدراسات الاسكتلندية . 45 : 54-99 . doi : 10.21083/irss.v45i0.5801 . hdl : 10037/20205 . S2CID 229451135. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 - عبر www.irss.uoguelph.ca.
- ↑ إيثيل كارلتون ويليامز، آن من الدنمارك (لندن، 1970)، ص 38-39.
- ↑ أخبار من اسكتلندا (نادي روكسبورغ: لندن، 1816).
- ↑ إدوارد ج. كوان، "النسخة الأكثر قتامة من عصر النهضة الاسكتلندية: الشيطان وفرانسيس ستيوارت"، إيان ب. كوان ودنكان شو، عصر النهضة والإصلاح في اسكتلندا: مقالات تكريمًا لجوردون دونالدسون (إدنبرة: دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية، 1983)، ص 129، نقلاً عن مذكرات حياته بقلم السير جيمس ميلفيل من هالهيل ، (إدنبرة، 1827)، ص 395
- ↑ PG Maxwell-Stuart, Satan's Conspiracy: Magic and Witchcraft in Sixteenth-century Scotland (Tuckwell: East Linton, 2001), pp. 146–147.
- ↑ روبرت تشامبرز، حوليات اسكتلندا المحلية ، المجلد 1 (إدنبرة، 1858)، الصفحات 217-218
- 1 2 1591 منشور لندن أخبار من اسكتلندا
- ↑ أخبار من اسكتلندا (نادي روكسبورغ: لندن، 1816)، التوقيع B3.
- ↑ جيمس كريجي، الأعمال النثرية الصغرى لجيمس السادس والأول (جمعية النصوص الاسكتلندية، إدنبرة، 1982)، ص 151، تم تحديثها هنا.
- ↑ جيمس دينستون، مذكرات مويسي عن شؤون اسكتلندا (إدنبرة، 1830)، ص 80
- ↑ مراسلات باوز (لندن، 1842)، ص 431.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 430 رقم 505.
- ↑ كلير جاكسون ، مرآة بريطانيا العظمى: حياة جيمس السادس والأول (ألين لين، 2025)، ص 130.
- ↑ نادين أكرمان، إليزابيث ستيوارت، ملكة القلوب (أكسفورد، 2021)، ص 19: أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 461.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 464-467 رقم 526.
- ↑ مايلز كير بيترسون، جيمس السادس والأول: مقالات مختارة لجيني وورمالد (إدنبرة: جون دونالد، 2021)، ص 229.
- ↑ "أخبار من اسكتلندا" . Sacred-texts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
- ↑ قواميس اللغة الاسكتلندية. ديتاي، ديتي. https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/dittay
- ↑ جيمس طومسون جيبسون-كريج ، أوراق متعلقة بزواج الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا (إدنبرة، 1836)، الصفحات من 14 إلى 16
- ↑ روبرت بيتكيرن ، المحاكمات الجنائية القديمة (إدنبرة، 1833)، الصفحات 231-241
- ↑ مارغريت وود ، مقتطفات من سجلات مدينة إدنبرة (إدنبرة، 1927)، ص 333-334.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 464.
- ↑ روبرت بيتكيرن، المحاكمات الجنائية القديمة ، المجلد 1 الجزء 2 (إدنبرة، 1833)، ص 243.
- ↑ قواميس اللغة الاسكتلندية : هاملينز
- ↑ مايكل ب. واسر ولويز أ. يومان، "محاكمة جيليس جونستون بتهمة السحر، 1614"، مجموعة متنوعة من منشورات الجمعية التاريخية الاسكتلندية، المجلد الثالث عشر (إدنبرة، 2004)، الصفحات 90، 123-124
- ↑ "مركز إليزابيث أ. ساكلر للفن النسوي: حفل العشاء: طابق التراث: أغنيس سامبسون" . متحف بروكلين. 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
- ↑ شيكاغو، 135.
- ↑ وايز، بيتر، إثارة الماء ، (2024). دار نشر وافتينغ لاينز، رقم ISBN 978-1-0687155-1-8
- ↑ إيوان أوبيرن موليجان، أغنيس سامبسون: ما حدث للمعالجة الاسكتلندية التي أُحرقت بتهمة السحر، تم استكشافه في تحقيق لوسي وورسلي ، inews.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022.
فهرس
- شيكاغو، جودي. حفل العشاء: من الإبداع إلى الحفظ . لندن: ميريل (2007). ISBN 1-85894-370-1
- "جيمس السادس: فبراير 1591"، في تقويم وثائق الدولة، اسكتلندا: المجلد 10، 1589-1593 ، تحرير ويليام ك. بويد وهنري و. ميكل (إدنبرة، 1936)، الصفحات 456-480. التاريخ البريطاني على الإنترنت جيمس السادس: فبراير 1591 | التاريخ البريطاني على الإنترنت [تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019].
- بيتكيرن، روبرت ، المحاكمات الجنائية في اسكتلندا: من عام 1488 إلى عام 1624 ، المجلد 1 الجزء 2 (إدنبرة، 1833)، الصفحات 230-241
- مواليد القرن السادس عشر
- 1591 حالة وفاة
- سكان شرق لوثيان
- نساء اسكتلنديات تم إعدامهن
- أُعدم اسكتلنديون بتهمة السحر
- القابلات الاسكتلنديات
- ضحايا التعذيب الاسكتلنديين
- الأشخاص الذين أعدمتهم مملكة اسكتلندا حرقاً
- عمليات إعدام في القرن السادس عشر على يد اسكتلندا
- نساء اسكتلنديات من القرن السادس عشر
