واجبات المسافرين جواً

ضريبة المسافرين جواً (APD) هي ضريبة استهلاك تُفرض على نقل المسافرين القادمين من مطار في المملكة المتحدة أو جزيرة مان على متن طائرة يزيد وزنها المُصرّح به عند الإقلاع عن 5.7 طن أو تحتوي على أكثر من عشرين مقعداً للركاب. وهي نوع من ضرائب المغادرة . لا تُفرض هذه الضريبة على المسافرين الدوليين القادمين الذين حجزوا رحلاتهم [ 1 ] لمتابعة رحلتهم (إلى وجهة دولية) خلال 24 ساعة من موعد وصولهم المُجدول إلى المملكة المتحدة. (ينطبق الإعفاء نفسه على رحلات المتابعة الداخلية المحجوزة، ولكن الحدود الزمنية أقصر وأكثر تعقيداً). إذا توقف المسافر لأكثر من 24 ساعة (أو الحد الأقصى للرحلات الداخلية، إن وُجد)، تُفرض عليه الضريبة كاملةً.

تاريخ

فرضت ضريبة المسافرين جواً عام 1994 من قبل وزير الخزانة آنذاك ، كينيث كلارك . اعتبر كلارك عدم فرض ضريبة الوقود على النقل الجوي أمراً غير منطقي، إلا أن الاتفاقيات الدولية حالت دون فرضه ضريبة على وقود الطائرات . وكبديل، فرض كلارك ضريبة المسافرين جواً، وهي ضريبة تفرضها شركات الطيران على المسافرين الذين تبدأ رحلاتهم من مطارات المملكة المتحدة. حُددت الضريبة مبدئياً بخمسة جنيهات إسترلينية للرحلات الأوروبية وعشرة جنيهات إسترلينية للرحلات الطويلة. وكان الأطفال دون سن السنة معفيين منها. عند تطبيق ضريبة المسافرين جواً لأول مرة، كانت رحلة العودة للرحلات الداخلية في المملكة المتحدة معفاة منها. إلا أن هذا اعتُبر مخالفاً لقواعد المنافسة في الاتحاد الأوروبي. ومنذ عام 2001، تخضع رحلات العودة داخل المملكة المتحدة لضريبة المسافرين جواً مرتين. وفي عهد وزير الخزانة اللاحق، غوردون براون ، فُرض معدل مضاعف لضريبة المسافرين جواً على ركاب درجة رجال الأعمال والدرجة الأولى. قام خليفته، جورج أوزبورن ، بتخفيض الرسوم على أغلى فئات تذاكر الرحلات الطويلة. ومنذ عام 2016، يُعفى الأطفال دون سن 16 عامًا من رسوم المسافرين بشرط سفرهم في الدرجة السياحية الأساسية. [ 2 ]

الأسعار

تُراعي رسوم ضريبة المسافرين جواً المسافة، مما يجعل الرحلات الجوية الطويلة أكثر تكلفة بشكل ملحوظ. [ 3 ] ومن بين الفوائد المعلنة لهذه الضريبة تعويض الأثر البيئي للسفر الجوي (انظر أدناه)، على الرغم من أن الضريبة لا تأخذ في الحسبان كفاءة الطائرة وتُضاف إلى الإيرادات العامة . [ 4 ]

الفرقة - من 1 أبريل 2024 - [ 5 ]سعر مخفض - للسفر في أدنى درجة متاحة على متن الطائرة [ * 1 ]السعر القياسي – لأي فئة سفر أخرىسعر أعلى: رحلات الطيران العام التي يزيد وزنها عن 20 طنًا والمجهزة لنقل أقل من 19 راكبًا
النطاق أ (0 – 2000 ميل بحري [ 6 ] )13 جنيهًا إسترلينيًا26 جنيهًا إسترلينيًا78 جنيهًا إسترلينيًا
النطاق ب (أكثر من 2000 ميل بحري [ 7 ] )88 جنيهًا إسترلينيًا194 جنيهًا إسترلينيًا581 جنيهًا إسترلينيًا

تُدفع رسوم المسافرين جواً عند الحجز، ولكن لا تُحصّل إلا بعد إقلاع الطائرة. وفي حال تعذّر على المسافر السفر، يحق له استرداد الرسوم المدفوعة من شركة الطيران، مع العلم أن العديد من شركات الطيران تفرض رسوماً إدارية مقابل هذه الخدمة. [ ٨ ]

تشمل المجموعة (أ) أوروبا بأكملها، والمغرب، والجزائر، وتونس، وليبيا، وقبرص، وتركيا، وغرب روسيا. [ 9 ]

اعتبارًا من 1 نوفمبر 2011، تم تطبيق معدل ضريبة المغادرة الجوية (APD) بقيمة 0 جنيه إسترليني على الرحلات الجوية من أيرلندا الشمالية مباشرةً إلى وجهة من الفئة B. ويعود ذلك إلى تهديد شركة كونتيننتال إيرلاينز بوقف الرحلة المباشرة بين بلفاست ونيوارك بسبب انخفاض الطلب نتيجةً للضريبة. [ 10 ]

أعلنت ميزانية المملكة المتحدة لعام 2021 عن تغييرات في مستويات ضريبة المسافرين الجوية المخفضة. من المقرر أن تنخفض ضريبة الرحلات الداخلية في المملكة المتحدة إلى النصف لتصبح 6.50 جنيه إسترليني اعتبارًا من أبريل 2023، بينما من المقرر أن ترتفع ضريبة الفئة "ب" إلى 84 جنيهًا إسترلينيًا في أبريل 2022. اعتبارًا من أبريل 2023، سيتم تقسيم الفئة "ب" إلى فئتين: سترتفع ضريبة الرحلات التي تتراوح مسافتها بين 2000 و5500 ميل إلى 87 جنيهًا إسترلينيًا، وسترتفع ضريبة الرحلات التي تزيد مسافتها عن 5500 ميل إلى 91 جنيهًا إسترلينيًا. [ 2 ]

المعدلات في الفترات السابقة

تم رفع ضريبة المسافرين جواً بشكل مثير للجدل [ 11 ] [ 12 ] إلى الضعف [ 13 ] اعتباراً من 1 فبراير 2007، وتم تطبيق المعدل المنخفض على جميع الدول الواقعة ضمن منطقة السماء الأوروبية الموحدة . يلخص هذا الجدول التغييرات:

السعر القديمالسعر السابقفبراير 2007 - أكتوبر 2009
الوجهات الأوروبية، أدنى فئة5 جنيهات إسترلينية10 جنيهات إسترلينية
وجهات أوروبية، فئات أخرى10 جنيهات إسترلينية20 جنيهًا إسترلينيًا
وجهات أخرى، أدنى درجة20 جنيهًا إسترلينيًا40 جنيهًا إسترلينيًا
وجهات أخرى، فئات أخرى40 جنيهًا إسترلينيًا80 جنيهًا إسترلينيًا

هنا، تشمل "الوجهات الأوروبية" الدول الموجودة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وبعض الدول الأوروبية الأخرى.

ارتفعت الرسوم في 1 نوفمبر 2009، ثم مرة أخرى في 1 نوفمبر 2010. المسافة المستخدمة لحساب المعدل الجديد لرسوم المغادرة هي المسافة بين لندن وعاصمة الدولة المقصودة، كما هو ملخص أدناه:

سعر جديدمنذ نوفمبر 2009منذ نوفمبر 2010منذ أبريل 2012منذ أبريل 2013
النطاق أ (0 – 2000  ميل)11 جنيهًا إسترلينيًا12 جنيهًا إسترلينيًا13 جنيهًا إسترلينيًا13 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة ب (2001 - 4000  ميل)45 جنيهًا إسترلينيًا60 جنيهًا إسترلينيًا65 جنيهًا إسترلينيًا67 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة ج (4001 – 6000  ميل)50 جنيهًا إسترلينيًا75 جنيهًا إسترلينيًا81 جنيهًا إسترلينيًا83 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة د (أكثر من 6000  ميل)55 جنيهًا إسترلينيًا85 جنيهًا إسترلينيًا92 جنيهًا إسترلينيًا94 جنيهًا إسترلينيًا
الفرقة - من 1 أبريل 2013 إلى 31 مارس 2014سعر مخفض - للسفر في أدنى درجة متاحة على متن الطائرة [ * 1 ]السعر القياسي – لأي فئة سفر أخرى
النطاق أ (0 – 2000 ميل)13 جنيهًا إسترلينيًا26 جنيهًا إسترلينيًا
النطاق ب (من 2001 إلى 4000 ميل)67 جنيهًا إسترلينيًا134 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة ج (من 4001 إلى 6000 ميل)83 جنيهًا إسترلينيًا166 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة د (أكثر من 6000 ميل)94 جنيهًا إسترلينيًا188 جنيهًا إسترلينيًا
الفرقة – من 1 أبريل 2014 إلى 31 مارس 2015 [ 5 ]سعر مخفض - للسفر في أدنى درجة متاحة على متن الطائرة [ * 1 ]السعر القياسي – لأي فئة سفر أخرى
النطاق أ (0 – 2000 ميل)13 جنيهًا إسترلينيًا26 جنيهًا إسترلينيًا
النطاق ب (من 2001 إلى 4000 ميل)69 جنيهًا إسترلينيًا138 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة ج (من 4001 إلى 6000 ميل)85 جنيهًا إسترلينيًا170 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة د (أكثر من 6000 ميل)97 جنيهًا إسترلينيًا194 جنيهًا إسترلينيًا
الفرقة – من 1 أبريل 2015 إلى 31 مارس 2019 [ 5 ]سعر مخفض - للسفر في أدنى درجة متاحة على متن الطائرة [ * 1 ]السعر القياسي – لأي فئة سفر أخرىسعر أعلى: رحلات الطيران العام التي يزيد وزنها عن 20 طنًا والمجهزة لنقل أقل من 19 راكبًا
النطاق أ (0 – 2000 ميل)13 جنيهًا إسترلينيًا26 جنيهًا إسترلينيًا78 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة ب (أكثر من 2000 ميل)71 جنيهًا إسترلينيًا142 جنيهًا إسترلينيًا426 جنيهًا إسترلينيًا
الفرقة – من 1 أبريل 2019 إلى 31 مارس 2020 [ 5 ]سعر مخفض - للسفر في أدنى درجة متاحة على متن الطائرة [ * 1 ]السعر القياسي – لأي فئة سفر أخرىسعر أعلى: رحلات الطيران العام التي يزيد وزنها عن 20 طنًا والمجهزة لنقل أقل من 19 راكبًا
النطاق أ (0 – 2000 ميل)13 جنيهًا إسترلينيًا26 جنيهًا إسترلينيًا78 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة ب (أكثر من 2000 ميل)78 جنيهًا إسترلينيًا172 جنيهًا إسترلينيًا515 جنيهًا إسترلينيًا
الفرقة – من 1 أبريل 2020 إلى 31 مارس 2021 [ 5 ]سعر مخفض - للسفر في أدنى درجة متاحة على متن الطائرة [ * 1 ]السعر القياسي – لأي فئة سفر أخرىسعر أعلى: رحلات الطيران العام التي يزيد وزنها عن 20 طنًا والمجهزة لنقل أقل من 19 راكبًا
النطاق أ (0 – 2000 ميل)13 جنيهًا إسترلينيًا26 جنيهًا إسترلينيًا78 جنيهًا إسترلينيًا
الفئة ب (أكثر من 2000 ميل)80 جنيهًا إسترلينيًا176 جنيهًا إسترلينيًا528 جنيهًا إسترلينيًا

تأثير اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع

توقعت وزارة الخزانة أن يؤدي ارتفاع الانبعاثات في عام 2007 إلى خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنحو 0.3 مليون طن سنوياً بحلول عامي 2010-2011، وخفض جميع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بما يعادل 0.75 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنوياً، [ 14 ] على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف. [ 15 ]

في عام 2011، أطلقت وزارة الخزانة استشارة عامة حول التعديلات المحتملة على ضريبة المسافرين جواً. وذكرت في استشارتها أن "ضريبة المسافرين جواً هي في الأساس ضريبة لجمع الإيرادات، وتساهم بشكل كبير في المالية العامة، فضلاً عن أنها تُحقق فوائد بيئية ثانوية". [ 16 ]

وفي عام 2011 أيضاً، اجتمع تحالف من مجموعات الأعمال والمطارات وشركات الطيران والوجهات السياحية والجمعيات التجارية لتشكيل مجموعة حملة "ضريبة عادلة على الطيران"، مطالبين وزارة الخزانة بإجراء تقييم للأثر الاقتصادي الكلي للضريبة، وإصلاحها وتخفيضها. [ 17 ]

أعلن بيان الخريف الصادر عن وزير المالية في 29 نوفمبر 2011 عن زيادة بنسبة 8٪ في ضريبة الدخل على مستوى المملكة المتحدة المقرر تطبيقها في أبريل 2012.

في عام 2013، خلصت دراسة أجرتها شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) بعنوان "الأثر الاقتصادي لضريبة المسافرين جواً" إلى أن إلغاء هذه الضريبة قد يُسهم في رفع الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة بنسبة 0.45% تقريباً خلال الأشهر الاثني عشر الأولى، بمتوسط ​​سنوي يقل قليلاً عن 0.3% بين عامي 2013 و2015. وأشارت الدراسة إلى أن هذه الزيادة سترفع الناتج الاقتصادي للمملكة المتحدة بشكل دائم، ليصل حجم الاقتصاد إلى 16 مليار جنيه إسترليني خلال الفترة 2013-2015 مقارنةً بالوضع الحالي في ظل نظام ضريبة المسافرين جواً. كما خلصت الدراسة إلى أن الإلغاء سيؤدي إلى زيادة في الاستثمار والصادرات، ما يعني أن الاستثمار قد يرتفع بنسبة 6% إجمالاً بين عامي 2013 و2015، بينما ترتفع الصادرات بنسبة 5% خلال الفترة نفسها. من المتوقع استحداث ما يقارب 60 ألف وظيفة بين عامي 2013 و2020، ورغم أن إلغاء ضريبة التوزيع على الأصول (APD) سيؤدي إلى خسارة في إيرادات الخزانة العامة تتراوح بين 3 و4 مليارات جنيه إسترليني، إلا أن تحليل شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) "الحذر" يشير إلى أن هذه الخسارة ستُعوَّض بزيادة الإيرادات من ضرائب أخرى. ويخلص التقرير إلى أن هذا سيؤدي إلى مكسب صافٍ إيجابي قدره 0.25 مليار جنيه إسترليني سنويًا للحكومة، أو بعبارة أخرى، أن إلغاء ضريبة التوزيع على الأصول (APD) قد يغطي تكاليفه، من خلال زيادة إيرادات الحكومة من مصادر أخرى، ويرجع ذلك أساسًا إلى نمو الأعمال الذي تحقق بفضل الفوائد التي جلبها إلغاء هذه الضريبة. [ 18 ]

في ميزانية عام 2014، أعلن وزير المالية عن إلغاء الشريحتين C و D من ضريبة APD، اعتبارًا من 1 أبريل 2015. وهذا يعني أنه اعتبارًا من عام 2015، كانت أعلى شريحة APD مفروضة هي الشريحة B. [ 19 ]

انتقد وزير السياحة الكيني ، نجيب بالالا ، برنامج حماية البيئة (APD) لما يسببه من ضرر للسياحة والاقتصاد في الدول النامية. [ 20 ]

التفويض

اسكتلندا

في أغسطس/آب 2015، ترأس نائب رئيس الوزراء الاسكتلندي جون سويني ووزير البنية التحتية كيث براون الاجتماع الأول لمنتدى أصحاب المصلحة في ضريبة المغادرة الجوية الاسكتلندية، وذلك لبدء عملية تصميم وتطوير هذه الضريبة. [ 21 ] وقد أُتيح نقل صلاحية ضريبة المغادرة الجوية إلى اسكتلندا في شكل ضريبة مغادرة جوية بموجب قانون ضريبة المغادرة الجوية (اسكتلندا) لعام 2017 ، الذي أُقر في 20 يونيو/حزيران 2017 وحصل على الموافقة الملكية في 25 يوليو/تموز 2017. وبمجرد اكتمال عملية نقل صلاحية الضريبة إلى اسكتلندا، كانت الحكومة الاسكتلندية تعتزم تخفيضها بنسبة 50%، وإلغائها نهائيًا حالما تسمح الظروف المالية بذلك. وقد أثار هذا الأمر مخاوف من أن تؤدي هذه الخطوة إلى الإضرار بالسياحة في إنجلترا. [ 22 ]

كان من المقرر تطبيق ضريبة المغادرة الجوية في اسكتلندا ابتداءً من 1 أبريل 2018. إلا أنه نظراً لإعفاء الرحلات المغادرة من مطارات المرتفعات والجزر من هذه الضريبة ، اتفقت حكومتا المملكة المتحدة واسكتلندا على تأجيل تطبيقها ريثما يتم حل المسائل العالقة. وفي يونيو 2018، اتفقت الحكومتان على استحالة تطبيق الضريبة في أبريل 2019. ولا تزال ضريبة المغادرة الجوية سارية على الرحلات المغادرة من المطارات الاسكتلندية، وتستمر مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية في تحمل مسؤولية إدارتها فيما يتعلق بالرحلات الاسكتلندية، ريثما يتم حل المسائل العالقة.

في عام 2019، تخلت الحكومة الاسكتلندية عن خططها لخفض ضريبة مغادرة الطائرات، حيث لم تعد المقترحات متوافقة مع أهداف اسكتلندا المتعلقة بتغير المناخ. [ 23 ]

أيرلندا الشمالية

في عام 2012، حصلت جمعية أيرلندا الشمالية على صلاحية تعديل ضريبة المسافرين جواً، وهو ما فعلته من خلالقانون ضريبة المسافرين جواً (تحديد المعدل) (أيرلندا الشمالية) 2012 (الفصل 5 (أيرلندا الشمالية)). [ 24 ]

في يونيو 2017، اتفق حزب المحافظين والحزب الوحدوي الديمقراطي على مراجعة ضريبة المطارات (APD) فيما يتعلق بإمكانية تخفيضها أو إلغائها في مطارات أيرلندا الشمالية. [ 25 ] وتم تخفيض ضريبة المطارات على الرحلات الجوية المباشرة طويلة المدى من أيرلندا الشمالية لتصبح مساوية لضريبة الرحلات قصيرة المدى اعتبارًا من 1 نوفمبر 2011، مما أدى إلى خفض الضريبة على تذاكر الدرجة السياحية (السياحية) إلى الولايات المتحدة من 60 جنيهًا إسترلينيًا إلى 12 جنيهًا إسترلينيًا، وفي الدرجات المميزة (رجال الأعمال والأولى) من 120 جنيهًا إسترلينيًا إلى 24 جنيهًا إسترلينيًا. [ 26 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6
    • إذا كانت المسافة بين المقاعد في الدرجة الأدنى تزيد عن 1016 مليمترًا (40 بوصة ) ، يُطبق السعر القياسي. "إشعار ضريبة الإنتاج رقم 550: ضريبة المسافرين جوًا" . وزارة الخزانة البريطانية. 
    • تم فرض رسوم على الرحلات الجوية القادمة من أيرلندا الشمالية ضمن الفئة (أ) اعتبارًا من 1 نوفمبر 2011.
    ابتداءً من 1 أبريل 2013، تم توسيع نطاق ضريبة المغادرة الجوية لتشمل الرحلات الجوية على متن "طائرات رجال الأعمال". (المصدر: موقع مصلحة الضرائب والجمارك - تم استرجاع البيانات في 25 مارس 2021).

مراجع

  1. إشعار رقم 550، القسم 4.1 ، مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية
  2. 1 2 كالدير، سيمون (27 أكتوبر 2021). "ضريبة المسافرين جواً: كل ما تود معرفته عن ضريبة الطيران في المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
  3. "تقرير ما قبل الميزانية لعام 2008 بشأن ضريبة المسافرين جواً (APD)" (ملف PDF) . مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية. 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 29 يونيو 2009.
  4. "واجبات المسافرين جواً (APD)" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011.
  5. 1 2 3 4 5 "الرسوم والبدلات: ضريبة المسافرين جواً - المنشورات" . مفوضو الإيرادات .
  6. "دليل هيئة الطيران المدني البريطانية - الدليل الشامل" . شركة FCC للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  7. "دليل هيئة الطيران المدني البريطانية - الدليل الشامل" . شركة FCC للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  8. "استعادة واجب نقل الركاب جواً: إنه أمر مرهق للغاية" . مجلة FCC للطيران. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  9. "خريطة نطاقات وجهات APD في المملكة المتحدة" . هيئة الطيران التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2021 .
  10. «جورج أوزبورن يؤكد خفض رسوم المسافرين جواً في أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  11. ميلمو، دان (10 يناير 2007). "ريان إير تتهم براون بـ'استغلال' المسافرين" . صحيفة الغارديان .
  12. "ردود فعل ركاب الطائرات على زيادة الضرائب" . بي بي سي. 1 فبراير 2007.
  13. «تقرير ما قبل الميزانية لعام 2006: إعفاءات ضريبة الدخل، ومساهمات التأمين الوطني، وإعانة الطفل والعامل الضريبية، ورسوم الوقود، ورسوم المسافرين جواً» . وزارة الخزانة البريطانية. 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  14. "تقرير ما قبل الميزانية لعام 2006، الفصل 7" (ملف PDF) . وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2007.
  15. "الضرائب تفشل في الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن السفر"" . بي بي سي. 1 فبراير 2007.
  16. "إصلاح ضريبة المسافرين جواً: رد على المشاورة" (ملف PDF) . وزارة الخزانة البريطانية. 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  17. "نبذة عنا - ضريبة عادلة على السفر الجوي" . حملة الضريبة العادلة على السفر الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2014.
  18. الأثر الاقتصادي لضريبة المسافرين جواً (ملف PDF) (تقرير). شركة برايس ووترهاوس كوبرز. فبراير 2013.
  19. ميزانية 2014: تخفيض ضريبة الطيران على الرحلات الطويلة ، بي بي سي نيوز ، 19 مارس 2014
  20. بالالا ينتقد ضريبة المسافرين ، صحيفة ديلي نيشن ، 8 أكتوبر 2009
  21. قانون واجبات المسافرين جواً ، مؤرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2015 في موقع Wayback Machine، news.scotland.gov.uk، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015
  22. سميث، أوليفر (22 يناير 2015). "الاسكتلنديون يحصلون على عطلات أرخص - ماذا عن بقيتنا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2015 .
  23. ليام كيركالدي (7 مايو 2019). "الحكومة الاسكتلندية تتراجع عن خططها لخفض ضريبة المغادرة الجوية" . هوليرود .
  24. سبراول، لوك (2 يونيو 2021). "قوائم الانتظار في أيرلندا الشمالية: كيف يمكن للخدمات الصحية الحصول على تمويل إضافي؟" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  25. هنري ماكدونالد (26 يونيو 2017). "الحزب الديمقراطي الوحدوي يسعى إلى اتفاقية بشأن ضريبة الشركات ورسوم المسافرين جواً لدعم حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان .
  26. "المستشار يخفض رسوم المغادرة على رحلات بلفاست" . مجلة ترافل ويكلي . 27 سبتمبر 2011.