لغة وايورو

لغة وايورو (وتُعرف أيضًا باسم وايورو ، أجورو ، واجورو ؛ تُنطق: wayoro emẽto [βajoˈɾo ɛmɛ̃ˈto] ) هي لغة توبارية مُحتضرة ( من عائلة اللغات التوبارية )، يتحدث بها سكان ولاية روندونيا في منطقة الأمازون بالبرازيل . في عام 2019، أفيد بوجود 3 متحدثين بها (جميعهم فوق سن السبعين) و11 متحدثًا شبه كامل من بين السكان الأصليين البالغ عددهم حوالي 250 نسمة. ^{[ 1 ]}^{: 3}

اللهجات

ينقسم شعب واجورو إلى ثلاث مجموعات فرعية: نغوايورويات (سكان الحجر)، ونغواكويان ( سكان الأغوطي )، وكوبندييرات (سكان الغابة). وقد لوحظت بعض الاختلافات المعجمية والصوتية بين اللهجات التي يتحدث بها نغوايورويات (وايورويات) وكوبندييرات.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

يتم وضع الرسوم البيانية التي تتوافق مع كل صوت بين قوسين ⟨ ⟩ .

مخزون الحروف الساكنة ^{[ 1 ]}^{: 8}
	شفوي	الحويصلات الهوائية	حنكي	حلقي	شفوي-حلقي	المزمار
انفجاري	p ⟨ p ⟩	t ⟨ t ⟩	tʃ ⟨ tx ⟩	k ⟨ k ⟩	kʷ ⟨ kw ⟩	[ ʔ ] ⟨ ' ⟩ ^{[ a ]}
الأنف	م ⟨ م، م ب ⟩	n ⟨ n, nd ⟩	ɲ ⟨ y, dj ⟩	ŋ ⟨ ng, g ⟩	ŋʷ ⟨ ngw, gw ⟩
سونورات	β ⟨ w ⟩	ɾ ⟨ r ⟩

↑ يظهر في بداية الكلمة فقط (مثل o'uwa [oʔʉβa] بمعنى "وعائي"، وo'ega [oʔɛga] بمعنى "فواقي"، وapa'a [apaʔa] بمعنى "نسج أرجوحة أفقيًا"). وصف نوغيرا (2019) الحالة الصوتية بأنها غير مؤكدة.^[¹^]^:¹¹

قد تُنطق الحروف الساكنة الأنفية الأساسية جزئيًا أو كليًا في البيئات الفموية. يصف نوغيرا (2019) الأشكال الصوتية التالية:

/م/ → [م] ⟨ م ⟩ , [mb] ⟨ ميغابايت ⟩
/ن/ → [ن] ⟨ ن ⟩ , [الثاني] ⟨ الثانية ⟩
/ɲ/ → [ɲ, j, j̃, jᵗ] ⟨ y ⟩ , [ndʒ, dʒ] ⟨ dj ⟩
/ŋ/ → [ŋ, ŋg] ⟨ نانوغرام ⟩ , [ز] ⟨ ز ⟩
/ŋʷ/ → [ŋʷ, ŋgʷ] ⟨ ngw ⟩ , [gʷ] ⟨ gw ⟩

حروف العلة

مخزون حروف العلة ^{[ 1 ]}^{: 9}
		أمام		وسط المدينة		خلف
		قصير	طويل	قصير	طويل	قصير	طويل
عالي	شفوي	i ⟨ i ⟩	iː ⟨ ii ⟩	ʉ ⟨ u ⟩	ʉː ⟨ uu ⟩
عالي	الأنف	ĩ ⟨ ĩ ⟩	ĩː ⟨ ĩi ⟩	ʉ̃ ⟨ ũ ⟩	ʉ̃ː ⟨ ũu ⟩
منتصف	شفوي	ɛ ⟨ e ⟩	ɛː ⟨ ee ⟩			o ⟨ o ⟩	oː ⟨ oo ⟩
منتصف	الأنف	ɛ̃ ⟨ ẽ ⟩	ɛ̃ː ⟨ ẽe ⟩			õ ⟨ õ ⟩	õː ⟨ õo ⟩
قليل	شفوي			أ ⟨ أ ⟩	aː ⟨ aa ⟩
قليل	الأنف			ã ⟨ ã ⟩	ãː ⟨ ãa ⟩

بناء الجملة

كما هو الحال في لغات توباريان الأخرى ، تتبع الجمل الرئيسية في لغة وايورو نمطًا نادرًا بين اللغات ، وهو نمط الرفع والنصب . تكون سوابق الفاعل في الفعل نصبًا مطلقًا ، أي أنها تشير إلى المفعول به الوحيد في الفعل اللازم (S) والمفعول به المباشر (P) في الفعل المتعدي (P). أما ضمائر الفاعل التي تلي الفعل (سواء أكانت متصلة به أم لا) فهي نصبًا : إذ قد تشير إلى المفعول به الوحيد في الفعل اللازم (S) أو الفاعل في الفعل المتعدي (A)، ولكن ليس المفعول به المباشر في الفعل المتعدي (P). ويوضح ذلك المثال التالي. ^{[ 2 ]}^{: 99}

V: فعل، S: مفعول به وحيد لفعل لازم، P: مفعول به مفعول به لفعل متعدٍ، A: مفعول به فاعل لفعل متعدٍ، TH: حرف علة دلالي، PL: جمع

1)

إيمويان

s- V

/e-amõc-at

2 - رقص - TH - NFUT

(en).

( S )

(ẽt)/

( 2. الاسم )

Eamõyãn (en).

sV (S)

/e-amõc-at (ẽt)/

2-dance-TH-NFUT (2.NOM)

لقد رقصت.

2)

إيتوبكواب

p- V

/e-top-kʷ-ap

2 -انظر- PL - TH - p

ن

FUT

على.

أ

õt/

1. الاسم

Etopkwap nã on.

pV {} A

/e-top-kʷ-ap nã õt/

2-انظر-PL-TH- ص FUT 1.NOM

سأراك كل يوم.

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 نوغيرا، أنطونيا فرناندا دي سوزا (2019). Predicação na língua Wayoro (Tupi): خصائص النهاية (PDF) (أطروحة). ساو باولو: جامعة ساو باولو.
^ جالوشيو، آنا فيلاسي؛ دي سوزا نوغيرا، أنطونيا فرناندا (20 يوليو 2018). “من تسمية الكائن إلى التركيز على الكائن: محاذاة A المبتكرة في اللغات التوبيرية (عائلة التوبيان)”. مجلة اللغويات التاريخية . 8 (1): 95- 127. دوى : 10.1075/jhl.16025.gal .

روابط خارجية

[2] يظهر في بداية الكلمة فقط (مثل o'uwa [oʔʉβa] بمعنى "وعائي"، وo'ega [oʔɛga] بمعنى "فواقي"، وapa'a [apaʔa] بمعنى "نسج أرجوحة أفقيًا"). وصف نوغيرا (2019) الحالة الصوتية بأنها غير مؤكدة.^[¹^]^:¹¹

[N19-1] 1 2 3 4 5 6 7 نوغيرا، أنطونيا فرناندا دي سوزا (2019). Predicação na língua Wayoro (Tupi): خصائص النهاية (PDF) (أطروحة). ساو باولو: جامعة ساو باولو.

[GN-2018-3] جالوشيو، آنا فيلاسي؛ دي سوزا نوغيرا، أنطونيا فرناندا (20 يوليو 2018). “من تسمية الكائن إلى التركيز على الكائن: محاذاة A المبتكرة في اللغات التوبيرية (عائلة التوبيان)”. مجلة اللغويات التاريخية . 8 (1): 95- 127. دوى : 10.1075/jhl.16025.gal .

[ 1 ]

[ a ]

[ 2 ]