آل ماكغواير

ألفريد جيمس ماكغواير (7 سبتمبر 1928 - 26 يناير 2001) كان مدربًا ومعلقًا رياضيًا أمريكيًا لكرة السلة الجامعية ، وشغل منصب المدرب الرئيسي في جامعة ماركيت من عام 1964 إلى عام 1977. فاز ببطولة وطنية في موسمه الأخير مع ماركيت، ^{[ 1 ]} وتم إدخاله إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1992. كما اشتهر بكونه معلقًا رياضيًا تلفزيونيًا وطنيًا مخضرمًا في مجال كرة السلة، وبشخصيته المميزة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

نشأ ماكغواير في روكاواي بيتش، كوينز ، نيويورك . ^{[ 4 ]} لعب ثلاث سنوات من كرة السلة في مدرسة سانت جون الإعدادية ، التي كانت تقع آنذاك في بروكلين (تخرج عام 1947)، ^{[ 5 ]} ثم تألق في جامعة سانت جون (1947-1951)، حيث لعب لمدة أربع سنوات وقاد فريق عام 1951 الذي حقق 26 فوزًا مقابل 5 خسائر واحتل المركز الثالث في بطولة NIT .

بعد تخرجه من الجامعة، لعب ماكغواير في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مع فريق نيويورك نيكس ، فريقه المحلي، لثلاثة مواسم، من 1951 إلى 1954. وخلال فترة لعبه مع النيكس، توسل إلى مدربه ذات مرة ليمنحه فرصة اللعب، مؤكداً له: "أستطيع إيقاف كوزي ". وبعد انضمامه إلى التشكيلة الأساسية، ارتكب ماكغواير أخطاءً ضد نجم سلتكس في هجماته الست التالية على أرض الملعب.

في 17 سبتمبر 1954، أجرى فريق نيويورك نيكس صفقة تبادلية مع فريق بالتيمور بوليتس، حيث انتقل ماكغواير وكوني سيمونز إلى بالتيمور مقابل راي فيليكس وتشاك غريغسبي . لعب ماكغواير كلاعب بديل مع البوليتس في 10 مباريات، مسجلاً 23 نقطة في 98 دقيقة لعب. مع ذلك، لا تعترف رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) رسميًا بهذه الإحصائيات. في أواخر نوفمبر، سحبت الرابطة امتياز فريق البوليتس (الذي كان سجله 3 انتصارات و11 هزيمة، وكان قد أعلن إفلاسه)، وألغت مصداقية مباريات بالتيمور وإحصائياتها ذات الصلة من السجلات التاريخية. انضم العديد من لاعبي البوليتس السابقين (بمن فيهم النجم فرانك سيلفي ) إلى فرق أخرى في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. لكن ماكغواير، الذي أُصيب في ساقه، لم ينضم، مما أنهى مسيرته الكروية.

بدأ ماكغواير مسيرته التدريبية كمساعد مدرب في كلية دارتموث (1955-1957) تحت قيادة المدرب دوغي جوليان . درب ماكغواير فريق الطلاب الجدد في دارتموث، وكان من بين لاعبيه ديف غافيت . ثم تولى ماكغواير أول منصب له كمدرب رئيسي في كلية بلمونت آبي (1957-1964) في بلمونت، بولاية كارولاينا الشمالية، حيث استقطب العديد من لاعبي المدارس الثانوية من شوارع نيويورك. في أبريل 1964، أصبح ماكغواير مدربًا رئيسيًا في جامعة ماركيت في ميلووكي ، ^{[ 6 ]} حيث حقق نجاحًا ملحوظًا، بما في ذلك الفوز ببطولة NIT عام 1970 والوصول إلى الدور نصف النهائي عام 1974 ضد فريق وولفباك التابع لجامعة ولاية كارولاينا الشمالية، والذي فاز بالبطولة لاحقًا . كما شغل منصب المدير الرياضي للبرنامج بدءًا من عام 1973.

كان آخر مساعديه في التدريب هانك ريموندز (الذي عُيّن عام 1961) وريك ماجيروس (الذي عُيّن عام 1971)، والذي أصبح لاحقًا مدربًا ناجحًا في إحدى الجامعات. وقد أشار إليهما باعتبارهما المفتاح الأخير لنجاح الفريق عام 1977، قائلاً: "لقد نجحنا لأننا لم نكن نختلط اجتماعيًا، وكانت إيقاعاتنا مختلفة. كان هانك بمثابة الموسوعة، والمسؤول الإداري، وكاتب القواعد، ولديه معرفة راسخة بكرة السلة. أما ريك فكان بمثابة حلقة الوصل بين أبناء العم، الشخص الذي يربط بين اللاعبين من مختلف الأعمار، والمسؤول عن استقطاب المواهب، والذي يتمتع بحسٍّ عالٍ في كرة السلة الحديثة. أما أنا فكنتُ كالهوديني، الذي اختفى فجأة. أعلم أن 85% مني مجرد صدفة، والـ 15% المتبقية موهبة نادرة. أقول إن هذه الـ 15% تكمن في الصلابة الذهنية، والتعامل مع الإعلام، والتركيز على الهدف الأسمى، وإطالة عمر طائر الكيوي المنقرض، وهو طائر ليلي."

قاد ماكغواير فريق ماركيت إلى لقبه الوحيد في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة عام 1977 ، وهو موسمه الأخير كمدرب رئيسي. ^{[ 7 ]} في 17 ديسمبر 1976، فاجأ ماكغواير الجماهير بإعلانه اعتزاله التدريب بعد نهاية الموسم الحالي ، ^{[ 8 ]} ليصبح نائب رئيس مجلس إدارة شركة ميداليست للصناعات، اعتبارًا من 1 مايو 1977؛ وكان قد شغل عضوية مجلس إدارة شركة الأدوات الرياضية لمدة ست سنوات. صرّح دين سميث، مدرب فريق نورث كارولينا وصديقه ، بأن ماكغواير لم يكن ينوي أبدًا البقاء في مجال التدريب مدى الحياة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} عمل ماكغواير مديرًا تنفيذيًا في الشركة لأقل من عام، حيث استقال في 20 مارس 1978. ^{[ 11 ] [ 12 ]} طوال فترة البطولة، كان ماكغواير يرتدي سترة رياضية سوداء وبنطالًا رماديًا، معتقدًا أن ذلك يجلب له الحظ. قاد ألفريد "بوتش" لي ، وموريس "بو" إليس، وجيروم وايتهيد فريق ماركيت في سلسلة مباريات وصفها ماغواير لاحقًا بـ"عطلة نهاية الأسبوع السحرية"، حيث تلقى وايتهيد تمريرة طويلة من منتصف الملعب، ثم سدد كرة حاسمة في اللحظة الأخيرة ليقود ماركيت للفوز على جامعة نورث كارولينا في شارلوت في نصف نهائي البطولة الوطنية. وبعد يومين، تغلبوا على فريق نورث كارولينا تار هيلز بقيادة دين سميث ليحرزوا اللقب. كان ماركيت يحتل المركز السادس عشر، وقد خسر سبع مباريات قبل انطلاق بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وهو أكبر عدد من الخسائر حتى ذلك الوقت لفريق سيفوز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. ^{[ 7 ] [ 13 ]} كانت عطلة نهاية الأسبوع المثيرة في قاعة أومني كوليسيوم في أتلانتا بمثابة وداع سعيد. ^{[ 14 ]} خلف ماغواير مساعده هانك ريموندز ، الذي خلفه بدوره ماجيروس في عام 1983؛ ولم يصل ماركيت إلى الدور نصف النهائي مرة أخرى حتى عام 2003.

أثناء وجوده في جامعة ماركيت، أسس ماكغواير سباق "آلز رن"، وهو حدث خيري لصالح مستشفى الأطفال في ويسكونسن . واحتفل السباق بالذكرى الأربعين لتأسيسه في عام 2017. ^{[ 15 ]}

بعد مسيرة تدريبية وفترة وجيزة في عالم الأعمال، أصبح ماكغواير معلقًا رياضيًا شهيرًا في شبكتي NBC Sports و CBS Sports . ^{[ 16 ]} ساهمت تعليقاته الطريفة مع زميله بيلي باكر على الهواء في زيادة شعبية كرة السلة الجامعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كان ماكغواير حاضرًا في الملعب خلال المباراة النهائية التاريخية عام 1979 بين إنديانا ستيت وميشيغان ستيت ، والتي جمعت بين لاري بيرد وماجيك جونسون ، وهي مباراة لا تزال تُذكر كإحدى أهم عوامل زيادة جاذبية كرة السلة الجامعية. وبعد مرور عشر سنوات على تلك المباراة، قال ماكغواير إن مباراة اللقب عام 1979 في سولت ليك سيتي "أشعلت حماس كرة السلة الجامعية " . ولا تزال تلك المباراة النهائية للبطولة الوطنية الأعلى مشاهدةً في تاريخ بث نهائيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). أعلن ماكغواير اعتزاله التعليق الرياضي بعد تعليقه على مباراة بين ويسكونسن وإنديانا في 5 مارس 2000. ^{[ 17 ]}

بعد صراع طويل مع سرطان الدم ، توفي ماكغواير عن عمر يناهز 72 عامًا في عام 2001 في بروكفيلد، ويسكونسن . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تم افتتاح مركز آل ماكغواير ، الذي يضم تمثالاً تكريماً له، في حرم جامعة ماركيت عام 2004.

تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ويسكونسن عام 1993.

كان ديك ، شقيق ماكغواير (الذي انضم إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث عام 1993)، شخصية بارزة في عالم كرة السلة، حيث تألق في جامعة سانت جونز ثم مع فريق نيويورك نيكس في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). لعب ديك وآل كلاهما مع فريق نيكس. وهما الشقيقان الوحيدان، وأحد زوجين فقط من الأشقاء (الآخر هما شيريل وريجي ميلر )، الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث . ^{[ 18 ]} ومن بين الشخصيات الأخرى في دفعة عام 1992 من قاعة المشاهير: لو كارنيسيكا ، وفيل وولبرت ، وجاك رامزي ، وكوني هوكينز ، وبوب لانيير ، وسيرجي بيلوف ، ونيرا د. وايت ، ولوسيا هاريس ستيوارد . لا تربط ماكغواير أي صلة قرابة بفرانك ماكغواير، المدرب الراحل لفريقي نورث كارولينا وساوث كارولينا . تنافس آل وفرانك في التدريب عندما كان فرانك مدربًا رئيسيًا لفريق ساوث كارولينا. لعب آل تحت قيادة فرانك في جامعة سانت جونز. يُعتبر فرانك ماكغواير بمثابة المرشد التدريبي لأل.

وقد ترك ماكغواير وراءه زوجته باتريشيا، وثلاثة أطفال، أبناءه ألي (الذي لعب تحت قيادة والده في ماركيت) وروب وابنته نورين، وستة أحفاد.

قام ديك إنبرغ ، الشريك السابق لآل ماكغواير في البث التلفزيوني وصديقه، بكتابة مسرحية من فصل واحد بعنوان "المدرب" قام بتجسيدها الممثل كوتر سميث .

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح هيلفير بجامعة ماركيت عام 2005، ثم عادت إليه بناءً على طلب الجمهور عام 2006. بعد ذلك، عُرضت في مسرح أليانس في أتلانتا خلال بطولة "فاينل فور" عام 2007، وفي جامعة هوفسترا في فبراير 2008، وفي مسرح نورث كوست ريبيرتوري في مقاطعة سان دييغو في أبريل 2008. وعادت إلى مسرح نورث كوست ريبيرتوري بناءً على طلب الجمهور في أغسطس 2008، ثم عُرضت لاحقًا في جامعة سنترال ميشيغان ، الجامعة التي تخرج منها ديك إنبرغ، في 10 أكتوبر 2008. كما قُدّم عرض خيري لصالح فريق سان دييغو تشارجرز في 12 نوفمبر 2008.

من يناير إلى يونيو 2017، قدم مسرح ميلووكي ريبيرتوري مسرحية "ماكغواير" ، من بطولة أنتوني كريڤيلو ، الحائز على جائزة توني . وحققت المسرحية أرقامًا قياسية في شباك التذاكر، حيث نفدت جميع تذاكر قاعة ستاكنر كاباريه التي تتسع لـ 150 مقعدًا. ونال كريڤيلو إشادة نقدية واسعة لأدائه في المسرحية، وفاز بجائزة ويسكونسن فوتلايتس لعام 2017 عن "الأداء المتميز لممثل رئيسي في مسرحية". ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

تم تقديم عرض مدته خمس دقائق للعرض في حفل توزيع جوائز ويسكونسن الرياضية لعام 2017 في 20 مايو 2017، في قاعة ويسكونسن فيلد هاوس . ^{[ 25 ]}

كُتبت أربعة كتب عن حياة ماكغواير. نُشرت سيرته الذاتية "يمكنك مناداتي آل: الرحلة الزاخرة بالألوان لآل ماكغواير، رائد كرة السلة الجامعية"، التي كتبها الكاتب والصحفي جوزيف ديكلان موران من منطقة شيكاغو بالتعاون مع ماكغواير، لأول مرة في مارس 1999 من قِبل دار نشر بريري أوك (ماديسون، ويسكونسن)؛ و"أتذكر آل ماكغواير: ذكريات شخصية وشهادات لأكثر مدرب ومعلق فكاهة في كرة السلة الجامعية (كما رواها من عرفوه)"، التي كتبها مايك تاول، نُشرت في ديسمبر 2001 من قِبل دار نشر كمبرلاند هاوس؛ و"أرصفة متصدعة ومعجنات فرنسية: فكاهة وحكمة آل ماكغواير"، التي كتبها توم كيرتشر، نُشرت من قِبل مطبعة جامعة ويسكونسن في نوفمبر 2002؛ و"آل ماكغواير: المحارب الملون"، التي كتبها روجر جاينز، نُشرت من قِبل شركة سبورتس بابليشينغ في يوليو 2004.

• سجل دير بلمونت: 109-64
• قاد فريق بلمونت آبي إلى خمس مشاركات في الأدوار الإقصائية
• سجل ماركيت: 295-80
• قاد الفريق إلى 11 مشاركة متتالية في الأدوار الإقصائية في جامعة ماركيت
• بطولة NIT (1970)
• قاد الفريق إلى موسم حقق فيه 28 فوزاً مقابل هزيمة واحدة (1971).
• جائزة أفضل مدرب للعام من وكالة أسوشيتد برس، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال، ورابطة كتاب كرة السلة في الولايات المتحدة (1971).
• مدرب العام في الرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة (1974)
• بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1977)
• من بين عدد قليل من المدربين الذين فازوا ببطولتي NIT و NCAA
• حقق فريق ماركيت لقبه الوحيد في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بفوزه على فريق نورث كارولينا بنتيجة 67-59 في آخر مباراة لماكغواير كمدرب.
• أكمل أكثر من 92 بالمائة من طلابه الرياضيين متطلبات الحصول على شهاداتهم من جامعة ماركيت
• تم اختيار ستة وعشرين من لاعبيه في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA).
• المدير الرياضي لجامعة ماركيت (1973-1977)
• أقام عيادات في قاعدتين تابعتين للقوات الجوية في أوروبا (1971).

• محلل كرة سلة جامعية، إن بي سي سبورتس وسي بي إس سبورتس
• محلل كرة سلة، دورة الألعاب الأولمبية 1988
• معلق رياضي في إحدى مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) التي بثتها قناة NBC عام 1991
• معلق رياضي في بطولة كرة السلة الجامعية (مارس مادنس) على شبكة سي بي إس سبورتس
• لعلّ أشهر عباراته كمُعلّق رياضي كانت خلال بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عام ١٩٩٢ في مركز برادلي بمدينة ميلووكي، حين صرخ ماكغواير قائلاً: "يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!" عقب تسديدة حاسمة في الثواني الأخيرة من جيمس فورست لاعب فريق جورجيا تك . كانت هذه التسديدة أول ثلاثية في مسيرة فورست الجامعية، في أول مباراة يُعلّق عليها ماكغواير لصالح شبكة سي بي إس.
• بعد بثه لبطولة NCAA الإقليمية عام 1996، اكتسب ماكغواير شهرةً واسعةً لرقصه مع لاعبي سيراكيوز الذين كانوا يحتفلون بتأهلهم إلى الدور نصف النهائي. وكرر الأمر نفسه في العام التالي مع لاعبي جامعة مينيسوتا ، الذين أعلنوا رغبتهم في "الرقص مع آل!".
• اختُتمت مسيرة ماكغواير الإعلامية بلقاءٍ مؤثرٍ ودافئ قبل وفاته بأقل من عام. عندما انضم ديك إنبرغ إلى شبكة سي بي إس سبورتس عام 2000 بعد مسيرةٍ طويلةٍ مع شبكة إن بي سي، أتيحت لماكغواير فرصةُ اللقاء مجددًا مع إنبرغ والمعلق المخضرم في سي بي إس، بيلي باكر. في الخامس من فبراير عام 2000، علّق الثلاثي على مباراتهم الأخيرة معًا، حيث فاز فريق جامعة ولاية ميشيغان بسهولة على فريق جامعة كونيتيكت بنتيجة 85-66. وكانت هذه أول مباراةٍ يعلق عليها الثلاثي منذ تسعة عشر عامًا، حين فاز فريق جامعة إنديانا على فريق جامعة نورث كارولينا في نهائي بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عام 1981 لصالح شبكة إن بي سي.

• قائمة مشاركات الفرق في الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للرجال (القسم الأول) حسب المدرب