كوني هوكينز

كان كورنيليوس لانس " كوني " هوكينز (17 يوليو 1942 - 6 أكتوبر 2017) لاعب كرة سلة أمريكيًا محترفًا. اشتهر هوكينز، الملقب بـ" الصقر " ، في ملاعب مدينة نيويورك، وكان من المقرر أن يلعب لفريق آيوا هوكيز، لكنه تورط ظلمًا في فضيحة تلاعب بنتائج المباريات، مما أدى إلى طرده من الجامعة في سنته الأولى، ومنعه فعليًا من الانضمام إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). وجد هوكينز ملاذًا له في فريق بيتسبرغ رينز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي ، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1961 قبل أن يُحلّ الدوري. لعب أربع سنوات مع فريق هارلم غلوبتروترز الاستعراضي الشهير ، قبل أن ينضم إلى رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) مع فريق بيتسبرغ بايبرز عام 1967. فاز هوكينز بجائزة أفضل لاعب في الدوري لأول مرة، بمتوسط 26.8 نقطة، وقاد فريقه للفوز ببطولة ABA.

بعد موسم ثانٍ استثنائي، سُمح لهوكينز باللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) بعد أن نجحت دعوى قضائية رُفعت نيابةً عنه في إثارة الرأي العام. ورغم الإصابات المتكررة، لعب هوكينز سبعة مواسم في الدوري مع ثلاثة فرق مختلفة، أبرزها فينيكس صنز، قبل أن يعتزل عام 1976 عن عمر يناهز 34 عامًا. وخلال أحد عشر موسمًا في كرة السلة الاحترافية، اختير هوكينز ضمن فريق كل النجوم ست مرات (أربع مرات في الدوري الأمريكي للمحترفين، ومرتين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين)، كما اختير ضمن الفريق الأول في كل من الدوريات الثلاثة التي لعب فيها. وفي عام 1992، تم إدخال هوكينز إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة .

السنوات الأولى

وُلد هوكينز في 17 يوليو 1942 في حي بيدفورد-ستويفيسانت ببروكلين. ^{[ 1 ]} كان واحدًا من ستة أطفال، هجرهم والدهم عندما كان في العاشرة من عمره، وتولت والدتهم إعالتهم بالعمل كطاهية رغم معاناتها من الجلوكوما. ^{[ 2 ]} التحق بمدرسة بويز الثانوية ، ولعب تحت إشراف المدرب ميكي فيشر . ^{[ 3 ]} سرعان ما أصبح هوكينز لاعبًا أساسيًا في روكر بارك ، وهو ملعب خارجي أسطوري حيث تنافس مع بعض أفضل لاعبي العالم، مثل ويلت تشامبرلين . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

لم يلعب هوكينز كثيرًا حتى سنته الدراسية قبل الأخيرة في مدرسة بويز الثانوية. في تلك السنة، اختير هوكينز ضمن الفريق الأول لجميع نجوم المدينة، حيث حقق فريق بويز سلسلة انتصارات متتالية وفاز بلقب دوري المدارس العامة الرياضية في نيويورك (PSAL) عام 1959. وخلال سنته الأخيرة، بلغ متوسط نقاطه 25.5 نقطة في المباراة الواحدة، بما في ذلك مباراة سجل فيها 60 نقطة، وحقق فريق بويز مرة أخرى سلسلة انتصارات متتالية وفاز بلقب دوري المدارس العامة الرياضية عام 1960. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وفي عام 1960، اختير هوكينز ضمن فريق كل نجوم المدارس الثانوية الأمريكية من قبل مجلة باريد . ^{[ 9 ]} بعد ذلك، وقّع هوكينز على منحة دراسية للعب في جامعة أيوا .

في عام 2003، تم إدخال فريقي كرة السلة لمدرسة الأولاد الثانوية لعامي 1959 و1960 إلى قاعة مشاهير كرة السلة في مدينة نيويورك. ^{[ 7 ]}

الكلية والتحقيق في التلاعب بالنتائج

خلال السنة الأولى لهوكينز في جامعة آيوا ، وقع ضحيةً للهستيريا التي أحاطت بفضيحة التلاعب بنتائج المباريات التي بدأت في مدينة نيويورك. برز اسم هوكينز في مقابلة أُجريت مع شخص متورط في الفضيحة. وبينما كان بعض المتآمرين والشخصيات المتورطة معروفين لهوكينز أو يعرفونه، لم يسعَ أيٌّ منهم - بمن فيهم محامي نيويورك جاك موليناس ، محور الفضيحة - إلى توريط هوكينز في المؤامرة. كان هوكينز قد اقترض 200 دولار (ما يعادل 2200 دولار بالقيمة الحالية) من موليناس لتغطية نفقات الدراسة، وقد سددها شقيقه فريد قبل اندلاع الفضيحة عام 1961. ^{[ 8 ]} أصبحت هذه الفضيحة تُعرف بفضيحة المراهنات على مباريات كرة السلة الجامعية عام 1961 .

على الرغم من أن هوكينز لم يكن متورطاً في التلاعب بنتائج المباريات (بصفته طالباً في السنة الأولى، وبسبب قواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في ذلك الوقت، لم يكن مؤهلاً للمشاركة في الألعاب الرياضية على مستوى الجامعة)، فقد مُنع من طلب المشورة القانونية أثناء استجوابه من قبل محققي مدينة نيويورك الذين كانوا يحققون في الفضيحة. ^{[ 10 ]}

الطرد من ولاية أيوا

نتيجةً للتحقيق، الذي أصرّ خلاله هوكينز على عدم تورطه في المخطط، ^{[ 11 ]} ورغم عدم اعتقاله أو توجيه أي تهمة إليه، طُرد هوكينز من جامعة آيوا. وبذلك، مُنع فعلياً من الالتحاق بالجامعات، إذ لم تُقدّم له أي جامعة تابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الصغيرة (NAIA) منحة دراسية. وأعلن مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ، جيه والتر كينيدي ، رفضه التام لأي عقد يُتيح لهوكينز اللعب في الدوري. في ذلك الوقت، كانت الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) تتبنى سياسة تمنع اللاعبين المتورطين، ولو بشكل غير مباشر، في فضائح التلاعب بنتائج المباريات. ونتيجةً لذلك، عندما أصبح فريقه مؤهلاً للاختيار في عام 1964، لم يختره أي فريق. ^{[ 8 ]} وتم حظره رسمياً من الدوري في عام 1966. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}

المسار المهني

بيتسبرغ رينز (1961-1962)

بعد أن استبعده أكبر دوري كرة سلة محترف، وقّع هوكينز عقدًا غير مُختار مع فريق بيتسبرغ رينز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي (ABL)، المنافس الطموح لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). لعب معهم لموسم واحد وجزء من موسم واحد فقط قبل أن يُغلق الدوري فجأة عشية رأس السنة الجديدة عام 1962. ^{[ 2 ]} في 15 يناير 1962، ومع انطلاق النصف الثاني من الموسم الافتتاحي لدوري كرة السلة الأمريكي، سجّل رقمًا قياسيًا في الدوري بلغ 54 نقطة في مباراة خسرها فريقه أمام كليفلاند بايبرز بنتيجة 110-108 . ^{[ 13 ]} بنهاية الموسم، تم اختياره ضمن الفريق الأول لدوري كرة السلة الأمريكي، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري، مُسجلاً معدلات 27.5 نقطة (متصدرًا الدوري في ذلك الموسم)، و13.3 كرة مرتدة، و2.3 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة خلال 78 مباراة لعبها مع فريق رينز. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}

بعد أن أنهى الموسم بسجل إجمالي 41 فوزًا و40 خسارة، وهو ما كان كافيًا لاحتلال المركز الثاني في القسم الشرقي والتأهل بالتالي إلى الأدوار الإقصائية الوحيدة لدوري كرة السلة الأسترالي (ABL) التي أقيمت في النصف الثاني من الموسم (استخدم الدوري نظامًا للأدوار الإقصائية في النصف الأول وآخر في النصف الثاني خلال موسمه الكامل الوحيد)، سجل هوكينز أعلى رصيد لفريقه بـ41 نقطة و17 متابعة إلى جانب 4 تمريرات حاسمة في جميع دقائق اللعب البالغ عددها 53 دقيقة، في مباراة خسرها فريقه أمام سان فرانسيسكو ساينتس بنتيجة 107-103 بعد الوقت الإضافي ، وكانت هذه مباراته الوحيدة في الأدوار الإقصائية في الدوري. في موسمه الثاني، عانى من بعض الإصابات، ولكن قبل أن ينتهي ذلك الموسم مبكرًا، حافظ على معدل 27.9 نقطة (ثانيًا بعد بيل بريدجز في ذلك العام)، و12.8 متابعة، و2.6 تمريرة حاسمة في 16 مباراة فقط لعبها مع فريق رينز (من أصل 22 مباراة مكتملة، محققًا سجلًا 12 فوزًا و10 خسائر) في ذلك العام. ^{[ 15 ]}

هارلم غلوبتروترز (1963–1967)

بعد انهيار تلك الرابطة في منتصف موسم 1962-1963، أمضى هوكينز أربع سنوات يؤدي عروضه مع فريق هارلم غلوبتروترز . تعلم كيفية التحكم بالكرة أثناء جولاته الاستعراضية مع الفريق، مما أثر على أسلوب لعبه لاحقاً ^{[ 16 ]}^{[ 2 ].}

خلال فترة سفر هوكينز مع فريق هارلم غلوبتروترز، رفع دعوى قضائية ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) بقيمة 6 ملايين دولار، مدعيًا أن الرابطة منعته ظلمًا من المشاركة وأنه لا يوجد دليل قاطع يربطه بأنشطة قمار. اقترح محامو هوكينز عليه الانضمام إلى رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) الجديدة كوسيلة لإثبات موهبته بما يكفي للمشاركة في NBA، فضلًا عن كونه مصدر دخل فوري. ^{[ 17 ]} قبل اللعب في ABA، لعب هوكينز أيضًا بشكل شبه احترافي في دوري صناعي محلي يُدعى "رابطة الشبان والشابات العبرية" مع فريق يُسمى "بوركي تشيدويكس" حتى صيف عام 1967. في ذلك الوقت أيضًا، كان هوكينز يواجه صعوبات مالية بسبب إعالة شقيق زوجته، الذي كان يعاني من إعاقة ذهنية، بالإضافة إلى أطفاله. ^{[ 18 ]}

بيتسبرغ/مينيسوتا بايبرز (1967–1969)

انضم هوكينز إلى فريق بيتسبرغ بايبرز في الموسم الافتتاحي لدوري كرة السلة الأمريكي (ABA) عام 1967-1968، وقاد الفريق إلى تحقيق سجل 54 فوزًا مقابل 24 خسارة في الموسم العادي، وإلى الفوز ببطولة الدوري عام 1968. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} تصدّر هوكينز قائمة هدافي الدوري في ذلك العام، وفاز بجائزتي أفضل لاعب في الموسم العادي وأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} اشتهر هوكينز بمهارته العالية في التمرير (خاصةً بالنسبة للاعب طويل القامة)، وقدرته على القفز، وإدراكه لما يفعله زملاؤه في الملعب. ^{[ 2 ]} لعب فريق بايبرز ضد فريق نيو أورليانز بوكانيرز في نهائيات الدوري في ذلك العام، والذي ضمّ في صفوفه صانع الألعاب لاري براون (الذي سبق له اللعب ضد هوكينز في ملاعب بروكلين العامة ^{[ 23 ]} ) والمهاجم الاحتياطي دوغ مو ، وكلاهما سيواصل مسيرته التدريبية الطويلة، وانضم براون إلى قاعة مشاهير كرة السلة. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} بلغ متوسط نقاط هوكينز 30.2 نقطة في المباراة الواحدة و11.2 كرة مرتدة في السلسلة. ^{[ 24 ]}

انتقل فريق بايبرز إلى مينيسوتا لموسم 1968-1969، لكن الإصابات وجراحة الركبة حدّت من مشاركة هوكينز إلى 47 مباراة فقط، مع ذلك، حافظ على معدل 30.2 نقطة في المباراة الواحدة، واختير ضمن فريق كل النجوم، وحلّ ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب. تأهل بايبرز إلى الأدوار الإقصائية رغم إصابات أفضل أربعة لاعبين، لكنه خرج من الدور الأول بعد سبع مباريات، حيث بلغ معدل هوكينز 24.9 نقطة و12.3 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. بعد انتهاء الأدوار الإقصائية، عاد فريق بايبرز إلى بيتسبرغ. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}

رفعت روزلين ليتمان ، محامية هوكينز ، وزوجها المحامي إس. ديفيد ليتمان، شقيق مالك فريق رينز، دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) عام 1966، بحجة أن الرابطة ومالكيها قد وضعوا هوكينز على القائمة السوداء. ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]} وكانت الرابطة قد رفضت السماح لأي فريق بالتعاقد مع هوكينز، الذي كان لا يزال يلعب لفريق هارلم غلوبتروترز عندما بدأ ليتمان العمل معه. ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]}

في ضوء العديد من التقارير الإعلامية الهامة، ولا سيما مقال ديفيد وولف في مجلة لايف ، الذي كشف عن ضعف الأدلة التي تربط هوكينز بالمقامرة، خلصت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) إلى أنه من غير المرجح أن تنجح في الدفاع عن نفسها في الدعوى القضائية. وسعيًا منها لتجنب الهزيمة في المحكمة التي قد تُعرّض قدرتها على منع اللاعبين الذين شاركوا بالفعل في المقامرة للخطر، اختارت الرابطة تسوية القضية بعد موسم 1968-1969 والسماح لهوكينز بالانضمام إلى الدوري.

دفعت الرابطة لهوكينز تسوية نقدية بلغت حوالي 1.3 مليون دولار (ما يعادل 11,400,000 دولار تقريبًا في عام 2025 ) عام 1969، ^{[ 23 ]} وتنازلت عن حقوقه لفريق فينيكس صنز الجديد (الذي فاز في قرعة برعاية الرابطة على فريق سياتل سوبر سونيكس ). ^{[ 30 ]} ورغم أن فريق بايبرز بذل جهدًا سريعًا لإعادة التعاقد معه، إلا أن اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين كان طموحًا قديمًا لهوكينز، وسرعان ما وقّع مع فريق صنز. بعد موسم 1970، حاول فريق بيتسبرغ كوندورز آنذاك ، دون جدوى، إقناع هوكينز بالعودة إلى بيتسبرغ. ^{[ 2 ]}

فينيكس صنز (1969–1973)

في عام 1969، وبينما كان لا يزال يتعافى من جراحة في الركبة خلال موسمه الأخير في دوري ABA، انطلق هوكينز بقوة مع فريق فينيكس صنز ، حيث لعب 81 مباراة وسجل معدلاً بلغ 24.6 نقطة و10.4 متابعات و4.8 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. ^{[ 21 ]} وفي المباراة الأخيرة من موسمه الأول ضد إلفين هايز وفريق سان دييغو روكتس ، سجل هوكينز 44 نقطة و20 متابعة و8 تمريرات حاسمة و5 تصديات و5 سرقات. ^{[ 31 ]} أنهى فريق صنز الموسم في المركز الثالث في المؤتمر الغربي . وفي تصفيات دوري NBA عام 1970، أُقصي الفريق على يد لوس أنجلوس ليكرز في سلسلة من سبع مباريات في نصف نهائي المؤتمر الغربي، حيث قاد هوكينز فريق صنز للفوز على فريق ضمّ لاعبين من قاعة مشاهير كرة السلة ، مثل ويلت تشامبرلين وإلجين بايلور وجيري ويست . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} في المباراة الثانية من السلسلة، بتاريخ 29 مارس 1970، قاد هوكينز فريق فينيكس صنز للفوز بنتيجة 114-101، مسجلاً 34 نقطة، ومستحوذاً على 20 كرة مرتدة، ومقدماً 7 تمريرات حاسمة. ^{[ 34 ]} خلال السلسلة، بلغ متوسط أداء هوكينز 25.4 نقطة، و13.9 كرة مرتدة، و5.9 تمريرات حاسمة، ولعب 46.9 دقيقة في المباراة الواحدة (على الرغم من مشاكل ركبته). ^{[ 21 ]}

تم اختيار هوكينز ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين في ذلك الموسم. ^{[ 35 ]} كما شارك أساسيًا مع فريق المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم. ^{[ 36 ]} وحلّ في المركز الخامس مناصفةً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في ذلك العام. ^{[ 37 ]}

غاب عن 11 مباراة بسبب الإصابة خلال موسم 1970-1971 ، مسجلاً معدل 21 نقطة في المباراة الواحدة. وكرر هذه الإحصائيات في الموسم التالي، وكان هداف فريق فينيكس صنز في موسم 1971-1972 . في ذلك العام، وتحديداً في 21 يناير 1972، سجل أعلى رصيد له في الموسم وهو 40 نقطة خلال فوز فريقه على نيويورك نيكس . ^{[ 38 ]} وفي الموسم التالي، انخفض معدله إلى 16 نقطة فقط في المباراة الواحدة مع فريق فينيكس صنز في موسم 1972-1973 . ^{[ 21 ]}

لوس أنجلوس ليكرز (1973-1975)

بعد أن سجل معدل 11.3 نقطة في تسع مباريات من موسم 1973-1974 ، وبعد أن حل محله مايك بانتوم في التشكيلة الأساسية ، تمت مقايضة هوكينز من فريق صن إلى فريق ليكرز مقابل كيث إريكسون واختيار في الجولة الثانية من عام 1974 (المركز 31 بشكل عام - فريد سوندرز ) في 30 أكتوبر. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

أتلانتا هوكس (1975-1976)

حدّت الإصابات من إنتاجية هوكينز في موسم 1974-1975، وأنهى مسيرته بعد موسم 1975-1976، حيث لعب مع فريق أتلانتا هوكس ، واستمر في اللعب لمدة 24 و26 دقيقة في المباراة الواحدة خلال الموسمين الأخيرين، لكن متوسط نقاطه كان أقل من عشر نقاط في المباراة الواحدة. ^{[ 21 ]}

إرث

في عام 1997، تم اختيار كوني هوكينز ضمن فريق ABA التاريخي . ^{[ 41 ]}

بسبب مشاكل في الركبة، لعب هوكينز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لسبعة مواسم فقط. وقد اختير ضمن فريق كل النجوم من عام 1970 إلى عام 1973، كما تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري في موسم 1969-1970. وقد قام فريق فينيكس صنز بسحب قميصه رقم 42 من التداول . ^{[ 8 ]}

على الرغم من عدم تمكنه من اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في أوج عطائه، إلا أن أداء هوكينز المتميز في دوريات ABL وABA وNBA ساهم في انضمامه إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1992. ^{[ 9 ]} وكان أول لاعب من فريق صن يُضم إلى قاعة المشاهير. ^{[ 8 ]}

قال لاري براون، المدرب المخضرم في دوريات ABA وNBA والجامعات، وهو معاصر لهوكينز من بروكلين، والذي شاهد هوكينز يلعب، ولعب ضده، خلال فترة مراهقة هوكينز وسنواته في دوري ABA، عن هوكينز: "كان هوكينز بمثابة جوليوس إيرفينغ قبل جوليوس، وكان بمثابة إيلجين بايلور قبل إيلجين، وكان بمثابة مايكل جوردان قبل مايكل... لقد كان ببساطة أعظم لاعب فردي رأيته على الإطلاق." ^{[ 9 ]}^{[ 42 ]} وصف هوكينز نفسه بايلور بأنه مثله الأعلى. ^{[ 9 ]} وقال دوغ مو عن هوكينز: "لقد كان أول لاعب يصل إلى مستوى الدكتور جيه - مايكل جوردان... لم يستطع أحد مجاراته." ^{[ 43 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
طبيب عام	الألعاب التي تم لعبها	جي إس	بدأت الألعاب	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	دقائق لكل مباراة
نسبة FG	نسبة تسجيل الأهداف الميدانية	3P%	نسبة نجاح التسديدات الثلاثية	نسبة FT	نسبة الرميات الحرة
لعبة تقمص الأدوار	عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة	APG	معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة	SPG	عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
بي بي جي	عدد الكتل في كل لعبة	PPG	النقاط لكل مباراة	عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية

عريض	يشير إلى أعلى مستويات الأداء المهني

الموسم العادي

أسطورة
طبيب عام	الألعاب التي تم لعبها	جي إس	بدأت الألعاب	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	دقائق لكل مباراة
نسبة FG	نسبة تسجيل الأهداف الميدانية	3P%	نسبة نجاح التسديدات الثلاثية	نسبة FT	نسبة الرميات الحرة
لعبة تقمص الأدوار	عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة	APG	معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة	SPG	عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
بي بي جي	عدد الكتل في كل لعبة	PPG	النقاط لكل مباراة	عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية
†	فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين	*	تصدر الدوري

†	يشير إلى المواسم التي فاز فيها فريق هوكينز ببطولة ABA


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
1961–62	بيتسبرغ (ABL)	78	–	42.9	0.509	0.167	0.790	13.3	2.3	–	–	27.5*
1962–63	بيتسبرغ (ABL)	16	–	41.8	0.491	–	0.770	12.8	2.6	–	–	27.9
1967–68 †	بيتسبرغ (ABA)	70	–	44.9 *	0.519	.222	0.764	13.5	4.6	–	–	26.8*
1968–69	مينيسوتا (ABA)	47	–	39.4	0.511	0.136	0.767	11.4	3.9	–	–	30.2
1969–70	فينيكس	81	–	40.9	0.490	–	0.779	10.4	4.8	–	–	24.6
1970–71	فينيكس	71	–	37.5	0.434	–	0.816	9.1	4.5	–	–	20.9
1971–72	فينيكس	76	–	36.8	0.459	–	0.807	8.3	3.9	–	–	21.0
1972–73	فينيكس	75	–	36.9	0.479	–	0.797	8.5	4.1	–	–	16.1
1973-1974	فينيكس	8	–	27.9	0.486	–	0.667	7.2	5.2	1.4	1.0	11.3
1973-1974	لوس أنجلوس ليكرز	71	–	35.7	0.502	–	0.772	7.4	5.3	1.5	1.4	12.8
1974-1975	لوس أنجلوس ليكرز	43	–	23.9	0.429	–	0.687	4.6	2.8	1.2	0.5	8.0
1975–76	أتلانتا	74	–	25.8	0.447	–	0.712	6.0	2.9	1.1	0.6	8.2
حياة مهنية		710	–	37.0	0.484	0.162	0.780	9.4	3.9	0.3	0.2	19.9

الأدوار الإقصائية


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
1962	بيتسبرغ (ABL)	1	–	53.0	0.609	–	0.929	17.0	4.0	–	–	41.0
1968 †	بيتسبرغ (ABA)	14	–	44.0	0.594	–	0.729	12.3	4.6	–	–	29.9
1969	مينيسوتا (ABA)	7	–	45.7	0.378	0.500	0.645	12.3	3.9	–	–	24.9
1970	فينيكس	7	–	46.9	0.413	–	0.818	13.9	5.9	–	–	25.4
1974	لوس أنجلوس ليكرز	5	–	34.4	.350	–	0.800	8.0	3.2	1.4	0.2	10.8
حياة مهنية		34	–	43.8	0.473	0.500	0.743	12.1	4.5	1.4	0.2	25.5

الحياة والموت

تم توثيق قصة عائلة هوكينز حتى عام 1971 في السيرة الذاتية " Foul " للمؤلف ديفيد وولف، رقم ISBN 978-0030860218^{[ 17 ]}

في فقرة كوميدية ضمن برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC عام 1975، لعب هوكينز ضد المغني بول سايمون في مباراة فردية على أنغام أغنية سايمون " أنا وخوليو في ساحة المدرسة ". عُرضت الفقرة على أنها تحدٍّ في ساحة المدرسة بين الرجلين، وفاز سايمون رغم فارق الطول بينهما (سايمون بطول 160 سم، وهوكينز بطول 203 سم). ^[⁴⁴^]

أحد أبناء أخ هوكينز هو جيم مكوي جونيور، الذي سجل رقماً قياسياً مدرسياً بلغ 2374 نقطة خلال مسيرته مع فريق كرة السلة UMass Minutemen من عام 1988 إلى عام 1992. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

كان جد شون هوكينز، الذي لعب كرة السلة الاحترافية دوليًا وحصل على لقب هداف الدوري التايواني الممتاز لكرة السلة (SBL) مرتين . ^{[ 47 ]}

انتقل هوكينز إلى فينيكس، أريزونا، وعمل في العلاقات المجتمعية لفريق صن حتى وفاته بسبب السرطان في 6 أكتوبر 2017، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

في الثقافة الشعبية

تُعد قصة هوكينز موضوع أغنية بعنوان "أسطورة كوني هوكينز" لفرقة ديسباتش في ألبومهم لعام 2021 بعنوان " كسر سقوطنا " .

استلهم فريق كرة السلة "بيتسبرغ بيسز" وشخصية موسى غوثري، التي أداها جوليوس إيرفينغ، في فيلم " السمكة التي أنقذت بيتسبرغ"، من هوكينز وفريق "بيتسبرغ بايبرز" التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA). ^{[ 51 ]} وقد شارك هوكينز في الفيلم. ^{[ 52 ]}

مراجع

1 2 "ملف تعريف الأساطير: كوني هوكينز" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
1 2 3 4 5 بورديك، جوناثان (1 أبريل 2024). "كانت بيتسبرغ لفترة وجيزة مدينة كرة سلة. هل يمكن أن يتكرر ذلك؟" . صحيفة مدينة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
1 2 فيكسي، بيتر (14 مارس 2010). "يا أولاد، هل كانت هذه مباراة كلاسيكية؟" . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
↑ "كوني هوكينز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011.
↑ كينغ، جيه دي (28 يونيو 2023). "كوني هوكينز تروي قصة رائعة عن ويلت تشامبرلين" . تقرير كرة السلة بجامعة ديوك . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ "نخبة الـ 24: أساطير روكر بارك" . ESPN.com . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
1 2 "فريق الأولاد الثانوي 1959-1960، قاعة مشاهير كرة السلة في مدينة نيويورك" . hoopshallny.org .
1 2 3 4 5 6 فلاتر، بول (23 أغسطس 2000). "التسديدات السهلة: مزيد من المعلومات عن كوني هوكينز" . ESPN.com .
1 2 3 4 غولدشتاين، ريتشارد (7 أكتوبر 2017). "كوني هوكينز، لاعب كرة السلة المثير الذي مُنع من اللعب في أوج عطائه، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . نيويورك تايمز .
↑ فلاتر، رون (31 أغسطس 2000). "كوني هوكينز: الطيران خارج الملعب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ "عندما كان الصقر صقرًا: كوني هوكينز ومسيرة كرة السلة في جامعة أيوا التي كان من الممكن أن تكون" . 20 مارس 2020.
↑ "سيرة كوني هوكينز" . NBA.com . شركة تيرنر سبورتس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
↑ مادن، بيل (2010). شتاينبرينر: آخر أسود البيسبول . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-06-169031-0.، الصفحات 124-125
↑ "إحصائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة" . www.apbr.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ نيلسون، موري ر. (2013). آبي سابيرستين ودوري كرة السلة الأمريكي، 1960-1963: الصاعدون الذين سددوا ثلاثيات وخسروا أمام الدوري الأمريكي للمحترفين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-7244-4.
↑ مورلاند، توماس (15 يوليو 2010)، "«خطأ! قصة كوني هوكينز» كتاب رائع لمحبي كرة السلة ، بحسب موقع بليتشر ريبورت.
1 2 وولف، ديفيد (9 فبراير 1972). خطأ! قصة كوني هوكينز . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. ISBN 0-03-086021-0.
↑ بلوتو، تيري، الكرات السائبة: الحياة القصيرة والمثيرة لرابطة كرة السلة الأمريكية (سايمون وشوستر، 1990)، رقم ISBN 978-1-4165-4061-8، ص 80
↑ سيمونيتش، ميلان (31 مارس 2008). "بيتسبرغ كان لديها ملوك كرة السلة ليوم واحد في عام 1968" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008.
↑ "قائمة وإحصائيات فريق بيتسبرغ بايبرز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إحصائيات كوني هوكينز، الطول، الوزن، المركز، حالة الاختيار في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٥ .
1 2 كيجر، أليكس (14 مارس 2023). "أشباح ماضي بيتسبرغ الرياضي: فريقا بيتسبرغ بايبرز/كوندورز التابعان لرابطة كرة السلة الأمريكية" . المقدمة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
1 2 3 4 كنافو، ساكي (18 فبراير 2022). "لقد غيّر قواعد اللعبة، لكن لا أحد يعرف من هو"صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 "نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي لعام 1968 - بوكانيرز ضد بايبرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيو أورليانز بوكانيرز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: لاري براون" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "دوغ مو: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق مينيسوتا بايبرز لموسم 1968-1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
١ ٢ روبرتس، سام (٨ أكتوبر ٢٠١٦). "وفاة روزلين ليتمان، محامية مكافحة الاحتكار والمدافعة عن الحريات المدنية، عن عمر يناهز ٨٨ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ "50 for 50: The History of the Phoenix Suns – 1969–70" . 5 أكتوبر 2017.
↑ "مباراة صنز ضد روكتس، 22 مارس 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق لوس أنجلوس ليكرز لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ مباراة نصف نهائي القسم الغربي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970، المباراة الثانية: فينيكس صنز ضد لوس أنجلوس ليكرز
↑ "فرق الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) عامًا بعد عام" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "التصويت على جوائز NBA وABA لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ نيويورك تايمز: هوكينز يسجل 40 نقطة بينما الخاسرون لا يتقدمون أبداً
↑ غولدابر، سام. "الصقر ينطلق، ويُباع إلى ليكرز"، صحيفة نيويورك تايمز ، الأربعاء، 31 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020.
↑ صفقات اختيار اللاعبين في مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1974، 28 مايو - معاملات الرياضات الاحترافية. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020
↑ "فريق ABA التاريخي" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ كنافو، ساكي (18 فبراير 2022). "لقد غيّر قواعد اللعبة، لكن لا أحد يعرف من هو"" . نيويورك تايمز .
↑ فلاتر، رون. "إي إس بي إن كلاسيك - كان هوكينز سلفًا للدكتور جيه، جوردان" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: بول سايمون: 18/10/1975: فقرة تحديث نهاية الأسبوع مع تشيفي تشيس" . snltranscripts.jt.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
↑ بوريس، جو (7 فبراير 1992). "عندما يبكي مكوي 'العم' ... نجم جامعة ماساتشوستس يحصل على مساعدة قاعة المشاهير من كوني هوكينز". صحيفة بوسطن غلوب .
↑ "سجلّات فريق كرة السلة للرجال بجامعة ماساتشوستس" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة ماساتشوستس. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2012 .
↑ "تاريخ دوري كرة السلة التايواني" . تايوان هوبس . 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ "كوني هوكينز بدون بطاقات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
↑ "مؤشر إحصائيات كوني هوكينز* | SportStats.name" .
↑ غولدشتاين، ريتشارد (7 أكتوبر 2017). "كوني هوكينز، لاعب كرة السلة المثير الذي مُنع من اللعب في أوج عطائه، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ مالينك، إيما (10 أغسطس 2023). "مراجعة كلاسيكية: كيف استطاع فيلم "السمكة التي أنقذت بيتسبرغ" أن يجسد مدينة الأبطال في السبعينيات" . مجلة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ لايبل، دون. "إيساكسن يتحدث عن السمكة التي أنقذت بيتسبرغ" . يوتيكا أوبزرفر ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NBA.com · مرجع كرة السلة
نبذة عن قاعة مشاهير كرة السلة
نبذة عن كوني هوكينز على موقع NBA.com

[:6-1] 1 2 "ملف تعريف الأساطير: كوني هوكينز" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[:9-2] 1 2 3 4 5 بورديك، جوناثان (1 أبريل 2024). "كانت بيتسبرغ لفترة وجيزة مدينة كرة سلة. هل يمكن أن يتكرر ذلك؟" . صحيفة مدينة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[:2-3] 1 2 فيكسي، بيتر (14 مارس 2010). "يا أولاد، هل كانت هذه مباراة كلاسيكية؟" . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .

[4] "كوني هوكينز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011.

[5] كينغ، جيه دي (28 يونيو 2023). "كوني هوكينز تروي قصة رائعة عن ويلت تشامبرلين" . تقرير كرة السلة بجامعة ديوك . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[6] "نخبة الـ 24: أساطير روكر بارك" . ESPN.com . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[:3-7] 1 2 "فريق الأولاد الثانوي 1959-1960، قاعة مشاهير كرة السلة في مدينة نيويورك" . hoopshallny.org .

[:5-8] 1 2 3 4 5 6 فلاتر، بول (23 أغسطس 2000). "التسديدات السهلة: مزيد من المعلومات عن كوني هوكينز" . ESPN.com .

[:4-9] 1 2 3 4 غولدشتاين، ريتشارد (7 أكتوبر 2017). "كوني هوكينز، لاعب كرة السلة المثير الذي مُنع من اللعب في أوج عطائه، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . نيويورك تايمز .

[10] فلاتر، رون (31 أغسطس 2000). "كوني هوكينز: الطيران خارج الملعب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[11] "عندما كان الصقر صقرًا: كوني هوكينز ومسيرة كرة السلة في جامعة أيوا التي كان من الممكن أن تكون" . 20 مارس 2020.

[12] "سيرة كوني هوكينز" . NBA.com . شركة تيرنر سبورتس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .

[13] مادن، بيل (2010). شتاينبرينر: آخر أسود البيسبول . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-06-169031-0.، الصفحات 124-125

[14] "إحصائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة" . www.apbr.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[15] نيلسون، موري ر. (2013). آبي سابيرستين ودوري كرة السلة الأمريكي، 1960-1963: الصاعدون الذين سددوا ثلاثيات وخسروا أمام الدوري الأمريكي للمحترفين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-7244-4.

[moreland-16] مورلاند، توماس (15 يوليو 2010)، "«خطأ! قصة كوني هوكينز» كتاب رائع لمحبي كرة السلة ، بحسب موقع بليتشر ريبورت.

[wolf-17] 1 2 وولف، ديفيد (9 فبراير 1972). خطأ! قصة كوني هوكينز . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. ISBN 0-03-086021-0.

[18] بلوتو، تيري، الكرات السائبة: الحياة القصيرة والمثيرة لرابطة كرة السلة الأمريكية (سايمون وشوستر، 1990)، رقم ISBN 978-1-4165-4061-8، ص 80

[19] سيمونيتش، ميلان (31 مارس 2008). "بيتسبرغ كان لديها ملوك كرة السلة ليوم واحد في عام 1968" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008.

[20] "قائمة وإحصائيات فريق بيتسبرغ بايبرز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[:7-21] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إحصائيات كوني هوكينز، الطول، الوزن، المركز، حالة الاختيار في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٥ .

[:8-22] 1 2 كيجر، أليكس (14 مارس 2023). "أشباح ماضي بيتسبرغ الرياضي: فريقا بيتسبرغ بايبرز/كوندورز التابعان لرابطة كرة السلة الأمريكية" . المقدمة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[:0-23] 1 2 3 4 كنافو، ساكي (18 فبراير 2022). "لقد غيّر قواعد اللعبة، لكن لا أحد يعرف من هو"صحيفة نيويورك تايمز .

[:10-24] 1 2 "نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي لعام 1968 - بوكانيرز ضد بايبرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[25] "قائمة وإحصائيات فريق نيو أورليانز بوكانيرز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[26] "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: لاري براون" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[27] "دوغ مو: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[28] "قائمة وإحصائيات فريق مينيسوتا بايبرز لموسم 1968-1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[:1-29] ١ ٢ روبرتس، سام (٨ أكتوبر ٢٠١٦). "وفاة روزلين ليتمان، محامية مكافحة الاحتكار والمدافعة عن الحريات المدنية، عن عمر يناهز ٨٨ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[30] "50 for 50: The History of the Phoenix Suns – 1969–70" . 5 أكتوبر 2017.

[31] "مباراة صنز ضد روكتس، 22 مارس 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[32] "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[33] "قائمة وإحصائيات فريق لوس أنجلوس ليكرز لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[34] مباراة نصف نهائي القسم الغربي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970، المباراة الثانية: فينيكس صنز ضد لوس أنجلوس ليكرز

[35] "فرق الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) عامًا بعد عام" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[36] "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[37] "التصويت على جوائز NBA وABA لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[38] نيويورك تايمز: هوكينز يسجل 40 نقطة بينما الخاسرون لا يتقدمون أبداً

[39] غولدابر، سام. "الصقر ينطلق، ويُباع إلى ليكرز"، صحيفة نيويورك تايمز ، الأربعاء، 31 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020.

[40] صفقات اختيار اللاعبين في مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1974، 28 مايو - معاملات الرياضات الاحترافية. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020

[41] "فريق ABA التاريخي" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[42] كنافو، ساكي (18 فبراير 2022). "لقد غيّر قواعد اللعبة، لكن لا أحد يعرف من هو"" . نيويورك تايمز .

[43] فلاتر، رون. "إي إس بي إن كلاسيك - كان هوكينز سلفًا للدكتور جيه، جوردان" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[44] "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: بول سايمون: 18/10/1975: فقرة تحديث نهاية الأسبوع مع تشيفي تشيس" . snltranscripts.jt.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .

[45] بوريس، جو (7 فبراير 1992). "عندما يبكي مكوي 'العم' ... نجم جامعة ماساتشوستس يحصل على مساعدة قاعة المشاهير من كوني هوكينز". صحيفة بوسطن غلوب .

[46] "سجلّات فريق كرة السلة للرجال بجامعة ماساتشوستس" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة ماساتشوستس. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2012 .

[47] "تاريخ دوري كرة السلة التايواني" . تايوان هوبس . 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[48] "كوني هوكينز بدون بطاقات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .

[49] "مؤشر إحصائيات كوني هوكينز* | SportStats.name" .

[50] غولدشتاين، ريتشارد (7 أكتوبر 2017). "كوني هوكينز، لاعب كرة السلة المثير الذي مُنع من اللعب في أوج عطائه، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[51] مالينك، إيما (10 أغسطس 2023). "مراجعة كلاسيكية: كيف استطاع فيلم "السمكة التي أنقذت بيتسبرغ" أن يجسد مدينة الأبطال في السبعينيات" . مجلة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[52] لايبل، دون. "إيساكسن يتحدث عن السمكة التي أنقذت بيتسبرغ" . يوتيكا أوبزرفر ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗