الطريق السريع الأمريكي رقم 431 في ولاية ألاباما

الطريق السريع الأمريكي رقم 431 ( US  431 )، والذي يُعرف داخليًا لدى وزارة النقل في ولاية ألاباما (ALDOT) باسم الطريق السريع رقم 1 ( SR  1 )، هو طريق سريع رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر الجزء الشرقي من ولاية ألاباما الأمريكية . وعلى الرغم من أن  الطرف الجنوبي للطريق السريع الأمريكي رقم 431 يقع في مدينة دوثان ، إلا أن الطريق السريع رقم  1 يمتد جنوبًا لمسافة 21 كيلومترًا تقريبًا (13 ميلًا) على طول الطريق السريع الأمريكي رقم 231 حتى حدود ولاية فلوريدا .  

وصف المسار

جسر يعبر نهر تينيسي في غانترسفيل
خريطة دوثان

الطريق السريع SR  1 هو في الأساس طريق فرعي غير مُوَقَّع مُخصَّص للطريق السريع الأمريكي US 431. يسير  الطريقان بالتوازي من الطرف الجنوبي للطريق السريع الأمريكي US 431 في دوثان إلى حدود ولاية تينيسي. جنوب دوثان، يُخصَّص الطريق السريع SR 1 للطريق السريع الأمريكي US 231 .   

يدخل الطريق السريع الأمريكي  431 ولاية ألاباما متزامنًا مع الطريق السريع الأمريكي  231. ينحدر الطريق إلى مدينة هانتسفيل ، ليصبح طريق ميموريال باركواي ، وهو طريق رئيسي يعبر المدينة. يتقاطع الطريق مع الطريق السريع الأمريكي 72 لمسافة 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) قبل الوصول إلى تقاطع رئيسي مع الطريق السريع بين الولايات 565. بعد أقل من ميل، ينعطف الطريق السريع الأمريكي 431 من طريق ميموريال باركواي إلى طريق غافرنرز درايف، الذي يتبعه عبر جبل مونتي سانو . ينحدر الطريق إلى وادٍ، ثم ينعطف جنوبًا مباشرةً، ليخدم العديد من الضواحي السكنية المحيطة بمدينة هانتسفيل.   

يعبر الطريق نهر تينيسي على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) أسفل سد غانترسفيل ، ويخدم مدينة غانترسفيل الساحلية . يصعد الطريق بانحدار 7%، ويصل إلى قمة جبل ساند ، ويخدم مدينتي ألبرتفيل وبواز قبل أن ينحدر إلى وادي كوسا. خارج أتالا ، يتقاطع الطريق مع الطريق السريع الأمريكي 278. يسير الطريقان السريعان الأمريكيان 431 و 278 معًا في أتالا، حيث يتقاطعان لفترة وجيزة مع الطريق السريع الأمريكي 11 ومع الطريق السريع بين الولايات 59 ، وفي غادسدن ، حيث يتقاطعان مع الطريق السريع الأمريكي 411 ويعبران نهر كوسا . شرق المدينة، ينعطف الطريق السريع الأمريكي 278 شرقًا بينما يستمر الطريق السريع الأمريكي 431 جنوبًا.        

يستمر الطريق جنوبًا عبر مقاطعة ريدج آند فالي حتى يصل إلى أنيستون ، حيث يتبع الطريق طريقًا جانبيًا تم افتتاحه حديثًا للمدينة. يعبر الطريق سلسلة جبال وايزنر ريدج قبل أن ينحدر إلى تقاطعاته مع الطريق السريع الأمريكي  78 والطريق السريع بين الولايات 20 .

بعد امتداد 6 كيلومترات (3.7 ميل) بالتزامن مع الطريق السريع I-20، يتجه الطريق جنوبًا، حيث يعبر غابة تالاديجا الوطنية ويصعد إلى منطقة بيدمونت، حيث يسلك مسارًا خطيرًا للغاية. يخدم الطريق مدن ويدوي وروانوك ولافييت قبل أن يسلك طريقًا جانبيًا حول أوبيليكا ، حيث يتقاطع مع الطريق السريع I-85 والطريق السريع US 280 .  

يتجه الطريق شرقًا متداخلًا مع الطريق السريع الأمريكي  ٢٨٠، ثم ينحدر إلى سهل ساحل الخليج قبل دخول مدينة فينيكس . يتبع الطريق مسارًا جانبيًا حول المدينة، مع تداخل قصير مع الطريق السريع الأمريكي  ٨٠. ينعطف الطريق من الطريق السريع الأمريكي  ٢٨٠ جنوب المدينة. يتجه الطريق نحو الداخل، عابرًا تلالًا متموجة قبل النزول إلى يوفولا ، حيث يتداخل مرة أخرى مع الطريق السريع الأمريكي  ٨٢. بعد مغادرة الطريق السريع الأمريكي  ٨٢، يتجه الطريق نحو الداخل، متجهًا جنوبًا إلى سهل دوغيرتي ومنطقة ألاباما وايرغراس .

يصل الطريق في النهاية إلى دوار روس كلارك ، الذي يُعرف بالطريق السريع الأمريكي  84 عند هذه النقطة. وينضم إليه أثناء مروره عبر شرق دوثان . ثم ينفصل عن الطريق السريع الأمريكي  84 ويستمر باتجاه الجنوب الغربي بشكل مستقل مع الطريق السريع  210، دوار روس كلارك. ويتقاطع مع الطريق السريع  53 مرة أخرى مع اقترابه من نهايته الجنوبية. ينعطف الطريق الدائري باتجاه الشمال الغربي ويتقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  231 والطريق السريع الأمريكي  231 الفرعي  والطريق السريع الأمريكي 431 الفرعي، وكلاهما يمر عبر دوثان.  ينعطف الطريق السريع 1 جنوبًا مع الطريق السريع الأمريكي  231، وينتهي الطريقان الفرعيان،  وينتهي الطريق السريع الأمريكي 431 في نهاية المطاف رحلته الطويلة عبر شرق ألاباما.

تاريخ

مسار بأربعة حارات

كان أحد الانتقادات الموجهة للطريق السريع الأمريكي  431 بكامله، من كنتاكي إلى ألاباما، أنه طريق ذو مسارين في الغالب. وقد أولت وزارة النقل في ألاباما (ALDOT) الأولوية لتوسيع الطريق إلى أربعة مسارات في ألاباما باعتباره ممرًا حيويًا يربط شمال الولاية بجنوبها في الجزء الشرقي منها.

المسار القديم للطريق السريع الأمريكي  431 بين بيتسفيو وحدود مقاطعة باربور

كان الجزء الممتد من سيل جنوبًا إلى حدود مقاطعة باربور مصدر قلق بالغ، حيث تحدّ التلال المتموجة على طول المسار الأصلي من رؤية حركة المرور القادمة، مما يُسهم في اتخاذ السائقين قرارات خاطئة بالتجاوز، وينتج عنه العديد من حوادث التصادم وجهاً لوجه. في هذا الجزء وحده، لقي 31 شخصًا حتفهم في حوادث تصادم بين عامي 1992 و2006، ما دفع مجلة ريدرز دايجست إلى تصنيفه كواحد من "أخطر الطرق السريعة في أمريكا" عام 2000. [ 3 ] بعد أن تواصل مدير إدارة النقل في ألاباما، جو ماكينيس، مع عائلة أحد ضحايا حادث مميت عام 2003، ثم التقى بهم، قرر تسريع أعمال بناء الجزء الأخير المتبقي من الطريق ذي المسارين بين سيل وحدود مقاطعة باربور. [ 4 ] تم الانتهاء من هذا الجزء الذي يبلغ طوله 26 كيلومترًا (16 ميلًا) وافتتاحه في أواخر عام 2010. لا يزال المسار القديم في مقاطعة راسل مفتوحًا أمام حركة المرور، ويُعرف الآن باسم الطريق السريع رقم 137. 

عند السفر جنوبًا من ولاية تينيسي، كان الطريق السريع الأمريكي 431، اعتبارًا من منتصف عام 2009،  طريقًا بأربعة مسارات حتى أوكسفورد. بعد ذلك، وبعد الانحراف عن الطريق السريع بين الولايات 20 شرق أوكسفورد عند المخرج 191، يعود الطريق إلى مسارين جنوبًا باتجاه أوبيليكا، مع امتداد قصير بأربعة مسارات جنوب ويدوي مباشرةً. من أوبيليكا جنوبًا وحتى نهايته الجنوبية في دوثان،  أصبح الطريق السريع الأمريكي 431 مفتوحًا الآن كطريق بأربعة مسارات.

طريق آنيستون الشرقي الالتفافي

الطريق الالتفافي الشرقي لمدينة أنيستون ، المسمى رسميًا طريق ماكليلان للمحاربين القدامى ، [ 5 ] هو طريق سريع أمريكي مُعاد تصميمه رقم  431، يقع على بُعد ميلين (3.2 كم) شرق وسط مدينة أنيستون ووسط مدينة أكسفورد . منذ أوائل التسعينيات، تم التخطيط لإنشاء طرق التفافية على جانبي المدينة لتخفيف الازدحام المروري على شارع كوينتارد ، وهو الشريان المروري الرئيسي الذي يربط شمال المدينة بجنوبها في المنطقة. على الرغم من التخطيط له لسنوات، لم يبدأ البناء إلا بعد الحصول على التمويل اللازم في قانون التحفيز الاقتصادي لعام 2009. [ 6 ] قبل بدء أعمال البناء، كشفت أعمال التنقيب الأثرية على جزء من الطريق الذي يمر عبر حصن ماكليلان عن رؤوس رماح تعود للسكان الأصليين ومزرعة تعود إلى الحرب الأهلية الأمريكية . [ 7 ] 

يمتد الطريق الالتفافي من مخرج 188 على الطريق السريع I-20 (ليون سميث باركواي)، متتبعًا طريق غولدن سبرينغز شمالًا، ويعبر سفوح تشوكولوكو، ثم يعبر فوق الطريق السريع SR  21/مكليلان بوليفارد. ويكتمل الطريق من طريق ماكنتوش إلى نقطة التقاء المسار السابق للطريق السريع US  431 مع الطريق السريع SR  21 الذي أُعيد بناؤه. أما الجزء الشمالي، الذي بدأ إنشاؤه عام 2010، [ 8 ] فيتضمن تقاطعين على مستوى الأرض (مكليلان بايباس وطريق سومرال) وتقاطعًا على شكل بوق ( SR  21 /مكليلان بوليفارد). وقد نتج عن هذا الطريق السريع تطور كبير خلال العقد الماضي على طول الطريق السريع I-20 في أوكسفورد، ويُنظر إليه كوسيلة لإعادة تطوير مكليلان وشمال أنيستون. [ 9 ] [ 10 ]

بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 164 مليون دولار أمريكي؛ [ 5 ] وقد اكتمل الجزء الأخير من الطريق المراد إنشاؤه في ديسمبر 2015، [ 11 ]  واستمر العمل على ربط الطريق السريع الأمريكي 431 حتى عام 2016 قبل اكتماله. [ 12 ] ويتبع الطريق السريع الأمريكي  431 هذا المسار من الطريق السريع بين الولايات 20 شمالاً.

التقاطعات الرئيسية

مقاطعةموقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
هيوستندوثان0.0000.000الطريق السريع الأمريكي  ٢٣١  / الطريق السريع الأمريكي  ٢٣١ فرعي شمالاً  / الطريق السريع الأمريكي  ٤٣١ فرعي شمالاً (شارع ساوث أوتس)  / الطريق السريع ٢١٠ (دائرة روس كلارك)  أوزارك ، إنتربرايز ، أشفورد ، هيدلاند ، مدينة بنماالطرف الجنوبي للطريق السريع الأمريكي  431؛  يتبع الطريق السريع 1 الطريق السريع الأمريكي  231 من هذه النقطة جنوبًا
12.17319.591الطريق السريع 53 كوتونوود
10.44216.805الطريق السريع الأمريكي  84  / الطريق السريع الأمريكي  84 غربًا (الطريق السريع  12 / شارع إيست مين)  أش فوردالطرف الجنوبي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  84
9.96716.040الطريق السريع 52 كولومبيا
7.062
17.838
11.365
28.707
الطريق السريع الأمريكي  84  / الطريق السريع الأمريكي  431 (  شارع ريفز / الطريق السريع 1)  / الطريق السريع 210 أوزارك ، هيدلاند ، يوفولاالطرف الشمالي للتقاطع مع الطريق السريع  210/الطريق السريع الأمريكي  84؛  يتبع الطريق السريع 1  الطريق السريع الأمريكي 431 الفرعي عبر دوثان؛ الطرف الجنوبي للتقاطع مع الطريق السريع  1؛ تتغير علامات الأميال من الطريق السريع  210 إلى الطريق السريع  1
هنريرأس الأرض25.75441.447الطريق السريع 134 أبفيل ، هيدلاند ، كولومبيا
26.27042.277الطريق السريع 173 شمالاً  نيوڤيلالطرف الجنوبي للطريق السريع SR  173
أبفيل39.74863.968الطريق السريع 27 أوزارك ، أبفيل
42.39668.230الطريق السريع رقم 10 بلو سبرينغز ، أبفيل
باربور59.97096.512الطريق السريع 95 جنوباًالطرف الشمالي للطريق السريع  95
يوفولا61.90899.631الطريق السريع 131 جنوباً  بيكر هيلالطرف الشمالي للطريق السريع SR  131
64.058103.091الطريق السريع 30 غرباً  كلايتون ، ترويالطرف الشرقي للطريق السريع رقم  30
66.823107.541الطريق السريع الأمريكي  82 شرقاً (الطريق السريع  6 شرقاً/شارع باربور)الطرف الجنوبي للتداخل مع الطريق السريع الأمريكي  82
68.307109.929الطريق السريع الأمريكي  82 غرباً (الطريق السريع  6 غرباً)  مونتغمريالطرف الشمالي للتداخل مع الطريق السريع الأمريكي  82
74.949120.619الطريق السريع 165 شمالاً  / الطريق السريع 285 كوتونتونالطرف الجنوبي للطريق السريع SR  165/285
راسلسيل96.895155.937الطريق السريع 26 غربًا  / الطريق الريفي 18 شرقًا  هيرتسبورو ، يونيون سبرينغزالطرف الشرقي للطريق السريع SR  26
99.105159.494الطريق السريع 169 شمالاً  / الطريق الريفي 138 شرقاً  مدينة فينيكس ، سيلالطرف الجنوبي للطريق السريع SR  169
109.155175.668الطريق السريع 165 جنوباً (طريق فورت ميتشل)الطرف الشمالي للطريق السريع SR  165
مدينة فينيكس112.081180.377الطريق السريع الأمريكي  280 شرقاً (الطريق السريع  38 شرقاً)  برمنغهام ، أوبيليكا ، كولومبوس ، أتلانتاالطرف الغربي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  280
113.942183.372الطريق السريع الأمريكي  80 غرباً (الطريق السريع  8 غرباً)  مونتغمريالطرف الغربي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  80
114.888184.894الطريق السريع الأمريكي  80 شرقاً (الطريق السريع  8 شرقاً)  كولومبوسالطرف الشرقي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  80
ليأوبيليكا137.253220.887الطريق السريع I-85  / الطريق السريع الأمريكي  29 (الطريق السريع  15)  / الطريق السريع الأمريكي  280 غربًا (الطريق السريع  38 غربًا)  مونتغمري ، أتلانتاالطرف الغربي للتقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  280؛ مخرج 62 من الطريق السريع بين الولايات 85
غرفويفرلي149.840241.144الطريق السريع 147 جنوباً  أوبورنالطرف الشمالي للطريق السريع SR  147
لافاييت158.859255.659SR 50
160.794258.773الطريق السريع 77 شمالاً  وادليالطرف الجنوبي للطريق السريع  77
راندولفروانوك180.783290.942الطريق السريع 22 روانوك ، روك ميلز
ويدوي194.314312.718الطريق السريع 48 غربًا  سد آر إل هاريسالطرف الجنوبي للتداخل مع الطريق السريع رقم  48
194.437312.916الطريق السريع 48 شرقاً (شارع وودلاند)الطرف الشمالي للتداخل مع الطريق السريع رقم  48
كليبورنهوليس كروسرودز212.540342.050الطريق السريع 9 أشلاند ، مونتغمري ، أتلانتا
217.805350.523SR 281يتقاطع الطريق السريع SR  281 مع الطريق السريع US  431 عبر جسر علوي، لكن الطريقين لا يتقاطعان فعلياً.  ويمكن الوصول إلى الطريق السريع SR 281 عبر طريق فرعي يقع جنوب الجسر العلوي مباشرةً.
كالهون221.328
191.859
356.193
308.767
الطريق السريع I-20 شرقاً  / الطريق السريع SR 301 شمالاً  أتلانتامخرج 191 من الطريق السريع I-20 / الطرف الجنوبي لتداخل الطريق السريع I-20 / الطرف الجنوبي للطريق السريع SR  301، الذي يتبع المسار السابق للطريق السريع US  431 شمالًا إلى الطريق السريع US  78 / علامات الأميال تتحول من SR-1 إلى I-20
أكسفورد188.151
225.036
302.800
362.160
الطريق السريع I-20 غرباً  برمنغهاممخرج ١٨٨ من الطريق السريع I-20 / الطرف الشمالي لتداخل الطريق السريع I-20 / تغيير علامات الأميال من الطريق السريع I-20 إلى الطريق السريع SR-1
225.269362.535الطريق السريع الأمريكي  78 (SR  4)تبادل
أنيستون232.534374.227الطريق السريع 21 (شارع ماكليلان)  أنيستون ، جاكسونفيلتقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم/البوق
الإسكندرية240.300386.725الطريق السريع 144 غربًا  - أوهاتشيالطرف الشرقي للطريق السريع SR  144
247.070397.621الطريق السريع 204 شرقاً  جاكسونفيلالطرف الغربي للطريق السريع SR  204
إيتواغادسدن258.458415.948الطريق السريع الأمريكي  278 شرقًا (الطريق السريع  74 شرقًا/مفترق بيدمونت)  هوكس بلاف ، بيدمونت ، أتلانتاالطرف الشرقي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  278
260.232418.803الطريق السريع 291 جنوبًا (شارع هود) إلى الطريق السريع 759  - كلية غادسدن ستيت كوميونيتيالطرف الشمالي للطريق السريع SR  291
260.519419.265الطريق السريع الأمريكي  411 (الطريق السريع  25/شارع ألبرت رينز)  مدينة رينبو ، آشفيل ، سنترتقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم
261.994421.638الطريق السريع 211 شمالاً (شارع نورث 12)الطرف الجنوبي للطريق السريع SR  211
265.274426.917الطريق السريع I-59 برمنغهام ، تشاتانوغامخرج 183 من الطريق السريع I-59
أتالا266.117428.274الطريق السريع الأمريكي  رقم 11 شمالاً (الطريق السريع رقم  7 شمالاً/شارع الثالث)الطرف الجنوبي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  11
266.449428.808الطريق السريع الأمريكي  11 جنوباً (الطريق السريع  7 جنوباً/شارع الثالث)الطرف الشمالي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  11
268.363431.888الطريق السريع الأمريكي  278 غرباً (الطريق السريع  74 غرباً)  كولمانالطرف الغربي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  278
268.829432.638الطريق السريع 77 جنوباً  لينكولن ، والنات غروفالطرف الشمالي للطريق السريع  77
مدينة ساردس277.880447.205الطريق السريع 205 شمالاًالطرف الجنوبي للطريق السريع SR  205
مارشالبوعز280.544451.492الطريق السريع 168 (شارع ميل)  دوغلاس
ألبرتفيل286.741461.465من الطريق السريع 75 إلى الطريق السريع 68  - جيرالدين
غانترسفيل292.423470.609الطريق السريع 205 جنوباًالطرف الشمالي للطريق السريع SR  205
294.742474.341الطريق السريع 79 جنوباً  بلونتسفيل ، برمنغهامالطرف الجنوبي للتداخل مع الطريق السريع  79
295.822476.079الطريق السريع 69 جنوباً  كولمان ، أرابالطرف الشمالي للطريق السريع SR  69
296.190476.672الطريق السريع 227 جنوباً (شارع لوسك)  منتزه بحيرة غانترسفيل الحكوميالطرف الشمالي للطريق السريع SR  227
302.114486.205الطريق السريع 79 شمالاً  سكوتسبوروالطرف الشمالي للتوافق مع الطريق السريع  79
ماديسونهانتسفيل333.702537.041الطريق السريع الأمريكي  231 جنوبًا (ميموريال باركواي)  / الطريق السريع 53 شمالًا (غافرنرز درايف)  أراب ، ديكاتورالطرف الجنوبي للتقاطع الشمالي مع الطريق السريع الأمريكي  231؛ الطرف الجنوبي للجزء الشمالي الموقّع من الطريق السريع  53
334.700538.647الطريق السريع I-565  / الطريق السريع الأمريكي  72 البديل.
335.207539.463الطريق السريع الأمريكي  72 غرباً (الطريق السريع  2 غرباً) / طريق الجامعةالطرف الجنوبي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  72
336.884542.162الطريق السريع الأمريكي  72 شرقاًالطرف الشمالي للتوافق مع الطريق السريع الأمريكي  72
أخضر عسلي352.958568.031الطريق السريع الأمريكي  231 شمالاً  / الطريق السريع الأمريكي  431 شمالاًامتداد إلى ولاية تينيسي؛ الطرف الشمالي للطريق السريع رقم  1
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية

مراجع

  1. 1 2 "Milepost Web" . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  2. "علامات الطريق السريع الأمريكي 431 والطريق السريع الأمريكي 280 جاهزة الآن" . صحيفة أوبيليكا ديلي نيوز . أوبيليكا، ألاباما . 26 يناير 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com.   أيقونة الوصول المفتوح
  3. "ولاية ألاباما - مكتب الحاكم بوب رايلي - مقالات رأي" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  4. "الطريق الطويل لإعادة تأهيل الطريق السريع الأمريكي 431 المميت في شرق ألاباما يقترب من نهايته" . AL.com .
  5. 1 2 لوكيت، تيم (5 ديسمبر 2016). "بعد عام، الطريق الالتفافي لمدينة أنيستون يترك الشركات في كوينتارد بنتائج متباينة" . صحيفة أنيستون ستار . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  6. غودمان، شيري سي. (13 فبراير 2009). "طريق آنيستون الالتفافي وجسر هانتسفيل العلوي هما الرابحان الأكبر إذا وافق أوباما على خطة التحفيز" . صحيفة برمنغهام نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  7. يوبانكس، جيمي م. (26 يناير 2001). "علماء الآثار يحققون اكتشافات مذهلة في سفوح جبل تشوكولوكو" . أخبار جامعة ولاية جاكسونفيل . جاكسونفيل، ألاباما: جامعة ولاية جاكسونفيل . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  8. سميث، جورج (10 فبراير 2010). "الطريق الالتفافي الشرقي سيتجاوز الطريق السريع رقم 21 في ألاباما" . صحيفة آنيستون ستار . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  9. ريتشاردسون، روبرت (19 ديسمبر 2013). "الحاكم بنتلي يضع حجر الأساس لمتنزه نصب المحاربين القدامى التذكاري" . برمنغهام، ألاباما: WBMA-LD . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  10. أندرسون، برايان (14 يناير 2014). "مجلس ويفر يسعى لضمّ عقارات على طول طريق ألاباما 21" . صحيفة آنيستون ستار . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2014 .
  11. ثورنتون، ويليام (17 ديسمبر 2015). "افتتاح الطريق الالتفافي الشرقي لمدينة أنيستون مُقرر يوم الاثنين" . AL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  12. ماكيلوين، ماريا (27 مايو 2016). "سيتم افتتاح المزيد من مسارات المرور عند الطرف الشمالي للطريق الالتفافي" . صحيفة آنيستون ستار . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع الأمريكي 431 في ألاباما
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالطريق السريع الأمريكي رقم 431 في ولاية ألاباما على ويكيميديا ​​كومنز