يوفولا، ألاباما
يوفولا / juːˈfɔːlə / هي أكبر مدينة في مقاطعة باربور، ألاباما ، الولايات المتحدة . وبلغ عدد سكان يوفولا 12882 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]
تاريخ
كان الموقع الواقع على طول نهر تشاتاهوتشي، والذي يُعرف اليوم باسم يوفولا، مأهولًا بثلاث قبائل من قبيلة موسكوغي كريك ، بما في ذلك قبيلة يوفولا . [ 4 ] : 3 وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، أصبحت الأرض جزءًا من إقليم كريك الهندي، وكان يُفترض أنها منطقة محظورة على الاستيطان الأبيض. [ 4 ] : 4 وبحلول عام 1827، ازداد الاستيطان الأبيض غير القانوني بشكل كبير، ما دفع قبيلة كريك إلى مناشدة الحكومة الفيدرالية لحماية حقوق ملكيتهم. وفي يوليو من ذلك العام، أُرسلت القوات الفيدرالية إلى منطقة يوفولا لإخراج المستوطنين بالقوة، وهو الصراع الذي عُرف باسم "حرب الغزاة". [ 4 ] : 4
وقّع شعب الكريك معاهدة واشنطن عام 1826، متنازلين بموجبها عن معظم أراضيهم في جورجيا وشرق ألاباما للولايات المتحدة، [ 5 ] إلا أن المعاهدة لم تدخل حيز التنفيذ الكامل إلا في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. وسمحت معاهدة كوسيتّا لعام 1832 ، التي تنازل بموجبها الكريك عن جميع الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي للولايات المتحدة، للمستوطنين البيض بشراء الأراضي من الكريك بشكل قانوني. ومع ذلك، لم تشترط بنود المعاهدة على أي من السكان الأصليين الانتقال. [ 6 ] وبحلول عام 1835، كان معظم الأراضي التي بُنيت عليها المدينة قد تم شراؤها من قبل مستوطنين بيض، وكان بها متجر يملكه جزئيًا ويليام إيروين، الذي سُميت المستوطنة الجديدة باسمه "إيروينتون". [ 4 ] : 5
بحلول منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت منطقة وسط مدينة إيروينتون قد خُططت، وكان التطوير جارياً على قدم وساق. [ 4 ] : 9-16 وقد حُفظ جزء كبير من طابعها التاريخي، وهي تُعرف الآن باسم منطقة سيث لور وإيروينتون التاريخية . في عام 1842 [ 4 ] : 18 أو 1843 [ 7 ] : 18، أُعيد تسمية إيروينتون إلى "يوفاولا"، ربما [ 7 ] : 18 لإنهاء الالتباس البريدي الناجم عن قربها من إيروينتون، جورجيا . [ 4 ] : 18 وتم تأسيس المدينة رسمياً بهذا الاسم في عام 1857. [ 8 ] : 10
في عام 1850، شكّل الانفصاليون في المدينة لجنة أهلية مارست الترهيب ضد أي شخص أبيض متعاطف مع حركة إلغاء العبودية . وهكذا طُرد الكابتن إليشا بيت من المدينة، ولم يعد إلا بعد أن وقّع اتفاقية خطية يتعهد فيها بعدم التعبير عن آرائه مرة أخرى. [ 9 ]
وصل عدد كبير من المستوطنين اليهود إلى يوفولا في منتصف القرن التاسع عشر من ألمانيا والولايات المجاورة. أنشأ المجتمع مقبرة؛ وتمت أول عملية دفن فيها عام 1845. [ 10 ]
بحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، جعل موقع يوفولا الاستراتيجي على نهر تشاتاهوتشي منها مركزًا رئيسيًا لشحن البضائع المتجهة إلى ميناء أبالاتشيكولا ، ومن هناك إلى أسواق عالمية رئيسية مثل ليفربول ومدينة نيويورك . [ 7 ] : 19 في ذلك الوقت، كانت خطط إنشاء خط سكة حديد مونتغمري ويوفولا ، والتي كان من المقرر أن تشمل جسرًا جديدًا فوق نهر تشاتاهوتشي، قد بدأت بالفعل. [ 11 ] وبحلول نوفمبر 1859، أذنت شركة السكك الحديدية لرئيسها بشراء عبيد بقيمة 150 ألف دولار لاستخدامهم في بناء خط السكة الحديد. [ ١٢ ] بدأت أعمال تمهيد مسار السكة الحديدية في يناير ١٨٦٠. [ ١٣ ] وبحلول عام ١٨٦١، عندما بات من الواضح أن الحرب الأهلية الأمريكية وشيكة، تم تعليق العمل في السكة الحديدية للسماح للعمال بمدّ القضبان بين مونتغمري، ألاباما ، وبينساكولا، فلوريدا ، لتسهيل نقل قوات الكونفدرالية إلى خليج المكسيك . [ ١٤ ] استؤنف العمل في السكة الحديدية بعد الحرب، وفي أكتوبر ١٨٧١، وصلت القضبان أخيرًا إلى حدود مدينة يوفولا، وتم تعيين جون أو. مارتن وكيلًا للمحطة لإدارة تلك المحطة النهائية. [ ١٥ ]
الحرب الأهلية في يوفولا
لا يُعرف الكثير عن تاريخ يوفولا خلال الحرب الأهلية الأمريكية، نظرًا لندرة السجلات والصحف المعاصرة. [ 7 ] : انفصلت ألاباما عن الولايات المتحدة في 11 يناير 1861. وبحلول نهاية الشهر، أُقيم معسكر عسكري في يوفولا، وكان الجنود على أهبة الاستعداد للانتقال إلى حصن بيكنز أو أي مكان آخر حسب الحاجة عند اندلاع الأعمال العدائية. [ 16 ] وفي نهاية المطاف، تم تشكيل ست سرايا من جيش الولايات الكونفدرالية في يوفولا ومقاطعة باربور. وكانت إحدى هذه السرايا هي زواف يوفولا ، وهي واحدة من عشرات الوحدات العسكرية على كلا الجانبين التي اتخذت هذا الاسم، حيث صممت زيها وتشكيلها القتالي على غرار وحدات المشاة الخفيفة الفرنسية التي استوحت منها. [ 17 ]
أدارت الولايات الكونفدرالية مستشفى عسكريًا في يوفولا خلال فترة النزاع. [ 18 ] وقد ساهم موقع يوفولا الاستراتيجي على نهر تشاتاهوتشي في إشراكها في الجانب البحري من المجهود الحربي الكونفدرالي، حيث تم بناء سفينة حربية مدرعة واحدة على الأقل في المدينة. [ 19 ] وبحلول أبريل 1865، كان جيش الاتحاد قد احتل مدينة سلما بولاية ألاباما ، ووُضعت خطط لنقل حكومة ولاية ألاباما إلى يوفولا في حال سقوط مونتغمري في يد القوات الفيدرالية. [ 20 ]
أُسر مونتغمري في 12 أبريل، وفرّ الحاكم توماس إتش. واتس ، برفقة مسؤولين آخرين من الولاية، إلى يوفولا، [ 21 ] مُؤسسًا ما وصفته صحيفة نيويورك ديلي تريبيون بـ"مقر حكومة ألاباما الهارب". [ 22 ] في 29 أبريل 1865، وصل الجنرال بنجامين غريرسون، قائد جيش الاتحاد، إلى كلايتون، ألاباما ، ووصلت أخيرًا أنباء انتهاء الحرب إلى يوفولا. [ 8 ] : 183 توجه عمدة يوفولا وبعض أعضاء مجلس المدينة إلى كلايتون لمرافقة غريرسون إلى يوفولا، مما ضمن انتقالًا سلميًا بشكل عام إلى السيطرة الفيدرالية على المدينة. [ 8 ] : 183
كانت يوفولا موقعًا لما يُحتمل أن تكون المعركة الأخيرة في الحرب الأهلية. ففي 19 مايو 1865، عند جسر هوبدي بالقرب من يوفولا، هاجمت مفرزة تابعة للكونفدرالية مفرزة مؤلفة من 44 جنديًا من السرية ج والسرية ف التابعة لفوج الفرسان الأول التابع للاتحاد في فلوريدا ، مما أسفر عن مقتل جندي واحد وإصابة ثلاثة آخرين. [ 23 ]
بحلول مايو 1865، أفادت صحيفة "ديلي إنتليجنسر" في أتلانتا أن 10,000 جندي من قوات الاتحاد احتلوا يوفولا. [ 24 ] وفي أعقاب الاحتلال مباشرة، اندلعت أعمال شغب بسبب نقص الغذاء، و"محاولة لتوزيع المؤن العامة بطريقة غير قانونية". [ 25 ] وبحلول نهاية مايو، كانت يوفولا قد هدأت بما يكفي ليتمكن وكيل خاص من مكتب بريد الولايات المتحدة من توصيل البريد من بروفيدنس، رود آيلاند ، إلى المدينة عبر ماكون، جورجيا ، دون الحاجة إلى أي من الحراس المسلحين الخمسة والعشرين الذين كان قد أحضرهم معه للدفاع عنه بالعنف. [ 26 ]
إعادة الإعمار في يوفولا
بحلول أغسطس/آب 1865، عادت شحنات القطن من يوفولا إلى الارتفاع، وكان معظمها في إطار مقايضة السلع المنزلية التي كانت تصل عبر السفن بكميات متزايدة. [ 27 ] ومع ذلك، لم تكن كمية القطن المشحونة قريبة من مستويات ما قبل الحرب الأهلية، وكانت السفن المتجهة إلى أبالاتشيكولا أقل بكثير من طاقتها الاستيعابية. [ 28 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 1865، تم إعفاء الحامية الفيدرالية التي كانت تحتل يوفولا من مهامها بواسطة سريتين من فوج المشاة المتطوعين الثامن في ولاية أيوا ، وقد أكد قائدهما، جون بيل، للمواطنين أنهم لن يتعرضوا لأي إزعاج في أعمالهم المشروعة. [ 29 ]
في مارس 1867، أقرّ الكونغرس الأمريكي أول قوانين إعادة الإعمار الأربعة ، وبدأت حقبة إعادة الإعمار فعلياً. وُضعت ولاية ألاباما، وبالتالي مدينة يوفولا، ضمن المنطقة العسكرية الثالثة تحت قيادة الجنرال جون بوب . وبحلول موعد إجراء أول انتخابات في ظل النظام الجديد، في أكتوبر 1867، كان في مقاطعة باربور حوالي 5000 ناخب مسجل، منهم حوالي 1500 من البيض و3500 من السود. [ 30 ]
أُجريت الانتخابات البلدية في مارس 1870، وفاز المرشحون البيض بجميع المناصب باستثناء منصبيْ الدائرة الرابعة (من أصل أربعة) كأعضاء مجلس محلي ، واللذين فاز بهما المرشحان الأسودان واشنطن بيرك وميلفين باترسون. [ 31 ] ألغى مسؤولو الانتخابات فوز بيرك وباترسون بدعوى تزوير الانتخابات، واستبدلوهما بمنافسيهما البيض آر. إيه. سولو وتي. إي. مورغان كأعضاء مجلس محلي عن الدائرة الرابعة. [ 32 ] وفي الانتخابات نفسها، فاز مرشح جمهوري راديكالي يُدعى كيلز بمنصب قاضي محكمة المدينة. [ 33 ] ووفقًا لصحيفة موبايل ريجستر ، فإن فوز كيلز "كان قائمًا على الخلافات الإقليمية. فقد نظم السود مظاهراتهم الصاخبة المعتادة، سائرين من الريف حاملين المزامير والطبول." [ 33 ]
في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٨٧٤، حرض أعضاء الرابطة البيضاء على أعمال شغب الانتخابات في يوفولا يوم الانتخابات، حيث ارتكبوا مجزرة راح ضحيتها سبعة جمهوريين سود على الأقل، وأطلقوا النار على سبعين آخرين على الأقل، ومنعوا أكثر من ألف ناخب من الإدلاء بأصواتهم. وقد تلاعبوا بعملية فرز الأصوات، وانتخبوا مرشحين بيضًا بطريقة احتيالية عن طريق استبعاد أصوات السود. حاول المسؤولون الفيدراليون محاسبة أعضاء العصابة البيض، لكن الشرطة اتهمت شاهدًا زورًا وأدانته، وقامت بترهيب شهود آخرين. وبحلول عام ١٨٧٦، ومع انتهاء فترة إعادة الإعمار وتعرض الناخبين السود للترهيب بالإعدام خارج نطاق القانون ، لم يتبق سوى عشرة ناخبين سود في المدينة، مقارنة بألف ومائتي ناخب في فبراير/شباط ١٨٧٤. [ ٣٤ ]
بحلول عام ١٨٦٦، ظهرت حركة عامة بين المعمدانيين السود للانفصال عن الكنائس البيضاء وتشكيل جماعاتهم الخاصة. تقدم المعمدانيون السود بطلب للحصول على إذن بالانفصال في مايو ١٨٦٦. مُنح الإذن، وبعد مفاوضات، سُمح لهم بشراء مبنى كنيسة قديم لإيواء جماعتهم. [ ٣٥ ] شكلت هذه الجماعة أساس جمعية يوفولا، إحدى جمعيتين للمعمدانيين السود تأسستا في ألاباما قبل تأسيس جمعية كنائس المعمدانيين السود على مستوى الولاية عام ١٨٦٨. [ ٣٦ ] بحلول عام ١٨٦٩، تم شراء موقع كنيسة يوفولا المعمدانية الأولى الجديدة المخصصة للبيض ، وجُمع ١٦٠٠٠ دولار من أصل ٢٥٠٠٠ دولار كانت مطلوبة لبنائها. [ ٣٧ ]
حركة الحقوق المدنية
قضية الإسكان في يوفولا
لعدة سنوات بعد قرار المحكمة العليا الأمريكية عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم ، الذي نقض قرار بليسي ضد فيرغسون بإعلانه عدم دستورية الفصل العنصري في المدارس العامة، ظلت مدارس يوفولا غير مختلطة. [ 38 ] في عام 1955، سعت هيئة الإسكان في يوفولا إلى استخدام حق الاستملاك للاستيلاء على أراضٍ سكنتها عائلات سوداء عديدة منذ التحرر، وذلك لبناء مساكن عامة وحديقة وتوسيع المدرسة الثانوية المخصصة للبيض. [ 39 ] اعتقد سكان الحي، المحاط بمناطق بيضاء من جميع الجهات، أن دافع المدينة الحقيقي هو منع أطفالهم من الالتحاق بالمدرسة الثانوية الجديدة بعد حدوث الاندماج العنصري الذي بات حتميًا. [ 38 ]
في عام ١٩٥٨، رفع محاميا الحقوق المدنية فريد غراي وكونستانس بيكر موتلي دعوى قضائية أمام محكمة المقاطعة الأمريكية، زاعمين أن الخطة تنتهك الحقوق الدستورية لموكليهما. [ ٣٨ ] رُفضت الدعوى الفيدرالية، لكن غراي (الذي مثل أمام المحكمة هذه المرة دون موتلي) [ ٣٨ ] استأنف الحكم أمام محكمة دائرة ألاباما، حيث نظر في القضية آنذاك القاضي جورج والاس . [ ٤٠ ] وكما في السابق، ادعى غراي أن المدينة تنتهك حقوق موكليه المدنية لأن المشروع الجديد سيقتصر على السكان البيض فقط. [ ٤٠ ] ورغم عدم نجاح استئنافه بشأن المسألة الدستورية، فقد استأنف غراي أيضًا تقييمات المدينة لممتلكات موكليه، وتمكن، من خلال الترافع أمام هيئات محلفين جميع أعضائها من البيض في محكمة والاس، من كسب معظم القضايا بأسعار أعلى بكثير. [ ٣٨ ]
قانون حقوق التصويت لعام 1965
بعد إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965، أرسلت وزارة العدل الأمريكية مراقبين اتحاديين إلى 24 مقاطعة جنوبية لإنفاذ أحكامه المتعلقة بتسجيل الناخبين لانتخابات خريف 1965. شهدت العديد من هذه المقاطعات زيادة ملحوظة في تسجيل السود، إلا أن مقاطعة يوفولا، لعدم خضوعها للإشراف الاتحادي، سجلت معدلات منخفضة نسبيًا. فعلى سبيل المثال، في 16 أغسطس/آب 1965، اصطف 600 مواطن أسود في طابور أمام محكمة مقاطعة يوفولا للتسجيل، ولكن عند إغلاق المكتب، لم يتمكن سوى 265 منهم من استكمال الأوراق المطلوبة. [ 41 ]
في عام ١٩٦٦، ردّت لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) بتعيين دادي بون، أحد سكان يوفولا، لتنظيم حملات تسجيل الناخبين في المدينة. أطلق بون سلسلة من الاحتجاجات السلمية ومقاطعات المتاجر المحلية التي رفضت توظيف السود، ما استقطب مؤيدين للجنة من مختلف أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة . وتحت ضغط من رجال الأعمال الذين استُهدفت متاجرهم، سنّت مدينة يوفولا قوانين مناهضة للتظاهر وبدأت باعتقال المتظاهرين جماعيًا بتهمة انتهاكها. استعان بون بمحامي الحقوق المدنية إس إس سي للدفاع عن المتظاهرين، الذين أُدين معظمهم بأعداد غفيرة فاقت قدرة سجن المقاطعة على استيعابهم. [ ٤٢ ]
دمج المدارس
في يوليو 1968، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ضد 76 منطقة تعليمية في ألاباما، بما في ذلك منطقة يوفولا، في محاولة لجعلها متوافقة مع قضية براون ضد مجلس التعليم . [ 43 ]
ظلت مدارس يوفولا مفصولة عنصريًا حتى خريف عام 1966، وتخرج أول دفعة من الطلاب السود مع دفعة عام 1967. [ 44 ] بعد بدء عملية الدمج، توقفت المدرسة عن رعاية الفعاليات الاجتماعية، مثل حفلات التخرج [ 44 ]، على الرغم من استمرار إقامة فعاليات غير رسمية منفصلة عنصريًا. بحلول عام 1990، بدأ طلاب مدرسة يوفولا الثانوية بالضغط على مسؤولي المدرسة للسماح لهم بإقامة حفلات تخرج مختلطة، وأقيم أول حفل من هذا النوع في عام 1991 دون أي حوادث. [ 44 ]
تاريخ حديث آخر
في عام 1963، أنشأ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بحيرة والتر إف جورج (التي سميت بشكل غير رسمي بحيرة يوفولا) خلف القفل والسد في فورت غينز، جورجيا ، مما أكد مرة أخرى أهمية يوفولا كميناء داخلي .
في أوائل الستينيات، أنشأ خفر السواحل الأمريكي فريقًا للمساعدة على الملاحة في يوفولا، والذي لا يزال نشطًا حتى اليوم ويقدم خدماته من كولومبوس، جورجيا ، إلى أبالاتشيكولا، فلوريدا ، ونهر فلينت.
في عام 1964، أُنشئت محمية يوفولا الوطنية للحياة البرية على طول بحيرة والتر إف. جورج لخدمة وحماية العديد من الأنواع المهددة بالانقراض، مثل النسر الأصلع الأمريكي ، والتمساح الأمريكي ، ولقلق الخشب ، والصقر الشاهين . وتُعدّ المحمية وجهة سياحية رئيسية للزوار من جميع أنحاء البلاد.
في 3 مارس 2019، ضرب إعصار المدينة ضمن سلسلة أعاصير أخرى . [ 45 ] وفي 31 مارس 2020، ضرب إعصار آخر المدينة. ولم ترد أنباء عن وقوع وفيات أو إصابات. [ 46 ]
لم يسبق أن تولى منصب رئيس بلدية يوفولا أي أمريكي من أصل أفريقي. فاز جاك تيبس جونيور بولاية ثالثة كرئيس للبلدية في عام 2020. [ 47 ]
الجغرافيا
تقع المدينة على طول الطريقين السريعين الأمريكيين 82 و 431 في جنوب شرق ولاية ألاباما على حدود ولاية جورجيا، بجوار مدينة جورج تاون بولاية جورجيا ، التي تقع شرق المدينة عبر نهر تشاتاهوتشي . يمر الطريق السريع الأمريكي 431 عبر المدينة من الشمال إلى الجنوب باسم شارع يوفولا، ويتجه شمالًا لمسافة 76 كيلومترًا (47 ميلًا) إلى مدينة فينيكس ، وجنوب غربًا لمسافة 82 كيلومترًا (51 ميلًا) إلى مدينة دوثان . أما الطريق السريع الأمريكي 82 فيمتد من الغرب إلى الشرق عبر المدينة، متزامنًا مع الطريق السريع الأمريكي 431 في الجزء الشمالي من المدينة حتى يصل إلى منطقة وسط المدينة، حيث يمتد من الشرق إلى الغرب باسم شارع باربور. ويتجه الطريق السريع الأمريكي 82 جنوب شرقًا لمسافة 42 كيلومترًا (26 ميلًا) إلى مدينة كوثبرت بولاية جورجيا ، وشمال غربًا لمسافة 66 كيلومترًا (41 ميلًا) إلى مدينة يونيون سبرينغز . تقع مونتغمري ، عاصمة الولاية، على بعد 140 كيلومترًا (90 ميلًا) إلى الشمال الغربي عبر الطريق السريع الأمريكي 82.
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 73.5 ميلًا مربعًا (190 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 59.4 ميلًا مربعًا (154 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 14.1 ميلًا مربعًا (37 كيلومترًا مربعًا ) (19.13%) مسطحات مائية. تقع المدينة على بحيرة تُسمى بحيرة والتر إف. جورج ، أو بحيرة يوفولا كما يسميها السكان المحليون.
مناخ
يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع يوفولا بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له اختصاراً بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 48 ]
| بيانات مناخية لمدينة يوفولا، ألاباما، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، 1967-2022: القيم المتطرفة | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 82 (28) | 86 (30) | 90 (32) | 95 (35) | 99 (37) | 105 (41) | 104 (40) | 106 (41) | 101 (38) | 100 (38) | 90 (32) | 84 (29) | 106 (41) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 74.6 (23.7) | 77.7 (25.4) | 83.8 (28.8) | 87.0 (30.6) | 92.8 (33.8) | 95.9 (35.5) | 97.8 (36.6) | 97.2 (36.2) | 94.5 (34.7) | 88.6 (31.4) | 82.1 (27.8) | 76.4 (24.7) | 99.0 (37.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 62.4 (16.9) | 66.7 (19.3) | 74.9 (23.8) | 80.4 (26.9) | 87.5 (30.8) | 93.0 (33.9) | 94.8 (34.9) | 93.9 (34.4) | 89.9 (32.2) | 82.1 (27.8) | 72.8 (22.7) | 65.2 (18.4) | 80.3 (26.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 48.9 (9.4) | 52.2 (11.2) | 59.6 (15.3) | 65.3 (18.5) | 73.4 (23.0) | 80.4 (26.9) | 82.7 (28.2) | 81.9 (27.7) | 77.3 (25.2) | 67.7 (19.8) | 57.8 (14.3) | 51.2 (10.7) | 66.5 (19.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 35.4 (1.9) | 37.7 (3.2) | 44.3 (6.8) | 50.2 (10.1) | 59.3 (15.2) | 67.8 (19.9) | 70.7 (21.5) | 69.9 (21.1) | 64.7 (18.2) | 53.2 (11.8) | 42.9 (6.1) | 37.3 (2.9) | 52.8 (11.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 19.9 (−6.7) | 23.3 (−4.8) | 27.5 (−2.5) | 36.2 (2.3) | 45.6 (7.6) | 59.7 (15.4) | 65.1 (18.4) | 62.3 (16.8) | 53.1 (11.7) | 37.9 (3.3) | 27.1 (−2.7) | 23.4 (−4.8) | 17.2 (−8.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 5 (-15) | 8 (-13) | 17 (-8) | 27 (-3) | 36 (2) | 44 (7) | 55 (13) | 54 (12) | 33 (1) | 26 (-3) | 14 (-10) | 8 (-13) | 5 (-15) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.81 (122) | 4.72 (120) | 5.10 (130) | 4.37 (111) | 3.29 (84) | 4.86 (123) | 5.37 (136) | 4.81 (122) | 3.81 (97) | 3.13 (80) | 4.22 (107) | 5.47 (139) | 53.96 (1,371) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 8.0 | 7.4 | 7.1 | 6.9 | 5.1 | 7.9 | 9.7 | 7.7 | 5.5 | 4.6 | 5.5 | 7.3 | 82.7 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 49 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: XMACIS2 [ 50 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1850 | 3000 | — | |
| 1870 | 3185 | — | |
| 1880 | 3836 | 20.4% | |
| 1890 | 4394 | 14.5% | |
| 1900 | 4532 | 3.1% | |
| 1910 | 4259 | -6.0% | |
| 1920 | 4939 | 16.0% | |
| 1930 | 5208 | 5.4% | |
| 1940 | 6269 | 20.4% | |
| 1950 | 6906 | 10.2% | |
| 1960 | 8357 | 21.0% | |
| 1970 | 9102 | 8.9% | |
| 1980 | 12,097 | 32.9% | |
| 1990 | 13220 | 9.3% | |
| 2000 | 13908 | 5.2% | |
| 2010 | 13137 | -5.5% | |
| 2020 | 12882 | -1.9% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 51 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان يوفولا 12,882 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 40.3 عامًا؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.8%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 20.2%. وبلغ عدد الذكور 83.9 لكل 100 أنثى، و79.7 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 52 ] [ 53 ]
يعيش 66.7% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 33.3% في المناطق الريفية. [ 54 ]
بلغ عدد الأسر في المدينة 5323 أسرة معيشية و3215 عائلة؛ 31.6% منها تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.9% منها أسرًا مكونة من زوجين، و17.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و41.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.9% من إجمالي الأسر، بينما 15.0% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 52 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 6045 وحدة، منها 11.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.1%. [ 52 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 5717 | 44.4% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 6097 | 47.3% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 59 | 0.5% |
| آسيوي | 71 | 0.6% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 546 | 4.2% |
| عرقان أو أكثر | 392 | 3.0% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 762 | 5.9% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 55 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 13,137 نسمة، موزعين على 5,237 أسرة، و3,630 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 5,829 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 79.3 وحدة لكل ميل مربع (30.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 51.0% من البيض ، 44.6% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من السكان الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.2% من أعراق أخرى ، و0.9% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 4.3% .
بلغ عدد الأسر 5237 أسرة، منها 30.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و22.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.5%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.48 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.01 فردًا.
توزعت أعمار سكان المدينة على النحو التالي: 26.1% دون سن 18 عامًا، و8.6% من 18 إلى 24 عامًا، و22.7% من 25 إلى 44 عامًا، و27.0% من 45 إلى 64 عامًا، و15.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.3 لكل 100 أنثى، و84.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 34,025 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 44,234 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 37,985 دولارًا مقابل 23,890 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 17,515 دولارًا. وكان حوالي 18% من الأسر و23.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 32.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و20.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعليم
تُخدَم مدينة يوفولا بمدارسها الحكومية التي تضم مدرستين ابتدائيتين. كما تضم مدرسة متوسطة، هي مدرسة الأدميرال مورر المتوسطة، التي سُميت تيمناً بالأدميرال توماس هينمان مورر . أما المدرسة الثانوية المحلية فهي مدرسة يوفولا الثانوية ، وشعارها نمر. وتخدم المدينة أيضاً مدرسة خاصة معتمدة، هي مدرسة ليكسايد. وتُعرف فرق ليكسايد الرياضية باسم "الرؤساء". كما تضم يوفولا مدرسة أصغر غير معتمدة، هي مدرسة باركفيو المسيحية. وكانت يوفولا موطناً لأكاديمية يوفولا للبنات ، وهي معهد ديني للبنات تأسس عام ١٨٤٤.
الثقافة والترفيه
المباني التاريخية
العديد من المباني التاريخية في يوفولا مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 56 ] ومن بين المباني التاريخية الأخرى كنيسة يوفولا الأولى المتحدة الميثودية وكنيسة يوفولا الأولى المعمدانية . تُعد منطقة سيث لور وإيروينتون التاريخية ، التي تضم 667 عقارًا مُساهمًا ، ثاني أكبر منطقة تاريخية في ألاباما. [ 56 ] [ 57 ]
شُيّد قصر شورتر عام ١٨٨٤ على يد إيلي شورتر ، وهو مُعترف به من قِبل الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . يستضيف الطابق الأرضي العديد من حفلات الاستقبال والفعاليات، بينما يُستخدم الطابق الثاني كمتحف يُخلّد ذكرى حكام ولاية ألاباما الستة من مقاطعة باربور، بالإضافة إلى الأدميرال توماس مورر ، الرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة. [ ٥٦ ] [ ٥٨ ]
يُعدّ منزل هولمان-فوي مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية [ 56 ] ، ويقع في 215 غرب شارع برود . صمّم المبنى جورج فرانكلين باربر، وشُيّد عام 1907 للقاضي هنري هولمان. ووفقًا لطلب إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية، نُشر المنزل في الطبعة الخامسة من كتاب " المساكن الحديثة " (1905) تحت عنوان "منزل مثالي". وفي عام 1909، بيع المنزل إلى ويليام فوي.
قاعة فيندال ، التي شُيدت بين عامي 1856 و1860، هي متحف تاريخي على الطراز الإيطالي ، تملكه وتديره لجنة ألاباما التاريخية . [ 56 ] [ 59 ]
الرياضة
تُعرف بحيرة يوفولا باسم "عاصمة سمك القاروص الكبير في العالم". [ 60 ]
كانت يوفولا موطناً لفريق بيسبول من الدرجة الثانية ، وهو فريق يوفولا ميلرز ، في عامي 1952 و1953.
موقع تصوير الفيلم
في فيلم Sweet Home Alabama لعام 2002 ، تم تصوير المنازل التاريخية التي ظهرت في عودة ميلاني (ريس ويذرسبون) إلى بيجون كريك في يوفولا.
شجرة تملك نفسها
شجرة البلوط التي تملك نفسها هي شجرة بلوط في يوفولا تم استبدالها عدة مرات. منحها الحاكم ملكية الأرض عام ١٩٣٦، وحصلت كل من الشجرتين البديلتين على ملكية الأرض أيضًا. كان الجندي الكونفدرالي الكابتن جون أ. ووكر يملك الأرض سابقًا. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]
شخصيات بارزة
- ألفيوس بيكر ، عميد في جيش الولايات الكونفدرالية [ 63 ]
- بيتون براون ، عارضة أزياء وملكة جمال ألاباما الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2016 [ 64 ]
- داريون بروتلي ، لاعب كرة قدم محترف سابق في مركز الظهير الدفاعي
- إدوارد بولوك ، ضابط في جيش الولايات الكونفدرالية وعضو مجلس شيوخ ولاية ألاباما لولايتين
- فرانك كلارك ، عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي
- جيمس إس. كلارك ، رئيس مجلس نواب ولاية ألاباما من عام 1987 إلى عام 1999
- هنري دي لامار كلايتون الابن ، عضو سابق في الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الثالثة في ولاية ألاباما وقاضٍ فيدرالي أمريكي [ 65 ]
- إس. هوبرت دينت الابن ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في ألاباما من عام 1909 إلى عام 1921 ورئيس لجنة الشؤون العسكرية في مجلس النواب خلال الحرب العالمية الأولى [ 66 ].
- لولا ماي هارداواي ، والدة الفنان ستيفي وندر [ 67 ]
- ويليام هنري هاريسون هارت ، محامٍ أمريكي من أصل أفريقي
- بيرثا "ب" هولت (مواليد 16 أغسطس 1916)، ممثلة في الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية
- جيريل جيرنيجان ، لاعب كرة قدم محترف
- والتر كيهو ، ممثل الولايات المتحدة عن ولاية فلوريدا من عام 1917 إلى عام 1919
- روبن كولب ، سياسي من ولاية ألاباما
- تشارلز إس. ماكدويل ، نائب حاكم ولاية ألاباما العاشر
- توماس هينمان مورر ، رئيس العمليات البحرية ورئيس هيئة الأركان المشتركة
- جيمس إل. بو ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاباما من عام 1880 إلى عام 1897
- مارثا ريفز ، مغنية موتاون ، وعضوة فرقة مارثا ريفز وفانديلاس ، وعضوة مجلس مدينة ديترويت
- والتر ريفز (مواليد 15 ديسمبر 1965)، لاعب كرة قدم محترف
- سيمون ف. روتشيلد (1861-1936)، تاجر [ 68 ]
- إيلي سيمز شورتر ، ممثل الولايات المتحدة من عام 1855 إلى عام 1859
- جون جيل شورتر ، الحاكم السابع عشر لولاية ألاباما [ 4 ] : 16
- ليس سنيد ، المدير العام لفريق لوس أنجلوس رامز في دوري كرة القدم الأمريكية
- كورتني أبشو ، لاعب كرة قدم محترف
- جورج والاس الابن ، المفوض السابق للخدمة العامة في ولاية ألاباما وأمين خزينة الولاية
- ديف واتسون ، لاعب خط هجومي سابق في كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- إدوين "با" واتسون ، لواء في الجيش الأمريكي، صديق ومساعد كبير للرئيس فرانكلين د. روزفلت
- زافيير وودسون-لوستر ، لاعب كرة قدم محترف
- هانتر وايت براون ، الأسقف السابق لأبرشية هاريسبرج الأسقفية (وسط ولاية بنسلفانيا)
معرض
تم بناء مستودع شركة ريفز للفول السوداني، المصمم على طراز عصر النهضة، من قبل شركة يوفولا للبقالة في عام 1903.
مكتب بريد يوفولا ( الرمز البريدي : 36027)
قفل وسد والتر إف. جورج اللذان يشكلان بحيرة يوفولا .
مبنى كريستي باباس في شارع إي برود.
قاعة فيندال ، التي شُيّدت بين عامي 1856 و1860، هي متحف تاريخي على الطراز الإيطالي ، تملكه وتديره لجنة ألاباما التاريخية . [ 56 ] [ 59 ] أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 28 يوليو 1970.
أُضيف منزل براي-بارون إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 27 مايو 1971.
أُضيف منزل لويس ليويلين كاتو إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 27 مايو 1971.
يُعدّ كوخ شيبارد، الذي بُني عام 1837، أقدم مسكن معروف في يوفولا. وقد أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 27 مايو 1971.
تمت إضافة مبنى بنك ماكناب إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 24 يونيو 1971.
أُضيف منزل ويلبورن-توماس إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 14 يوليو 1971.
أُضيف قصر كيندال إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 14 يناير 1972.
أُضيف قصر شورتر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 14 يناير 1972.
تمت إضافة منزل دروري-ميتشل-مورر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 13 أبريل 1972.
كان منزل سباركس-إيربي مقر إقامة حاكم ولاية ألاباما الرابع والأربعين ، تشونسي سباركس، وشقيقته، السيدة لويز سباركس فليويلين. وقد أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 28 يونيو 1972.
أُضيفت منطقة سيث لور وإيروينتون التاريخية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 12 ديسمبر 1973.
أُضيف منزل كيلز-ماكناب إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 21 يناير 1982.
الكنيسة المشيخية الأولى، التي اكتمل بناؤها عام 1869.
مكتبة يوفولا كارنيجي ، التي تم بناؤها عام 1904.
يُخلّد هذا التمثال لجندي من جنود الحرب العالمية الأولى ، ذراعه ممدودة، ذكرى رجال يوفولا الذين استشهدوا في الحرب . وقد أُقيم ودُشّن عام 1920.
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: يوفولا، ألاباما
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ج. أ. ب. بيسون (1875). تاريخ يوفولا، ألاباما: مدينة المنحدرات على نهر تشاتاهوتشي . مطبعة فرانكلين ستيم. هاوس.
- ↑ فرانسيس بول بروتشا (1997). معاهدات الهنود الأمريكيين: تاريخ شذوذ سياسي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 150. ISBN 0-520-20895-1.
- ↑ هربرت جيمس لويس (2 مارس 2013). إزالة الأدغال: تاريخ ألاباما قبل الحرب الأهلية . دار كويد برو للنشر. ص 217. ISBN 978-1-61027-166-0.
- 1 2 3 4 مايك بان (2013). يوفولا في الحرب الأهلية . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-1-62619-244-7.
- 1 2 3 ديفيد ويليامز (15 مارس 2011). حرب الأغنياء: الطبقة، والطائفة، وهزيمة الكونفدرالية في وادي تشاتاهوتشي السفلي . مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-4079-1.
- ↑ راشليف، مارشال (1981). "رسالة من أحد دعاة إلغاء العبودية إلى حاكم ولاية ألاباما، هنري دبليو كولير: ظهور "أزمة الخوف" في ألاباما". مجلة تاريخ الزنوج . 66 (3): 246-253 . doi : 10.2307/2716919 . JSTOR 2716919. S2CID 150114358 .
- ↑ "يوفولا، ألاباما" . معهد الحياة اليهودية الجنوبية. 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
- ↑ "سكك حديد يوفاولا". صحيفة ديلي كولومبوس إنكوايرر . 26 أكتوبر 1859. ص 2.
- ↑ "سكك حديد مونتغمري ويوفولا". صحيفة ذا ديلي كونفدرالية . 10 نوفمبر 1859. ص 3.
- ↑ "سكك حديد مونتغمري ويوفولا". صحيفة ديلي كولومبوس إنكوايرر . 9 يناير 1860. ص 2.
- ↑ "إنجاز سريع لخط سكة حديد موبايل وأوهايو". صحيفة ذا ديلي ترو دلتا . 6 أبريل 1861. ص 2.
- ↑ "سكك حديد مونتغمري ويوفولا". صحيفة ديلي كولومبوس إنكوايرر . كولومبوس، جورجيا. 15 أكتوبر 1871. ص 3.
- ↑ "الجيش في ألاباما". صحيفة ماكون ديلي تلغراف . 28 يناير 1861. ص 1.
- ↑ تيري ل. جونز (15 يوليو 2011). القاموس التاريخي للحرب الأهلية . دار سكيركرو للنشر. ص 1657. ISBN 978-0-8108-7953-9.
- ↑ غلينا ر. شرودر-لين (1 أبريل 2008). موسوعة طب الحرب الأهلية . إم إي شارب. ص 265. ISBN 978-0-7656-3078-0.
- ↑ "الاستخبارات؛ ريتشموند؛ يوفولا". صحيفة نيو لندن ديلي كرونيكل . 16 أكتوبر 1863. ص 2.
- ↑ "من ألاباما". صحيفة أوغستا كرونيكل . أوغستا، جورجيا. 9 أبريل 1865. ص 2.
- ↑ "من ألاباما". صحيفة أوغستا كرونيكل . أوغستا، جورجيا. 16 أبريل 1865. ص 2.
- ↑ "مسيرة من ألاباما عبر البلاد - سلوك العبيد - قسوة الأسياد". صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . 3 يونيو 1865. ص 3.
- ↑ "مناوشة عند جسر هوبدي - مقاطعتي بايك وباربور، ألاباما" . موقع ExploreSouthernHistory.com . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2018.
- ↑ "يانكي؛ يوفولا؛ ألاباما؛ غريرسون". صحيفة ذا ديلي إيفنينغ نيوز . ماكون، جورجيا. 4 مايو 1865. ص 2.
- ↑ "يوفولا؛ جاسبر سويرز؛ الكابتن فرانك برادي". صحيفة ماكون ديلي تلغراف . ماكون، جورجيا. 24 مايو 1865. ص 2.
- ↑ "دليل آخر على السلام". بروفيدنس إيفنينج برس . بروفيدنس، رود آيلاند. 30 مايو 1865. ص 3.
- ↑ "الأعمال التجارية في يوفولا". صحيفة ماكون ديلي تلغراف . ماكون، جورجيا. 4 أغسطس 1865. ص 2.
- ↑ "الشحن على نهر تشاتاهوتشز". صحيفة ديلي كونستيتيوشناليست . أوغوستا، جورجيا. 9 أغسطس 1865. ص 4.
- ↑ "حامية أخرى في يوفولا". صحيفة ذا ديلي صن . كولومبوس، جورجيا. 1 ديسمبر 1865. ص 2.
- ↑ "انتخابات اليوم الأول في ظل "قوانين الجيش" في ألاباما". نيويورك هيرالد . 13 أكتوبر 1867. ص 7.
- ↑ "من يوفولا". صحيفة جورجيا ديلي تلغراف . ماكون، جورجيا. 8 مارس 1870. ص 3.
- ↑ "يوفاولا". صحيفة ذا ديلي صن . كولومبوس، جورجيا. 8 مارس 1870. ص 2.
- 1 2 "آخر الأخبار عبر البريد". سجل موبايل . موبايل، ألاباما. 13 مارس 1870. ص 1.
- ↑ "كمين في يوفولا: مذبحة عرقية منسية في ألاباما" . al . 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
- ↑ واين فلينت (1998). معمدانيو ألاباما: المعمدانيون الجنوبيون في قلب ديكسي . مطبعة جامعة ألاباما. ص 138-139 . ISBN 978-0-8173-0927-5.
- ↑ ويلسون فالين (17 أغسطس/آب 2007). الارتقاء بالشعب: ثلاثة قرون من المعمدانيين السود في ألاباما . مطبعة جامعة ألاباما. ص 16. ISBN 978-0-8173-1569-6.
- ↑ "زيارة خاطفة إلى يوفولا". جورجيا ويكلي تلغراف . ماكون، جورجيا. 9 أبريل 1869. ص 4.
- 1 2 3 4 5 فريد د. غراي (1 أكتوبر 2012). رحلة الحافلة إلى العدالة: تغيير النظام من خلال النظام : حياة وأعمال فريد غراي، الواعظ والمحامي والسياسي . كتب نيو ساوث. الصفحات 131-139 . ISBN 978-1-58838-286-3.
- ↑ "دعوى قضائية تزعم الفصل العنصري في السكن" . صحيفة تايمز ديلي . 10 يونيو 1958.
- 1 2 "زنجي يطلب مسكناً أبيض" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 21 أكتوبر 1958.
- ↑ آدم فيركلو (2001). لإنقاذ روح أمريكا: مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ومارتن لوثر كينغ الابن . مطبعة جامعة جورجيا. ص 265. ISBN 978-0-8203-2346-6.
- ↑ سولومون سي جونيور (1 ديسمبر 2011). جيم كرو وأنا: قصص من حياتي كمحامٍ في مجال الحقوق المدنية . دار نشر نيو ساوث. الصفحات 63-66 . ISBN 978-1-60306-142-1.
- ↑ "مدارس المنطقة مذكورة في الدعوى القضائية" . صحيفة غادسدن تايمز . 15 يوليو 1968.
- 1 2 3 "لا حوادث في أول حفل تخرج مختلط في المدرسة" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 22 مايو 1991.
- ↑ «إعصار يُلحق أضرارًا جسيمة بمطار يوفولا والمنطقة الصناعية؛ ولم تُسجّل أي إصابات». صحيفة يوفولا تريبيون . 3 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2019.
- ↑ فوينتيس، كارمن (31 مارس 2020). "إعصار يوفولا يضرب الحي" . WTVY.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020.
- ↑ "نبذة عن المرشحين: ثلاثة مرشحين في سباق رئاسة بلدية يوفولا" .
- ↑ ملخص المناخ لمدينة يوفولا، ألاباما
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: محمية يوفولا للحياة البرية، ألاباما" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
- ↑ "xmACIS2" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
- ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
- ↑ "معلومات الزوار - المعالم السياحية" . مدينة يوفولا، ألاباما . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
- ↑ "القصر الأقصر" . جمعية يوفولا للتراث . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
- 1 2 "قاعة فيندال" . لجنة ألاباما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
- ↑ "الأسماك والصيد في بحيرة يوفولا" . مجلة أوت دور ألاباما . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2006 .
- ↑ «شجرة بلوط في يوفولا، ألاباما، تملك نفسها رسميًا - إليكم السبب - رواد ألاباما» . www.alabamapioneers.com . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الشجرة التي تملك نفسها" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ جون د. رايت (2013). موسوعة روتليدج لسير شخصيات حقبة الحرب الأهلية . روتليدج. ص 24. ISBN 978-0-415-87803-6.
- ↑ آمبر ساتون، " بيتون براون، من يوفولا، تتوج ملكة جمال ألاباما الولايات المتحدة الأمريكية 2016 "، AL.com، 7 نوفمبر 2015، تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2015.
- ↑ "كلايتون، هنري دي لامار" . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ شيورر، هيذر (10 يونيو 2025). "ستانلي دينت" . موسوعة ألاباما . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
- ↑ "وفاة لولا ماي هارداواي، والدة ستيفي وندر، عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2014 .
- ↑ مجلة بروكلين لايف، المجلد 51. 1915. ص 112.
الأدب
- ألسوبروك، ديفيد إرنست. ساوثسايد: قرية مصنع القطن في يوفولا وسكانها، 1890-1945. مطبعة جامعة ميرسر.
روابط خارجية
- يوفولا، ألاباما
- مدن في مقاطعة باربور، ألاباما
- مدن في ولاية ألاباما
- المناطق الإحصائية الميكروبوليتانية في ولاية ألاباما
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1834
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية ألاباما على نهر تشاتاهوتشي
- 1834 منشأة في ألاباما
- أسماء الأماكن في ولاية ألاباما ذات الأصل الأمريكي الأصلي