تحقيق في قضايا الفساد السياسي في ألاسكا

في 31 أغسطس و1 سبتمبر 2006، نفّذ مكتب التحقيقات الفيدرالي نحو 20 أمر تفتيش في أنكوريج ، وجونو ، وواسيلّا ، وإيجل ريفر ، وجيردوود ، وويلو ، استهدفت بشكل رئيسي مكاتب الدوائر الانتخابية ومكاتب الكابيتول لعدد من المشرّعين. وشمل المشرّعون الجمهوريون الذين خضعت مكاتبهم للتفتيش: السيناتور جون كودري ، ورئيس مجلس الشيوخ (وابن السيناتور الأمريكي تيد ستيفنز ) بن ستيفنز ، والنواب فيك كوهرينج ، وبروس ويراوخ ، وبيت كوت ، وبيف ماسك، بالإضافة إلى السيناتور الديمقراطي دوني أولسون . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وسمحت أوامر التفتيش بتفتيش ملفات الحاسوب، والمذكرات الشخصية، وتقارير لجنة المكاتب العامة في ألاسكا، وأي أدلة أخرى تُظهر وجود علاقات مالية بين المشرّعين وشركة خدمات حقول النفط "فيكو كوربوريشن"، ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى الملابس التي تحمل عبارة "نادي الأوغاد الفاسدين" أو اختصارها. ^{[ ٧ ]} أذن أمر تفتيش لمكتب السيناتور أولسون في جونو، والذي أتاح مكتبه للجمهور، بمصادرة وثائق تتعلق بمسؤولي شركة VECO، وهم: بيل ألين (الرئيس التنفيذي)، وريتشارد سميث (نائب الرئيس)، وبيت ليثارد (الرئيس)، وروجر تشان ( المدير المالي ). كما أذن الأمر بمصادرة الملابس، بما في ذلك القبعات، التي تحمل شعارات أو عبارات "VECO" أو "Corrupt Bastards Caucus" أو "Corrupt Bastards Club" أو "CBC". ^{[ ٩ ]}

وُجهت إلى جون كودري تهم الرشوة والابتزاز بموجب الصلاحيات الرسمية، والرشوة المتعلقة بالبرامج التي تتلقى تمويلاً فيدرالياً. ^{[ 10 ]}

اتضح لاحقًا أن التحقيق في الفساد السياسي في ألاسكا لم يكن يُدار من قِبل مكتب المدعي العام الأمريكي في ألاسكا، بل من قِبل قسم النزاهة العامة التابع لوزارة العدل الأمريكية في واشنطن العاصمة ، حيث كان عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) العاملون من مبنى المكتب في وسط مدينة أنكوريج هم المحققون الرئيسيون. وشملت مداهمات مكتب التحقيقات الفيدرالي للمكاتب التشريعية في 31 أغسطس و1 سبتمبر عشرات من عملاء المكتب الإضافيين الذين تم استقدامهم من الولايات الأمريكية الأخرى، لكنهم عادوا إلى ديارهم بعد الجولة الأولى من عمليات التفتيش والمقابلات. وشاركت في العملية أيضًا وكالات أخرى، بما في ذلك دائرة الإيرادات الداخلية . ^{[ 11 ]}

يُناط بقسم النزاهة العامة، الذي أُنشئ عام ١٩٧٦، التحقيق في تزوير الانتخابات، وسوء سلوك القضاة الفيدراليين، وفساد المسؤولين المنتخبين على جميع مستويات الحكومة - الفيدرالية والولائية والمحلية. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وبينما تُحقق مكاتب المدعين العامين الأمريكيين أيضًا في قضايا الفساد العام وتُقاضي مرتكبيها، إلا أنه نظرًا لأن المدعين العامين الأمريكيين معينون سياسيًا في السلطات القضائية المحلية، فإنهم يُستبعدون أحيانًا من بعض القضايا. ^{[ ١١ ] [ ١٣ ]}

أفادت بروك مايلز، المديرة التنفيذية آنذاك للجنة المكاتب العامة في ألاسكا، بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي بدأ بجمع تقارير الحملات العامة وسجلات الإفصاح المالي عن مشرعين مختارين في ألاسكا قبل عام تقريبًا من المداهمات، وعاد في بداية عام 2006 للحصول على هذه السجلات لجميع المشرعين. ^{[ 11 ]}

تأكدت ملاحظة صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز" وغيرها من المؤسسات الإخبارية، بأن التحقيق كان أوسع نطاقًا من مجرد علاقات المشرعين بشركة "فيكو"، في 7 ديسمبر/كانون الأول 2006، عندما أُلقي القبض على النائب المنتهية ولايته توم أندرسون - الذي لم تستهدف مكاتبه مداهمات مكتب التحقيقات الفيدرالي في أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول - بتهم الابتزاز والرشوة والتآمر وغسل الأموال، وذلك لدعمه شركة إصلاحيات خاصة. واتُهم أندرسون بتلقي أموال من شركة "كوربلان " عبر شركة وهمية أنشأها أحد جماعات الضغط، الذي ورد اسمه في وثائق الاتهام باسم "جماعة الضغط أ"، والذي تبين لاحقًا أنه بيل بوبريك، أحد أبرز جماعات الضغط في أنكوراج، وذلك لإخفاء مصدر المدفوعات. وبدون علم أندرسون أو بوبريك، كان اتصالهما بشركة الإصلاحيات الخاصة مصدرًا سريًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي كان يعمل متخفيًا. بحسب المدعين الفيدراليين، فإن شركة الإصلاحيات الخاصة - التي لم يُكشف عن هويتها في وثائق المحكمة، ولكن يُعتقد على نطاق واسع أنها شركة كورنيل - لم تكن متورطة في المؤامرة، ولم تكن على علم بتحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى توجيه الاتهام إلى أندرسون واعتقاله. وكان المخبر السري في القضية هو فرانك برويت ، المفوض السابق لإدارة الإصلاحيات في ألاسكا. بعد تركه العمل الحكومي، شغل برويت مناصب أولًا لدى رجل الأعمال بيل وايمار، صاحب مراكز إعادة التأهيل ، حيث عمل في مجلس إدارة شركته "أولفيست"، ثم لاحقًا لدى شركة كورنيل، التي استحوذت على حصة وايمار لتأسيس عملياتها في ألاسكا. ^{[ 17 ]} وأشارت وثائق المحكمة المقدمة في 22 مارس/آذار 2010، في استئناف جنائي، إلى أن برويت قد تقاضى 200 ألف دولار مقابل مساعدته في التحقيق مع شركائه السابقين في "أولفيست" وإدانتهم. ^{[ 18 ]}

تم توجيه مذكرات استدعاء إضافية إلى المسؤولين التنفيذيين في مجال مصايد الأسماك المتورطين في التمويل الفيدرالي، وإلى اتحاد الصيادين في ألاسكا الذين تربطهم علاقات تجارية مع بن ستيفنز . ^{[ 19 ]}

في 4 مايو/أيار 2007، أُلقي القبض على النائبين السابقين بيت كوت (جمهوري - إيجل ريفر) وبروس ويراوخ (جمهوري - جونو) ووُجهت إليهما تهم الرشوة والابتزاز والاحتيال عبر البريد والإنترنت. وفي وقت لاحق، سلّم النائب آنذاك فيك كوهينغ (جمهوري - واسيلّا) نفسه ووُجهت إليه تهم مماثلة. ومثل الثلاثة أمام المحكمة في جونو. وتضمنت التهم الموجهة إليهم مزاعم بطلب وتلقي أموال ومزايا من الرئيس التنفيذي لشركة VECO، بيل ألين، وكبير جماعات الضغط ونائب الرئيس ريتشارد إل. "ريك" سميث، مقابل تصويتهم على قانون ضريبة النفط الذي أيدته شركة VECO، والذي كان موضوع نقاش حاد خلال الدورة التشريعية لعام 2006 ودورتين استثنائيتين في العام نفسه. ^{[ 30 ]}

أُدين كل من كوت وكوهينغ، لكن أُلغيت إدانتهما لاحقًا بسبب مزاعم سوء سلوك من جانب المدعين العامين. وفي عام ٢٠١١، وافق كلاهما على الإقرار بالذنب. ووافق المدعون على التوصية بالحكم على الرجلين بالمدة التي قضياها في السجن مع إخضاعهما لشروط عند الإفراج عنهما. ^{[ ٣١ ]} خسر كوهينغ محاولته الأخيرة لاستئناف إدانته، حيث رفضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة بالإجماع استئنافه. ^{[ ٣٢ ]}

بعد إسقاط التهم الفيدرالية، أقرّ ويراوخ بذنبه في جنحة تتعلق بممارسة الضغط السياسي، وتم تعليق عقوبته، وغُرِّم ألف دولار. وقُدِّر أنه أنفق 300 ألف دولار على دفاعه. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في عام 2016، خلصت اللجنة المختارة لأخلاقيات التشريع في مجلس شيوخ الولاية إلى أن ويراوخ قد ارتكب مخالفات أخلاقية قبل عقد من الزمن، وطلبت منه دفع غرامة قدرها 18100 دولار وكتابة رسالة اعتذار ونشرها بشأن الموقف. ^{[ 34 ]} بعد ذلك بعامين، تم التنازل عن طلبات الاعتذار ودفع الغرامة. ^{[ 35 ]}

من بين المشرعين السبعة الأصليين الذين تم تفتيش مكاتبهم التشريعية، كان السيناتور الديمقراطي دون أولسون (ديمقراطي من نومي)، الذي رفض رشوة، هو الوحيد الذي لم يتورط في الفضيحة وساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في بناء قضاياه. ^{[ 36 ]}

في 7 مايو 2007، أقر الرئيس التنفيذي لشركة VECO بيل ألين ونائب الرئيس لشؤون المجتمع والحكومة ريك سميث بالذنب في محكمة المقاطعة الأمريكية في أنكوريج بتهم الابتزاز والرشوة والتآمر لعرقلة مصلحة الإيرادات الداخلية.

بالإضافة إلى السياسيين الثلاثة الذين مثلوا أمام المحكمة في 4 مايو/أيار، تشير ملفات المحكمة الجديدة إلى مدفوعات غير قانونية قُدمت إلى عضو سابق في مجلس الشيوخ، يُشار إليه في وثائق المحكمة باسم "السيناتور ب"، والذي تلقى أكثر من 240 ألف دولار من شركة VECO على مدى عدة سنوات، وهو دخل صرّح به السيناتور ب على أنه "رسوم استشارية". وفي إقرارات الذنب التي أدلى بها كل من ألين وسميث في 7 مايو/أيار، اعترفا بأن العمل الوحيد الذي قام به السيناتور ب مقابل هذه الأموال هو الترويج لأجندة شركة VECO في المجلس التشريعي للولاية. والسيناتور السابق الوحيد الذي تتطابق معلوماته مع المعلومات الواردة في وثائق المحكمة بشأن السيناتور ب هو السيناتور السابق بن ستيفنز (جمهوري - أنكوريج)، نجل السيناتور الأمريكي تيد ستيفنز (جمهوري - ألاسكا). ولم يُوجه اتهام رسمي إلى بن ستيفنز. ^{[ 37 ]} كما أشارت مصادر إلى عضو آخر في مجلس الشيوخ، يُشار إليه في وثائق المحكمة باسم "السيناتور أ"، وهو جون كودري. ^{[ 38 ]}

في 11 مايو/أيار 2007، وخلال اجتماع لمجلس إدارة شركة VECO ومساهميها، استقال بيل ألين من منصبه كرئيس تنفيذي ورئيس مجلس إدارة الشركة، مُعللاً ذلك بـ"مصلحة الشركة وجميع شركاتنا وموظفينا وعملائنا الكرام". وخلفته ابنته تامي كيريجان في رئاسة مجلس الإدارة؛ ولم يكن قد تم اختيار رئيس تنفيذي جديد بعد. وفي الاجتماع نفسه، استقال ريك سميث من منصبه كنائب رئيس الشؤون المجتمعية والحكومية. ولم يتضح من بيان VECO ما إذا كان سيتم شغل منصب سميث. ^{[ 39 ]}

في 14 مايو/أيار 2007، وُجهت إلى ويليام (بيل) بوبريك، وهو مُمارس ضغط بارز في بلدية أنكوريج، تهمة التآمر لارتكاب الابتزاز والرشوة وغسل الأموال في نفس المخطط الذي وُجهت فيه لائحة اتهام إلى النائب توم أندرسون في ديسمبر/كانون الأول من العام السابق. كان بوبريك هو مؤسس شركة "باسيفيك بابليشينغ" الوهمية، والتي يُزعم أنه تم من خلالها تحويل الأموال إلى أندرسون. كما تلقى بوبريك أموالاً من خلال هذا المخطط. ^{[ 40 ]} مثل بوبريك أمام محكمة المقاطعة الأمريكية في أنكوريج في 16 مايو/أيار، حيث أقرّ بذنبه. صدر الحكم على بوبريك بعد محاكمة توم أندرسون، التي كان من المقرر أن تبدأ في 25 يونيو/حزيران، حيث أدلى بوبريك بشهادته لصالح الادعاء. وبموجب إرشادات إصدار الأحكام، كان بوبريك يواجه عقوبة سجن محتملة تتراوح بين سنتين وسنتين ونصف، ولكن تم تخفيف عقوبته إلى ستة أشهر مقابل تعاونه مع المدعين العامين. ^{[ 41 ]}

رداً على دور بوبريك في فضيحة الفساد، وافق مجلس مدينة أنكوريج بالإجماع في 22 مايو 2007 على إجراء يحظر على الأفراد الذين أدينوا بجناية خلال السنوات العشر الماضية التسجيل كمسؤولين عن العلاقات العامة لدى بلدية أنكوريج. ^{[ 42 ]}

خضع تيد ستيفنز للتحقيق من قبل كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب الأمريكية. وقد حققت السلطات في مشروع ترميم واسع النطاق أُجري في منزل ستيفنز الريفي ببلدة جيردوود الصغيرة في ألاسكا . ومن بين الجوانب غير المألوفة التي خضعت للتحقيق في هذا المشروع، إشراف شركة VECO عليه، وإرسال فواتير أعمال الترميم إلى الشركة أولاً قبل إرسالها إلى السيناتور. وشملت بعض القضايا التي تم التحقيق فيها: حجم الأعمال المنجزة في المنزل، وهوية الجهة التي دفعت فواتير المقاولين ومقاوليهم الفرعيين، وهدف ومدى تدخل شركة VECO.

في صباح يوم 30 يوليو/تموز 2007، داهم عملاء من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب الأمريكية منزلاً في جيردوود. والتقطت صور فوتوغرافية وفيديوهات من داخل المنزل وخارجه. كما صُوّرت زجاجات النبيذ الموجودة في المنزل باعتبارها أشياء ذات أهمية. واستمرت المداهمة حتى وقت متأخر من المساء. ^{[ 43 ]}

في 29 يوليو 2008، قبل يوم واحد فقط من ذكرى مداهمات جيردوود، تم اتهام ستيفنز بسبع تهم تتعلق بتقديم بيانات كاذبة بشأن الإفصاحات المالية المتعلقة بشركة VECO، وهي شركة خدمات النفط في ألاسكا، والتجديدات التي أجريت على منزله.

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أُدين السيناتور الأمريكي تيد ستيفنز في مقاطعة كولومبيا، حيث أدانته هيئة محلفين بجميع التهم الجنائية السبع الموجهة إليه. وقد تولى القضية كل من نائبة رئيس الشرطة بريندا ك. موريس، والمحاميان نيكولاس أ. مارش وإدوارد ب. سوليفان من قسم النزاهة العامة التابع للشعبة الجنائية ، برئاسة رئيس الشرطة ويليام م. ويلش الثاني، ومساعدا المدعي العام الأمريكي جوزيف و. بوتيني وجيمس أ. جويك من مقاطعة ألاسكا. وبعد ثمانية أيام من صدور الحكم، خسر ستيفنز بفارق ضئيل في انتخابات إعادة انتخابه أمام مارك بيجيتش، عمدة مدينة أنكوريج آنذاك، وهو ديمقراطي . ^{[ 44 ]} وكان يشغل مقعده منذ 24 ديسمبر/كانون الأول 1968.

في 13 فبراير/شباط 2009، وجّه قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية إيميت جي. سوليفان تهمة ازدراء المحكمة إلى كلٍّ من ويليام إم. ويلش الثاني، وبريندا ك. موريس، وباتي ميركامب ستملر (رئيسة قسم الاستئناف الجنائي بوزارة العدل)، ومحامٍ آخر من وزارة العدل. وفي 14 فبراير/شباط 2009، عدّل القاضي سوليفان لائحة الاتهام باستبعاد المحامي الرابع. وكانت التهمة تتعلق بعدم تسليم وثائق إلى محامي الدفاع عن السيناتور السابق ستيفنز، تتعلق بشكوى قدّمها تشاد جوي، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، يتهم فيها المدعين العامين بسوء السلوك في قضية ستيفنز. وكان القاضي سوليفان قد أمر، في 3 فبراير/شباط 2009، بتسليم الوثائق المذكورة إلى محامي الدفاع. وفي لائحة الاتهام، وصف القاضي سوليفان سلوك محامي وزارة العدل بأنه "شائن". ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في 16 فبراير 2009، ذكرت وزارة العدل في ملفٍ قُدِّم للمحكمة أنها عزلت ستة محامين من "التقاضي المتعلق بمزاعم سوء السلوك في (القضية المرفوعة ضد السيناتور السابق ستيفنز)". والمحامون الستة هم: ويليام إم. ويلش الثاني، وبريندا ك. موريس، ونيكولاس أ. مارش، وإدوارد ب. سوليفان، وجوزيف دبليو. بوتيني، وجيمس أ. جويك. ^{[ 47 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2009، قرر المدعي العام إريك هولدر إسقاط جميع التهم الموجهة ضد ستيفنز بعد أن كشفت مراجعة القضية عن أدلة مزعومة على سوء سلوك النيابة العامة ، بما في ذلك عدم الكشف الكامل عن أدلة قد تبرئه استجابةً لطلب برادي الذي قدمه محامو ستيفنز. ولأن ستيفنز لم يكن قد صدر بحقه حكم بعد، فقد أدى قرار هولدر فعلياً إلى إلغاء إدانة ستيفنز. ^{[ 48 ]}

على الرغم من إقالة المدعي العام مارش من قيادة فريق التحقيق في قضية ألاسكا قبل وقت طويل من فضيحة ستيفنز، إلا أنه كان يعاني من نوبات اكتئاب متقطعة نتيجة طول مدة التحقيق في سلوك الفريق المعني بقضية السيناتور. وقد تفاقمت حالته بعد نقله إلى مهام دولية أقل ملاءمة، ريثما يتم البت في التحقيق، رغم أنه كان يتوقع تبرئته الكاملة. في 26 سبتمبر/أيلول 2010، وبعد عودته بفترة وجيزة من رحلة إلى أوروبا، انتحر شنقاً في قبو منزله في تاكوما بارك، بولاية ماريلاند . ^{[ 49 ]}

وفي غضون ذلك، وبعد 17 شهراً من تركه منصبه، توفي ستيفنز في حادث تحطم طائرة تابعة لشركة في 9 أغسطس 2010. وكان في طريقه إلى نزل صيد ناءٍ في غرب ألاسكا. ^{[ 50 ]}

في عام ٢٠٠٨، أقرّ كلارك بعلمه بأن شركة فيكو قد دفعت ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي لإجراء استطلاع رأي سياسي لقياس شعبية الحاكمة الحالية آنذاك، موركوفسكي، ووُجهت إليه تهمة " الاحتيال في تقديم الخدمات ". قبل النطق بالحكم، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن القانون صيغ بغموض غير دستوري، وأنه سيقتصر من الآن فصاعدًا على "المخططات الاحتيالية لحرمان الآخرين من الخدمات النزيهة من خلال الرشاوى أو العمولات التي يقدمها طرف ثالث لم يتعرض للخداع". ولأن كلارك لم يكن مذنبًا بأي من تهم الرشوة أو العمولات، فقد أُسقطت جميع التهم الموجهة إليه.

في 11 أغسطس/آب 2008، أفادت صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز" أن بيل وايمار، وهو مدير سابق لمراكز إعادة تأهيل السجناء في ألاسكا، قد وُجهت إليه تهمتان جنائيتان تتعلقان بانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية. وقد قام وايمار بتحويل أموال إلى مستشار لم يُكشف عن اسمه لصالح مرشح تشريعي لم يُكشف عن اسمه في عام 2004. وافق وايمار على الإقرار بالذنب في التهم الموجهة إليه، وفي المقابل، سيطلب المدعون العامون تخفيف الحكم، وهو اتفاق غير ملزم للقاضي الحق في تعديله. ^{[ 51 ]} أقر وايمار لاحقًا بالذنب أمام المحكمة الفيدرالية في أنكوراج. وصدر الحكم بحقه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. حُكم على وايمار بالسجن ستة أشهر في سجن فيدرالي، وأُمر بدفع غرامة قدرها 75,000 دولار أمريكي. ^{[ 52 ]} وفي عام 2010، زُعم أن وايمار، الذي كان يخضع للمراقبة الفيدرالية بعد قضائه ستة أشهر في السجن بتهمة التبرعات غير القانونية للحملات الانتخابية، أجبر فتاة من ساراسوتا تبلغ من العمر ست سنوات على ممارسة الجنس. بعد توجيه الاتهام إليه في 23 يناير 2011، فرّ إلى هافانا، كوبا. ومن هناك سافر جواً إلى كانكون، المكسيك، حيث أُلقي القبض عليه على متن يخته وسُلّم إلى فلوريدا. ^{[ 53 ]}

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008، أفادت صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز" بتورط عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ألاسكا، جيري وارد، في التحقيق. واتُهم وارد بالتآمر مع بيل وايمار لقبول تبرع غير قانوني لحملته الانتخابية بقيمة 20,000 دولار. ^{[ 54 ]} وكان لوايمار مصلحة بقيمة 5.5 مليون دولار، مشروطة فقط بالموافقة على بناء سجن تابع لشركة كورنيل في ألاسكا. وفي 23 أغسطس/آب 2004، دفع 3,000 دولار بشيك لتسوية فاتورة بقيمة 20,000 دولار. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أرسل 8,500 دولار نقدًا مسحوبًا من بنك في بولسون، مونتانا، عبر البريد السريع، ثم أرسل في اليوم التالي 8,500 دولار أخرى نقدًا من البنك نفسه، وفقًا لوثائق المحكمة. ^{[ 55 ]} وتتطلب المعاملات النقدية التي تتجاوز 10,000 دولار يوميًا إبلاغًا فيدراليًا بموجب قانون السرية المصرفية . ^{[ 56 ]} يُزعم أن وارد أقنع شاهدًا في محاكمة السيناتور تيد ستيفنز بالكذب بشأن اتفاقية حصانة في المحكمة لضمان إدراجه فيها وبالتالي عدم مقاضاته. ووفقًا للمدعين الفيدراليين، كان وارد قيد التحقيق لبعض الوقت بشأن علاقته بفايمار، الذي أُدين بتهمتين جنائيتين في القضية وحُكم عليه بالسجن. وبينما كان يُفترض استمرار التحقيق معه، لم تُوجه أي تهمة إلى وارد. ^{[ 57 ]}

كان السيناتور الديمقراطي دوني أولسون مرشحاً لمنصب نائب حاكم الولاية في عام 2006. عُرض عليه تبرع لحملته الانتخابية بقيمة 25 ألف دولار، لكنه رفضه، ثم تعاون لاحقاً مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لرفع دعاوى قضائية ضد المتآمرين. ^{[ 54 ]}

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008، أفادت قناة KTUU Anchorage Channel 2، التابعة لشبكة NBC ، أن جون كودري وافق على تغيير إقراره من "غير مذنب" إلى "مذنب" مقابل إسقاط بعض التهم الموجهة إليه. وبموجب اتفاق الإقرار، لم يُلزم كودري بالإدلاء بشهادته ضد المتهمين الآخرين في القضية. ولم يتم الاتفاق على أي معايير للعقوبة نتيجةً لهذا الاتفاق. وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2008، أقر كودري لاحقًا بذنبه أمام المحكمة الفيدرالية. ^{[ 58 ]} ونظرًا لسنه وضعفه المزعوم، حُكم عليه فقط بالإقامة الجبرية لمدة ستة أشهر وغرامة قدرها 25 ألف دولار أمريكي. توفي كودري في 13 يوليو/تموز 2013.

في 13 مارس/آذار 2009، أفادت صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز" أن ممثلة ولاية ألاسكا السابقة، بيفرلي ماسك، أقرت بذنبها في طلب وقبول رشاوى لا تقل عن 4000 دولار من شركة "فيكو" . وكانت ماسك، التي اشتهرت في البداية بمشاركتها في سباق إيديتارود للزلاجات التي تجرها الكلاب، لا تزال تُعرف باسمها قبل الزواج، بيفرلي جيرو، قد انتُخبت لأول مرة لعضوية مجلس النواب عام 1994. ومثّلت ماسك دائرة انتخابية تضم الأجزاء الشمالية والغربية من مقاطعة ماتانوسكا-سوسيتنا في مجلس النواب من عام 1995 إلى عام 2005، قبل أن يهزمها مارك نيومان في الانتخابات التمهيدية عام 2004. وصدر الحكم على ماسك في 23 سبتمبر/أيلول 2009. ^{[ 59 ]}