التماس
في القانون ، يُعدّ الإقرار بالذنب ردّ المتهم على التهمة الجنائية . [ 1 ] ويجوز للمتهم الإقرار بالذنب أو إنكاره. وبحسب الاختصاص القضائي، قد تتوفر إقرارات إضافية، منها الإقرار بعدم الاعتراض، أو عدم وجود قضية تستدعي الرد (في المملكة المتحدة )، أو الإقرار بموجب مبدأ ألفورد (في الولايات المتحدة ).
في ظل أنظمة القانون العام ، يُدان المتهم الذي يُقرّ بالذنب إذا قبلت المحكمة إقراره. ثم تُحدد المحكمة العقوبة وتُصدرها . أما المساومة على الإقرار بالذنب فتتضمن مناقشات بين المدعي العام والمتهمين للتوصل إلى اتفاق يقضي بالإقرار بالذنب مقابل عقوبة مخففة.
في الأنظمة القانونية المدنية، يُعامل اعتراف المتهم كأي دليل آخر. ولا يمنع الاعتراف الكامل إجراء محاكمة كاملة، ولا يُعفي المدعي العام من عرض القضية أمام المحكمة.
أنواع الالتماسات
أكثر أنواع الإقرار شيوعًا هي " مذنب " و " غير مذنب ".
في بعض الأنظمة القانونية، قد يؤدي الإقرار بالذنب إلى تخفيف العقوبة، ما يجعله عاملاً مخففاً في إصدار الأحكام. [ 2 ] بينما في أنظمة قانونية أخرى، قد يؤدي الإقرار بالذنب إلى تشديد العقوبة. في صفقة الإقرار بالذنب ، يعقد المتهم اتفاقاً مع النيابة أو المحكمة للإقرار بالذنب مقابل تخفيف العقوبة أو إسقاط التهم الموجهة إليه. أما " الإقرار الأعمى " فهو إقرار بالذنب دون اتفاق مسبق. [ 3 ] وتنتشر صفقات الإقرار بالذنب بشكل خاص في الولايات المتحدة. [ 4 ] بينما تستخدم دول أخرى شكلاً أكثر محدودية من هذه الصفقات. ففي المملكة المتحدة وألمانيا، تنص المبادئ التوجيهية على أن توقيت الإقرار بالذنب هو العامل الوحيد المؤثر في تخفيف العقوبة، حيث يؤدي الإقرار المبكر إلى تخفيف أكبر.
في الولايات المتحدة، يُعرف الإقرار بعدم الاعتراض بأنه إقرار من المتهم لا يُقرّ فيه بالجريمة ولا ينكرها. وله نفس الأثر الفوري للإقرار بالذنب، لأن المحاكمة تتجنب تحديد إدانة المتهم.
الدفوع القطعية
تزعم هذه الدفوع أن القضية لا يمكن أن تستمر لسبب ما. وهي تُسمى كذلك لأنها، بدلاً من أن تكون إجابة على سؤال الإدانة أو البراءة، هي ادعاء بأن مسألة الإدانة أو البراءة لا ينبغي النظر فيها.
وهم:
- autrefois convict (or autrefois acquit ) – حيث بموجب مبدأ المحاكمة المزدوجة ، يكون المتهم قد أدين أو برئ من نفس التهمة، وبالتالي لا يمكن محاكمته مرة أخرى.
- طلب العفو – حيث تم العفو عن المتهم عن الجريمة.
الصمت الواقف
القانون العام
عندما يرفض المتهم الإدلاء بإقراره في لائحة الاتهام، يُطلق على ذلك " الصمت "، ويُترك للمحلفين تحديد سبب الصمت، سواء كان عن قصد أو خللًا عقليًا. [ 5 ] تاريخيًا، كان المتهم يُدلي بإقراره أثناء جلسة الاستماع، سواء كان مذنبًا أم لا، وبعد إنكاره، يُسأل عن كيفية محاكمته، ويُتوقع منه أن يجيب "والله ووطني". وكانت هناك عقوبات مختلفة لرفض ذلك إذا كان الشخص سليم العقل. في قضايا القرصنة أو الجنايات، كان المتهم يُعذب بالضغط عليه حتى يُدلي بإقراره؛ وقد ذكر إدوارد كوك تفاصيل عن ذلك خلال محاكمة قتل في عهد الملك جيمس الأول . في عام 1692، تعرض جايلز كوري ، المتهم بممارسة السحر في نيو إنجلاند ، للضغط حتى الموت لرفضه الإجابة "والله ووطني" بعد إنكاره التهم الموجهة إليه. [ 6 ] تم إلغاء الحصول على التماسات عن طريق التعذيب بموجب قانون [ 7 ] في عام 1772.
الإجراءات الجنائية الأمريكية
يُفسَّر رفض المتهم الإدلاء بإفادته عادةً على أنه دفعٌ بالبراءة؛ إذ تنص قواعد الإجراءات الجنائية الفيدرالية ، على سبيل المثال، على أنه "إذا رفض المتهم الإدلاء بإفادته أو إذا لم تحضر منظمة المتهم، فعلى المحكمة أن تُسجّل دفعًا بالبراءة". [ 8 ] وبالمثل، إذا حاول المتهم الإدلاء بإفادة غير تقليدية ("إفادة مبتكرة")، فسيُفسَّر ذلك عادةً على أنه دفعٌ بالبراءة. [ 9 ] ومن الأمثلة على ذلك متهمٌ اتُّهم بجريمة ارتُكبت أثناء احتجاجٍ على محطة طاقة نووية ، فأدلى بإفادته قائلًا: "أناشد من أجل الجمال الذي يحيط بنا". [ 10 ]
الولايات المتحدة
"طوعي وذكي"
يجب على المتهم الذي يُقرّ بالذنب أن يفعل ذلك، وفقًا لنص قضية جونسون ضد زيربست ، الصادرة عن المحكمة العليا الأمريكية عام ١٩٣٨ ، "عن علمٍ وإرادةٍ وإدراك". ويقع عبء الإثبات على النيابة العامة لإثبات أن جميع تنازلات المتهم عن حقوقه قد تمتاشى مع معايير الإجراءات القانونية الواجبة. وبناءً على ذلك، في جميع القضايا باستثناء الجرائم البسيطة جدًا، تُجري المحكمة أو النيابة العامة (بحسب العرف المحلي وتفضيل القاضي) جلسة استماع للإقرار بالذنب ، حيث تُوجّه للمتهم سلسلة من الأسئلة الروتينية حول معرفته بحقوقه وإرادة المتهم في الإقرار. وعادةً ما يقوم كاتب المحكمة بتفريغ محضر جلسة الإقرار بالذنب ، ويُضاف هذا المحضر إلى السجل الدائم للقضية للحفاظ على صحة الإدانة من الطعن فيها مستقبلًا. وُصِفَ مصطلح "الذكي" بأنه "مصطلح غامض، ويعني أن المتهم على دراية بحقوقه، وطبيعة التهمة التي يُقرّ بها، وعواقب إقراره بها". [ 11 ] كما وُصِفَ مصطلح "الطوعي" بأنه "مصطلح غامض أيضاً، وأصبح يعني عدم الإجبار عليه بإغراءات "غير مشروعة"، مثل الرشوة أو العنف الجسدي، ولكنه لا يشمل الإغراءات المرتبطة عادةً بالمساومة على التهمة والحكم ( باستثناء الإغراءات التي تنطوي على " المبالغة في التهمة " من قِبَل المدعين العامين)". [ 12 ] وقد أظهرت البحوث التجريبية أن الظروف العنيفة في السجون أثناء احتجاز الأشخاص الأبرياء قانونياً قبل المحاكمة تُؤدي إلى إجبارهم أو دفعهم إلى الإقرار بالذنب بطريقة غير مشروعة، [ 13 ] ولكن هذا لم يُبطل هذه الإقرارات دستورياً بموجب سوابق المحكمة العليا الحالية.
تُقرّ جميع الأنظمة القضائية تقريبًا بأنّ محامي الدفاع ليس مُلزمًا بمناقشة التبعات الجانبية للإقرار بالذنب مع المتهمين، كالعقوبات المتتالية أو حتى اعتبارها ظرفًا مُشددًا في قضية جنائية جارية. [ 14 ] مع ذلك، أقرت المحكمة العليا استثناءً هامًا في قضية باديلا ضد كنتاكي (2010)، حيث قضت بأنّ محامي الدفاع مُلزم بإبلاغ المتهمين بالتبعات المحتملة للإقرار بالذنب على وضعهم كمهاجرين. وبالتالي، قد يكون للمتهم الذي لم يُبلّغ بهذه التبعات حجةٌ تتعلق بعدم كفاءة محاميه .
في النظام الفيدرالي الأمريكي، يجب على المحكمة أيضًا التأكد من وجود أساس واقعي للإقرار بالذنب. [ 8 ] ومع ذلك، قد لا يكون هذا الضمان فعالًا للغاية لأن الأطراف، بعد التوصل إلى اتفاق إقرار بالذنب، قد يترددون في الكشف عن أي معلومات قد تُخلّ بالاتفاق. عند إبرام اتفاق الإقرار بالذنب، يكون تحقيق القاضي في الأساس الواقعي عادةً شكليًا، ومعيار إثبات أن الإقرار يستند إلى أساس واقعي منخفض جدًا. [ 15 ]
طلب خاص
تشمل الدفوع الخاصة الأخرى المستخدمة في القضايا الجنائية الدفع بعدم الأهلية العقلية، والطعن في اختصاص المحكمة على المتهم، والدفع بعدم جواز نظر الدعوى، والطعن في اختصاص المحكمة على الجريمة المنسوبة، والدفع بعدم جواز نظر الدعوى، والذي يُستخدم لمعالجة الأخطاء الإجرائية في توجيه الاتهامات ضد المتهم، والتي لم تكن ظاهرة في لائحة الاتهام أو أي وثيقة اتهام أخرى. وقد أُلغيت الدفوع الخاصة في القضايا الجنائية الفيدرالية، وأصبحت الدفوع التي كانت تُثار سابقًا بموجب الدفوع الخاصة تُثار الآن عن طريق طلب رد الدعوى.
الإقرار المشروط هو الإقرار الذي يقر فيه المتهم بالذنب في الجريمة ولكنه يحتفظ صراحة بالحق في استئناف جوانب معينة من التهم (على سبيل المثال، أن الأدلة تم الحصول عليها بشكل غير قانوني).
في قضية الولايات المتحدة ضد بينيون ، اعتُبر التظاهر بالمرض أثناء تقييم الأهلية عرقلةً للعدالة ، ما أدى إلى تشديد العقوبة. ورغم إقرار المتهم بالذنب، لم يُمنح تخفيفًا للعقوبة، إذ اعتُبر تظاهره بالمرض دليلاً على عدم تحمله مسؤولية سلوكه غير القانوني. [ 16 ]
المملكة المتحدة
"نداء لا لبس فيه"
يجب على المتهم الذي يُقرّ بالذنب أن يفعل ذلك بشكل قاطع لا لبس فيه. فالإقرار بالذنب "غير الكامل أو غير المكتمل أو المبهم" [ 17 ] لا يُعتبر صحيحاً، وإذا ما أصدرت المحكمة حكمها بناءً على هذا الإقرار، فهناك أسباب كافية لإعادة المحاكمة أو نقض الإدانة.
في قضية R v Atkinson ، [ 18 ] رأت محكمة الاستئناف أنه عندما يقدم المتهم إقرارًا بأنه "مذنب، لكنني كنت أنوي الدفاع عن نفسي"، يمكن اعتبار هذا إقرارًا لا لبس فيه حيث قام القاضي بتوضيح أي غموض قبل قبول الإقرار.
طلب خاص
توجد ثلاثة دفوع خاصة (وإن لم تكن بالمعنى الدقيق للكلمة) في المحاكم الجنائية في إنجلترا وويلز:
الاعتراض الشكلي: وهو "اعتراض على شكل أو مضمون لائحة الاتهام". [ 19 ] وهو لا يختلف جوهريًا عن طلب إلغاء لائحة الاتهام، إلا أنه يبقى قائمًا في القانون. وعلى عكس الدفوع العادية، يجب تقديم هذا الاعتراض كتابةً قبل جلسة الاستماع .
الطعن في الاختصاص القضائي: [ 20 ] يجوز تقديم هذا الطعن عندما يعتقد المدعى عليه أن محكمة التاج لا تملك صلاحية النظر في القضية المعروضة أمامها، وعادةً ما يُقدم هذا الطعن عندما تكون الجريمة المنسوبة إليه من الجرائم الموجزة فقط . وكما هو الحال مع الطعن في عدم الاختصاص، يجب تقديم هذا الطعن كتابةً مسبقاً.
العفو: "يجوز الاستناد إليه عندما يمنح التاج عفوًا بناءً على نصيحة وزير الداخلية في إطار ممارسة الصلاحيات الملكية للرحمة . ويجب التمسك به في أول فرصة سانحة (أي قبل توجيه الاتهام إذا كان العفو قد صدر بالفعل). في العصر الحديث، أصبح هذا التمسك بالعفو غير مستخدم." [ 20 ]
طلب تخفيف العقوبة
يُستخدم طلب تخفيف العقوبة في إجراءات القانون الجنائي في العديد من دول الكومنولث . ويتضمن عادةً قيام محامٍ بإبلاغ القاضي بالظروف المخففة التي قد تؤدي إلى تخفيف العقوبة على الجاني. [ 21 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ غارنر، برايان أ.، محرر. (2019). قاموس بلاك القانوني ( الطبعة الحادية عشرة). سانت بول، مينيسوتا: مجموعة ويست.
- ↑ "مجلس إصدار الأحكام" .
- ↑ إتيان، مارغريت (صيف 2005). "أخلاقيات مهنة المحاماة في القضايا الجنائية: دراسة تجريبية لمحامي الدفاع الجنائي بصفتهم محامين في القضايا الجنائية" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 95 (4): 1195-1260 . JSTOR 3491403 .
- ↑ ألسشولر، ألبرت و. (1979). "المساومة على الإقرار بالذنب وتاريخها" . مجلة كولومبيا للقانون 79 (1): 1-43 . doi : 10.2307/1122051 . JSTOR 1122051 .
- ↑ "الصمت التام". قاموس إنفاذ القانون . مطبعة جامعة أكسفورد. 22 يناير 2015. ISBN 978-0-19-175825-6.
- ↑ مورغان، إي إم (1949). "امتياز عدم تجريم الذات" . مجلة مينيسوتا للقانون .
- ↑ قانون الجنايات والقرصنة لعام 1722، 12 جورج الثالث، الفصل 20
- 1 2 "القواعد الفيدرالية للإجراءات الجنائية: القاعدة 11. الدفوع" . كلية الحقوق بجامعة كورنيل .
- ↑ نقابة المحامين الوطنية، فرع لوس أنجلوس، أسئلة وأجوبة حول العصيان المدني والإجراءات القانونية (ملف PDF) ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011
- ↑ هيرست، جون (10 أغسطس 1978)، "إطلاق سراح محتجي مصنع أ"، لوس أنجلوس تايمز
- ↑ ماكدونالد، ويليام ف. (1986-1987)، الإشراف القضائي على عملية الإقرار بالذنب: دراسة لست ولايات قضائية ، المجلد 70، القضاء، ص 203
- ↑ ماكدونالد، ويليام ف. (1986-1987)، الإشراف القضائي على عملية الإقرار بالذنب: دراسة لست ولايات قضائية ، المجلد 70، القضاء، ص 203
- ↑ توماس، سي.؛ كادوف، بي.؛ وولف، كيه تي؛ تشوهان، بي. (2022)، "كيف تختلف عواقب الحبس الاحتياطي على الإقرار بالذنب وأحكام السجن بين قضايا الجنح والجنايات؟" ، مجلة العدالة الجنائية ، 82 (4) 102008، doi : 10.1016/j.jcrimjus.2022.102008 ، S2CID 253991546
- ↑ تشين، غابرييل جيه؛ هولمز، ريتشارد دبليو جونيور (2001-2002)، "المساعدة الفعالة للمحامي وعواقب الإقرار بالذنب" ، مجلة كورنيل للقانون ، 87 ، مجلة كورنيل للقانون: 697
- ↑ تيرنر، جينيا إيونتشيفا ( شتاء 2006)، المشاركة القضائية في مفاوضات الإقرار بالذنب: وجهة نظر مقارنة ، المجلد 54، المجلة الأمريكية للقانون المقارن، الصفحات 199-267
- ↑ داراني، شاهين (يناير 2006). "سلوك المتهم في تقييم الأهلية للمحاكمة يصبح قضية في إصدار الأحكام" . مجلة الأكاديمية الأمريكية للطب النفسي والقانون على الإنترنت . 34 (1). مجلة الجمعية الأمريكية للطب النفسي: 126-128 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2007 .
- ↑ قضية ر ضد إنجلسون [1915] 1 KB 512
- ↑ آر ضد أتكينسون [2021] EWCA Crim 153
- ↑ قضية ريج ضد محكمة جلسات الربع الداخلي بلندن، بناءً على طلب مفوض شرطة العاصمة [1970] 2 QB 80
- 1 2 بلاكستونز للممارسة الجنائية 2023. [Sl]: مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. 2023. ص. D12.52. ISBN 978-0-19-287029-2. OCLC 1348477920 .
- ↑ "نظرة عامة على الأحكام" . دائرة الادعاء الملكي . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
- من فضلك
