تيد ستيفنز

وُلد ستيفنز في 18 نوفمبر 1923 في إنديانابوليس ، إنديانا، وهو الثالث بين أربعة أطفال، ^{[ 18 ] [ 19 ]} في كوخ صغير بناه جده لأبيه بعد زواج والديه، جيرترود إس. تشانسلور وجورج أ. ستيفنز. سكنت العائلة لاحقًا في شيكاغو، حيث عمل جورج محاسبًا قبل أن يفقد وظيفته خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ 19 ] [ 4 ] : ​​220} في ذلك الوقت تقريبًا، عندما كان تيد ستيفنز في السادسة من عمره، انفصل والداه، وانتقل ستيفنز وإخوته الثلاثة إلى إنديانابوليس للإقامة مع جديهم لأبيهم، ولحق بهم والدهم بعد ذلك بفترة وجيزة، الذي عانى من مشاكل في عينيه أدت في النهاية إلى فقدانه البصر. انتقلت والدة ستيفنز إلى كاليفورنيا وأرسلت في طلب إخوته كلما سمحت لها ظروفها، لكن ستيفنز بقي في إنديانابوليس ليساعد في رعاية والده وابنة عمه باتريشيا آكر، وهي من ذوي الاحتياجات الخاصة، والتي كانت تعيش أيضًا مع العائلة. كان جد ستيفنز هو الشخص البالغ الوحيد العامل في المنزل. ساعد ستيفنز في إعالة الأسرة من خلال العمل كبائع صحف ، وسيتذكر لاحقًا بيعه العديد من الصحف في الأول من مارس عام 1932، عندما تصدرت عناوين الصحف خبر اختطاف ليندبيرغ . ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٣٤، أصيب جد ستيفنز بثقب في الرئة إثر سقوطه من درج عالٍ، مما أدى إلى إصابته بالتهاب رئوي وتوفي. ^{[ ١٩ ]} توفي والد ستيفنز، جورج، عام ١٩٥٧ في تولسا ، أوكلاهوما، بسبب سرطان الرئة. ^{[ ٤ ] : ٢٢٠} انتقل ستيفنز وابنة عمه باتريشيا إلى مانهاتن بيتش، كاليفورنيا عام ١٩٣٨، بعد وفاة جدي ستيفنز، ^{[ ٤ ] : ٢٢٠} للعيش مع والدة باتريشيا، جلاديس سوينديلز. ^{[ ١٩ ]} التحق ستيفنز بمدرسة ريدوندو يونيون الثانوية ، وشارك في أنشطة لا صفية، منها العمل في صحيفة المدرسة والانضمام إلى فرقة مسرحية طلابية تابعة لجمعية الشبان المسيحية ، وفي سنته الأخيرة، انضم إلى جمعية الرياضيين المتميزين. كما عمل ستيفنز في وظائف قبل وبعد المدرسة. ^{[ ٤ ] : ٢٢٠}

بعد تخرجه من مدرسة ريدوندو يونيون الثانوية عام ١٩٤٢، ^{[ ٢٠ ]} التحق ستيفنز بجامعة ولاية أوريغون لدراسة الهندسة، ^{[ ٤ ] : ٢٢١} ودرس فيها فصلًا دراسيًا واحدًا. ^{[ ١٩ ]} ومع اندلاع الحرب العالمية  الثانية، حاول ستيفنز الانضمام إلى البحرية والخدمة في الطيران البحري ، لكنه رسب في فحص النظر. حسّن ستيفنز نظره من خلال برنامج تمارين عين موصوفة، وفي عام ١٩٤٣ قُبل في برنامج تدريب الطيارين التابع لسلاح الجو الأمريكي في كلية ولاية مونتانا . ^{[ ١٩ ] [ ٤ ] : ٢٢١} قال ستيفنز إنه بعد حصوله على درجة عالية في اختبار الكفاءة للتدريب على الطيران، نُقل من البرنامج إلى التدريب التمهيدي للطيران في سانتا آنا، كاليفورنيا ، وحصل على رتبة طيار في أوائل عام ١٩٤٤. ^{[ ١٩ ]}

خدم ستيفنز في مسرح عمليات الصين-بورما-الهند مع قسم النقل الجوي الرابع عشر التابع للقوات الجوية ، والذي كان يدعم " النمور الطائرة "، من عام 1944 إلى عام 1945. وقد قاد هو وطيارون آخرون في قسم النقل طائرات النقل من طراز C-46 و C-47 ، غالبًا دون مرافقة، وكان هدفهم الرئيسي دعم الوحدات الصينية التي كانت تقاتل اليابانيين. ^{[ 19 ]} حصل ستيفنز على وسام الصليب الطائر المتميز لشجاعته في الطيران خلف خطوط العدو، ووسام الجو ، ووسام يوان هاي الذي منحته إياه الحكومة القومية الصينية . ^{[ 19 ]} سُرِّح من القوات الجوية للجيش في مارس 1946. ^{[ 19 ]}

بعد الحرب، التحق ستيفنز بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، حيث حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1947. ^{[ 19 ]} وخلال دراسته في جامعة كاليفورنيا، كان عضوًا في أخوية دلتا كابا إبسيلون (فرع ثيتا رو). ^{[ 21 ]} تقدم بطلبات التحاق بكلية الحقوق في جامعة ستانفورد وجامعة ميشيغان ، ولكن بناءً على نصيحة والد صديقه راسل غرين بالتوجه شرقًا، تقدم بطلب إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، والتي التحق بها في نهاية المطاف. مُوِّل جزء من تعليم ستيفنز من خلال قانون مزايا المحاربين القدامى (GI Bill )؛ وسدّد الباقي عن طريق التبرع بدمه، واقتراض المال من عمه، والعمل في وظائف متعددة، بما في ذلك العمل كنادل في بوسطن. ^{[ 19 ]} خلال صيف عام 1949، عمل ستيفنز مساعدًا باحثًا في مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا (التي تُعرف الآن بالمنطقة الوسطى من كاليفورنيا ). ^{[ 22 ] [ 4 ] : ​​222}

أثناء دراسته في جامعة هارفارد، كتب ستيفنز بحثًا في القانون البحري حاز على تنويه خاص لجائزة أديسون براون، وهي جائزة تُمنحها كلية الحقوق بجامعة هارفارد لأفضل مقال يكتبه طالب في مجال القانون الدولي الخاص أو القانون البحري. ^{[ 22 ]} نُشر المقال لاحقًا في مجلة هارفارد للقانون ، ^{[ 23 ]} وبعد 45 عامًا، أشاد القاضي جاي رابينوفيتز من المحكمة العليا في ألاسكا بإسهامات ستيفنز البحثية، مصرحًا لصحيفة أنكوراج ديلي نيوز بأن المحكمة العليا أصدرت مؤخرًا رأيًا قانونيًا استشهدت فيه بالمقال. ^{[ 19 ]} تخرج ستيفنز من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1950. ^{[ 19 ]}

بعد تخرجه، التحق ستيفنز بالعمل في مكاتب نورثكوت إيلي للمحاماة في واشنطن العاصمة. ^{[ 22 ] [ 24 ]} قبل ذلك بعشرين عامًا، شغل إيلي منصب المساعد التنفيذي لوزير الداخلية راي ليمان ويلبر خلال إدارة هوفر ، ^{[ 25 ]} وبحلول عام 1950، كان يرأس شركة محاماة بارزة متخصصة في قضايا الموارد الطبيعية . ^{[ 24 ]} كان أحد موكلي إيلي، إميل أوسيبيللي، مؤسس منجم أوسيبيللي للفحم في هيلي، ألاسكا ، ^{[ 26 ]} يسعى لبيع الفحم للجيش، وكُلِّف ستيفنز بإدارة شؤونه القانونية. ^{[ 24 ]}

في أوائل عام 1952، تزوج ستيفنز من آن ماري تشيرينغتون، وهي ديمقراطية وابنة بالتبني لمستشار جامعة دنفر بن مارك تشيرينغتون . كانت قد تخرجت من كلية ريد في بورتلاند، أوريغون ، وعملت خلال إدارة ترومان في وزارة الخارجية . ^{[ 24 ]}

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٧٨، تحطمت طائرة من طراز ليرجيت ٢٥ سي أثناء هبوطها في مطار أنكوراج الدولي، مما أسفر عن مقتل خمسة من ركابها السبعة. نجا ستيفنز، لكنه أصيب بارتجاج في المخ وكسور في الأضلاع، ^{[ ٢٧ ]} بينما توفيت زوجته آن. صرّح ستيفنز لاحقًا في مقابلة مع صحيفة أنكوراج تايمز: "لا أتذكر شيئًا مما حدث". وأضاف مبتسمًا: "ما زلت هنا. لا بد أن ذلك بفضل دمي الاسكتلندي ". ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} سُمّي المبنى الذي يضم فرع ألاسكا للصليب الأحمر الأمريكي ، الكائن في ٢٣٥ شارع إيست إيث أفينيو في أنكوراج، تخليدًا لذكراها؛ وكذلك إحدى قاعات القراءة في مكتبة لوساك . ^{[ ٣١ ]}

أنجب ستيفنز وآن ثلاثة أبناء (بن، ووالتر، وتيد) وابنتين (سوزان وإليزابيث). ^{[ 32 ]} عيّن الحاكم الديمقراطي توني نولز بن في مجلس شيوخ ألاسكا عام 2001، حيث شغل منصب رئيس مجلس الشيوخ حتى خريف عام 2006.

تزوج تيد ستيفنز مرة أخرى في عام 1980. أنجب هو وزوجته الثانية، كاثرين، ابنة اسمها ليلي.

كان آخر منزل لستيفنز في ألاسكا يقع في جيردوود ، وهي منطقة منتجع للتزلج بالقرب من الحافة الجنوبية لحدود مدينة أنكوريج، على بعد حوالي 65 كيلومترًا (40 ميلًا) بالسيارة من وسط المدينة . وقد حظي المنزل باهتمام إعلامي واسع بعد مداهمته من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب الأمريكية في عام 2007. ^{[ 33 ]} 

بعد عودته إلى ألاسكا، أدار ستيفنز حملة ريتشارد نيكسون الانتخابية في ألاسكا عام 1960. خسر نيكسون الانتخابات بفارق ضئيل أمام جون إف. كينيدي ، لكنه فاز في ألاسكا، وهو ما كان غير متوقع نظرًا لميل ألاسكا للحزب الديمقراطي . ^{[ 49 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أسس ستيفنز شركة ستيفنز وسافاج للمحاماة في أنكوريج . انضم إليه لاحقًا إتش. راسل هولاند ، الذي أصبح فيما بعد قاضيًا في المحكمة الفيدرالية الأمريكية لمنطقة ألاسكا ، وتغير اسم الشركة إلى ستيفنز وسافاج وهولاند. ^{[ 50 ]} أصبح ستيفنز عضوًا في عملية رامبارت، وهي جماعة تؤيد بناء سد رامبارت ، وهو مشروع لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر يوكون . ^{[ 51 ]} انتُخب ستيفنز لعضوية مجلس نواب ألاسكا عام 1964، وأصبح زعيم الأغلبية في المجلس خلال ولايته الثانية. ^{[ 52 ]} في هذا المنصب، ساعد في تمرير إلغاء قانون يلزم الحاكم بتعيين عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من نفس الحزب الذي ينتمي إليه سلفه عند شغل مقعد شاغر في مجلس الشيوخ، واستفاد من هذا التغيير القانوني في العام التالي عندما توفي بوب بارتليت . ^{[ 53 ]}

اتسمت فترة خدمة ستيفنز كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي، في البداية، بعدم الاستقرار والجدل. صرّح مايك غرافيل بأنه لا يمانع كون ستيفنز أقدم عضو في مجلس الشيوخ، لأنه يصغره بسبع سنوات، ولأن ستيفنز كان قد أمضى فترة أطول في الخدمة العامة. ^{[ 54 ]} حتى بعد خسارته الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1968 ، شنّ ستيفنز حملة على مستوى الولاية لصالح المرشح الجمهوري، إلمر راسموسون ، مهاجمًا غرافيل خلال فترة رئاسته لمجلس نواب ألاسكا . وعندما كانا يؤديان اليمين الدستورية معًا عام 1969، اقترب ستيفنز من غرافيل واعتذر، سائلاً إياه إن كان بإمكانهما "طي صفحة الماضي السياسي" حتى يتمكنا من العمل معًا. إلا أن غرافيل أجاب: "لا أريد أن أكون صديقك يا تيد. لم يعجبني أن تجوب الولاية وتكذب عليّ." لم يتعافَ غرافيل وستيفنز قط، إذ تذكر غرافيل لاحقًا: "كنا نتحدث عن أمور مختلفة. كنت أمزح معه. إنه يتمتع بروح الدعابة". ومع ذلك، أضاف غرافيل: "لم يكن يستخدمها معي إلا إذا كنت أنا المقصود". ^{[ 4 ] : ​​242}

خلال الاجتماع الافتتاحي للجنة الشؤون الداخلية والجزرية في الكونغرس الأمريكي الحادي والتسعين ، سيطر ستيفنز على الاجتماع، قائلاً بصوت عالٍ: "يجب أن تكون الأولوية القصوى هي تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا بالأراضي. لم تكن لدى هذه اللجنة الشجاعة للقيام بذلك عند قيام الدولة". وبحلول نهاية الاجتماع، وصل الأمر بستيفنز وغرافيل إلى مشادة كلامية حادة، حيث قاطع كل منهما الآخر باستمرار وأهانه، ثم خرجا إلى الردهة رافعين قبضتيهما، وأدليا بتصريحات للصحافة في مؤتمر صحفي مرتجل قبل أن يتدخل الرئيس هنري "سكوب" جاكسون ويفض الشجار. ^{[ 4 ] : ​​240} وفي إحدى المرات، بدأ ستيفنز في إلقاء محاضرة على جاكسون، الرئيس. فتدخل جاكسون بحزم قائلاً: "لحظة من فضلك. أنت جديد هنا، وأريد أن أخبرك كيف تُدار هذه الأمور". ويتذكر إد واينبرغ أن جاكسون كان يعامل تيد ستيفنز كما لو كان تلميذاً متمرداً، ولذلك كان يُجبره على "الجلوس في الزاوية مرتدياً قبعة المجنون". "لم يكن جاكسون ليسمح لتيد ستيفنز بالسيطرة على جلسات الاستماع وصياغة هذا التشريع." ^{[ 4 ] : ​​241}

بعد حملة عام 1974 ، حيث قام ستيفنز على مضض بحملة انتخابية لصالح المرشح الجمهوري، سي آر لويس، العضو البارز في جمعية جون بيرش، حاول ستيفنز مجدداً تنحية خلافهما جانباً، فأرسل رسالة يدعو فيها غرافيل وزوجته إلى "عشاء فاخر" معه ومع زوجته. إلا أن غرافيل رفض الدعوة، متذكراً لاحقاً أنه أوضح لستيفنز أنه "لا يرغب في الاختلاط به اجتماعياً". شعر غرافيل أن ستيفنز لم يتصرف بشكل لائق خلال الحملة، مضيفاً: "لم أكن أرغب في أي علاقة اجتماعية معه". ^{[ 55 ]}

في 13 أكتوبر 1978، في اليوم الأخير من الدورة الثانية للكونغرس الخامس والتسعين ، أُجهض قانون ألاسكا لحماية الأراضي ذات الأهمية الوطنية ، وهو قانون يهدف إلى الحفاظ على حوالي ثلث مساحة ألاسكا باعتبارها "آخر برية شاسعة لم تمسها يد الإنسان في أمريكا". وقد دافع ستيفنز عن هذا القانون بعد التوصل إلى حل وسط مع مو أودال ، إلا أن جرافيل رفضه. إحدى النظريات ترجّحت أن جرافيل رفض القانون بدافع الانتقام من ستيفنز، لكن الرأي السائد هو أن جرافيل رفضه كجزء من حملته لإعادة انتخابه عام 1980. في اليوم السابق، كتب جرافيل إلى ستيفنز معربًا عن "دعمه له" ومؤكدًا أنه يعيد النظر في معارضته لأي محاولة للتوصل إلى حل وسط. ^{[ 56 ] [ 55 ]} في ذلك اليوم، منح مجلس النواب القانون تمديدًا لمدة عام، ولكن عندما ناقش مجلس الشيوخ التمديد، لم يعرض ستيفنز اعتراضات جرافيل على المجلس. رداً على ذلك، وقف غرافيل وألغى التمديد، مصرحاً بأنه مندهش من كيفية اجتماع أعضاء الكونغرس "بهذا القدر من النقاش حول موضوع" "يؤثر على ولاية أخرى". ثم أضاف غرافيل أنه "كان على استعداد لتجاوز هذا الأمر والعمل على التوصل إلى حل وسط"، على الرغم من اعتقاده بأن مشروع القانون "...يتعارض مع ما اعتقد أنه الصواب ويصب في مصلحة ألاسكا..." ^{[ 55 ]}

نهض السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيو هامبشاير، جون أ. دوركين ، قائلاً: "يعلم المجلس بأكمله ما يخطط له هذا السيناتور. إنه يسعى لتخريب هذا القانون!". ردّ غرافيل قائلاً: "لن أعترف بذلك!"، واستمر في حديثه حتى سحب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، روبرت بيرد، مشروع القانون من القاعة. ثار غضب أعضاء مجلس الشيوخ، وحاول غرافيل عبثاً تهدئة الوضع وسط ضجيجهم. ثم نهض ستيفنز وقال: "أشعر كأبٍ وصل لتوه إلى غرفة الولادة ليجد ابنه ميتاً". واتهم غرافيل بالكذب، مضيفاً أن وزير الداخلية سيسيل أندروس والرئيس جيمي كارتر سيحرمان "ملايين الأفدنة من أراضي ألاسكا من التنمية". ثم نهض دوركين مرة أخرى قائلاً: "لقد توصلنا إلى تمديد لحماية ألاسكا، وهو الآن يُخرب هذا التمديد. آمل أن تستمع الصحافة، وكذلك كل قرية في ألاسكا، حتى لا يكون هناك احتفالٌ عندما يُفعّل الوزير (أندروس) قانون الآثار". وسط غضب مجلس الشيوخ، أضاف دوركين أخيرًا، وسط صعوبة في سماعه، أن على سكان ألاسكا أن يعلموا أن التسوية "انهارت بسبب كلمتين، بعد سبعة وأربعين تعديلًا، وهاتان الكلمتان هما 'مايك غرافيل'". ^{[ 55 ]} جادل غرافيل بأن ستيفنز يتنازل عن مبادئه، وردًا على ذلك، صرّح ستيفنز للصحافة بأن غرافيل قد نكث بوعده، مضيفًا: "غرافيل زير نساء دولي يحتاج إلى علاج نفسي"، ثم قال: "لست متأكدًا حتى مما إذا كان الله يستطيع أن يفهم طريقة تفكيره". ^{[ 55 ]}

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٧٨، عقد ستيفنز اجتماعًا في أنكوريج مع مسؤولين تنفيذيين من جماعة الضغط الرئيسية المؤيدة للتنمية "مواطنون من أجل إدارة أراضي ألاسكا". وفي اليوم نفسه، أدى حاكم ألاسكا، جاي هاموند ، اليمين الدستورية لولاية ثانية في عاصمة ألاسكا، جونو . رتب توني موتلي ، رئيس الجماعة، أن تقلهم طائرة خاصة لأحد أصدقائهم بعد انتهاء مراسم التنصيب، ثم تنقلهم من جونو إلى أنكوريج ليتمكن ستيفنز من حضور الاجتماع. أثناء إقلاع الطائرة من مطار أنكوريج الدولي ، لم ترتفع سوى بضعة أقدام فوق المدرج عندما هبت عليها عاصفة مفاجئة وقوية، قلبتها رأسًا على عقب ورفعتها مباشرة في الهواء. وفي محاولة لإعادة توجيه الطائرة، خفف الطيار من قوة المحرك، لكن الطائرة توقفت عن العمل وتحطمت بعنف على الأرض. من بين الركاب السبعة الذين كانوا على متن الطائرة، بمن فيهم الطيار، لم ينجُ من الحادث سوى ستيفنز وموتلي. أما الركاب الخمسة الآخرون، ومن بينهم آن ستيفنز، زوجة ستيفنز التي عاش معها أكثر من عشرين عامًا ونصف ، فقد لقوا حتفهم فور الاصطدام. ^{[ 55 ]}

كان لوفاة زوجة ستيفنز وقعٌ مؤلمٌ عليه. في يوم الحادث، كان غرافيل في رحلة إلى السعودية، لكنه عاد جوًا لحضور جنازة آن. بعد ذلك، سأل غرافيل أحد مساعدي ستيفنز إن كان بإمكانه تقديم التعازي شخصيًا، لكن قيل له إن ستيفنز لا يرغب برؤيته. عند عودة ستيفنز، بدا عليه "المرارة والألم النفسي الشديد"، مُلمحًا في كلٍ من ألاسكا وواشنطن العاصمة إلى أنه يعتقد أن السبب الوحيد لسفره هو ضرورة إعادة بناء الجهود المبذولة لإقرار قانون الأراضي، وأن السبب الرئيسي هو فشل مايك غرافيل في إقرار القانون. لم ينشر الصحفيون معظم تصريحاته، إذ اعتبروها صادرة عن شخص "يكاد يفقد صوابه من شدة الحزن". ^{[ 55 ]}

مع ذلك، في السادس من فبراير عام ١٩٧٩، تحدث ستيفنز أمام لجنة الشؤون الداخلية والجزرية بمجلس النواب ، التي كان يرأسها أودال، والتي كانت قد بدأت للتو مناقشة النسخة الجديدة من مشروع قانون الأراضي، وأثار حادث تحطم الطائرة. قال: "خلال تلك الرحلة إلى ألاسكا لإعادة تنظيم الجهود للعام المقبل، تعرضت أنا وتوني موتلي، رحمه الله، لحادث". ويبدو أنه نسي نجاة موتلي. وأضاف: "لم تكن الرحلة وليدة اللحظة ولا حلاً مؤقتاً. لقد كانت، ولا تزال بالنسبة لي، بداية جهود هذا العام للتوصل إلى مشروع قانون مقبول لأراضي D2. وكما تعلمون، وكما يتخيل الكثيرون منكم، فإن حل هذه المسألة يعني لي أكثر مما كان عليه من قبل". تحدث بإيجاز عن مشروع القانون، قبل أن يضيف أخيراً: "أعتقد أنه لو تم إقرار هذا القانون، لكانت زوجتي تنتظرني في المنزل الليلة أيضاً". ^{[ ٥٥ ] [ ٥٧ ]}

في عام ١٩٧٩، بدأ ستيفنز في استقطاب منافسين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنافسة غرافيل في حملة إعادة انتخابه في العام التالي . بعد بعض المساعي، قرر ستيفنز دعم كلارك غرونينغ ، حفيد إرنست غرونينغ، الذي هزمه غرافيل في الانتخابات التمهيدية قبل ١٢ عامًا. وتشير التقارير إلى أن ستيفنز حاول أيضًا (دون جدوى) استمالة توني موتلي ، الناجي الآخر من كارثة عام ١٩٧٨، للترشح عن الحزب الجمهوري، لكن موتلي صرّح بأنه لم يتطرق إلا لفترة وجيزة إلى فكرة دخول السباق مع ستيفنز وأنه ليس مرشحًا. ^{[ ٥٥ ]} فاز غرونينغ الابن على غرافيل في الانتخابات التمهيدية بفارق ١١ نقطة. ^{[ ٥٨ ]} ثم خسر غرونينغ الانتخابات أمام المصرفي فرانك موركوفسكي بفارق ٧ نقاط. ^{[ ٥٩ ]}

طوال مسيرته المهنية، جلب ستيفنز مليارات الدولارات من التمويل المخصص لمشاريع التنمية المحلية في ألاسكا، وهو أمر لم يعتذر عنه، بل صرّح ذات مرة: "أنا مذنب بطلب تمويل مخصص لمشاريع التنمية المحلية، وأنا فخور بمجلس الشيوخ لمنحه لي". ^{[ 61 ]} في عام 2007، أطلقت عليه شبكة سي بي إس نيوز لقب "ملك مشاريع التنمية المحلية" ، ^{[ 62 ]} ووصفته وكالة أسوشيتد برس بأنه أحد "ملوك الإنفاق المخصص لمشاريع التنمية المحلية" . ^{[ 63 ]} في سنته الأخيرة في مجلس الشيوخ، أمّن ستيفنز 469 مليون دولار لمشاريع ألاسكا. وذكرت منظمة "مواطنون ضد هدر المال العام" أن ستيفنز أمّن أكثر من مليار دولار من التمويل الفيدرالي لألاسكا في الفترة من 1991 إلى 2000. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

بعد ممارسة المحاماة الخاصة لمدة عام، ترشح ستيفنز لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1962 وفاز بترشيح الحزب الجمهوري ، متغلبًا على منافسة ضئيلة. كان يُنظر إلى ستيفنز على أنه مرشح ضعيف الحظوظ أمام الحاكم السابق ذي الشعبية الواسعة، والسيناتور الديمقراطي الحالي إرنست غرونينغ ، وخسر في الانتخابات العامة بفارق 16 نقطة، وهو فارق كان أقل بكثير من المتوقع، بالنظر إلى فوز بارتليت بفارق 27 نقطة في الانتخابات السابقة، ومعقل الحزب الديمقراطي في ألاسكا، والخدمة الطويلة لغرونينغ. ^{[ 4 ] : ​​228.} في عام 1968، ترشح ستيفنز مرة أخرى لمجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام عمدة أنكوريج إلمر إي. راسموسون . خسر راسموسون الانتخابات العامة أمام الديمقراطي مايك غرافيل . في ديسمبر 1968، بعد وفاة سيناتور ألاسكا الآخر، الديمقراطي بوب بارتليت ، عيّن الحاكم والي هيكل ستيفنز في هذا المقعد. ^{[ 66 ]} بما أن غرافيل تولى منصبه بعد عشرة أيام من تولي ستيفنز، فقد كان ستيفنز أقدم أعضاء مجلس الشيوخ عن ألاسكا طوال فترة ولايته التي امتدت أربعين عامًا في مجلس الشيوخ، باستثناء عشرة أيام فقط. ومع ذلك، ونظرًا لمسيرة ستيفنز الطويلة في الخدمة العامة، وتقدمه في السن، لم يعترض غرافيل على هذا الوضع.

في انتخابات فرعية عام 1970 ، فاز ستيفنز بحق استكمال ما تبقى من ولاية بارتليت. ثم فاز بالمقعد بنفسه عام 1972 ، وأُعيد انتخابه في انتخابات أعوام 1978 ، 1984 ، 1990 ، 1996 ، و 2002 . وانتهت ولايته الأخيرة في يناير 2009. ومنذ انتخابه الأول لولاية كاملة عام 1972، لم يحصل ستيفنز على أقل من 66% من الأصوات قبل خسارته في انتخابات التجديد عام 2008. ^{[ 67 ]}

عندما سُئل ستيفنز عما إذا كان سيقبل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 2008 إذا عُرض عليه ذلك، أجاب: "لا. لديّ الكثير من الأمور التي ما زلت أرغب في القيام بها بصفتي سيناتورًا. إضافةً إلى ذلك، لا أحب فكرة وظيفة تجلس فيها مكتوف الأيدي وتنتظر موت أحدهم." ^{[ 68 ]}

خسر ستيفنز محاولته لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 2008. [ ^{69 ] فاز} في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في أغسطس ^{[ 70 ]} ، لكنه هُزم أمام عمدة أنكوريج، مارك بيجيتش، في الانتخابات العامة. ^{[ 71 ]} كان ستيفنز أطول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً يخسر إعادة انتخابه، متفوقًا على وارن ماغنوسون ، الذي خدم لأكثر من 36 عامًا قبل هزيمته أمام سليد غورتون عام 1980 .

كان ستيفنز، الذي كان سيبلغ من العمر 90 عامًا في يوم الانتخابات، قد تقدم بطلب للترشح لإعادة المواجهة ضد بيغيتش في انتخابات 2014 ، ^{[ 72 ]} لكنه قُتل في حادث تحطم طائرة في 9 أغسطس 2010. ^{[ 73 ]} وهزم دان سوليفان بيغيتش في الانتخابات بفارق 3.1٪.

شغل ستيفنز منصب مساعد زعيم الحزب الجمهوري ( مسؤول الانضباط الحزبي ) من عام 1977 إلى عام 1985. كما شغل منصب القائم بأعمال زعيم الأقلية خلال ترشح هوارد بيكر للرئاسة عام 1980، وذلك خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ذلك العام . ^{[ 74 ]} وفي عام 1994، بعد سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ، عُيّن ستيفنز رئيسًا للجنة قواعد مجلس الشيوخ . وأصبح ستيفنز الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ عندما استعاد الجمهوريون السيطرة على المجلس نتيجة انتخابات التجديد النصفي لعام 2002، والتي شهدت تقاعد ستروم ثورموند، أقدم عضو جمهوري في مجلس الشيوخ والرئيس المؤقت السابق .

بعد تقاعد هوارد بيكر عام 1984، سعى ستيفنز إلى منصب زعيم الحزب الجمهوري (والذي كان آنذاك زعيم الأغلبية)، متنافسًا مع بوب دول ، وديك لوغار ، وجيم ماكلور، وبيت دومينيتشي . وبصفته رئيسًا للحزب الجمهوري، كان ستيفنز نظريًا المرشح الأوفر حظًا لخلافة بيكر، لكنه خسر أمام دول في الجولة الرابعة من التصويت، بنتيجة 28 صوتًا مقابل 25. ^{[ 75 ]}

ترأس ستيفنز لجنة المخصصات في مجلس الشيوخ من عام 1997 إلى عام 2005، باستثناء فترة الثمانية عشر شهرًا التي سيطر فيها الديمقراطيون على المجلس. وقد منحت هذه الرئاسة ستيفنز نفوذًا كبيرًا بين زملائه أعضاء مجلس الشيوخ، الذين اعتمدوا عليه في تمويل مشاريع ولاياتهم. حتى قبل أن يصبح رئيسًا للجنة المخصصات، نجح ستيفنز في تأمين مبالغ كبيرة من الأموال الفيدرالية لولاية ألاسكا. ^{[ 76 ]} وبسبب قواعد الحزب الجمهوري التي تحدد فترة رئاسة اللجان بست سنوات، تخلى ستيفنز عن رئاسة لجنة المخصصات مع بداية الدورة 109 للكونغرس ، في يناير 2005. وخلفه ثاد كوكران من ولاية ميسيسيبي. ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

ترأس ستيفنز لجنة التجارة والعلوم والنقل في مجلس الشيوخ الأمريكي خلال الدورة 109 للكونغرس، وأصبح العضو الأقدم في اللجنة بعد أن استعاد الديمقراطيون السيطرة على مجلس الشيوخ في الدورة 110 للكونغرس. استقال من منصبه كعضو أقدم في اللجنة بسبب توجيه الاتهام إليه. ^{[ 80 ]}

كما شغل ستيفنز في أوقات مختلفة منصب رئيس لجنة الشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ ، ولجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ ، ومجموعة مراقبي الحد من التسلح، واللجنة المشتركة المعنية بمكتبة الكونغرس .

بسبب فترة ولاية ستيفنز الطويلة وفترة ولاية عضو الكونغرس الوحيد عن الولاية، دون يونغ ، اعتُبرت ألاسكا ذات نفوذ في السياسة الوطنية يتجاوز بكثير عدد سكانها الصغير (كانت الولاية لفترة طويلة أصغر ولاية من حيث عدد السكان، وهي حاليًا في المرتبة 48، متقدمة فقط على وايومنغ وفيرمونت ) . ^{[ 81 ]}

كان ستيفنز مرشحاً قوياً لمنصب وزير الدفاع في إدارة بوش الأب (1989-1993) ، وهو المنصب الذي ذهب في النهاية إلى ديك تشيني . ^{[ 53 ]}

لطالما اعتُبر ستيفنز جمهوريًا من أنصار روكفلر، ووُصف بأنه جمهوري ليبرالي أو معتدل، ^{[ 82 ]} حيث أدار حملة نيلسون روكفلر الانتخابية في ألاسكا عام 1964. ^{[ 83 ]} وبحسب أحد المقاييس التي شملت جميع أعضاء الكونغرس من عام 1937 إلى عام 2002، فقد صوّت ستيفنز، بنتيجة 0.183، عادةً إلى يسار الجمهوري العادي (الذي حصل على متوسط ​​0.271 في مجلس الشيوخ و0.300 في مجلس النواب)، وإلى يسار جمهوريين ليبراليين ومعتدلين بارزين مثل ممثل ولاية إلينوي والمرشح الرئاسي لعام 1980 جون ب. أندرسون ، بنتيجة 0.185، ^{[ 84 ]} وسيناتور ولاية فرجينيا جون وارنر ، بنتيجة 0.251، ^{[ 85 ]} وحتى ديمقراطيين مثل سيناتور ولاية أوهايو فرانك لاوش ، بنتيجة 0.200. ^{[ 86 ]} في عام 1977، منح الاتحاد المحافظ الأمريكي تيد ستيفنز تصنيفًا أقل من 50%، مما يشير إلى أن ستيفنز صوّت بشكل أكثر ليبرالية مما صوّت بشكل محافظ. ^{[ 87 ]} في عام 1974، حصل ستيفنز على تصنيف سنوي بنسبة 25%، وهو أدنى تصنيف له في ذلك العام، مما وضعه على يسار الجمهوريين الليبراليين البارزين مارك هاتفيلد ، ^{[ 88 ]} وبوب باكوود ، ^{[ 89 ]} وتشارلز بيرسي ، ^{[ 90 ]} والزعيم الديمقراطي الليبرالي فرانك تشيرش ، ^{[ 91 ]} وحتى زميله الديمقراطي من ألاسكا، مايك جرافيل . ^{[ 92 ]} في عام 1974، بلغ تصنيف ستيفنز مدى الحياة 43%. وبحلول نهاية مسيرته، بلغ تصنيف ستيفنز مدى الحياة 64.78%، ^{[ 93 ]} أي أقل بأكثر من 15% من التصنيف المطلوب لاعتباره محافظًا بما فيه الكفاية من قبل المنظمة. ^{[ 94 ]}

الإنترنت وحيادية الإنترنت

في 28 يونيو/حزيران 2006، كانت لجنة التجارة في مجلس الشيوخ في اليوم الأخير من جلسات استماع استمرت ثلاثة أيام، ^{[ 95 ]} حيث نظر أعضاء اللجنة في أكثر من مئتي تعديل على مشروع قانون شامل للاتصالات. وقد صاغ ستيفنز مشروع القانون، S. 2686، ^{[ 96 ]} قانون الاتصالات وحرية اختيار المستهلك ونشر النطاق العريض لعام 2006.

شاركت السيناتور أولمبيا سنو (جمهورية - مين) والسيناتور بايرون دورغان (ديمقراطي - داكوتا الشمالية) في رعاية وتأييد تعديل كان من شأنه إدراج بنود صارمة لحماية حيادية الإنترنت في مشروع القانون. وبين كلمتي سنو ودورغان، ألقى ستيفنز خطابًا حماسيًا استمر 11 دقيقة، مستخدمًا لغةً فظة لشرح معارضته للتعديل. وصف ستيفنز الإنترنت بأنه "ليس شاحنة كبيرة"، بل "سلسلة من الأنابيب" التي يمكن أن تمتلئ بالمعلومات. كما خلط ستيفنز بين مصطلحي الإنترنت والبريد الإلكتروني . وسرعان ما أصبح تفسير ستيفنز لكيفية عمل الإنترنت موضوعًا للسخرية والاستهزاء من قبل بعض رواد المدونات . [ ^{97 ] وتحولت} عبارات "الإنترنت ليس شاحنة كبيرة" و"سلسلة من الأنابيب" إلى ميمات على الإنترنت ، وظهرت بشكل بارز في برامج تلفزيونية أمريكية، بما في ذلك برنامج " ذا ديلي شو " على قناة كوميدي سنترال .

وصف الصحفي دكلان ماكولاه من موقع CNET عبارة "سلسلة من الأنابيب" بأنها استعارة "معقولة تمامًا" للإنترنت ، مشيرًا إلى أن بعض أنظمة تشغيل الكمبيوتر تستخدم مصطلح " الأنابيب " لوصف الاتصال بين العمليات . كما أشار ماكولاه إلى أن السخرية من ستيفنز كانت ذات دوافع سياسية في معظمها، معربًا عن اعتقاده بأنه لو تحدث ستيفنز بطريقة مماثلة، ولكن دعمًا لحيادية الإنترنت ، "لكان الاستهزاء على الإنترنت خافتًا أو معدومًا". ^{[ 98 ]}

قطع الأشجار

كان ستيفنز من أشد المؤيدين لقطع الأشجار، وقد دافع عن خطة تسمح بإزالة 2,400,000 فدان (9,700 كيلومتر ^مربع ) من الغابات القديمة غير المعبدة . وقال ستيفنز إن هذا من شأنه أن يُنعش صناعة الأخشاب في ألاسكا ويوفر فرص عمل لعمال قطع الأشجار العاطلين عن العمل؛ إلا أن هذا المقترح يعني إنشاء آلاف الأميال من الطرق على نفقة إدارة الغابات الأمريكية ، وهو ما يُقدر أن يُكلف دافعي الضرائب 200,000 دولار لكل وظيفة يتم استحداثها. ^{[ 99 ]} 

في 29 مايو/أيار 2007، أفادت صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز" بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي وهيئة محلفين اتحادية كبرى كانا يحققان في مشروع ترميم واسع النطاق لمنزل ستيفنز في جيردوود . وقد داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب الأمريكية منزل ستيفنز في ألاسكا في 30 يوليو/تموز 2007. ^{[ 121 ]} أدت أعمال الترميم إلى مضاعفة مساحة المنزل المتواضع. وقد نُظِّم مشروع الترميم عام 2000 من قِبَل بيل ألين ، أحد مؤسسي شركة "فيكو" (شركة خدمات حقول نفط)، وزعم المدعون العامون أنه كلّف شركة "فيكو" والمقاولين المختلفين 250 ألف دولار أو أكثر. ^{[ 122 ]} مع ذلك، يعتقد أوجي باون، المقاول السكني الذي أنجز أعمال التجديد لصالح شركة VECO، أن تكلفة تجديد منزل ستيفنز - في حال إنجاز جميع الأعمال بكفاءة - كانت ستتراوح بين 130,000 و150,000 دولار أمريكي، وهو مبلغ قريب من الرقم الذي ذكره ستيفنز العام الماضي [في إشارة إلى عام 2007]. ^{[ 123 ]} دفع ستيفنز 160,000 دولار أمريكي مقابل أعمال التجديد "وافترض أن هذا المبلغ يغطي كل شيء". ^{[ 124 ]}  

في يونيو، أفادت صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز" أن هيئة محلفين اتحادية كبرى في واشنطن العاصمة استمعت في مايو إلى أدلة حول توسيع منزل ستيفنز في جيردوود وقضايا أخرى تربط ستيفنز بشركة "فيكو". ^{[ 125 ]} وفي منتصف يونيو، استجوب عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي عدداً من مساعدي ستيفنز في إطار التحقيق. ^{[ 126 ]} وفي يوليو، ذكرت مجلة "واشنطنيان " أن ستيفنز استعان ببريندان سوليفان جونيور ، "أقوى وأغلى محامٍ في واشنطن" ، استجابةً للتحقيق. ^{[ 127 ]} وفي عام 2006، وخلال محادثات مسجلة مع بيل ألين، بعد وقت قصير من تفتيش مكاتب "فيكو" وموافقة ألين على التعاون مع التحقيق، أعرب ستيفنز عن مخاوفه بشأن التعقيدات القانونية الناجمة عن التحقيقات الفيدرالية الواسعة النطاق في السياسة الألاسكية. قال ستيفنز: "أسوأ ما قد يحدث لنا هو أن نتكبد الكثير من الرسوم القانونية، وقد نخسر القضية ونضطر لدفع غرامة، أو حتى قضاء فترة قصيرة في السجن. أدعو الله ألا نصل إلى هذه المرحلة أبدًا، ولا أعتقد أنها ستصل". ^{[ 128 ] [ 129 ]} وتابع ستيفنز: "أعتقد أنهم ربما يستمعون إلى هذه المحادثة الآن، بالله عليكم". ^{[ 130 ]} أدلى ألين بشهادته أمام المحكمة قائلاً إن موظفي شركة VECO الذين عملوا في منزله قد تقاضوا "مبالغ طائلة"، مما جعله مترددًا - خشية أن يشعر بالحرج من مطالبة ستيفنز بأجور عمل باهظة. ^{[ 131 ]} 

في سبتمبر/أيلول 2007، أفادت صحيفة "ذا هيل " بأن ستيفنز "وجّه ملايين الدولارات الفيدرالية إلى مجموعة صناعية لصيد الأسماك الرياضي أسسها بوب بيني، صديقه القديم". في عام 1998، استثمر ستيفنز 15 ألف دولار في صفقة أرض في ولاية يوتا كان يديرها بيني؛ وفي عام 2004، باع ستيفنز حصته في العقار مقابل 150 ألف دولار. ^{[ 132 ]}

في 29 يوليو/تموز 2008، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى إلى ستيفنز سبع تهم جنائية تتعلق بعدم الإبلاغ عن هدايا بشكل صحيح. ^{[ 133 ]} وتتعلق هذه التهم بتجديدات منزله وهدايا مزعومة من شركة VECO ، قُدّرت قيمتها بأكثر من 250 ألف دولار. ^{[ 134 ] [ 135 ]} وترتبط هذه التهم بتلك التي كُشِف عنها فيما عُرِف لاحقًا باسم " عملية القلم القطبي ". وجاءت لائحة الاتهام عقب تحقيق مطول أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ودائرة الإيرادات الداخلية (IRS) بشأن احتمال تورط سياسيين من ألاسكا في قضايا فساد، واستندت جزئيًا إلى علاقة ستيفنز الوثيقة مع بيل ألين. كان ألين يمتلك خيول سباق، بما في ذلك شراكة في مزرعة الخيول " سو لونغ بيردي" ، والتي ضمت ستيفنز وثمانية آخرين، وكان يديرها بوب بيرسونز. ^{[ 136 ]} لم يقتصر الأمر على امتلاك مكتب التحقيقات الفيدرالي مكالمات بين ألين وستيفنز (بعد أن أصبح ألين شاهدًا متعاونًا)، بل امتلك أيضًا آلاف المحادثات المسجلة عبر التنصت على هواتف كل من ألين ونائب رئيس شركة VECO، ريك سميث. كما سجلوا بالفيديو اجتماعات بين ألين ومشرعين في جناح فندق VECO في جونو، عاصمة الولاية. وكان ألين قد أدلى بشهادته بأنه رشى بن، نجل تيد، الرئيس السابق لمجلس شيوخ ألاسكا. وقال موظف سابق في VECO إنه عمل في جمع التبرعات لحملة ستيفنز الانتخابية أثناء تقاضيه راتبًا من VECO، وهو ما يُعد انتهاكًا للقانون الفيدرالي. ^{[ 137 ]} وكان ألين، الذي كان آنذاك مديرًا تنفيذيًا في شركة خدمات نفطية، قد أقرّ في وقت سابق بذنبه (مع تعليق الحكم بانتظار تعاونه في جمع الأدلة والإدلاء بشهادته في محاكمات أخرى) بتهمة رشوة عدد من المشرعين في ولاية ألاسكا. أعلن ستيفنز براءته، ودفع ببراءته من التهم الموجهة إليه أمام محكمة المقاطعة الفيدرالية في 31 يوليو/تموز 2008. وأكد ستيفنز حقه في محاكمة سريعة ليتمكن من تبرئة ساحته على وجه السرعة، وطلب عقد المحاكمة قبل انتخابات عام 2008. ^{[ 138 ] [ 139 ]}

U.S. District JudgeEmmet G. Sullivan, on October 2, 2008, denied the mistrial petition of Stevens's chief counsel, Brendan Sullivan, that made allegations of withholding evidence by prosecutors. Thus, the latter were admonished and would submit themselves for an internal probe by the United States Department of Justice. Brady v. Maryland requires prosecutors to give a defendant any material exculpatory evidence. Judge Sullivan had earlier admonished the prosecution for sending home to Alaska a witness who might have helped the defense.^[140][141]

The case was prosecuted by Principal Deputy Chief Brenda K. Morris, Trial Attorneys Nicholas A. Marsh and Edward P. Sullivan of the Criminal Division's Public Integrity Section, headed by Chief William M. Welch II; and Assistant U.S. Attorneys Joseph W. Bottini and James A. Goeke from the District of Alaska.

On October 27, 2008, Stevens was found guilty of all seven counts of making false statements.^[142] Stevens was only the fifth sitting senator to be convicted by a jury in U.S. history,^[143] and the first since Senator Harrison A. Williams (D-NJ) in 1981^[144] (although Senator David Durenberger (R-MN) pleaded guilty to a felony more recently, in 1995). Stevens faced a maximum penalty of five years per charge.^[145] His sentencing hearing was originally arranged February 25, but his attorneys told Judge Sullivan they would file applications to dispute the verdict by early December.^[146] However, it was thought unlikely that Stevens would spend significant time in prison.^[147]

بعد أيام قليلة من إدانته، واجه ستيفنز دعوات من الحزبين الجمهوري والديمقراطي لاستقالته. وسارع مرشحا الحزبين للرئاسة، باراك أوباما وجون ماكين ، إلى مطالبة ستيفنز بالتنحي. وقال أوباما إن ستيفنز بحاجة إلى الاستقالة للمساعدة في "وضع حد للفساد واستغلال النفوذ في واشنطن". ^{[ 148 ]} وقال ماكين إن ستيفنز "قد خان ثقة الشعب" ويجب أن يتنحى، وهو ما رددته نائبته في الانتخابات، سارة بالين ، حاكمة ولاية ستيفنز. ^{[ 149 ]} كما دعا زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ، ميتش ماكونيل ، بالإضافة إلى زملائه الجمهوريين في مجلس الشيوخ ، نورم كولمان وجون سونونو وغوردون سميث، إلى استقالة ستيفنز. وقال ماكونيل إنه لن يكون هناك "أي تسامح" مع وجود مجرم مدان في مجلس الشيوخ، ملمحًا بقوة إلى أنه سيدعم طرد ستيفنز من مجلس الشيوخ ما لم يستقل أولًا. ^{[ 150 ] [ 151 ]} في وقت متأخر من يوم 1 نوفمبر، أكد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد أنه سيحدد موعدًا للتصويت على طرد ستيفنز، قائلاً: "لن يتمكن مجرم مدان من الخدمة في مجلس الشيوخ الأمريكي". ^{[ 152 ]}

مع ذلك، وخلال مناظرة مع منافسه، عمدة مدينة أنكوريج بولاية ألاسكا، مارك بيجيتش ، بعد أيام من إدانته، استمر ستيفنز في الإصرار على براءته. قال: "لم أُدان. لديّ قضية معلقة ضدي، وربما تكون أسوأ حالة معروفة لسوء سلوك النيابة العامة". كما أشار ستيفنز إلى نيته استئناف الحكم. ^{[ 153 ]} في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ، أي بعد ثمانية أيام من إدانته، فاز بيجيتش على ستيفنز بفارق 3724 صوتًا، أي بنسبة 1.3%. كان ستيفنز أطول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً يخسر محاولته لإعادة انتخابه، متجاوزًا بذلك رقم وارن ماغنوسون القياسي عام 1980 . ^{[ 154 ]} لو فاز ستيفنز في محاولته لإعادة انتخابه، ثم طُرد، لكانت انتخابات خاصة قد أُجريت لملء مقعده حتى نهاية الفترة المتبقية من ولايته، حتى يناير 2015. ^{[ 155 ]} لم يُطرد أي عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ الحرب الأهلية .

في 13 نوفمبر، أعلن السيناتور جيم ديمينت من ولاية كارولاينا الجنوبية عزمه على تقديم اقتراح لطرد ستيفنز من مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ (التكتل) بغض النظر عن نتائج الانتخابات. (كانت أصوات الغائبين والمؤقتة والمبكرة لا تزال تُحصى آنذاك في هذه الانتخابات المتقاربة). وكان من شأن فقدان ستيفنز لعضويته في التكتل أن يُفقده مهامه في اللجان. ^{[ 156 ]} إلا أن ديمينت قرر لاحقًا تأجيل تقديم اقتراحه، قائلاً إنه على الرغم من وجود أصوات كافية لطرد ستيفنز، إلا أن الاقتراح سيصبح بلا جدوى إذا خسر ستيفنز محاولته لإعادة انتخابه. ^{[ 157 ]} وفي نهاية المطاف، خسر ستيفنز سباق مجلس الشيوخ، وفي 20 نوفمبر 2008، ألقى خطابه الأخير أمام مجلس الشيوخ، والذي قوبل بتصفيق حار من أعضاء المجلس الآخرين. ^{[ 158 ]}

في فبراير/شباط 2009، قدّم عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي تشاد جوي إفادة مُبلِّغ عن مخالفات، زاعمًا أن المدعين العامين وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي تآمروا لحجب وإخفاء أدلة كان من شأنها أن تُؤدي إلى تبرئة المتهم. ^{[ 159 ]} في إفادته، ادّعى جوي أن المدعين العامين تعمّدوا إرسال شاهد رئيسي، وهو الموظف السابق في شركة VECO روبرت بورنيت "روكي" ويليامز، الذي أدلى بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى عام 2006، إلى مسقط رأسه في ألاسكا. ^{[ 160 ]} كان أداء ويليامز ضعيفًا خلال استجواب تجريبي. ^{[ 161 ]} أبلغت النيابة العامة القاضي سوليفان بمخاوفها بشأن صحة الشاهد. كان ويليامز مريضًا بمرض عضال، ^{[ 161 ]} ويعاني من فشل كبدي، مما يُسبب له تشوشًا ذهنيًا. ^{[ 162 ] [ 160 ]} توفي في 30 ديسمبر/كانون الأول 2008. ^{[ 161 ]} زعمت جوي كذلك أن المدعين العامين تعمدوا إخفاء مواد متعلقة بقضية برادي، بما في ذلك أقوال سابقة منقحة لأحد الشهود، ومذكرة من بيل ألين تفيد بأن السيناتور ستيفنز كان على الأرجح سيدفع ثمن السلع والخدمات لو طُلب منه ذلك. واستنتجت جوي كذلك أن عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي كانت على علاقة غير لائقة مع ألين، الذي قدم أيضًا هدايا لعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وساعد أحد أقارب أحد العملاء في الحصول على وظيفة. ^{[ 163 ]}

نتيجةً لشهادة جوي الخطية وادعاءات الدفاع بأن سوء سلوك النيابة العامة تسبب في محاكمة غير عادلة، أمر القاضي سوليفان بعقد جلسة استماع في 13 فبراير/شباط 2009، لتحديد ما إذا كان ينبغي الأمر بإعادة المحاكمة. ^{[ 164 ]} وفي جلسة الاستماع التي عُقدت في 13 فبراير/شباط، اعتبر القاضي سوليفان المدعين العامين متهمين بازدراء المحكمة لعدم تسليمهم المستندات إلى المستشار القانوني لستيفنز. ^{[ 165 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2009، قدّم بول أوبراين، نيابةً عن المدعي العام الأمريكي إريك هولدر ، "طلبًا من الولايات المتحدة لإلغاء الحكم وإسقاط لائحة الاتهام نهائيًا" في القضية رقم 08-231. وسرعان ما وقّع القاضي الفيدرالي إيميت جي. سوليفان على الأمر. خلال المحاكمة، أبدى سوليفان غضبه بعد أن روى ألين، شاهد الادعاء، رسالةً أرسلها إليه ستيفنز يُصرّ فيها على إرسال فاتورة أعمال شركة فيكو إليه. وقال ألين إن بيرسونز أخبره لاحقًا أن ستيفنز كان "يُحاول التستر على أخطائه". ^{[ 166 ]} وصرح هولدر، الذي تولى منصبه قبل ثلاثة أشهر فقط، بأنه "من مصلحة العدالة" عدم إجراء محاكمة جديدة، ^{[ 167 ]} مضيفًا أنه "مُستاء للغاية". ^{[ 168 ]} وبعد أن اتهم سوليفان المدعين العامين بازدراء المحكمة، استبدل هولدر فريق المحاكمة بالكامل، بمن فيهم كبار المسؤولين في قسم النزاهة العامة. أثار اكتشاف مقابلة غير موثقة سابقًا مع ألين احتمال أن يكون المدعون قد سمحوا له عمدًا بالإدلاء بشهادة زور. قال ألين إن القيمة السوقية العادلة لإصلاحات منزل ستيفنز تبلغ حوالي 80 ألف دولار، وهو مبلغ أقل بكثير من 250 ألف دولار التي ذكرها في المحاكمة. ^{[ 169 ]} والأخطر من ذلك، أن ألين قال في المقابلة إنه لا يتذكر التحدث إلى بيرسونز، صديق ستيفنز، بشأن فاتورة إصلاح منزل ستيفنز. حتى بدون الملاحظات، ادعى محامو ستيفنز أن ألين كان يكذب بشأن المحادثة. ^{[ 166 ]}

في وقت لاحق من ذلك اليوم، صرّح بريندان سوليفان ، محامي ستيفنز ، بأن قرار هولدر جاء نتيجة "أدلة استثنائية على فساد حكومي". كما ادّعى أن المدّعين العامّين لم يكتفوا بحجب الأدلة، بل "لفّقوا شهادات كاذبة قدّموها لنا، بل وقدّموا شهادات كاذبة في قاعة المحكمة". ^{[ 170 ]}

في 7 أبريل/نيسان 2009، قبل القاضي سوليفان رسميًا طلب هولدر بإلغاء الحكم وإسقاط لائحة الاتهام، مصرحًا: "لم يصدر حكم إدانة في هذه القضية. يُلغى حكم هيئة المحلفين ولا يترتب عليه أي أثر قانوني"، واصفًا إياه بأنه أسوأ حالة سوء سلوك من جانب النيابة العامة رآها على الإطلاق. ^{[ 171 ]} كما باشر تحقيقًا جنائيًا بتهمة ازدراء المحكمة بحق ستة من أعضاء النيابة. ورغم أن تحقيقًا داخليًا كان جاريًا بالفعل من قبل مكتب المسؤولية المهنية ، قال سوليفان إنه غير مستعد للوثوق به نظرًا لطبيعة سوء السلوك "الصادمة والمقلقة". ^{[ 172 ]}

في عام 2012، صدر تقرير المحقق الخاص بشأن القضية. وجاء فيه: ^{[ 173 ]}

لقد شابت عملية التحقيق والمحاكمة التي خضع لها السيناتور الأمريكي تيد ستيفنز إخفاء ممنهج لأدلة تبرئة مهمة كان من شأنها أن تدعم بشكل مستقل دفاع السيناتور ستيفنز وشهادته، وألحقت ضرراً بالغاً بشهادة ومصداقية الشاهد الرئيسي للحكومة.

عقب صدور تقرير المحقق الخاص، أصدر فريق الدفاع عن ستيفنز تحليلاً خاصاً به، جاء فيه: "يرسم التقرير بتفاصيله الدقيقة صورةً لسلوك الحكومة الصادم، حيث تجاهل المدعون العامون القانون مراراً وتكراراً. ويُظهر التقرير كيف تخلى المدعون العامون عن قسمهم الوظيفي والمعايير الأخلاقية لمهنتهم. لقد تخلوا عن كل نزاهة وحكمة عندما وجهوا الاتهام إلى رجل يبلغ من العمر 84 عاماً، خدم بلاده في الحرب العالمية  الثانية، وخدم بامتياز لمدة 40 عاماً في مجلس الشيوخ الأمريكي، وقاموا بمحاكمته." ^{[ 175 ]}

وجاء في بيان أصدرته أرملة ستيفنز، كاثرين: "أستطيع أن أقول إن عائلة ستيفنز لا تزال مصدومة من عمق واتساع سوء سلوك الحكومة". ^{[ 176 ]}

جادل مارك بونر، الأستاذ المشارك في القانون في كلية آفي ماريا للقانون ، بأن المحكمة تصرفت بشكل غير صحيح من خلال تعيين مدعٍ خاص، مدعياً، من بين أمور أخرى، أن "محكمة الدرجة الأولى لم يكن لديها سلطة قانونية لاعتبار المدعين العامين متهمين بازدراء المحكمة بسبب انتهاكات برادي ..." ^{[ 177 ]}

As Stevens's death was confirmed, Alaskan and national political figures from all sides of the political spectrum spoke highly of the man many Alaskans knew as "Uncle Ted".^[189][190] Senator Lisa Murkowski said of Stevens: "His entire life was dedicated to public service –from his days as a pilot in World War II to his four decades of service in the United States Senate. He truly was the greatest of the 'Greatest Generation.'"^[191] Senate Minority Leader Mitch McConnell stated "In the history of our country, no one man has done more for one state than Ted Stevens. His commitment to the people of Alaska and his nation spanned decades, and he left a lasting mark on both." Senator Mary Landrieu also spoke "Ted always said, 'To hell with politics. Do what is best for Alaska.' He never apologized for fighting for his state, and Alaska is better for it today."^[192]

The Pacific Aviation Museum Pearl Harbor honored Stevens with a plaque and a display of memorabilia of his wartime service in China-Burma-India. Senator Mark Begich, his successor, stated, "Over his four decades of public service in the U.S. Senate, Senator Stevens was a forceful advocate for Alaska who helped transform our state in the challenging years after Statehood"^[193] and former president George H. W. Bush released a statement that "Ted Stevens loved the Senate; he loved Alaska; and he loved his family –and he will be dearly missed."^[194] President Barack Obama said in a statement, "Ted Stevens devoted his career to serving the people of Alaska and fighting for our men and women in uniform."^[2]

حضر مئات من سكان ألاسكا قداسًا تأبينيًا لستيفنز في كاتدرائية العائلة المقدسة بوسط مدينة أنكوريج في 16 أغسطس/آب. وفي 17 أغسطس/آب، قدم المشيعون واجب العزاء بينما كان مسجىً في نعش مغلق في كنيسة جميع القديسين الأسقفية، الواقعة أيضًا في وسط مدينة أنكوريج، وهي الكنيسة التي كان ستيفنز يرتادها. وحضر جنازته في معبد أنكوريج المعمداني في 18 أغسطس/آب نحو ثلاثة آلاف شخص، من بينهم نائب الرئيس آنذاك جو بايدن ، والحاكمة السابقة سارة بالين ، والحاكم آنذاك شون بارنيل ، وثلاثة حكام سابقين آخرين، وأحد عشر عضوًا في مجلس الشيوخ، وتسعة أعضاء سابقين في مجلس الشيوخ، وعضوان في الكونغرس. ^{[ 195 ]} ودُفن ستيفنز في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 28 سبتمبر/أيلول. ^{[ 196 ]}

في يناير 2019، أعلنت البحرية الأمريكية أن مدمرة من فئة أرلي بيرك (  الجيل الثالث) ستُسمى يو إس إس تيد ستيفنز (DDG-128) . وسيتم بناؤها في قسم بناء السفن التابع لشركة هنتنغتون إنغالز للصناعات في باسكاغولا، ميسيسيبي . ^{[ 197 ]}