الحسن واتارا

الحسن درامان واتارا (نحنواتارا (بالفرنسية: [ alasan wataʁa ] ؛ وُلد في 1 يناير 1942) سياسي واقتصادي إيفواري، يشغلمنصب رئيس ساحل العاج(كوت ديفوار) منذ عام 2010. عمل واتارا، وهو خبير اقتصادي، لدى صندوق النقد الدولي[ 1 ] والبنكالمركزي لدول غرب أفريقيا(بالفرنسية:Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest، BCEAO)، كما شغل منصبرئيس وزراء ساحل العاجمن نوفمبر 1990 إلى ديسمبر 1993، حيث عُيّن في هذا المنصب من قبل الرئيس آنذاكفيليكس هوفويت بوانيي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] أصبح واتارا رئيسًا لحزبالتجمع الجمهوري(RDR)، وهو حزب سياسي إيفواري، في عام 1999.

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد واتارا في الأول من يناير عام 1942، [ 2 ] [ 3 ] في ديمبوكرو بساحل العاج. [ 6 ] وهو من نسل سيكو واتارا ، أحد حكام إمبراطورية كونغ المسلمين ، المعروفة أيضًا باسم إمبراطورية واتارا (أواتارا). [ 7 ] واتارا مسلم [ 8 ] وينتمي إلى شعب ديولا . [ 9 ] حصل على بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال عام 1965 من معهد دريكسل للتكنولوجيا ( جامعة دريكسل حاليًا ) في فيلادلفيا ، بنسلفانيا. [ 2 ] ثم حصل واتارا على ماجستير في الاقتصاد عام 1967 ودكتوراه في الاقتصاد عام 1972 من جامعة بنسلفانيا . [ 2 ]

لدى واتارا طفلان، ديفيد درامان واتارا وفانتا كاثرين واتارا، من زواجه الأول من الأمريكية باربرا جين ديفيس. وفي عام ١٩٩١، تزوج واتارا من دومينيك نوفيان ، سيدة أعمال فرنسية من أصل جزائري كاثوليكي من جهة الأم ذات أصول يهودية. [ ١٠ ] وأقيم حفل زفافهما في قاعة بلدية الدائرة السادسة عشرة في باريس .

مسيرة مهنية في المؤسسات المالية

عمل واتارا خبيرًا اقتصاديًا لدى صندوق النقد الدولي في واشنطن العاصمة [ 3 ] من عام 1968 إلى عام 1973، ثم شغل منصب القائم بأعمال البعثة في باريس لدى البنك المركزي لدول غرب أفريقيا (البنك المركزي لغرب أفريقيا) من عام 1973 إلى عام 1975. [ 2 ] [ 3 ] وفي البنك المركزي لدول غرب أفريقيا، شغل منصب المستشار الخاص للمحافظ ومدير البحوث من فبراير 1975 إلى ديسمبر 1982، ونائب المحافظ من يناير 1983 إلى أكتوبر 1984. ومن نوفمبر 1984 إلى أكتوبر 1988، شغل منصب مدير الإدارة الأفريقية في صندوق النقد الدولي، وفي مايو 1987 أصبح أيضًا مستشارًا للمدير العام في صندوق النقد الدولي. [ 3 ] في 28 أكتوبر 1988، عُيّن محافظًا للبنك المركزي لدول غرب أفريقيا، وأدى اليمين الدستورية في 22 ديسمبر 1988. [ 11 ] يُعرف واتارا باجتهاده في العمل، وحرصه على الشفافية والحكم الرشيد. [ 1 ]

المسيرة السياسية

رئيس الوزراء

في أبريل/نيسان 1990، أجبر صندوق النقد الدولي، في إطار برنامج التكيف الهيكلي، الرئيس الإيفواري، فيليكس هوفويت-بوانيي ، على قبول واتارا رئيسًا للجنة الوزارية المشتركة لتنسيق برنامج استقرار وإنعاش اقتصاد ساحل العاج. وخلال فترة توليه هذا المنصب، استمر واتارا أيضًا في منصبه كمحافظ للبنك المركزي لدول وسط وشرق آسيا. ثم أصبح رئيسًا لوزراء ساحل العاج في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1990، ولا يزال خاضعًا لسيطرة صندوق النقد الدولي، [ 3 ] [ 11 ] وبعد ذلك حلّ تشارلز كونان باني محله كمحافظ مؤقت للبنك المركزي لدول وسط وشرق آسيا. [ 11 ] كما شغل منصب وزير الاقتصاد والمالية من أكتوبر/تشرين الأول 1990 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 1993. [ 12 ]

أثناء توليه منصب رئيس الوزراء، حاول واتارا، بشكل غير قانوني ومخالف للدستور، القيام بمهام الرئاسة لمدة 18 شهرًا، بما في ذلك الفترة من مارس إلى ديسمبر 1993، عندما كان هوفويت-بوانيي مريضًا. [ 13 ] توفي هوفويت-بوانيي في 7 ديسمبر 1993، وأعلن واتارا وفاته للأمة، قائلاً: "أصبحت كوت ديفوار يتيمة". [ 14 ] [ 15 ] نشب صراع قصير على السلطة بين واتارا وهنري كونان بيدي ، رئيس الجمعية الوطنية، حول خلافة الرئاسة، في تجاهل تام للدستور الذي منح بيدي الحق القانوني في قيادة البلاد إذا أصبح هوفويت غير لائق. انتصر بيدي، واستقال واتارا من منصبه كرئيس للوزراء في 9 ديسمبر. [ 16 ] ثم عاد واتارا إلى صندوق النقد الدولي كنائب للمدير العام، وشغل هذا المنصب من 1 يوليو 1994 [ 2 ] [ 3 ] إلى 31 يوليو 1999. [ 3 ]

انتخابات عام 1995

قبل الانتخابات الرئاسية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 1995 ، أقرّت الجمعية الوطنية في ساحل العاج قانونًا انتخابيًا يمنع المرشحين الذين يحمل أحد والديهم جنسية أجنبية، والذين لم يقيموا في ساحل العاج خلال السنوات الخمس السابقة. كان يُعتقد على نطاق واسع أن هذه الأحكام تستهدف واتارا. ونظرًا لعمله في صندوق النقد الدولي، لم يكن مقيمًا في البلاد منذ عام 1990. كما أن والده وُلد في بوركينا فاسو. سعى حزب التجمع الجمهوري ، وهو حزب معارض تشكّل بانشقاق عن الحزب الديمقراطي الحاكم في ساحل العاج عام 1994، إلى ترشيح واتارا لمنصب الرئيس. وفي أواخر يونيو/حزيران 1995، التقى الأمين العام للتجمع الجمهوري، دجيني كوبينا ، مع واتارا، حيث قال واتارا، بحسب كوبينا: "أنا مستعد للانضمام إليكم". [ 17 ] رشّح الحزب واتارا مرشحًا رئاسيًا له في 3 يوليو 1995 [ 18 ] خلال مؤتمره العادي الأول. [ 19 ] إلا أن الحكومة رفضت تغيير قانون الانتخابات، [ 17 ] فرفض واتارا الترشيح. [ 20 ] [ 21 ] قاطع حزب الجمهورية الديمقراطية الريفية الانتخابات ، إلى جانب الجبهة الشعبية الإيفوارية بزعامة لوران غباغبو ، مما أتاح لمرشح الحزب الديمقراطي لساحل العاج، الرئيس الحالي هنري كونان بيدي ، الفوز بسهولة. [ 17 ]

رئيس RDR

أثناء عمله كنائب للمدير العام في صندوق النقد الدولي، أعرب واتارا في مارس/آذار 1998 عن نيته العودة إلى ساحل العاج والمشاركة في الحياة السياسية مجدداً. [ 22 ] بعد مغادرته صندوق النقد الدولي في يوليو/تموز 1999، انتُخب رئيساً للحزب الجمهوري الديمقراطي في 1 أغسطس/آب 1999 خلال مؤتمر استثنائي للحزب، [ 23 ] كما اختير مرشحاً للحزب في الانتخابات الرئاسية المقبلة. [ 24 ] وأكد أهليته للترشح للانتخابات، مشيراً إلى وثائق قال إنها تثبت أنه ووالديه من مواليد ساحل العاج.

اتُهم بتزوير هذه الوثائق، مما استدعى إجراء تحقيقات. [ 25 ] [ 26 ] وصف الرئيس بيدي واتارا بأنه بوركينابي ، وقال إن هوفويت-بوانيي "أراد من الحسن واتارا أن يهتم بالاقتصاد فقط". [ 27 ] أُلغيت شهادة جنسية واتارا، الصادرة في أواخر سبتمبر 1999، [ 28 ] من قِبل محكمة في 27 أكتوبر. [ 28 ] [ 29 ] صدرت مذكرة توقيف بحق واتارا في 29 نوفمبر، على الرغم من أنه كان خارج البلاد في ذلك الوقت؛ ومع ذلك، قال إنه سيعود بحلول أواخر ديسمبر. [ 30 ]

في 24 ديسمبر، استولى الجيش على السلطة ، وأطاح ببيدي. عاد واتارا إلى ساحل العاج بعد ثلاثة أشهر قضاها في فرنسا في 29 ديسمبر، مشيدًا بالإطاحة ببيدي باعتبارها "ليست انقلابًا"، بل "ثورة حظيت بدعم الشعب الإيفواري بأكمله". [ 31 ] [ 32 ]

أثار دستور جديد، أُقرّ في استفتاء شعبي في يوليو/تموز 2000، جدلاً واسعاً، إذ منع المرشحين للرئاسة ما لم يكن كلا والديهم من الإيفواريين، [ 33 ] وتم استبعاد واتارا من انتخابات الرئاسة عام 2000. [ 34 ] وكانت القضايا المتعلقة بهذا الأمر من العوامل الرئيسية في اندلاع الحرب الأهلية الإيفوارية الأولى عام 2002.

عندما سُئل الرئيس البوركيني بليز كومباوري في مقابلة عن جنسية واتارا، أجاب قائلاً: "بالنسبة لنا، الأمور بسيطة: فهو ليس من بوركينا فاسو، لا بالولادة ولا بالزواج ولا بالتجنس. لقد كان هذا الرجل رئيس وزراء ساحل العاج".

أكد الرئيس غباغبو في 6 أغسطس/آب 2007 أن واتارا مؤهل للترشح في الانتخابات الرئاسية الإيفوارية المقبلة. [ 35 ] وتم ترشيح واتارا كمرشح للرئاسة عن حزب جمهورية الديمقراطية والديمقراطية في مؤتمره العادي الثاني الذي عُقد في الفترة من 1 إلى 3 فبراير/شباط 2008؛ كما أُعيد انتخابه رئيسًا للحزب لخمس سنوات أخرى. وخلال المؤتمر، دعا واتارا جبهة القوات الجديدة المتمردة سابقًا ، والتي كان قد نأى بنفسه عنها، إلى التحالف مع حزب جمهورية الديمقراطية والديمقراطية في الانتخابات. [ 36 ]

في ذلك الوقت، صرّح واتارا علنًا بأنه لا يعتقد أن غباغبو سينظم انتخابات شفافة ونزيهة. [ 37 ]

يُعد كل من حزب RDR وحزب PDCI عضوين في رالي هوفويست، وبينما خاض واتارا وبيدي سباقهما بشكل منفصل في الجولة الأولى، فقد اتفق كل منهما على دعم الآخر إذا تأهل أحدهما فقط إلى جولة ثانية محتملة. [ 36 ]

رئاسة

الانتخابات الرئاسية لعام 2010 وما تلاها

واتارا في اليونسكو في سبتمبر 2011

أُجِّلَت الانتخابات الرئاسية التي كان من المقرر إجراؤها عام 2005 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2010. وأعلن رئيس اللجنة الانتخابية، واتارا، النتائج الأولية بشكل مستقل من مقر اللجنة، وذلك بسبب مخاوف من تزوير في اللجنة. وأظهرت النتائج خسارة غباغبو لصالح رئيس الوزراء السابق الحسن واتارا. [ 38 ]

طعنت جبهة الدفاع عن الإسلام الحاكمة في نتائج الانتخابات أمام المجلس الدستوري ، متهمةً بتزوير واسع النطاق في المقاطعات الشمالية التي تسيطر عليها فصائل متمردي القوات الجديدة. وقد نفى مراقبو الأمم المتحدة هذه الاتهامات (على عكس مراقبي الاتحاد الأفريقي). وأدى الإعلان عن النتائج إلى توترات حادة وحوادث عنف. وأعلن المجلس الدستوري، الذي كان يضم مؤيدين لغباغبو، عدم شرعية نتائج سبع مقاطعات شمالية، وأن غباغبو فاز في الانتخابات بنسبة 51% من الأصوات، بدلاً من فوز واتارا بنسبة 54%، كما أعلنت اللجنة الانتخابية. [ 38 ] بعد تنصيب غباغبو، نظم واتارا - الذي اعترفت به معظم الدول والأمم المتحدة فائزاً - حفل تنصيب بديل. وأثارت هذه الأحداث مخاوف من تجدد الحرب الأهلية، ما دفع آلاف اللاجئين إلى الفرار من البلاد. [ 38 ]

أرسل الاتحاد الأفريقي ثابو مبيكي ، الرئيس السابق لجنوب أفريقيا، للتوسط في النزاع. واعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارًا يعترف بفوز الحسن واتارا في الانتخابات، استنادًا إلى موقف المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ، التي علقت عضوية ساحل العاج في جميع هيئات صنع القرار التابعة لها [ 39 في حين علّق الاتحاد الأفريقي أيضًا عضوية البلاد. [ 40 ]

هيلاري كلينتون وواتارا يجيبان على أسئلة الصحفيين خلال مؤتمرهما الصحفي المشترك في القصر الرئاسي في أبيدجان، 2012

في عام 2010، أُلقي القبض على العقيد نغيسان ياو، من القوات المسلحة لساحل العاج، في نيويورك خلال عملية استمرت عامًا كاملًا نفذتها إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، بتهمة حيازة وتصدير أسلحة وذخائر بطريقة غير مشروعة: 4000 مسدس عيار 9 ملم ، و200000 طلقة ذخيرة، و50000 قنبلة غاز مسيل للدموع، في انتهاك لحظر الأمم المتحدة. [ 41 ] أُطلق سراح عدد من ضباط ساحل العاج الآخرين لحيازتهم جوازات سفر دبلوماسية. أما شريكه، مايكل باري شور، وهو تاجر دولي، فقد عُثر عليه في ولاية فرجينيا . [ 42 ] [ 43 ]

أدت الانتخابات الرئاسية لعام 2010 إلى الأزمة الإيفوارية 2010-2011 والحرب الأهلية الإيفوارية الثانية. وأفادت منظمات دولية بوقوع انتهاكات عديدة لحقوق الإنسان من كلا الجانبين. في مدينة دوكوي ، قُتل المئات، وفي مدينة بلوليكين المجاورة ، قُتل العشرات. [ 44 ] شنت قوات الأمم المتحدة والقوات الفرنسية عمليات عسكرية ضد غباغبو. [ 45 ] أُلقي القبض على غباغبو بعد مداهمة منزله في 11 أبريل/نيسان 2011. تضررت البلاد بشدة جراء الحرب، ويقول مراقبون إن إعادة بناء الاقتصاد وتوحيد الإيفواريين سيمثل تحديًا كبيرًا أمام واتارا. [ 46 ]

رحّب قادة العالم بالتطورات التي شهدتها البلاد. وأشاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما بالأنباء الواردة من التطورات في ساحل العاج، ونقلت شبكة سي إن إن عن وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون قولها إن القبض على غباغبو "يبعث برسالة قوية إلى الدكتاتوريين والطغاة... فلا يجوز لهم تجاهل صوت شعوبهم". [ 47 ]

الجدل حول قانون الزواج في عام 2012

في خطوة مثيرة للجدل في نوفمبر 2012، أقال الرئيس واتارا حكومته على خلفية خلاف حول قانون زواج جديد يجعل الزوجات ربات أسرة مشتركات. أيد حزبه التغييرات، لكن عناصر الائتلاف الحاكم قاومتها، وكان الحزب الديمقراطي لساحل العاج أشد المعارضات. [ 48 ]

الفصل الدراسي الثاني والثالث، 2015-2020

شينزو آبي مع الحسن واتارا في دار ضيافة قصر أكاساكا عام 2019

فاز واتارا بولاية ثانية مدتها خمس سنوات في عام 2015 بنسبة تقارب 84% من الأصوات. وبحصوله على 2,118,229 صوتًا، أي ما يعادل 83.66% من إجمالي الأصوات، ونسبة مشاركة بلغت 54.63%، كان فوزه ساحقًا مقارنةً بنسبة 50% المطلوبة لتجنب جولة إعادة، ونسبة 9% التي حصل عليها أقرب منافسيه، زعيم الجبهة الشعبية للدفاع عن الإسلام، باسكال أفي نغيسان . [ 49 ]

في المؤتمر العادي الثالث للحزب الجمهوري الديمقراطي الذي عُقد في الفترة من 9 إلى 10 سبتمبر 2017، كان من المتوقع انتخاب واتارا رئيساً للحزب، لكنه اقترح بدلاً من ذلك هنرييت دياباتي لهذا المنصب، وتم انتخابها بالتزكية. [ 50 ]

في مارس/آذار 2020، أعلن واتارا أنه لن يترشح مجدداً في الانتخابات الرئاسية المقررة في 31  أكتوبر/تشرين الأول 2020، [ 51 ] ودعم رئيس الوزراء أمادو غون كوليبالي مرشحاً عن حزب الجمهورية الديمقراطية. بعد وفاة كوليبالي المفاجئة في 8  يوليو/تموز 2020، فكّر واتارا في ترشيح وزير الدفاع حامد باكايوكو، قبل أن يتراجع عن قراره بسبب مزاعم تورطه في تهريب المخدرات. في يوليو/تموز، أعلن ترشحه لولاية ثالثة. أثار ترشحه جدلاً واسعاً، إذ لا يسمح الدستور الإيفواري إلا بولايتين رئاسيتين. قضت المحكمة الدستورية بأن الولاية الأولى بموجب دستور آخر لا تُحتسب لأغراض قاعدة الولايتين المنصوص عليها في الدستور الحالي، ما سمح بترشح واتارا؛ الأمر الذي أدى إلى احتجاجات عنيفة في أبيدجان وعموم البلاد. [ 52 ] وهكذا قاطع جزء كبير من المعارضة انتخابات أكتوبر 2020، وشهدت إعادة انتخاب واتارا بنسبة 95.31٪ من الأصوات في ظل نسبة مشاركة بلغت 53.90 ٪ .

الفصل الدراسي الرابع، 2025-حتى الآن

في يونيو 2025، رشّح حزب واتارا مجدداً لخوض الانتخابات الرئاسية الإيفوارية لعام 2025. [ 53 ] وأكد ترشحه في 29 يوليو. [ 54 ] وأُعيد انتخابه في 25 أكتوبر بنسبة 89.77% من الأصوات [ 55 ] وأُدّي اليمين الدستورية في 8 ديسمبر. [ 56 ]

التكريمات

وطني

الأوسمة الأجنبية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان هناك نزاع مع لوران غباغبو من 4 ديسمبر 2010 إلى 11 أبريل 2011.

مراجع

  1. 1 2 "الحسن واتارا رئيس ساحل العاج في لمحة" مؤرشف في 20 يونيو 2018 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 11 أبريل 2011.
  2. 1 2 3 4 5 6 "نبذة تعريفية على موقع صندوق النقد الدولي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، 12 ديسمبر 2005.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 السيرة الذاتية على موقع واتارا الإلكتروني مؤرشفة في 9 نوفمبر 2007 في Wayback Machine (باللغة الفرنسية) .
  4. "قصة رئيسين" . سي بي سي نيوز. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  5. "غباغبو: منع المغامرة العسكرية للمجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ساحل العاج" . صحيفة ديلي ترست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  6. لاينغ، أيسلين، "ساحل العاج: نبذة عن الحسن واتارا" مؤرشف في 24 مايو 2018 في Wayback Machine ، صحيفة التلغراف ، 6 أبريل 2011.
  7. ^ سيلفستر ترينير ، آن (18 أكتوبر 2018). "كوت ديفوار : كونغ، عاصمة الإمبراطورية التي اختفت منذ إقطاعية الحسن واتارا الانتخابية" . جون أفريك . تم الاسترجاع 25 فبراير 2025 . 
  8. "رئيس ساحل العاج الجديد - ملك كونغ - الحسن واتارا يتولى السلطة، ولكن هل يستطيع الحفاظ على السلام؟" درس في مدرسة زيندا كابوري الثانوية في واغادوغو (بوركينا فاسو). مجلة الإيكونوميست ، 20 أبريل 2011.
  9. أوفيد، ماركو تشاون (28 نوفمبر 2010). "كيف تؤثر العرقية على انتخابات ساحل العاج" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  10. سميث، ديفيد (15 أبريل 2011). "الحسن واتارا يصل إلى القمة لكن أمامه المزيد من التحديات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 . 
  11. 1 2 3 "النصوص الأساسية والمعالم الرئيسية" مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، bceao.int.
  12. "Historique" . finances.gouv.ci . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  13. ^ “Houphouët-Boigny et ADO: du comité interministériel à la Primature” أرشفة 4 أكتوبر 2016 في آلة Wayback .، ado.ci (بالفرنسية) .
  14. ^ "Décès du Président Félix Houphouët-Boigny" ، ado.ci (بالفرنسية) .
  15. "وفاة زعيم أفريقي"، نيوزداي ، 8 ديسمبر 1993.
  16. "رئيس الوزراء يقرر الاستقالة"، أسوشيتد برس ( سان أنطونيو إكسبريس نيوز )، 10 ديسمبر 1993.
  17. 1 2 3 موندت، روبرت ج. (1997). "ساحل العاج: الاستمرارية والتغيير في نظام شبه ديمقراطي" . في: كلارك، جون فرانك؛ غاردينييه، ديفيد إي. (محرران). الإصلاح السياسي في أفريقيا الفرانكفونية . بولدر: ويستفيو برس. ص 194-197 . ISBN  0-8133-2785-7.
  18. "يوليو 1995 - اختيار واتارا كمرشح رئاسي لحزب RDR"، سجل كيسينغ للأحداث العالمية ، المجلد 41، يوليو 1995 ساحل العاج، ص 40630.
  19. ^ براهيما ، كوليبالي ، “كوت ديفوار: منظمة المؤتمر الثاني العادي للطريق ، الكوادر المناورة من أجل التقرير” أرشفة 5 فبراير 2012 في آلة Wayback Nord-Sud (allAfrica.com)، 27 يوليو 2007 (بالفرنسية) .
  20. ^ "ADO est élu Président du RDR, le 1er Août 1999" أرشفة 4 أكتوبر 2016 في آلة Wayback .، ado.ci (بالفرنسية) .
  21. "أكتوبر 1995 - الانتخابات الرئاسية"، سجل كيسينغ للأحداث العالمية ، المجلد 41، أكتوبر 1995 ساحل العاج، ص 40759.
  22. "رئيس الوزراء الإيفواري السابق يستقيل من صندوق النقد الدولي للعودة إلى السياسة" مؤرشف في 8 فبراير 2018 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 30 مارس 1998.
  23. السيرة الذاتية على موقع واتارا الإلكتروني (باللغة الفرنسية) .
  24. "المعارضة الإيفوارية تنتخب رئيس الوزراء السابق مرشحاً للرئاسة"، أسوشيتد برس ، 1 أغسطس 1999.
  25. "ساحل العاج: الشرطة تعتقل العشرات خارج منزل سياسي" مؤرشف في 12 يونيو 2011 في Wayback Machine ، IRIN ، 15 سبتمبر 1999.
  26. "زعيم المعارضة في ساحل العاج قيد التحقيق" مؤرشف في 14 مارس 2016 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 22 سبتمبر 1999.
  27. "ساحل العاج: خصوم سياسيون سابقون يعقدون اتفاقاً للإطاحة بـ غباغبو" مؤرشف في 12 يونيو 2011 في Wayback Machine ، IRIN ، 18 مايو 2005.
  28. 1 2 "ساحل العاج: المحكمة تلغي شهادة جنسية المرشح الرئاسي"، وكالة فرانس برس ، 27 أكتوبر 1999.
  29. "زعيم المعارضة ينتقد الحكومة "غير الديمقراطية" مؤرشف في 14 مارس 2016 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 29 أكتوبر 1999.
  30. "ساحل العاج: إصدار مذكرة توقيف بحق سياسي معارض" مؤرشف في 12 يونيو 2011 في Wayback Machine ، IRIN ، 9 ديسمبر 1999.
  31. "انقلاب ساحل العاج هو "ثورة شعبية"" مؤرشف في 12 أبريل 2017 في Wayback Machine ،بي بي سي نيوز، 29 ديسمبر 1999.
  32. "كوت ديفوار: رئيس الوزراء السابق يعود إلى الوطن" مؤرشف في 22 فبراير 2012 في Wayback Machine ، IRIN ، 4 يناير 2000.
  33. "يوليو 2000 - استفتاء على دستور جديد"، سجل كيسينغ للأحداث العالمية ، المجلد 46، يوليو 2000 ساحل العاج، ص 43661.
  34. دادي، سيريل ك. (2001). "الانتخابات والعنف العرقي في ساحل العاج: قضية الخلافة والانتقال الديمقراطي العالقة" . قضايا أفريقية . 29 ( 1-2 ): 14-19 . doi : 10.2307/1167104 . JSTOR 1167104 . 
  35. ^ “La présidentielle envisagée par Gbagbo pour fin 2007” أرشفة 6 مايو 2008 في آلة Wayback لومانيتي ، 8 أغسطس 2007 (بالفرنسية) .
  36. 1 2 “الحسن واتارا prêt à s’associer aux ex-rebelles” أرشفة 3 يوليو 2012 في آلة Wayback .، وكالة فرانس برس، 3 فبراير 2008.
  37. "«لا نعتقد أن غباغبو سينظم انتخابات شفافة» مقابلة أجراها مايكل ديبرت مع الحسن واتارا . خدمة إنتر برس. 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011.
  38. ١ ٢ ٣ "آلاف يفرون من ساحل العاج إلى ليبيريا وسط أزمة الانتخابات" . بي بي سي نيوز. ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٠ .
  39. "البيان الختامي بشأن الدورة الاستثنائية لسلطة رؤساء الدول والحكومات في كوت ديفوار" مؤرشف في 3 مايو 2011 في Wayback Machine ، المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (ECOWAS)، 7 ديسمبر 2010.
  40. "بيان الاجتماع 252 لمجلس السلم والأمن" مؤرشف في 6 فبراير 2011 في Wayback Machine ، الاتحاد الأفريقي، 9 ديسمبر 2010.
  41. «إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تُرحّل عقيدًا في جيش ساحل العاج مُدانًا بالاتجار بالأسلحة» . إدارة الهجرة والجمارك. 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  42. "مكتب التحقيقات الفيدرالي يلقي القبض على عقيد في مهمة رسمية" مؤرشف في 25 أغسطس 2013 في Wayback Machine ، UPI، 21 سبتمبر 2010.
  43. مذكرة محكمة الاستئناف الأمريكية مؤرشفة في 27 فبراير 2018 في Wayback Machine ، 18 ديسمبر 2015.
  44. ديكامبو، بيتر (27 أبريل 2011). "مستقبل غامض" . ساحل العاج: الانتخابات تتحول إلى حرب . مركز بوليتزر. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  45. لينش، كولوم؛ برانيجين، ويليام (11 أبريل 2011). "اعتقال زعيم ساحل العاج بعد تدخل القوات الفرنسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  46. غريفيث، ثاليا (11 أبريل 2011). "انتهت الحرب، لكن نضال واتارا لم يبدأ بعد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  47. «أوباما وكلينتون يرحبان بالتطورات الجديدة» . سي إن إن . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  48. واتارا يحل الحكومة الإيفوارية بسبب قانون الزواج ، بي بي سي نيوز، 2012، مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2012
  49. «الحسن واتارا يفوز في انتخابات ساحل العاج بأغلبية ساحقة» . TheGuardian.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
  50. ^ سيلفستر ترينر ، آنا ، “كوت ديفوار  : ألاسان واتارا choisit Henriette Dagri Diabaté pour présider son Parti” أرشفة 12 سبتمبر 2017 في آلة Wayback جون أفريك ، 10 سبتمبر 2017 (بالفرنسية) .
  51. ردود فعل الإيفواريين على رحيل واتارا. مؤرشف في 30 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine، africanews.com، 6 مارس 2020
  52. محكمة ساحل العاج تُجيز ترشح الرئيس واتارا المثير للجدل لولاية ثالثة. مؤرشف في 30 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine. دويتشه فيله (dw.com)، 15 سبتمبر 2020
  53. «تم ترشيح رئيس ساحل العاج واتارا للترشح لولاية رابعة» . فرانس 24. 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  54. «رئيس ساحل العاج واتارا يترشح لولاية رابعة في انتخابات أكتوبر» . فرانس 24. 29 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 .
  55. ^ “إعلان الرئيس الحالي واتارا الفائز في انتخابات ساحل العاج” . الجزيرة . 27 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  56. «أدى الرئيس الحالي لساحل العاج، واتارا، اليمين الدستورية لولاية رابعة» . وكالة أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
  57. "بعد زيارة دولة بعد 48 ساعة إلى بنين: الرئيس الحسن واتارا يعود إلى أبيدجان، بعد منتصف الليل" . News.abidjan.net . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  58. "عرض العشاء على شرف رئيس الجمهورية، السيد ألاسان واتارا، من قبل رئيس جمهورية غانا، السيد نانا أدو دانكوا أكوفو-أدو - صور Abidjan.net" .
  59. "صب جهوده لصالح الأزمة في مالي : واتارا فيت Grand Croix de l'Ordre malien" [ لجهوده لصالح الأزمة في مالي: واتارا حصل على الصليب الأكبر من النظام المالي ] (بالفرنسية). 4 سبتمبر 2013. 
  60. "زيارة رسمية : الرئيس الحسن واتارا يقدم حفل عشاء على شرف رئيس لبنان SEM ميشال سليمان" . News.abidjan.net . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 . 
  61. ^ "التمييز: الرئيس واتارا يمارس القيادة العليا في النظام الوطني لسيراليون" . News.abidjan.net (بالفرنسية). 1 أغسطس 2017.
  62. ^ "في زيارة الدولة لأفريقيا الجنوبية: الرئيس واتارا يرتقي إلى أعلى مستوى من التميز في الدفع" . معلومات فراتمات . 22 يوليو 2022.

(بالفرنسية) AlassaneWuattara.com موقع إلكتروني سياسي من دائرة نفوذ واتارا.