ألبرتو كوردا

ألبرتو دياز غوتيريز (14 سبتمبر 1928 - 25 مايو 2001)، المعروف باسم ألبرتو كوردا أو ببساطة كوردا ، كان مصورًا كوبيًا، يُذكر بصورته الشهيرة Guerrillero Heroico للثائر الماركسي الأرجنتيني تشي جيفارا . ^{[ 1 ]}

وُلد كوردا، واسمه الحقيقي ألبرتو دياز غوتيريز، في 14 سبتمبر 1928 في هافانا، كوبا . بدأ شغفه بالتصوير عندما أخذ كاميرا كوداك 35 ملم الخاصة بوالده وبدأ بتصوير حبيبته. ^{[ 2 ]} كان كوردا ابن عامل سكة حديد، وعمل في وظائف عديدة قبل أن يبدأ مسيرته كمساعد مصور. بدأ كوردا مسيرته المهنية كمصور يلتقط الصور في الولائم وحفلات التعميد وحفلات الزفاف. كان يعود مسرعًا إلى الاستوديو لتحميض الفيلم، ثم يعود إلى مكان الحدث ليبيع صوره كتذكارات. كانت جودة عمل كوردا في بداياته رديئة للغاية؛ فبعد بضعة أشهر، أصبحت الصورة ضبابية واصفرّ الورق. ^{[ 3 ]} عندما افتتح استوديو التصوير الخاص به، أتيحت لكوردا فرصة التعلم من أخطائه وإيقاف اصفرار الورق باستخدام المواد الكيميائية المناسبة لفترات زمنية محددة. في عام ١٩٥٦، أسس استوديو التصوير الفوتوغرافي "كوردا ستوديوز" في هافانا مع لويس أنطونيو بيرس بايرز . استوحى اسم الشركة من اسمي المخرجين السينمائيين المجريين البريطانيين الشهيرين ألكسندر وزولتان كوردا ، وأصبح المصوران يُعرفان بهذا الاسم: عُرف لويس باسم كوردا الأكبر (لويس كوردا) وألبرتو باسم كوردا الأصغر. في البداية، عمل آل كوردا في مجالات متنوعة، من الأزياء إلى الإعلانات. ^{[ ٣ ]}

كان شريكه في الاستوديو يتولى تصوير معظم الأعمال للحفاظ على استمرارية عملهما. وبفضل الأموال التي جناها كوردا من هذه الأعمال، تمكن من تطوير أسلوبه الفريد في النظر إلى الصورة من زاوية مختلفة، تختلف عن أساليب استوديوهات المصورين التقليدية. وسرعان ما اشتهرت استوديوهات كوردا بهذا الأسلوب. ^{[ 4 ]} في بداياته، كان كوردا مهتمًا بالأزياء بشكل خاص، لأنها أتاحت له الجمع بين شغفيه: التصوير الفوتوغرافي والنساء الجميلات. ^{[ 3 ]} وأصبح كوردا المصور الأول للأزياء في كوبا. ^{[ 5 ]}

كان كوردا يكره الإضاءة الاصطناعية، إذ وصفها بأنها "تشويه للواقع"، ولم يستخدم في استوديو التصوير إلا الضوء الطبيعي. كان خبيرًا في التصوير بالأبيض والأسود، ساعيًا دائمًا إلى تحقيق التكوين والتأطير المثاليين. ^{[ 6 ]} تميّز كوردا بطموح إبداعي فريد، مكّنه من التميّز بأسلوبه الفني مقارنةً بالمنظور الثقافي التقليدي للتصوير الكوبي. هذا الإبداع الفريد حوّل استوديو كوردا إلى ما هو أبعد من مجرد مشروع تجاري مزدهر، ليصبح مرسمًا فنيًا. ^{[ 4 ]} "كان هدفي الرئيسي هو التعرّف على النساء"، هكذا صرّح ذات مرة. كانت زوجته الثانية، ناتاليا (نوركا) مينينديز، عارضة أزياء كوبية شهيرة.

لم يكن بالإمكان حصر العلاقة بين فيدل كاسترو وكوردا في لقب أو مسمى واحد. فبالنسبة لكاسترو، كان كوردا أكثر من مجرد مصور رسمي أو صديق أو مصور شخصي. لم يناقشا الراتب أو المسمى الوظيفي قط، ولم تكن علاقتهما علاقة رئيس وعامل. كان كوردا شخصًا هادئًا ومهتمًا بكل شيء وكل شخص. بالنسبة له، كانت كل صورة يلتقطها رمزًا للثورة، وليست مجرد توثيق لأحداثها. ^{[ 3 ]} شكلت الثورة الكوبية نقطة تحول في مسيرة كوردا المهنية؛ فقد تغيرت خططه المهنية تمامًا مع نجاح الثوار. في عام 1959، وفرت الصحيفة التي تأسست حديثًا أكبر مساحة للمصورين لعرض صورهم، وانضم كوردا إلى القضية الثورية. يقول كوردا: "مع اقترابي من الثلاثين، كنتُ أسير نحو حياةٍ طائشة، حين غيّر حدثٌ استثنائيٌّ مجرى حياتي: الثورة الكوبية. في ذلك الوقت، التقطتُ هذه الصورة لفتاةٍ صغيرةٍ كانت تُمسك بقطعة خشبٍ لتصنع منها دمية. أدركتُ حينها أن من المجدي تكريس عملي لثورةٍ تهدف إلى القضاء على هذه التفاوتات." انغمس كوردا في مُثُل الثورة وبدأ بتصوير قادتها. ^{[ 3 ]} وبصفته مصور الثورة، كان كوردا يعمل دائمًا بوتيرته الخاصة؛ لم يكن مُجبرًا على ذلك من قِبل الصحافة أو أي طلباتٍ أخرى. أينما قادت الثورة كاسترو، كان كوردا يتبعه. ومن أشهر صور كوردا صورة زيارة كاسترو لنصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة في أبريل 1959. وقد قادت أسفار كاسترو كوردا إلى جميع أنحاء كوبا، وإلى ما وراء البحار، والاتحاد السوفيتي . في عام 1963، أوضحت صور فيدل ونيكيتا خروتشوف ، التي التقطها كوردا، الاختلافات بين الرجلين التي كانت واضحة في سياساتهما.

في عام ١٩٥٩، عاد فيدل إلى سييرا مايسترا ، المنطقة الجبلية النائية، حيث بدأ الجيش الثوري هجماته على جيش نظام باتيستا . كان أسلوب كوردا يتمثل في التقدم إلى مقدمة أي مجموعة يقودها فيدل لالتقاط الصور التي يريدها. عندما عاد كوردا إلى منزله، بالكاد تعرفت عليه ابنته: كان شعره ولحيته طويلين، ولم يستحم منذ شهور. التقط كوردا العديد من الصور للصحيفة وأطلق على السلسلة اسم "عودة فيدل إلى سييرا". ^{[ ٣ ]} لطالما أعجب فيدل بصور كوردا، ولم يمنعه قط عندما حاول التقاط صورته. عمل بحرية دون التفكير في العواقب السياسية ليحصل على ما يريده في صوره. ^{[ ٤ ]}

كان كوردا مصورًا صحفيًا في صحيفة "ريفولوسيون" الكوبية عندما التقط في 5 مارس/آذار 1960 الصورة الشهيرة لتشي جيفارا، والتي أصبحت رمزًا عالميًا للثورة والتمرد. لم يحصل على أي عوائد مالية مقابل الصورة، لأن كاسترو لم يعترف باتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية . في عام 2000، رفع دعوى قضائية ضد شركة سميرنوف (لو لينتاس) لاستخدامها الصورة في الإعلانات. وفي تعليقه على الاستخدام غير المشروع لصورته، قال الفنان: "بصفتي مؤيدًا للمبادئ التي ضحى تشي جيفارا بحياته من أجلها ، لا أمانع في إعادة إنتاجها من قبل أولئك الذين يرغبون في نشر ذكراه وقضية العدالة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم، لكنني أعارض بشدة استغلال صورة تشي للترويج لمنتجات مثل الكحول، أو لأي غرض يسيء إلى سمعته". وقد تبرع بمبلغ 50 ألف دولار أمريكي ، وهو المبلغ الذي حصل عليه من تسوية خارج المحكمة ، لنظام الرعاية الصحية في كوبا. قال: "لو كان تشي لا يزال على قيد الحياة، لفعل الشيء نفسه". ^{[ 7 ]} مع ذلك، صرّح لمراسل بي بي سي وورلد سيرفيس بأنه وافق على اقتباس تشي يسوع عام 1999 للصورة التي استخدمتها شبكة إعلانات الكنائس للترويج لحضور القداس في المملكة المتحدة. والحقيقة أن كوردا أعطى الصورة مجانًا إلى جيانجياكومو فيلترينيلي ، وهو ناشر إيطالي نشر رواية دكتور زيفاجو ، ثم نشر مذكرات كاسترو. ^{[ 8 ]}

بعد الثورة، أصبح كوردا المصور الشخصي لفيدل كاسترو لمدة عشر سنوات، مرافقًا إياه في رحلاته ولقاءاته مع شخصيات أجنبية. وخلال هذه الفترة، التقط صورًا للمظاهرات، وحصاد قصب السكر، ومشاهد من المصانع. ^{[ 2 ]} ومن بين صور كوردا الأخرى الأقل شهرة لفيدل كاسترو، لقطات له وهو ينظر بحذر إلى نمر في حديقة حيوان بنيويورك، ويلعب الغولف ويصطاد السمك مع تشي جيفارا، ويتزلج ويصطاد في روسيا، ومع إرنست همنغواي . كما تشمل أعمال كوردا صورًا لمتمردي كاسترو وهم يدخلون هافانا بعد انتصارهم، وصورة تُعرف باسم " دون كيشوت عمود الإنارة" تُظهر كوبيًا يرتدي قبعة من القش ويجلس على عمود إنارة وسط حشد من الناس خلال مظاهرة. ^{[ 2 ]}

ركز بين عامي 1968 و1978 على التصوير تحت الماء، إلى أن أثار معرض ياباني عام 1978 اهتمامًا دوليًا بأعماله. وظهر لفترة وجيزة في المشهد الافتتاحي لفيلم " بوينا فيستا سوشيال كلوب " للمخرج ويم فيندرز عام 1999، دون أن يُذكر اسمه في قائمة الممثلين.

توفي كوردا إثر نوبة قلبية في باريس عام 2001 أثناء تقديمه معرضاً لأعماله. ودُفن في مقبرة كولون في هافانا .

وقد ظهر في فيلم وثائقي طويل بعنوان Kordavision من إخراج هيكتور كروز ساندوفال في عام 2006 والذي تم اختياره ضمن سلسلة الأفلام الوثائقية AMPAS 2007.

في سبتمبر 2016، تم بيع كاميرا لايكا التي استخدمها كوردا لالتقاط صورته الشهيرة لتشي جيفارا في مزاد علني عبر دار المزادات الإلكترونية Catawiki مقابل 18100 يورو.

في عام 2005، رفعت تركة كوردا دعوى قضائية ضد منتج بروس لابروس، يورغن برونينغ، ولابروس نفسه ^{[ 9 ]} للحصول على مليون دولار بسبب استخدام صورة كوردا الشهيرة لتشي "Guerrillero Heroico" في فيلم لابروس " The Raspberry Reich" .

في مقابلة أجريت عام 2018، تحدث المخرج السينمائي الكندي عن الدعوى القضائية:

عُرض الفيلم في أكثر من مائة مهرجان سينمائي وكان في طريقه ليصبح فيلماً ذا شعبية كبيرة عندما، بعد حوالي ستة أشهر من جولتي مع الفيلم، تلقيت أنا ويورغن دعوى قضائية بقيمة مليون دولار (كندي) بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر من قبل ورثة كوردا.

رُفعت الدعوى في فرنسا، التي تُعدّ قوانينها المتعلقة بحقوق النشر من بين الأشد صرامة في العالم، لكن وثيقة المحكمة المؤلفة من ستين صفحة سُلّمت إلى منزلي في تورنتو بواسطة مأمور محلي، ما جعلها ثقيلة للغاية. استعنّا بمحامٍ فرنسي مثليّ الجنس شهير، إيمانويل بييرات، للدفاع عنّا، لكننا خسرنا الدعوى من الناحية القانونية. خُفّضت التعويضات إلى حوالي 8000 يورو، لكن كان علينا تغطية تكاليف المحكمة، فانتهى بنا المطاف بدفع حوالي 30000 يورو (بينما كانت ميزانية الفيلم حوالي 60000 يورو!)، ما أدى فعلياً إلى تبديد جميع أرباحنا من الفيلم.

"الفيلم هو نقد للأناقة الراديكالية، وهو في الوقت نفسه نقد واحتفاء باليسار الراديكالي، ولكنه من الواضح أنه مناهض للرأسمالية، لذا فإن المفارقة في إحباطه من قبل تشي وكوردا بسبب حقوق النشر كانت مريرة."

جادلوا في الغالب بأننا "أهنا" و"دنّسنا" صورة تشي غيفارا، مع أنني لم أقصد أبدًا أن يكون عرض ممثلة إباحية مثيرة وهي تمارس العادة السرية على صورة مكبّرة لتشي غيفارا مهينًا على الإطلاق - بل كان بمثابة تكريم له. افترضتُ أن الجميع في العالم يمارسون العادة السرية على هذه الصورة، لذا قررتُ عرضها حرفيًا.

بدأت شعارات الفيلم، وخاصة شعار "الثورة هي حبيبي"، تُقتبس على نطاق واسع عبر الإنترنت وعلى القمصان واللافتات، مما يعكس بدقة الأناقة الراديكالية التي انتقدها الفيلم.

مقتطف من كتاب "اصنعوا الإباحية، لا الحرب: مقابلة مع بروس لابرويس" . ^{[ 10 ]}

• لا نينيا دي لا مونيكا دي بالو (1958) ^{[ 11 ]}
• دخول فيديل إلى لا هابانا (1959) ^{[ 12 ]}
• الكيجوت دي لا فارولا (1959) ^{[ 13 ]}
• فيدل في واشنطن (1959) ^{[ 14 ]}
• غيريليرو هيرويكو (1960) ^{[ 15 ]}
• ميليسيانا (1962) ^{[ 16 ]}

"انسَ أمر الكاميرا، انسَ أمر العدسة، انسَ كل ذلك. باستخدام أي كاميرا سعرها أربعة دولارات، يمكنك التقاط أفضل صورة."

أقيمت معارض فردية لأعماله في هلسنكي، فنلندا، 1962؛ غاليريا إتش. ديافراغما كانون، ميلانو، إيطاليا، 1985؛ غاليريا سيرفاندو كابريرا، هافانا، 1986؛ غاليري روي بويد، شيكاغو، 2000؛ مركز كوكس ، سيول، كوريا، 2011.

تشمل المعارض الجماعية لأعماله ما يلي: في عام 1962، المتحف الوطني للفنون الجميلة، هافانا؛ 1967، معرض اكسبو 67 ، بابيون كوبانو، مونتريال؛ 1980، المجلس المكسيكي للتصوير الفوتوغرافي، مكسيكو سيتي؛ 1980، مركز الفن الدولي، هافانا؛ 1983، معرض ويستبث، نيويورك؛ 1999، مركز تطوير الفنون البصرية، هافانا؛ 2000، معرض سي. جريمالديس ، بالتيمور، ماريلاند؛ 2000، المسرح الملكي الوطني، لندن؛ 2002، متحف الفن، قدم. لودرديل، فلوريدا.

حصل على جائزة "بالما دي بلاتا" الكوبية عام 1959؛ وحصل على لقب أفضل مصور صحفي لهذا العام، من صحيفة ريفولوسيون جورنال ، هافانا، 1960-1963؛ وحصل على الجائزة الدولية الخامسة للتصوير الفوتوغرافي للغواصات "ماوريتسيو سانا"، إيطاليا؛ وحصل على وسام التميز الثقافي الوطني، وزارة الثقافة، كوبا؛ 1994.

أعماله موجودة في مجموعات Casa de las Américas ، هافانا، كوبا؛ مركز الدراسات الكوبية، نيويورك، نيويورك؛ مركز الدراسات وأرشيفيو الاتصالات، جامعة بارما، بارما، إيطاليا؛ فوتوتيكا دي كوبا، هافانا، كوبا؛ غاليريا آي إف، ميلانو، إيطاليا؛ غاليريا إل ديافراغما كوداك، ميلانو، إيطاليا؛ دار ثقافة السين سان دوني، باريس، فرنسا؛ المتحف الوطني للفنون الجميلة، هافانا، كوبا.

• ألبرتو كوردا، بقلم بيل لاسارو
• بي بي سي: تقرير إخباري عن وفاة كوردا
• بي بي سي: "إنقاذ صورة غيفارا من الإدمان على الكحول" ، 15 سبتمبر 2000
• في الخطوط الأمامية: عن ألبرتو كوردا، المؤرخ الفوتوغرافي للثورة الكوبية
• المقاتل البطل - نقاش حول أشهر صورة التقطها كوردا
• قصة صورة تشي جيفارا لكوردا، مؤرشفة في 7 سبتمبر 2006، على موقع Wayback Machine
• صورة كوردا لتشي جيفارا. ذكرى تشي جيفارا في "لا باتريا غراندي كاراكاس".
• صحيفة صن سنتينل: معرض: "كوردا، معروف. مجهول" الآن في هافانا، 10 نوفمبر 2008
• واشنطن بوست: كوبا بعدسة كوردا - مجموعة صور
• تاريخ صورة فوتوغرافية: مقالات عن صورة ألبيرتو كوردا لتشي، التي التقطت في 5 مارس 1960
• صور كوردا لفيدل كاسترو وتشي جيفارا – عرض شرائح بواسطة بي بي سي نيوز
• صور من الأيام الأولى للثورة الكوبية بعدسة أليرتو كوردا