ألفريدو برايس إيتشينيك
ألفريدو مارسيلو برايس إتشينيك [ 1 ] [ أ ] (19 فبراير 1939 - 10 مارس 2026) كاتب بيروفي. ألّف العديد من الكتب والقصص القصيرة، واشتهر بروايته " عالم ليوليوس" (1970 ). عند وفاته، كان يُعتبر آخر ممثل حيّ لحركة ازدهار الأدب اللاتيني الأمريكي [ 2 ] ، على الرغم من تصنيفه أيضاً ضمن أدب ما بعد الازدهار [ 3 ] .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد ألفريدو برايس إتشينيك في ليما في 19 فبراير 1939، لعائلة من المصرفيين. وكان حفيد خوسيه روفينو إتشينيك ، الذي شغل منصب رئيس البلاد في الفترة من 1851 إلى 1855. [ 4 ] [ 5 ]
تلقى برايس تعليمه الابتدائي في مدرسة كوليجيو إنماكولادو كورازون. وفي سن الخامسة عشرة، التحق بمدرسة سان بابلو البريطانية الداخلية. ثم التحق بجامعة سان ماركوس الوطنية ، حيث تخرج في القانون وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب عن أطروحته عن إرنست همنغواي . [ 6 ] [ 7 ] بعد ذلك، حصل على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة السوربون في باريس. [ 8 ] [ 5 ]
المسيرة الأدبية
الحياة في فرنسا
انتقل برايس إلى باريس عام 1964. [ 9 ] في جامعة السوربون ، درس الأدب الفرنسي الكلاسيكي والمعاصر لمدة عامين دراسيين.
في جميع أنحاء أوروبا
بين عامي 1965 و 1966، عاش لاحقًا في بيروجيا وميكونوس وألمانيا، حيث انتقل لدراسة اللغة الألمانية بمنحة من معهد غوته .
بعد عودته إلى فرنسا، حصل على التقدير وشهادة الدكتوراه في بيرو.
عاد برايس إلى فرنسا ودرّس اللغة الإسبانية في مدرسة بحي لو ماريه في باريس من عام 1967 إلى عام 1968. [ 10 ] في عام 1968، نشر كتابه الأول "هويرتو سيرادو" [ 5 ] ؛ وفي العام نفسه بدأ بإلقاء محاضرات عن أدب أمريكا اللاتينية في جامعة باريس نانتير [ 9 ] ، ومنذ عام 1971 في جامعة السوربون. في عام 1970، نشر رواية "عالم ليوليوس" ، وهي العمل الذي اشتهر به؛ [ 5 ] تُرجمت إلى الإنجليزية على يد ديك جيرديس عام 1992، [ 11 ] وصدر فيلم مقتبس منها عام 2021. [ 12 ]
في عام ١٩٧٢، مُنح جائزة بيرو الوطنية للأدب، وفي عام ١٩٧٣، التحق بجامعة فينسين (باريس الثامنة) كمحاضر مساعد. بعد بضع سنوات، في عام ١٩٧٥، حصل برايس على منحة غوغنهايم [ ٣ ] ونال درجة الماجستير في الأدب المقارن من فينسين. في عام ١٩٧٧، عاد إلى بيرو وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة سان ماركوس عن أطروحته حول هنري دي مونترلان .
العودة إلى فرنسا
في عام 1980 انتقل إلى مونبلييه في جنوب فرنسا، حيث التحق بجامعة بول فاليري مونبلييه 3 كأستاذ.
السنوات اللاحقة
في عام ١٩٨٤، استقر برايس في إسبانيا، حيث أقام أولًا في برشلونة ، ثم انتقل إلى مدريد من عام ١٩٨٩ حتى عودته إلى بيرو. وفي عام ١٩٨٨، حصل على الجنسية الإسبانية دون أن يفقد جنسيته البيروفية. [ ١٣ ] وفي عام ١٩٩٩، عاد إلى بيرو، حيث أقام حتى وفاته عام ٢٠٢٦. [ ١٤ ] استمر برايس في الكتابة حتى عام ٢٠١٩، حين نشر المجلد الأخير من مذكراته وتقاعد. [ ١٥ ]
ادعاءات الانتحال
في مارس/آذار 2007، كتب الدبلوماسي البيروفي أوزوالدو دي ريفيرو مقالًا في صحيفة "إل كوميرسيو" الصادرة في ليما ، اتهم فيه برايس بسرقة مقاله "قدرات بلا قوة". رد برايس قائلًا إن سكرتيرته هي من قدمت المقال عن طريق الخطأ. [ 16 ] وفي العام نفسه، اتُهم برايس بسرقة مقال لخوسيه ماريا بيريز ألفاريز ؛ فاعتذر برايس لبيريز ألفاريز، مدعيًا أن متآمرين سياسيين، بقصد إلحاق الضرر به، هم من قدموا المقال باسمه. [ 17 ]
في مايو/أيار 2008، قدّم الكاتب هيربرتو موروتي شكوى زعم فيها أن برايس قد انتحل أعماله. رفضت هيئة التحقيق في الجرائم الجنسية (INDECOPI) الشكوى لعدم كفاية الأدلة. [ 18 ] مع ذلك، في عام 2009، أدانت الهيئة برايس بتهمة انتحال 16 مقالًا من 15 مؤلفًا مختلفًا (من بينهم دي ريفيرو) وأمرته بدفع غرامة قدرها 177,000 سول (ما يعادل 41,000 يورو). [ 19 ] أصرّ برايس على أنه لم يرتكب أي انتحال؛ ومع ذلك، وفقًا لرسالة مفتوحة نُشرت في صحيفة "إل باييس" ، تم التحقق من 40 حالة انتحال من قبل برايس. [ 20 ]
الحياة الشخصية
في عام ١٩٦٨، وهو العام الذي نشر فيه كتابه "هويرتو سيرادو" ، تزوج برايس من ماغي ريفيلا. وكانت زوجته الثانية بيلار دي فيغا مارتينيز، من أستورياس، والتي تزوجها عام ١٩٨٠ في إسبانيا. وفي عام ٢٠٠٤، تزوج من المحامية البيروفية آنا تشافيز مونتويا. كما كانت له علاقة مع عارضة الأزياء البورتوريكية تيري يانزا؛ وكانت شريكته الأخيرة كلوديا غراو. [ ٥ ] [ ٣ ]
موت
توفي برايس في ليما في 10 مارس 2026، عن عمر ناهز 87 عامًا. [ 21 ] ونشر صديقه المقرب، المغني وكاتب الأغاني الإسباني خواكين سابينا ، قصيدتين تكريمًا له. [ 22 ] ونشر ألفارو فارغاس يوسا ، نجل الكاتب البيروفي ماريو فارغاس يوسا ، رثاءً لبرايس على وسائل التواصل الاجتماعي، واصفًا إياه بأنه "أحد أعظم كتّاب بيرو، وأحد أبرز كتّاب اللغة الإسبانية". [ 23 ] كما أعربت وزارة الثقافة البيروفية ورئاسة الجمهورية عن تعازيهما. [ 2 ] وتم حرق جثمانه ونثر رماده في البحر في مقاطعة لا بونتا ، كالاو. [ 24 ]
فهرس
الروايات [ 21 ]
- مع جيمي، في باراكاس ، 1967
- Un mundo para Julius (الترجمة الإنجليزية: عالم ليوليوس )، 1970
- تانتا فيسيس بيدرو ، 1977
- الحياة المذهلة لمارتن رومانيا ، 1981
- الرجل الذي تحدث لأوكتافيا قادس ، 1985
- آخر تعديل لفيليب كاريو ، 1988
- محادثة السادة ( روايات )، 1990
- لا تنتظرني في أبريل ، 1995
- ريو دي نوكتورنيداد ، 1997
- La amigdalitis de Tarzán (الترجمة الإنجليزية: التهاب اللوزتين في طرزان )، 1998
- El huerto de mi amada , 2002
- الأعمال المشهورة لبانتشو مارامبيو ، 2007
- Dándole pena a la tristeza ، 2012
مجموعات قصصية قصيرة
- Huerto cerrado , 1968 [ 21 ]
- لا فيليسيداد، جا جا ، 1974 [ 21 ]
- Magdalena peruana y otros cuentos , ISBN 97895806022621988
- دليل باريس الحزين ، ISBN 97884204831391999
سجلات
- A vuelo de buen cubero , ISBN 97884339120531977
- كرونيكاز بيرسوناليس ، ISBN 97884339250911998
- A trancas y barrancas , ISBN 97884339670391996
- كرونيكاس بيرديداس ، ISBN 97884339249712001
- Doce cartas a dos amigos , ISBN 97899724040302003
مذكرات
- السماح بالعيش – أنتيمورياس الأول ، 1993 [ 21 ]
- تصريح للمراقبة – أنتيمورياس II ، 2005 [ 21 ]
- السماح بإعادة السلاح - Antimemorias III ، 2019 [ 2 ]
مقالات
- بين العزلة والحب ، ISBN 97884830668982005
- لا سوبريما المفارقة سرفانتينا ، ISBN 97884993803772010
الجوائز
- جائزة كاسا دي لاس أمريكاس عن هويرتو سيرادو (الوصول)، 1968 [ 25 ]
- الجائزة الوطنية البيروفية للأدب عن رواية "عالم ليوليوس" ، 1972 [ 1 ]
- جائزة أفضل كتاب غريب (النهائي)، 1974
- جائزة العاطفة، 1984
- حصل على رتبة فارس، ثم رُقّي لاحقاً إلى رتبة مسؤول في وسام الفنون والآداب ، في عامي 1984 و1995
- قائد وسام إيزابيلا الكاثوليكية ، 1993 [ 26 ]
- وسام الشمس (مرفوض)
- جائزة داغ همرشولد للسلام، 1997
- الجائزة الوطنية للأدب عن سرد إسبانيا لرواية " ريو دي نوكتورنيداد" ، 1998 [ 25 ]
- دكتوراه فخرية من جامعة سان ماركوس , 1999 [ 27 ]
- قائد وسام ألفونسو العاشر الحكيم ملك إسبانيا، 2000 [ 27 ] [ 28 ]
- جائزة غرينزان كافور عن فيلم التهاب اللوزتين لطرزان ، 2002 [ 29 ]
- جائزة كوكب الرواية لفيلم El huerto de mi amada ، 2002 [ 30 ]
- جائزة FIL الأدبية في اللغات الرومانسية ، 2012 [ 4 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في هذا الاسم الأمريكي اللاتيني ، يكون اسم العائلة الأول أو الأبويهو برايس واسم العائلة الثاني أو الأمومي هو إيتشينيك .
- 1 2 نوسيتير، آدم (17 مارس 2026). "وفاة ألفريدو برايس إتشينيك، 87 عامًا؛ روائي كشف النقاب عن الطبقة المتميزة في بيرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
- 1 2 3 غوميز، صوفيا (10 مارس 2026). "وفاة ألفريدو برايس الأثرية: السيرة الذاتية لآخر ممثل لأدباء أمريكا اللاتينية المزدهرين" . إل تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- 1 2 3 "الأب ألفريدو برايس المولود في 87 عامًا، الممثل الأخير الكبير لازدهار أمريكا اللاتينية" . آر تي في إي (بالإسبانية). 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- 1 2 بريسينيو، فرانكلين (10 مارس 2026). "سيد الكاتب ألفريدو برايس إيتشينيك، مؤلف كتاب "عالم لجوليوس"" . وكالة أسوشيتد برس الإخبارية (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- 1 2 3 4 5 غوميز فيغا، رينزو (10 مارس 2026). "الوالد ألفريدو برايس إيتشينيك، كاتب حيوي وعملاق من أدباء أمريكا اللاتينية" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- ^ لوبيز إغليسياس، خافيير (10 مارس 2026). "المنشئ الذي كتبه لكي يبحث أكثر" . هوي إس آرتي .
- ^ فيريرا ، سيزار (مايو 2019). " وظيفة الحوار في رواية إرنست همنغواي لألفريدو برايس إيتشينيك" . مراجعة الكتاب . أدب أمريكا اللاتينية اليوم.
- ^ ألفاريز ، رينزو (11 مارس 2026). "بين الشفهية والفكاهة والنقد الاجتماعي: تحليل للأدب الأدبي لألفريدو برايس إيتشينيك" . آر بي بي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- 1 2 "Mort d'Alfredo Bryce Echenique, le plus Péruvien des écrivains parisiens" [ "وفاة ألفريدو برايس إيشينيك، أكثر الكتاب الباريسيين بيرو" ] . لو نوفيل أوبس (بالفرنسية). 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
- ^ روزاس، ياسمين (19 فبراير 2020). "Alfredo Bryce Echenique a los 81 anos: 'المتقاعد اتخذ قرارًا شخصيًا': Entrevista" . التجارة .
- ↑ هيوستن، روبرت (24 يناير 1993). "ما تعلمه من الخدم" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023.
- ^ جوميز رونكال ، داجيانا (12 نوفمبر 2021). "إنه عالم لجوليوس ، فيلم موجه للسينما PUCP Rossana Díaz Costa" . بونتوEdu . الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو.
- ↑ "برايس إيشينيك يتلقى الحد الأقصى من السرد في إسبانيا" . ليتراليا . 16 نوفمبر 1998.
- ^ سيلفا ، روبرتو (10 مارس 2026). "سقط ألفريدو برايس في المدرسة في سن 87 عامًا: ملف تعريف أحد أهم الكتبة في الأدب البيروفي" . برامج راديو بيرو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
- ^ موراليس ، مانويل (18 يونيو 2019). "Bryce Echenique يتراجع: "لا أملك أي فكرة عن مشروع آخر"" . البايس (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 11 مارس 2026 .
- ^ ""برايس يتخلى عن فترة من السخرية من أجل السرقة"" . العالمي (بالإسبانية). 24 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- ^ هويتي ، كريستينا (21 يونيو 2007). "ينكشف برايس إيشينيك عن سرقة مقال وينسب إليه مؤامرة سياسية" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- ^ خايمي كورديرو (10 يناير 2009). "Un tribunal condena en Perú a Bryce por plagio" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- ^ "Perú sanciona a Bryce Echenique por plagio de diversos artículos" . الباييس (بالإسبانية). 9 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- ^ "برايس إيشينيك: من الاحتيال والمكافآت" . الباييس (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 "ألفريدو برايس إيتشينيك: كاتب بيروانو موريو في لوس 87 عامًا" (بالإسبانية). التجارة. 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
- ^ “يحتقر خواكين سابينا ألفريدو برايس إيتشينيك مع قصائد inéditos: “Pluma traviesa”" . El Comercio (بالإسبانية). 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ غرينال، روبرت (10 مارس 2026). "وفاة الكاتب البيروفي الشهير ألفريدو برايس إتشينيك عن عمر يناهز 87 عامًا" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
- ^ ألفاريز ، رينزو (12 مارس 2026). "Restos de Alfredo Bryce Echenique fueron cremados yus cenizas esparcidas en el mar de La Punta" . rpp.pe (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
- 1 2 فوينتي، خوسيه لويس دي لا. "السيرة الذاتية لألفريدو برايس إيشينيك" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
- ^ بلتران بينيا، خوسيه (1994). "ثقافة البيرونا عام 1993" (PDF) . Estación Com-Partida (بالإسبانية). 17- 18 : 2 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 – عبر Medio Siglo de Poesía Peruana.
- 1 2 برايس، هيلين (أكتوبر 2005). المحتوى الموضوعي والأسلوب في سرد ألفونسو برايس إتشينيك (1990-2002): دراسة في أدب الفانتازيا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة لندن. ص 6. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
- ^ لورينسي ، ميغيل (10 مارس 2026). "الوالد ألفريدو برايس إيتشينيك، حلقة "الازدهار" المضطربة"" . El Correo (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
- ^ "البيروانو ألفريدو برايس إيتشينيك، بريميو جرينزان كافور" . أناليتيكا . 5 فبراير 2002 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
- ^ نابا ، رينزو (10 مارس 2026). "سقوط ألفريدو برايس إيتشينيك في عمر 87 عامًا" . برامج راديو ديل بيرو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
روابط خارجية
- صورة ألفريدو برايس إيشينيك لبراون فيجا (1983)
- ألفريدو برايس إيشينيك على موقع IMDb (الإنجليزية)
- مواليد عام 1939
- 2026 حالة وفاة
- الشعب البيروفي من أصل اسكتلندي
- الشعب البيروفي من أصل إسباني
- خريجو جامعة باريس
- روائيون بيروفيون
- كتاب القصة القصيرة الذكور في بيرو
- كتاب القصة القصيرة البيروفيون
- خريجو جامعة سان ماركوس الوطنية
- الحاصلون على وسام شمس بيرو
- روائيون بيروفيون ذكور
- كتاب من ليما
- المغتربون البيروفيون في فرنسا