كائنات فضائية من لندن

" فضائيون من لندن " هي الحلقة الرابعة من الموسم الأول للمسلسل التلفزيوني البريطاني للخيال العلمي "دكتور هو" بعد عودته في عام 2005. عُرضت لأول مرة في 16 أبريل 2005 على قناة BBC One ، وهي من تأليف راسل تي ديفيز وإخراج كيث بوك . وهي الحلقة الأولى من قصة مكونة من جزأين، وتختتم بحلقة " الحرب العالمية الثالثة ".

تدور أحداث هذه الحلقة في لندن بعد عام من أحداث حلقة " روز " التي عُرضت عام ٢٠٠٥. في هذه الحلقة، تُزيّف عائلة سليثين الإجرامية الفضائية هبوطًا اضطراريًا لمركبة فضائية في نهر التايمز ، مما يُثير حالة تأهب قصوى على كوكب الأرض. تستخدم سليثين المركبة الفضائية المحطمة لاستدراج خبراء الحياة خارج كوكب الأرض، بمن فيهم "الخبير الأبرز"، المسافر عبر الزمن الفضائي الطبيب التاسع ( كريستوفر إيكلستون )، إلى فخ داخل مقر رئاسة الوزراء البريطانية في ١٠ داونينج ستريت .

قدمت هذه الحلقة شخصية هارييت جونز ، التي جسدتها بينيلوبي ويلتون ، والتي أعادت تجسيد دورها في حلقتي " غزو عيد الميلاد " و" الأرض المسروقة ". كما شهدت الحلقة ظهور الممثلة ناوكو موري ، التي شاركت لاحقًا في المسلسل المشتق "تورشوود " بفضل أدائها. كائنات السليثين الفضائية هي مزيج من الصور المولدة بالحاسوب (CGI) والأزياء والمؤثرات الخاصة . حظيت حلقة "فضائيون لندن" بمتابعة سبعة ملايين مشاهد عند عرضها الأول، وتلقت آراءً متباينة بشكل عام. إلا أن التقييمات اللاحقة كانت أكثر إيجابية، حيث سلطت الضوء على تطور الشخصيات، والأداء التمثيلي، والرسالة السياسية، وحبكة القصة.

كان الطبيب التاسع ينوي إعادة روز إلى الأرض بعد اثنتي عشرة ساعة من مغادرتها الأصلية، لكنه أخطأ في حساباته، فوصل بعد اثني عشر شهرًا من مغادرتهما. غضبت والدة روز، جاكي ، منها بشدة، لاعتقادها أن روز قد اختُطفت وقُتلت. كما انزعج حبيب روز، ميكي ، لأنه كان مشتبهًا به في قتلها. وبينما كانت روز تُعرب عن إحباطها للطبيب لعدم قدرتها على إخباره بحقيقة مكان وجودها، شاهدا مركبة فضائية تصطدم بساعة بيغ بن وتسقط في نهر التايمز . أُغلقت لندن المركزية بينما انتاب السكان حماسٌ لاحتمالية أول اتصال مع كائنات فضائية. شكّ الطبيب في وجود خدعة، فاستخدم التارديس للهبوط داخل المستشفى الذي نُقل إليه الطيار الفضائي. اكتشف الطبيب أن المركبة الفضائية أُطلقت من الأرض، وأن الطيار ليس سوى خنزير عادي تم تعديله بتقنية فضائية.

بسبب الفوضى التي أعقبت الحادث، تعذر على الحكومة تحديد مكان رئيس الوزراء ، فتم تعيين النائب جوزيف غرين رئيسًا للوزراء بالنيابة. وكُشف أن غرين ينتمي إلى السليثين ، وهي عائلة من الكائنات الفضائية تستخدم جهازًا لضغط أجسادها وتحويلها إلى "بدلات" بشرية ضخمة، مما يؤدي إلى إطلاق الغازات بشكل متكرر. كما كُشف أن اثنين من كبار المسؤولين في الحكومة، مارغريت بلين وأوليفر تشارلز، ينتميان أيضًا إلى السليثين. احتفل السليثين سرًا باستدراج البشر إلى خطتهم، لكنهم لم يكونوا على دراية بأن النائبة هارييت جونز قد شاهدت حديثهم .

عندما يعود الطبيب إلى روز، تكتشف جاكي حقيقة الطبيب ومركبة التارديس، فتبلغ عنها. يُحاصران من قبل جنود ويُقتادان إلى مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت . يُطلب من الطبيب الانضمام إلى لجنة من خبراء الكائنات الفضائية، بمن فيهم أعضاء من وحدة UNIT ، وتُرافق هارييت روز إلى داخل المبنى. تُخبر هارييت روز عن الكائنات الفضائية، ويكتشفان معًا جثة رئيس الوزراء. قبل أن يتمكنا من الكشف عن اكتشافهما، يُقبض عليهما من قبل بلاين، التي تبدأ بفتح سحاب بذلتها البشرية لمهاجمتهما. في شقة جاكي، يفتح ضابط شرطة أيضًا سحاب بذلته البشرية ويهاجم جاكي لارتباطها بالطبيب. بينما يحاول الطبيب إقناع الخبراء بتزوير الأحداث، يُدرك أن الخبراء قد تم استدراجهم إلى داونينج ستريت معًا كجزء من فخ. يُرسل غرين صدمة كهربائية عبر المجموعة المُجتمعة.

أشرف على إنتاج الحلقة المنتجون التنفيذيون راسل تي ديفيز وجولي غاردنر ومال يونغ ، ^{[ 1 ]} والمنتج العادي فيل كولينسون . ^{[ 3 ]}

تصوير

تم إدراج فيلم "فضائيون من لندن" ضمن المرحلة الأولى من الإنتاج إلى جانب فيلم "روز" نظرًا لطابعه المعاصر. ^{[ 9 ]} جرت الجولة الأولى من التصوير في 18 يوليو 2004 في مستشفى كارديف الملكي، الذي استُخدم كموقع تصوير لمستشفى ألبيون. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تم بناء نسخة طبق الأصل من واجهة مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت بعد أسبوع في وسط لندن، ^{[ 9 ] [ 10 ]} بينما تم تصوير المشاهد الداخلية في قلعة هينسول ، فيل أوف جلامورجان، في الفترة من 4 إلى 6، ومن 8 إلى 13، ومن 16 إلى 19 أغسطس. ^{[ 10 ]} جرى تصوير مشهد المركبة الفضائية المحطمة في 26 أغسطس، لكن تم تأجيله بسبب شكوك ضباط مكافحة الإرهاب حول قرب موقع التصوير من داونينج ستريت. ^{[ 9 ]} استمر تصوير شقة ميكي (وهي نفس موقع تصوير شقتي جاكي وروز) على مدى الأيام الأربعة التالية في براندون إستيت في كينينجتون . ^{[ 9 ] [ 11 ]} جرى تصوير مشاهد إضافية في الوحدة Q2 في نيوبورت، من 20 أغسطس إلى 6 سبتمبر. ^{[ 9 ]} في 4 أكتوبر، تم تسجيل مقطع لمقدم برنامج بلو بيتر، مات بيكر، وهو يخبز "كعكات على شكل سفن فضائية" في استوديو 4 بمركز تلفزيون بي بي سي في لندن. وقد تم ذلك خلال المرحلة الثانية من الإنتاج. ^{[ 9 ]} خلال المرحلة الثالثة من الإنتاج، اكتمل تصوير المشاهد الخارجية والاستوديو في الوحدة Q2 واستوديو 1، التابعين لقناة HTV ويلز على التوالي. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

أثناء التصوير، أدرك فريق العمل أن تعقيد المرحلة الأولى من الإنتاج تسبب في تأخرهم عن الجدول الزمني، وبالتالي، تم تحديد وقت تصوير إضافي. ^{[ 9 ]} صرّح الملحن موراي غولد في مقابلة أن قرار دمج المؤثرات البصرية الحاسوبية مع الأطراف الاصطناعية تسبب في مشاكل لفريق الإنتاج. ^{[ 12 ]}

تضمنت الحلقة العديد من المخلوقات والدعائم المختلفة، والتي عُرضت هنا في معارض مختلفة لمسلسل دكتور هو.

في مقابلة، أشار راسل تي ديفيز إلى أنه اضطر إلى مراجعة السياسة التحريرية قبل عرض الحلقة لتزامنها مع الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2005. [ ^{4 ] أظهرت} إحصائيات الليلة الأولى أن سبعة ملايين مشاهد في المملكة المتحدة شاهدوا حلقة "فضائيون من لندن"، بنسبة مشاهدة بلغت 34%. وحصلت الحلقة على 82 نقطة في مؤشر تقدير الجمهور. ^{[ 13 ]} وعند حساب التقييمات النهائية، ارتفع العدد إلى 7.63  مليون مشاهد. ^{[ 14 ]} وكانت هذه الحلقة، إلى جانب حلقتي "الحرب العالمية الثالثة" و" داليك "، أول الحلقات التي صدرت على قرص UMD لجهاز بلاي ستيشن المحمول . ثم صدرت الحلقات الثلاث على قرص DVD، ثم لاحقًا مع بقية حلقات الموسم الأول في مجموعة أقراص مدمجة. ^{[ 15 ]}

تلقى مسلسل "فضائيون من لندن" آراءً متباينة بشكل عام. منح أرنولد تي بلومبرغ من موقع "ناو بلاينغ" الحلقة تقييمًا متوسطًا (C). وأبدى إعجابه بكيفية تصوير القصة لحياة روز المنزلية في غيابها. ^{[ 16 ]} في عام 2013، وصف باتريك مولكيرن من مجلة "راديو تايمز " الحلقة المكونة من جزأين بأنها "مبهرجة لكنها ساذجة"، ورأى أن قصة عائلة روز نجحت بفضل شخصياتها "النابضة بالحياة". وأشاد بشكل خاص بأداء ويلتون، واصفًا شخصيتها بأنها "هارييت جونز المُثابرة، الفضولية، ذات القلب الطيب". ^{[ 1 ]}

منح الناقد ألاسدير ويلكنز، من موقع AV Club، الحلقة تقييمًا متوسطًا (B-). ورأى أن المشكلة تكمن في التنفيذ أكثر من الفكرة؛ إذ كان من الممكن أن تكون النكات الساخرة ذات طابعٍ فكاهي، لكن الإخراج والأداء لم يُوفقا. ولأن الحلقة كادت أن تكون سخيفة، ولم تأخذ شخصيات السليثين على محمل الجد، فقد جادل بأن النسخة التلفزيونية لم تُظهر جوانبها الأكثر دقة، مثل امتلاك كل سليثين لشخصيةٍ فريدة، واستكشاف معرفة الجنس البشري بالكائنات الفضائية، وحياة روز المنزلية. ^{[ 17 ]} أما بيرك وسميث في برنامج " من هو الطبيب؟" فكانا أكثر إيجابية. وأشار بيرك إلى أن القصة "محبوبة ومكروهة من قِبل المعجبين على حدٍ سواء"، لكنها كانت "ممتعة" بالنسبة له، وإن كانت غير متوقعة. وبينما وجد أن شخصيات السليثين ناجحة على مستوياتٍ عديدة من الفكاهة، فقد ذكر أن القصة المنزلية كانت أفضل جزء، مدعومة بأداءٍ جيد. كما رأى أن شخصية الخنزير كانت موفقة. ^{[ 18 ]} وصف سميث المسلسل الجديد بأنه أقرب ما يكون إلى محاكاة ساخرة لأعمال الكاتب الأكثر شعبية في السلسلة الكلاسيكية، روبرت هولمز ، من قبل ديفيز . كما أشاد بالوضع العائلي، على الرغم من أنه وجد السخرية السياسية "رتيبة"، والإخراج مخيبًا للآمال، وإيكلستون "غير مؤهل" لأداء اللحظات الخفيفة. ^{[ 19 ]}

أثارت ملاحظة روز للدكتور، "أنت مثليّ للغاية"، بعض الجدل، حيث أبدى الجمهور بعض الانتقادات الطفيفة. دافع ديفيز عن نفسه قائلاً إنه كان يحاول عكس طريقة كلام الناس في الحياة الواقعية. ^{[ 20 ]}

صدرت رواية مستوحاة من هذه الحلقة و"الحرب العالمية الثالثة" من تأليف جوزيف ليدستر ككتاب ورقي وكتاب إلكتروني وكتاب صوتي في 26 مارس 2026 تحت عنوان " فضائيون لندن" كجزء من مجموعة تارجت . ^{[ 21 ]}

• الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
• "فضائيون من لندن" على موقع قصص دكتور هو
• "كائنات فضائية من لندن" . موقع غاليفري . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007.
• دكتور هو كونفيدنشال  - الحلقة 4: أحصل منك على مساعد
• "بونغ!"  - إعلان الحلقة من مسلسل "فضائيون من لندن"
• تقرير ساخر من بي بي سي نيوز 24
• "فضائيون لندن" على موقع IMDb