الأرض المسروقة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

" الأرض المسروقة " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الرابع ، والحلقة رقم 750 إجمالاً [ 3 ] من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . عُرضت لأول مرة على قناة BBC One في 28 يونيو 2008. [ 4 ] كتب الحلقة المنتج والكاتب الرئيسي راسل تي ديفيز ، وهي الأولى من قصة مشتركة من جزأين مع المسلسلين المشتقين "تورشوود" و "مغامرات سارة جين" . الحلقة الختامية هي " نهاية الرحلة "، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، والتي عُرضت في 5 يوليو.

تُختتم أحداث الحلقة الأخيرة بالعديد من القصص البارزة التي بُنيت خلال فترة ديفيز كمنتج منفذ للمسلسل. في هذه الحلقة، يسرق الداليك كوكب الأرض المعاصر و26 كوكبًا آخر ، بمساعدة خالقهم المهووس بالعظمة دافروس ، وداليك كان المحطم ولكنه يتمتع بقدرة التنبؤ . بينما يحاول الطبيب ورفيقته دونا نوبل العثور على الأرض، يجتمع رفاقه السابقون جاك هاركنس ، ومارثا جونز ، وسارة جين سميث ، وروز تايلر للتواصل معه وتشكيل دفاع ضد الداليك. في ذروة الحلقة ، يُقتل الطبيب برصاصة داليك ويبدأ في التجدد . وتُعد هذه الحلقة الظهور الأول لشخصيات مسلسل Torchwood، غوين كوبر وإيانتو جونز ، وشخصيات مسلسل SJA، لوك سميث والسيد سميث .

تم تصور النطاق الملحمي للحبكة الأساسية للحلقة الختامية المكونة من جزأين لأول مرة في أوائل عام 2007 كآخر قصة من السلسلة العادية للمنتجين المغادرين راسل تي ديفيز وجولي غاردنر وفيل كولينسون : الحلقة الختامية للموسم الرابع هي آخر قصة أنتجها كولينسون؛ وحل ستيفن موفات وبيرس وينغر محل ديفيز وغاردنر كمدير تنفيذي ومنتج تنفيذي على التوالي في عام 2010.

حظيت حلقة "الأرض المسروقة" بتقييمات إيجابية من الجمهور والنقاد على حد سواء. وبلغ مؤشر تقدير الجمهور 91، وهو رقم غير مسبوق في تاريخ مسلسل "دكتور هو" ، وأحد أعلى التقييمات التي حصل عليها برنامج تلفزيوني على الإطلاق. عند بثها لأول مرة، شاهدها 8.78  مليون مشاهد، وكانت ثاني أكثر البرامج مشاهدة في ذلك الأسبوع؛ وفي ذلك الوقت، كانت أعلى مركز وصل إليه مسلسل "دكتور هو" على الإطلاق. وكانت ردود الفعل النقدية إيجابية للغاية. وأُشيد بأداء نيكولاس بريغز وجوليان بليتش لشخصيتي داليك كان ودافروس على التوالي؛ كما نالت معظم جوانب كتابة ديفيز استحسانًا واسعًا. والجدير بالذكر أن النهاية المفاجئة للحلقة لاقت استحسانًا عالميًا. فقد أثارت عملية التجديد الصادمة اهتمامًا جماهيريًا غير مسبوق بالمسلسل، واستمر هذا الاهتمام حتى بث حلقة "نهاية الرحلة".

حبكة

تُنقل الأرض فجأةً من موقعها المكاني. وللعثور عليها، يتصل الطبيب بـ"إعلان الظل"، وهي قوة شرطة كونية. يكتشف الطبيب ودونا أن 27 كوكبًا مفقودًا - بما في ذلك الأرض وأخرى علموا بفقدانها [ ملاحظة 2 ] - تُعيد تنظيم نفسها تلقائيًا في نمط محدد عند وضعها بالقرب من بعضها. تُشير دونا إلى اختفاء النحل على الأرض في عصرنا الحالي؛ وهذا يُتيح للطبيب تتبع الكواكب إلى "شلال ميدوسا"، وهو صدع كوني.

سرعان ما أخضعت قوة من الداليك ، بقيادة خالقهم دافروس والداليك الأعلى، الأرض. دافروس، الذي كان يُعتقد أنه قُتل في حرب الزمن ، أنقذه الداليك كان ، الذي دخل الصراع بعد قيامه بتحويل زمني طارئ. [ ملاحظة 3 ] القوة اللازمة لدخول حرب الزمن جعلت كان يمتلك قدرة التنبؤ بالأحداث على حساب عقله.

يختبئ رفاق الطبيب السابقون - الذين سبق لهم جميعًا مواجهة الداليك [ ملاحظة 4 ] - في أماكن متفرقة من بريطانيا. تتصل رئيسة الوزراء السابقة هارييت جونز بمارثا والكابتن جاك وسارة جين عبر شبكة موجات فرعية سرية للتواصل مع رفاق الطبيب في حالة طارئة، على الرغم من أن هارييت غير قادرة على الوصول إلى روز . يحاولون الوصول إلى الطبيب عن طريق تضخيم إشارة الموجات الفرعية؛ تستخدم سارة جين قوة حاسوبها العملاق السيد سميث ، ويتلاعب جاك وعضوا فريقه في تورشوود، جوين وإيانتو ، بصدع كارديف . يتلقى الطبيب، وبالتالي الداليك، الإرسال ويتتبعون الإشارة: يقتل الداليك هارييت؛ [ 5 ] ويحدد الطبيب موقع الأرض في "جيب زمني".

يسافر الطبيب إلى الكون الموازي ويتلقى صورًا مُرسلة لرفاقه عبر إشارة الموجة الفرعية. بعد أن يختطف دافروس الإشارة ويسخر من الطبيب بشأن عودته إلى الحياة وانتصاره الوشيك، يقطع الطبيب الاتصال ويحاول التواصل مع رفاقه. يهبط في نفس الشارع الذي تبحث فيه روز عنه، ويركض ليحتضنها، لكن داليكًا يُطلق عليه النار فجأة. ينتقل جاك فوريًا إلى الشارع ويدمر الداليك على الفور. في مركز تورشوود، تحاول غوين وإيانتو صدّ داليكٍ يُحاصرهما. تنطلق سارة جين بسيارتها للبحث عن الطبيب، لكن داليكين يعثران عليها ويهددان بقتلها. يساعد جاك روز ودونا في حمل الطبيب إلى التارديس ، حيث يبدأ الطبيب في التجدد .

إنتاج

التطور المبكر

تُمثل حلقتان "الأرض المسروقة" و"نهاية الرحلة" تتويجًا لجميع مواسم مسلسل دكتور هو الأربعة منذ عودته في عام 2005، وجهود المنتج التنفيذي راسل تي ديفيز في إحياء المسلسل. صرّح ديفيز بأن الحبكة الرئيسية للموسم الرابع تتألف من "عنصر من كل حلقة - سواء كان شخصًا، أو عبارة، أو سؤالًا، أو كوكبًا، أو لغزًا - يُمهد للنهاية الكبرى"، وأن النهاية "كانت مُمهدة لها منذ فترة طويلة، مع إشارات صغيرة ولكنها جوهرية تعود إلى الموسم الأول". [ 6 ] استُخدمت العديد من هذه العناصر الموضوعية كنقاط محورية في الحبكة: فأهمية اختفاء النحل ، وشلال ميدوسا، وإعلان الظل، كلها مُوضحة في الحلقة. وهي أول حلقة مشتركة رئيسية بين دكتور هو ومسلسلاته الفرعية تورشوود ومغامرات سارة جين . قارن ديفيز فكرة هذا التقاطع بين العالمين بتصور طفل نموذجي لتقاطع بين عالمي دكتور هو وحرب النجوم :

عندما تشاهد القصة، ستدرك مدى منطقية مشاركة كل هذه الشخصيات. إنها ببساطة تجسيد لما يفعله الأطفال في مخيلتهم: فهم بارعون في دمج عوالم مختلفة، ولن يترددوا في رؤية ألعابهم من نوع داليك وهي تقاتل روبوتات حرب النجوم . فلماذا لا نجعل جميع فصائل عالم دكتور هو تخوض معركةً مشتركة؟

— راسل تي ديفيز ، مجلة دكتور هو العدد 397 [ 7 ]

وُضِعَت خطة الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع في أوائل عام 2006. وكان حجمها الملحمي - بما في ذلك خطر تدمير الواقع وعدد كبير من النجوم الضيوف - ضروريًا لتعويض انخفاض وقت عرض مسلسل دكتور هو في عام 2009 والرحيل الوشيك للمنتجين ديفيز وجولي غاردنر وفيل كولينسون بين منتصف عام 2008 وأوائل عام 2010. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] وتم تحديد قصة الحلقة في أوائل عام 2007، عندما وزّع ديفيز ملخصه للموسم الرابع على فريق الإنتاج. وفي ملخصه، وصف الحلقة الأخيرة - التي كانت تحمل بالفعل عنوان "الأرض المسروقة" - على النحو التالي:

الحلقة الأخيرة من الموسم. تُنقل الأرض إلى منتصف الكون ضمن مؤامرة داليك. تضم هذه الحلقات مارثا، والكابتن جاك، وسارة جين، وإلتون ، وروز. جاكي وميكي؟ هل يُمكنني الحصول على فريق تورشوود لبضعة أيام فقط؟ بالإضافة إلى مُجمع محطة فضائية مُستقبلية حيث تجتمع العديد من الأجناس الفضائية لحضور مؤتمر. مؤثرات بصرية: بين ، وكريليتانيس ، وجيلث ، وإيزولوس ، وكل ما لدينا في الحاسوب.

أطراف اصطناعية: جودون ، سليثين ، غراسكي ، موكس بالهون ، أخوات حصيرة الخوص، بالإضافة إلى كائن فضائي أنثى جديد، ومستشار حكيم، ورئيس مؤتمر الفضاء. الكثير من إطلاق النار وعمليات الإبادة. وأكبر تصميم داخلي لسفينة داليك على الإطلاق  - أشبه بمعبد داليك. يا إلهي! يجب تغيير سماء الأرض إلى مناظر فضائية غريبة. كما يظهر في السماء تصميم داخلي ضخم لسفينة داليك. بحجم نظام شمسي! من المحتمل أن ينفجر هذا. كما يحدث عادةً.

ودافيروس.

— راسل تي ديفيز، تحليل الموسم الرابع [ 9 ]

كان من المقرر أيضًا أن تظهر دونا في مشهد قصير قبل أن توافق تيت على إعادة تجسيد الدور طوال الموسم الرابع. [ 10 ] وكان الملازم البحري ألونسو فريم ( راسل توفي )، الذي ظهر في حلقة " رحلة الملعونين "، حاضرًا كجزء من إعلان الظل في عدة مسودات للحلقة. [ 11 ] وكاد ظهور بايبر أن يُلغى عندما كان من المقرر تصوير الحلقة خلال شهر عسلها في يناير 2008. [ 12 ] وبالمثل، تم التعاقد مع فريما أجيمان للظهور في الحلقة الأخيرة عندما قبلت دور مارثا جونز في عام 2006. [ 13 ]

كانت المفاهيم الرئيسية للحلقة الختامية قد طُورت بالفعل في مارس 2007. شرح ديفيز شلال ميدوسا - الذي ذُكر لأول مرة في حوار بين السيد والدكتور في حلقة " آخر سادة الزمن " - للصحفي بنجامين كوك من مجلة راديو تايمز ومجلة دكتور هو ، بأنه "مجرد منطقة في الفضاء" بالقرب من صدع بين الأكوان سمح لروز بالعودة في الموسم الرابع. أرسل ديفيز بريدًا إلكترونيًا آخر إلى كوك بعد عدة ساعات يشرح فيه دور داليك كان في الحلقة الختامية وإحياء دافروس من حرب الزمن. [ 14 ] تم تصور تجديد الدكتور على مرحلتين منفصلتين في منتصف عام 2007: أوضح ديفيز مفهوم وجود دكتورين في حلقة "نهاية الرحلة" في أواخر أبريل 2007؛ [ 15 ] وتم تصور استخدام التجديد لإنهاء الحلقة في الأصل في 12 يوليو 2007. [ 16 ]

كتابة

يظهر الطبيب ودونا في المقدمة بجوار التارديس؛ وأمامهم تظهر شخصيات شريرة وكائنات فضائية متكررة الظهور من المواسم الأربعة الماضية.
رسم ديفيز الأولي لتصوره لإعلان الظل قبل أن يعيد كتابة المشهد ليكون أقل استهلاكًا للوقت والتكلفة. كانت فكرته الأصلية أن يدخل الطبيب "بخطوات واسعة مع دونا [...] ويمر بجانب كل مخلوق عرفناه على الإطلاق. الكريليتان ينقضّون. الجودون يدوسون. السليثين يطلقون الريح. ربما حتى إيزولوس يرفرف في الجوار." [ 17 ]
رسم تخطيطي أصلي لراسل تي ديفيز يصور هجوم الداليك على ساعة بيغ بن.

بدأ ديفيز كتابة رواية "الأرض المسروقة" في 10 ديسمبر 2007. [ 18 ] وكان قد أمضى اليوم السابق في كتابة ظهور مارثا في مدينة نيويورك. فكر في تدمير المدينة لكنه عدل عن ذلك. [ 19 ]

قبل أيام من بدء كتابة الحلقة، تلقى اتصالاً من برنارد كريبينز، الذي اقترح مشهدًا يُطلق فيه شخصيته، ويلفريد موت، كرة طلاء على ساق عين داليك. اقترح كريبينز ذلك كإشارة إلى أفلام دكتور هو التي قام ببطولتها بيتر كوشينغ في منتصف الستينيات، ورأى أنها ستُضفي لمسة كوميدية بين الحوارات المطولة. [ 20 ] [ 21 ] أُضيفت استجابة الداليك - تبخير كرة الطلاء والرد "بصري سليم !" - بعد أن ذكّر كوك ديفيز بأنه "من الضروري" عكس العبارة المتكررة التي تُقال عندما يُصاب الداليك بالعمى ("بصري ضعيف!")، وإزالة نقطة ضعف أظهرها الداليك منذ ظهورهم الأول في مسلسل الداليك (1963-1964) . [ 2 ] [ 22 ] رد فعل ويلفريد على روز بعد أن فجرت نفس الداليك - سؤاله لها عما إذا كانت تريد تبديل الأسلحة - أضافه كريبينز أيضاً بشكل ارتجالي أثناء التصوير. [ 2 ]

كانت المسودات الأولى التي وضعها ديفيز لغزو الداليك وإعلان الظل مختلفة تمامًا عن النسخ التي بُثت. فبدلًا من سماع صرخة الداليك المتكررة "إبادة"، تفاعل الكابتن جاك وسارة جين مع رؤية أطباق الداليك الطائرة. كان من المقرر أن يهبط أحد هذه الأطباق باتجاه وايتهول ، ويدمر ساعة بيغ بن في طريقه، ويغتال رئيس الوزراء ، أوبراي فيرتشايلد. [ 13 ] [ 23 ] عُرّف إعلان الظل - في النص بأنه قوة شرطة بين المجرات احتلت "منشأة ضخمة، أبراج معدنية خيالية علمية منتشرة عبر سلسلة من الكويكبات المتصلة، معلقة في الفضاء، مثل لوحة لروجر دين " [ 2 ] - في الأصل، ضم "كل مخلوق ظهر في [إحياء المسلسل] على الإطلاق" [ 24 ] وظهورًا خاطفًا لبلون فيل-فوتش باسمير-داي "مارغريت بلين" سليثين ( أنيت بادلاند ) كطفلة جينغاثين ( عائلة راكسكوريكوفالاباتورية ). [ 25 ] أثار عدد الوحوش وطبيعة الإعلان البيروقراطية غضب الطبيب، مما دفع ألونسو فريم - الذي يعمل الآن كـ"جندي ظل" - إلى مساعدته في ملء الأوراق. [ 17 ] قُتل فريم على يد الداليك لاحقًا في القصة. [ 26 ]

بعد أسبوع من كتابة مشاهد إعلان الظل، قرر ديفيز إعادة كتابة المشاهد بشكل جذري بسبب قيود مالية وسيناريو. استُبدل ظهور توفي القصير بمشهد يتمحور حول "رئيسة الشرطة" لعدم توفره للتصوير، الأمر الذي خيّب أمل ديفيز بشدة. [ 26 ] [ 27 ] كما أُعيدت كتابة مشهد غزو الداليك ليتوافق مع النسخة التي بُثت بعد أن رأى أن اغتيال رئيس الوزراء شخصيًا كان "دبلوماسيًا" بشكل غير معهود، وأعاد استخدام اسم رئيس الوزراء في " الطبيب التالي " . [ 13 ] [ 28 ] وأعرب أيضًا عن شكوكه بشأن إعلان الظل لكوك؛ إذ رأى أن شخصية رئيسة الشرطة "مُختزلة بشكل كبير"، لكنه أقر بأن إعلان الظل كان عنصرًا حيويًا في الحبكة. وقرر تصحيح عيوب شخصية رئيسة الشرطة بإعادة تسميتها "مهندسة الظل" (كيلي هنتر). [ 29 ]

أبقى ديفيز مشاهد إعلان الظلال تدور أحداثها قبل ظهور مهندس الظلال حتى أوائل فبراير 2008. [ 30 ] تجاوزت ميزانية المؤثرات الخاصة في السيناريو الذي قدمه ديفيز، لذا اضطر إلى حذف المشهد، على الرغم من أن أنيت بادلاند كانت قد سجلت حوارًا لظهورها القصير. في المشهد المُعاد كتابته - والذي بُثّ لاحقًا - تهبط مركبة تاردس "مباشرةً في مكتب مهندس الظلال" برفقة أربعة حراس من الجودون. [ 31 ]

أضاف ديفيز شخصية رئيسة الوزراء السابقة هارييت جونز ( بينيلوبي ويلتون ) إلى السيناريو في 22 ديسمبر - قبل التواصل مع ويلتون بشأن إعادة تجسيد الدور - لأن غاردنر وكولينسون رغبا في أن تحظى الشخصية بنهاية مرضية ومُخلِّصة؛ [ 22 ] ففي خاتمة ظهورها السابق في حلقة " غزو عيد الميلاد "، واجهت الشخصية تصويتًا بحجب الثقة في البرلمان بعد أن أمرت تورشوود بإسقاط سفينة سايكوراكس هاربة. [ 32 ] وهكذا، شكّلت قصة هارييت جونز حبكة ثلاثية الأجزاء، تضمنت تقديمًا للشخصية، وعداءً تجاه الطبيب، وخلاصًا (وإن كان ذلك على حساب حياتها). [ 13 ] كان ديفيز على دراية بصعوبة حجز ويلتون، لذا اقتصر ظهورها على يوم تصوير واحد في موقع واحد (منزل هارييت) لتسهيل المفاوضات. لو رفضت ويلتون، لكانت ديفيز قد خططت لاستبدالها إما بدونا، أو السيد كوبر ( كلايف سويفت ) من حلقة "رحلة الملعونين"، أو إلتون من حلقة " الحب والوحوش ". [ 13 ] [ 22 ] قبلت ويلتون العرض دون قيد أو شرط لأنها "ستفعل أي شيء من أجل... ديفيز"، وكانت ترغب في التمثيل في آخر مجموعة تصوير لفيل كولينسون كمنتج؛ وقد صُوّر ظهورها الأول في حلقة " فضائيون من لندن " في أول مجموعة إنتاج من الموسم الأول . [ 33 ] أعرب كولينسون وديفيز عن حزنهما لوفاة الشخصية: لم يستطع كولينسون "تحمل فكرة موتها" وجادل بأنها نجت من الموت؛ [ 33 ] وذكر ديفيز عمومًا في العدد 397 من مجلة دكتور هو أنه "عندما تضطر [الشخصيات المهمة التي يبتكرها الكاتب] إلى الموت، فإنها تكون لحظة مؤثرة حقًا". [ 7 ]

تأثرت كتابة ديفيز للسيناريو بإصابته بنزلة برد وتجاوزه قيود السيناريو؛ فقد انزعج لأنه كتب "حوارًا كان يتوق لكتابته" بتردد لأنه سيضطر لحذفه. ولأنه كان متأخرًا عن الموعد المحدد، اضطر لإلغاء خططه لحضور حفل زفاف بايبر [ 34 ] وكاد أن يلغي خططه للاحتفال برأس السنة مع صديقه. [ 35 ] أثرت هذه المشاكل على مسودته الأولى لمحادثة الطبيب مع رفاقه ولقائه مع دافروس؛ فرفضها ووصفها بأنها "هراء سخيف" من شأنه إهدار أموال دافعي الرسوم ، [ 35 ] واستبدلها بنسخة مختلفة بعد ساعات. [ 35 ] تتضمن المحادثة جميع رفاق الطبيب يتحدثون إليه في وقت واحد؛ اتخذ تيت وتينانت والمخرج غرايم هاربر قرارًا إبداعيًا بتجاهل الطبيب أي ذكر للداليك لأنهم اعتقدوا أن مرح الطبيب في المشهد سيكون غير مناسب لولا ذلك. [ 13 ] أنهى كتابة السيناريو في الساعة الواحدة  صباحًا ليلة رأس السنة . [ 36 ] راجع كوك الصفحات الأخيرة من السيناريو واقترح عرض الحلقة بدون إعلان ترويجي؛ وافق ديفيز مشيرًا إلى أن "[هيئة الإذاعة البريطانية] لا تُرسل أبدًا أقراصًا تجريبية للحلقة الأخيرة" وأن أي إعلانات لحلقة "نهاية الرحلة" يمكن أن "تُظهر فقط الكثير من الداليك وتكرارًا لعبارة "أنا أتجدد" [آخر جملة قالها الطبيب في الحلقة قبل بدء عملية التجدد]. [ 37 ] تم تقديم الحلقة رسميًا في 7 يناير 2008 : وهو تاريخ التحضير لحلقتي "الأرض المسروقة" و"نهاية الرحلة". [ 38 ]

ناقش ديفيز ذروة الحلقة بالتفصيل في سلسلة "أسرار دكتور هو" المصاحبة للمسلسل . كتب ديفيز ذروة الحلقة - وهي إطلاق شعاع داليك على الدكتور ثم تجدده - على غرار قصص الحب. شبّه لقاء روز بالدكتور بـ"أعظم قصة حب شاهدها المشاهد على الإطلاق"، ومازحًا بأن أفلامًا رائدة مثل " ذهب مع الريح " كان ينبغي أن تنتهي بإطلاق داليك النار على البطل، [ 1 ] وعزز التأثير العاطفي للمشهد من خلال ظهور بايبر كضيفة شرف طوال الموسم الرابع. [ 1 ] وصف تينانت إصابة الدكتور بأنها "لحظة مؤثرة للغاية"، وأعرب عن أسفه لأن "الدكتور لا يستطيع أن يعيش لحظة سعيدة، خاصة مع وجود نهاية مفتوحة تتطلب كتابة". [ 1 ] انتهت الحلقة أثناء عملية التجديد لأن ديفيز أراد خلق "أكبر وأكثر لحظات التشويق إثارة في مسلسل دكتور هو "، ولتمييز المشهد عن عمليات التجديد السابقة التي كانت تُستكمل دائمًا في نهاية الحلقات. [ 1 ] اعتبر ديفيز أن حل هذه النهاية - توقف عملية التجديد على يد الدكتور، الذي سحب الطاقة الزائدة إلى يده المقطوعة بعد شفاء إصاباته - حلًا منطقيًا لأن اليد كانت عنصرًا مهمًا في حبكة "نهاية الرحلة". [ 39 ] أدرك فريق الإنتاج أن توقف عملية التجديد وظهور دكتور جديد سيثير جدلًا بين المعجبين حول ما إذا كان قد استُنفد أحد تجديدات الدكتور الاثني عشر. في البداية، رفض فريق الإنتاج التعليق لتجنب الجدل؛ [ 39 ] قال ديفيز لاحقًا إنه يعتقد أنه نظرًا لعدم اكتمال العملية، فإن الدكتور لم يستخدم أحد تجديداته. [ 13 ] ومع ذلك، فإن الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2013 بعنوان " زمن الطبيب "، والتي كتبها خليفة ديفيز ستيفن موفات ، أكدت أن هذا التجديد كان له أهمية بالفعل.

صب

عالم الأحياء التطوري والإنساني ريتشارد دوكينز في حفل توقيع كتاب في أكتوبر 2009.
وافق عالم الأحياء التطوري والإنساني ريتشارد دوكينز على الظهور كضيف شرف لأن زوجته آنذاك، لالا وارد ، جسدت دور رفيقة الزمن رومانا في أواخر السبعينيات.

تُوسّع الحلقة الأخيرة من مسلسل دكتور هو بشكلٍ ملحوظ عدد الشخصيات الرئيسية المعتادة من خلال عودة العديد من الشخصيات. ونتيجةً لطبيعة الحلقة التي تجمع بين عالمين مختلفين، تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأول لغاريث ديفيد لويد بدور إيانتو جونز وتومي نايت بدور لوك سميث في مسلسل دكتور هو . كما تُطلّ إيف مايلز ، التي سبق لها أن لعبت دور غوينيث في حلقة " الموتى المضطربون "، [ 40 ] لأول مرة بدور غوين كوبر، الشخصية النسائية الرئيسية في مسلسل تورشوود . [ 41 ] وتضمّ الحلقة العديد من الشخصيات العائدة: بيلي بايبر ، وفريما أجيمان ، وأدجوا أندوه ، وجون بارومان ، ونيكولاس بريغز ، وإليزابيث سلادن ، وبينيلوبي ويلتون ، الذين يُعيدون تمثيل أدوارهم التي سبقت حلقة "الأرض المسروقة". [ 7 ] بالإضافة إلى تينانت وتيت، تم ذكر أسماء أجييمان، بارومان، سلادن، وبايبر في عناوين افتتاحية الحلقة، بينما حصل ويلتون، أندوه، مايلز، وديفيد لويد على أسماء النجوم في الحلقة.

يظهر عالم الأحياء التطوري ريتشارد دوكينز والممثل الكوميدي بول أوغرادي في مشاهد قصيرة على شاشة مسلسل "تورشوود" التلفزيوني؛ [ 41 ] وقد كانت ظهورات مشاهير مثل دافينا ماكول وديريك أكورا وآن ويديكومب جزءًا من كل حلقة قبل الأخيرة منذ إعادة إحياء المسلسل. [ 2 ] مُنح أوغرادي دورًا قصيرًا بعد أن علم ديفيز أنه من مُعجبي المسلسل؛ [ 41 ] وأضاف ديفيز دوكينز إلى السيناريو عندما اقترح عليه كوك تجسيد شخصية "الأستاذ المُسن" في برنامج تلفزيوني على غرار "نيوزنايت " يناقش الكواكب الجديدة في السماء. [ 42 ] وافق دوكينز بسبب ارتباطه المُسبق بمسلسل "دكتور هو" . جسّدت زوجته آنذاك ، لالا وارد، النسخة الثانية من سيدة الزمن رومانا بين عامي 1979 و1981. [ 43 ] أُسند دور "الرجل الخائف" الإضافي إلى غاري ميلنر بعد أن أخطأ في قراءة قائمة الممثلين وظنها "الرجل المقدس"، فابتكر أداءً يُشبه أداء الكاهن للشخصية. [ 44 ] مُنح أندرو بوليفانت، الذي جسّد شخصية ساعي الحليب في المشهد الافتتاحي للحلقة، دورًا في مسلسل "مغامرات سارة جين" بعنوان " إغراء سارة جين سميث" بدور شرطي، وذلك بفضل أدائه في حلقة "الأرض المسروقة". [ 13 ] ظهر مايكل براندون لاحقًا في المسرحية الصوتية " المتربصون على حافة ضوء الشمس " . كما ظهرت كيلي هانتر بدور مهندسة الظلال في الحلقة الافتتاحية للموسم التاسع ، " متدرب الساحر ". [ 45 ]

دافروس

تُظهر الصورة اليسرى تصوير جودرسون لدافروس في مخبأ داليك في فيلم Destiny of the Daleks؛ بينما تُظهر الصورة اليمنى تصوير بليتش لدافروس في موقع تصوير Crucible في حلقة "The Stolen Earth".
مقارنة جنبًا إلى جنب بين دافروس في حلقة "مصير الداليك" (يؤدي دوره ديفيد غودرسون ) وحلقة "الأرض المسروقة" (يؤدي دوره جوليان بليتش ). التصميم المرئي لدافروس في حلقة "الأرض المسروقة" مطابق تقريبًا لتصميمه في حلقتي "نشأة الداليك" و "مصير الداليك" ؛ والفرق الرئيسي الوحيد هو وجود يد يمنى آلية.

يُعدّ "الأرض المسروقة" أول ظهور لدافروس منذ مسلسل " ذكرى الداليك " عام 1988. أجّل ديفيز عودة دافروس لاعتقاده بأنه "سيسيطر على الداليك... كآلاتٍ عادية، بدلًا من كونهم عباقرة ماكرين"، واستخدم المسلسل السابق لإثبات ذكاء الداليك الفردي. [ 7 ] وقد أُبقي على دافروس كخطة بديلة لعدة مناسبات: كان من المقرر ظهور الشخصية في " مفترق الطرق " إذا كان مجسم الإمبراطور داليك باهظ الثمن؛ بل كان من "المحتمل" أن يقيم في السجن المذكور في عنوان الحلقة " حفرة الشيطان ". كتب ديفيز قصة أصلية لدافروس لتوضيح خلفيته المعقدة، والتي حُذفت في النهاية بسبب ضيق الوقت. [ 46 ]

اختار ديفيز جوليان بليتش لتجسيد شخصية دافروس بعد أدائه في مسرحيته الحائزة على جائزة أوليفييه " شوكهيدد بيتر" وفي دور صانع الأشباح في حلقة " من بين المطر " من مسلسل " تورشوود ". [ 2 ] [ 7 ] وللحفاظ على سرية عودة دافروس، كان يُشار إلى الشخصية بين طاقم العمل باسم "العدو" أو "ديف [روس]"، وتم إخفاء هويته قدر الإمكان في نصوص التصوير؛ ومع ذلك، وصفت مجلة "راديو تايمز " هذا السر بأنه "من أسوأ الأسرار حفظًا في تاريخ التلفزيون". [ 2 ] [ 47 ] أعجب ديفيد تينانت بشخصية دافروس "الهتلرية المهووسة بالعظمة" والشعور بالحنين الذي أثاره - إذ كانت أول ذكرى لتينانت عن مسلسل " دكتور هو " هي ظهور دافروس لأول مرة في حلقة "نشأة الداليك" - ووصف نفسه بأنه "مفتون تمامًا بهذا المخلوق الاستثنائي". [ 1 ] [ 48 ] استعدادًا لدوره، راجع بليتش مسلسل "نشأة الداليك "، أحد مسلسلاته المفضلة، ليستذكر صوت دافروس. وصف بليتش تجسيده لشخصية دافروس بأنه "مصاب بجنون العظمة ، وعالم مجنون ، وعبقري ضال" في آن واحد [ 49 ] ، ووصف الشخصية ككل بأنها "مزيج بين هتلر وستيفن هوكينغ "، وأن "رغباته العدمية" جعلت الشخصية "استثنائية". [ 47 ] لاحقًا، استخدم بليتش مهارات الزعيم الألماني الخطابية و"خطاباته العقائدية" كنقطة مرجعية. [ 49 ]

ثم اجتمع ديفيز، ومصمم الأطراف الاصطناعية نيل غورتون، ومصممة الأزياء لويز بيج، وفنان التصميم بيتر ماكينستري لمناقشة تصميم دافروس للحلقة. [ 50 ] واتفقوا على الحفاظ على التصميم المرئي لدافروس كما ظهر في ظهوره الأول في حلقة "نشأة الداليك" ؛ وكان التغيير الرئيسي الوحيد هو استبدال اليد التي دُمرت في حلقة "وحي الداليك" بنسخة آلية مُسلحة. [ 1 ] وكان هدف ماكينستري جعل دافروس "أكبر وأكثر رعبًا" من خلال تحديث التصميم "الهش" للمسلسل الكلاسيكي.

أردنا التخلص من المظهر الهشّ نوعًا ما الذي ميّز السلسلة السابقة. لذا قمتُ بتقوية دافروس وجعلته أكثر صلابة. أعتقد أيضًا أن دافروس المُعاد ابتكاره غير مألوف في مسلسل دكتور هو الجديد لأنه بشع حقًا. في بعض الأحيان كنا نُخفف من بشاعة الوحوش قليلًا، لكن دافروس شخصية بغيضة المظهر، مما يجعل عودته أكثر تأثيرًا.

— بيتر ماكينستري، "دكتور هو: إعادة ابتكار دافروس" [ 50 ]

أجرى الفريق تعديلين طفيفين على التصميم: أزالوا ميكروفون دافروس وأعادوا تصميم غطاء رأسه بالكامل. رأى الفريق أن الميكروفون غير ضروري لأن دافروس لم يكن يتحدث بصوت خافت ويحتاج إلى شيء يجعله أكثر وضوحًا، وكانوا يعتزمون في الأصل ترك صوت بليتش دون تغيير في مرحلة ما بعد الإنتاج: [ 46 ] لم يُتخذ قرار معالجة الصوت إلا في أواخر مايو 2008؛ [ 13 ] ورأى غورتون أن غطاء الرأس الأصلي "يبدو ضعيفًا بشكل خاص" بالنسبة "لشخصية بهذه القوة". بعد أن أُبلغ بأن مصمم إنتاج " نشأة الداليك" أراد أن يشبه غطاء الرأس دعامة طبية ، أعاد غورتون تصميمه ليبدو وكأنه "مثبت مباشرة في رأس [دافروس]". [ 46 ]

تعاون كل من بيج وجورتون في نفس الوقت على تصميم الجزء العلوي من جسد دافروس. صمم بيج السترة الجلدية - التي اعتبرها جورتون "قطعة أزياء رائعة... تعكس التصميم الكلاسيكي" - بينما صمم جورتون القفص الصدري. [ 46 ] شرح ديفيز استخدام السترة الجلدية والقفص الصدري المكشوف في العدد 401 من مجلة دكتور هو .

بصراحة، دافروس شخصية مرعبة، وقد رأينا مؤخراً الكثير من العباقرة المنهكين في الخيال العلمي - مثل الإمبراطور بالباتين في حرب النجوم - لذا احتجتُ إلى شيء يجعل الجميع ينتبهون ويدركون أن هذا الرجل هو ملك الرعب: الأصلي والأفضل! وقد مرّ بالعديد من التغييرات الجسدية على مر السنين، فأردتُ إضافة تغيير من عندي. طلبتُ من لويز أن تُعطيه أبازيم السترة الجديدة، لأنني أردتُ أن تبدو كسترة تقييد . بدت مناسبة تماماً، لأنه مجنون للغاية!

— راسل تي ديفيز ، مجلة دكتور هو العدد 401 [ 46 ]

الداليك

الداليك الأعلى، معروض في معرض دكتور هو.

تُعدّ حلقة "الأرض المسروقة" أول ظهور للداليك منذ حلقة " تطور الداليك " من السلسلة السابقة؛ ونتيجةً لذلك، واجه مُشغّلو الدعائم صعوبةً في إعادة التأقلم مع أدوارهم. [ 1 ] [ 44 ] [ 47 ] كان هدف ديفيز من إدراج الداليك كجزء من التقاطع هو خلق "جو مشحون" للأبطال: فقد قُتل جاك على يد الداليك؛ وشهدت روز ومارثا انقراضين ظاهريين لهم؛ بينما شهدت سارة عملية خلقهم. [ 1 ] كان لا بد من إعادة تصميم مجسم الداليك المتحوّل خصيصًا لهذه الحلقة، لأن الدعامة السابقة التي استُخدمت في حلقتي " داليك " و"مفترق الطرق" قد تضررت بشكل لا رجعة فيه بسبب الماء أثناء تصوير الأخيرة. [ 1 ] تُقدّم حلقة "الأرض المسروقة" نوعين جديدين من الداليك: الداليك الأعلى، ذو اللون الأحمر كإشارة إلى فيلم بيتر كوشينغ "دكتور هو والداليك "؛ [ 41 ] وداليك كان المدمر جزئياً. وقد وُصف كان في سيناريو التصوير على النحو التالي:

...مفتوحة، ممزقة، ومنصهرة، خطوطها القاسية الآن منحنية وملتوية... في وسط الصدفة الملتوية المفتوحة يجلس داليك متحول، تتحرك مخالبه. هذا المخلوق أكثر تشوهًا من أي وقت مضى، جلده متقرح. عين عمياء واحدة تحدق للخارج؛ صوت قديم، غنائي، مجنون.

— راسل تي ديفيز ، سيناريو تصوير حلقة "الأرض المسروقة". نُقل بواسطة أندرو بيكسلي من مجلة دكتور هو . [ 2 ]

اعتمد مؤدي الأصوات نيكولاس بريغز صوتًا مختلفًا لكل نموذج: فقد اعتمد صوتًا فخمًا لشخصية الداليك الأعلى ليتناسب مع تصوره للشخصية على أنها أنانية؛ واعتمد صوتًا غنائيًا لشخصية كان ليعكس جنون الشخصية نتيجة دخولها حرب الزمن. [ 1 ] [ 44 ] برر بريغز تفسيره لشخصية كان بشرح أن "كان لا يستطيع التمييز بين السعادة والحزن، ونبرته غريبة جدًا، ويجد الأشياء مضحكة حتى عندما لا تكون كذلك"، مما خلق شخصية عراف بعقل "نقي تقريبًا". [ 51 ] نُشرت نظرية موسعة في مقابلة بريغز مع مجلة دكتور هو في يوليو 2008.

نظريتي حول كان هي أن انجرافه عبر حرب الزمن وخروجه منها قد أدى إلى عكس توصيلات دماغه - أو توصيلات عشوائية - بحيث تعمل جميع خلاياه العصبية بطرق متغيرة باستمرار وعشوائية وجنونية. لهذا السبب لا يعرف حقًا ما هو مضحك أو جاد. إنه يعرف الحقيقة فقط، وهي تخرج منه بطريقة غريبة وغامضة. أعتقد أنه متجمد في لحظة من النشوة المؤلمة . عندما تتدفق أي مشاعر بداخله، تجعله يضحك، سواء كان ذلك مناسبًا أم لا .

— نيكولاس بريغز ، مجلة دكتور هو، العدد 398 [ 52 ]

حظي أداء بريغز باستحسان فريق الإنتاج: فقد أعجب غرايم هاربر بضحكات كان وطلب المزيد منها في كل مشهد؛ [ 52 ] ووصف ديفيز كان بأنه "أكثر داليك رعبًا حتى الآن". [ 53 ] كما أدخلت الحلقة الأخيرة تغييرات طفيفة على الداليك: فقد استُبدل "المكبس" المميز للداليك بآلية تروس في المشاهد التي ظهر فيها حارس دافروس، وتُستخدم هذه الآلية للتحكم في آلات الداليك على متن سفينة القيادة كروسيبل بكفاءة أكبر؛ [ 54 ] كما يظهر ساق عين الداليك ارتعاشًا طفيفًا في المشاهد، وهي سمة أضافها غرايم هاربر ليجعلهم يبدون حذرين ومتوترين. [ 44 ]

تصوير

يقف تينانت، بايبر، تيت، وبارومان أمام شاحنة تحمل شعار شركة خيالية من مسلسل دكتور هو، وهي متوقفة خارج كنيسة. يحمل تينانت كاميرا فيديو ويصور فيلمًا قصيرًا بعنوان "يوميات ديفيد تينانت المصورة" لإصدار DVD الخاص بالمسلسل، بينما يحمل تيت مظلة مفتوحة بألوان العلم الويلزي.
تينانت، بايبر، تيت، وبارومان في استراحة من تصوير ذروة الحلقة، في بينارث في 13 مارس 2008 .
بايبر وتينانت يصوران في بينارث .

تتميز حلقة "الأرض المسروقة" بأول لقطات خارجية للداليك منذ عودة مسلسل دكتور هو في عام 2005، وأكبر نسبة تصوير ليلي منذ عودة المسلسل: فباستثناء المشهد الذي يسبق شارة البداية والذي تدور أحداثه في ضواحي لندن ، تم تصوير جميع المشاهد التي تدور أحداثها على الأرض ليلاً. [ 44 ]

استغرق تصوير الحلقة المكونة من جزأين حوالي ستة أسابيع في عام ٢٠٠٨؛ بدأ التصوير المنتظم في ١٨ فبراير ٢٠٠٨ وانتهى في ٢٩ مارس . تم تصوير المشهد الأول من حلقة "الأرض المسروقة" - وهو تقرير إخباري من بطولة لاشيل كارل بدور ترينيتي ويلز - في ٣١ يناير ٢٠٠٨ في استوديو إخباري في مبنى الإذاعة التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC Wales ) . [ الموقع ١ ] جرى تصوير الأسبوع الأول بالكامل في استوديوهات المسلسل في أبر بوت ، روندا كينون تاف ؛ [ الموقع ٢ ] تم تصوير معظم المشاهد التي تدور أحداثها في مركز تورشوود ومركبة تاردس - بما في ذلك مشهد التجديد - خلال تلك الفترة. [ ٢ ]

تناوب جدول تصوير الأسبوعين الثاني والثالث بين حلقتي "الأرض المسروقة" و"نهاية الرحلة". خُصصت ثلاثة أيام لتصوير "الأرض المسروقة": صُوّرت مشاهد منزل دونا في 26 فبراير في شارع نانت فاور، سينكويد ، كارديف؛ [ الموقع 3 ] واستُخدم موقع تصوير قبو كروسيبل في استوديوهات أبر بوت في 3 مارس ؛ [ الموقع 2 ] وصُوّرت مشاهد إعلان الظل في كلية طب العيون بجامعة كارديف [ الموقع 4 ] في 8 مارس 2008. [ 2 ]

بدأ تصوير المشاهد الخارجية للحلقة بعد ظهر يوم 11 مارس . وكان أول مشهد خارجي تم تصويره هو المشهد الافتتاحي، في ويست ماوند كريسنت في تونتيج . [ الموقع 5 ] تم تصوير مشهدين في بونتيبرايد في 12 مارس : المشاهد الخارجية لمنزل نوبل في هاوثورن رود [ الموقع 6 ] - بدلاً من الموقع المعتاد في سينكويد - قبل الانتقال إلى شارع ماركت في وسط المدينة [ الموقع 7 ] لتصوير المشاهد التي تلتقي فيها روز بأفراد من العامة وسط أعمال شغب. [ 2 ] في هذه الأثناء، قام تينانت وتيت بتصوير الإعلان الترويجي للموسم الرابع لأنهما لم يكونا مطلوبين في موقع التصوير. [ 2 ] [ 55 ]

تم تصوير مشهد لقاء الطبيب وروز في 13 مارس في مركز مدينة بينارث ، [ الموقع 8 ] أمام مئتي شخص؛ [ 44 ] [ 56 ] ونتيجة لذلك، سُرّب المشهد على الإنترنت ونُشر في عدد اليوم التالي من صحيفة ذا صن . [ 2 ] أصرّ غرايم هاربر على أن يبدو المشهد "غامضًا" لأن لقاء الشخصيتين كان "اللحظة الأكثر سحرًا" في الحلقة بأكملها، وشبّه إرني فينس، مدير التصوير في المسلسل، إحساس المشهد بفيلم الخيال العلمي " بليد رانر" من ثمانينيات القرن الماضي . [ 56 ] انتهى تصوير المشاهد الخارجية لهذا الأسبوع في شارع بروك [ الموقع 9 ] وشارع بلانتاجينيت المجاور [ الموقع 10 ] في ريفرسايد، كارديف ، لمشاهد اختطاف الداليك للبشر لإجراء التجارب عليهم وهجوم ويلف على داليك على التوالي. [ ٢ ] صُوِّرت مشاهد مقرّ وحدة UNIT في مانهاتن مساءَي ١٦ و ١٩ مارس /آذار : صُوِّرت الليلة الأولى، التي تُصوِّر غزو الداليك، في مركز مراقبة مرورية عند التقاطع ٣٢ من الطريق السريع M4 ، [ ٤٤ ] [ الموقع ١١ ] ، بينما صُوِّر غزو الداليك الفعلي للمبنى في ست دقائق في الساعة ٥:٣٠ صباح اليوم التالي؛ [ ٤٤ ] أما الليلة الثانية، التي تُصوِّر هروب مارثا من وحدة UNIT، فقد صُوِّرت في مستودع في نانتغارو تابع للمتحف الوطني في ويلز . [ الموقع ١٢ ] [ ٢ ] ونظرًا لوقوع حادث مروري في الليلة الأولى، كان فريق الإنتاج على استعداد لتأجيل التصوير إذا لزم الأمر. [ ١٣ ]

أعادت بينيلوبي ويلتون تجسيد دورها كـ"هارييت جونز" لتصوير مشهد في 18 مارس/آذار ، في كوخ ببلدة ديناس باويس . [ الموقع 13 ] توقف التصوير بسبب صعوبة نقل مجسمات الداليك إلى الكوخ، وتحديدًا بسبب صعوبة موازنة المجسمات وتحريكها نتيجةً لأبواب الفناء المرتفعة. [ 33 ] استُخدمت بقية الأسبوع الخامس لتصوير مشاهد الداليك فقط في استوديوهات "أبر بوت"، [ الموقع 2 ] حيث تم تحويل ديكور "ذا فولت" إلى غرفة قيادة "كروزيبل" . صُوّرت المشاهد التي ظهرت فيها مارثا وسارة في منزليهما بالتناوب خلال الأسبوع السادس - الأولى في موقع التصوير المعتاد سابقًا في طريق "لور كورت-واي-فيل" في بينارث [ الموقع 14 ] ، والثانية بشكل أساسي في "أبر بوت" [ الموقع 2 ] - وانتهى التصوير في 28 مارس/آذار بمشاهد لسارة ولوك في علية منزلهما. تم تصوير آخر مشهد خارجي للحلقة في 25 مارس في موقع تصوير مسلسل "مغامرات سارة جين" المعتاد في شارع كلينتون بمدينة بينارث [ الموقع 15 ] ، وتضمن لقطات خارجية لمنزل سارة واثنين من الداليك يعترضان طريقها في طريقها للقاء الطبيب. واختُتم التصوير العام للحلقة - والحلقة المكونة من جزأين - بظهور خاص لكل من دوكينز وأوغرادي: صُوّر دوكينز في أبر بوت [ الموقع 2 ] بعد انتهاء التصوير في ديكور العلية؛ وصُوّر أوغرادي في 31 مارس بالتزامن مع تصوير حلقة من برنامج "ذا بول أوغرادي شو" في استوديوهات لندن على الضفة الجنوبية لنهر التايمز. [ الموقع 16 ] [ 2 ] [ ملاحظة 5 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

بعد انتهاء التصوير ، أُسندت الحلقة إلى فريق ما بعد الإنتاج "ذا ميل" . كان عدد المؤثرات في المسودة الأولى أكبر بثلاثة أضعاف تقريبًا من النسخة المعروضة؛ ونتيجةً لذلك، حُذفت عدة مشاهد، أبرزها جميع مشاهد الهجوم على سفينة " فاليانت " باستثناء مشهد واحد. ابتكر فريق "ذا ميل" مؤثرين بارزين لحلقة "الأرض المسروقة": غزو مدينة نيويورك، باستخدام صور استطلاعية ولقطات تأسيسية من تصوير حلقة " داليكس في مانهاتن " لإنشاء لقطة ثنائية الأبعاد ونصف للمدينة؛ والمصفوفة الكوكبية في شلال ميدوسا، باستخدام نموذج ثلاثي الأبعاد بالكامل. [ 57 ]

قام موراي غولد بتأليف موسيقى الحلقة بالتزامن مع ذلك. وبالتزامن مع المقطوعات الموسيقية الجديدة التي ألفها للموسم الرابع، استخدم غولد بعضًا من أعماله السابقة، مثل الألحان المميزة لروز وهارييت جونز ، وأغنية الحرية الخاصة بالأود من حلقة " كوكب الأود "، ومقطوعة موسيقى ظهور السيد سميث ، والتي عُزفت ضمن سياق القصة . وقد ناقش غولد المقطوعات الموسيقية الجديدة عند إصدار ألبوم موسيقى الموسم الرابع .

  • " لحن الطبيب للموسم الرابع " هو توزيع أوركسترالي وكورالي للحن الطبيب الرئيسي من الموسم الأول، قدمته أوركسترا وجوقة بي بي سي الوطنية في ويلز . كان اللحن الأصلي مقطوعة منفردة بسيطة أدتها ميلاني بابنهايم . وصف ديفيز وكولينسون الموسيقى بأنها "غناء الرئيسة فلافيا [من حلقة " الأطباء الخمسة " ] من دوامة الزمن"، وكان من المفترض استخدامها عندما "تصبح الأمور أشبه بأمور أسياد الزمن". [ 58 ] استُخدمت نسخة موسيقية من التوزيع الجديد في نهاية حلقة " غابة الموتى "، عندما يحاول الطبيب إنقاذ ريفر سونغ ( أليكس كينغستون ) من الموت. يُمثل هذا التوزيع الجديد - وهو أول استخدام كامل وواسع النطاق لهذا اللحن منذ حلقة " مفترق الطرق " - عودة روز والطبيعة الدورية لقصة المواسم الأربعة. [ 59 ]
  • " أعظم قصة لم تُروَ " هي مقطوعة موسيقية تُستخدم بانتظام في النصف الثاني من الموسم الرابع. تستحضر هذه المقطوعة موسيقى الحلقات السابقة لتمثيل "حب الطبيب السابق". [ 59 ]
  • " المصير المشؤوم لدونا نوبل " هو مقطع موسيقي ظهر لأول مرة في أغنية " انعطف يسارًا ". وهو يمثل إدراك دونا لمصيرها المحتوم ونهايتها في نهاية أغنيتي "انعطف يسارًا" و"نهاية الرحلة". [ 59 ]
  • " دافروس " هو اللحن الرئيسي للشخصية التي تحمل الاسم نفسه. وصف غولد دافروس بأنه يمتلك "لحنًا صوتيًا مميزًا" بالإضافة إلى "أظافر الأصابع... الصوت... [و] الوجه الذي يبرز من الظلال". وقد استُخدم جزء من اللحن من موسيقى فيلم " منتصف الليل " لتمثيل نبوءات داليك كان. [ 59 ]
  • " ليلة الداليك المظلمة التي لا تنتهي " هي اللحن الرئيسي للداليك في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ويؤديها جوقة بي بي سي الوطنية في ويلز. وصف المنسق الموسيقي وقائد الأوركسترا بن فوستر هذه المقطوعة بأنها "لحظته الفارقة" في تأليف موسيقى الموسم الرابع بأكمله. [ 59 ]
  • " حاجة ملحة لإنقاذ العالم " هي إعادة ترتيب لحن تم استخدامه لأول مرة في الموسم الثاني من مسلسل Torchwood ؛ شعر غولد أنه "من المناسب إعادته" للحلقة الأخيرة من المسلسل. [ 59 ]
  • " Hanging on the Tablaphone " هي مقطوعة موسيقية تتمحور حول آلة الطبلة ، وتُعزف على خلفية مشاهد تُظهر رفاق الطبيب وهم يستخدمون شبكة الموجات الفرعية للوصول إليه. [ 59 ]

خُصصت للحلقة مدة خمسين دقيقة على قناة BBC One، واقتصرت التعديلات على الحوارات القصيرة. جرت عملية مزامنة حوار الجمهور في 5 يونيو ، وتمّ المونتاج النهائي للحلقة في 12 يونيو 2008 ، وهو نفس اليوم الذي أعلنت فيه BBC رسميًا عن الحلقة. [ 2 ] [ 24 ]

البث والاستقبال

تعتيم إعلامي جزئي، وبث، وتقييمات

كان عنوان الحلقة آخر عناوين الموسم الرابع التي تم الكشف عنها؛ ففي أبريل 2008، عندما تم الكشف عن عناوين الحلقات الاثنتي عشرة الأخرى، تم حجب عنوان حلقة "الأرض المسروقة" لأنه "يكشف الكثير من الأحداث"؛ [ 60 ] ولم يُكشف عن عنوانها إلا قبل أسبوعين من بثها. [ 61 ] ومثل الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني التي تضم حلقتي " جيش الأشباح " و" يوم القيامة "، [ 62 ] تم حذف المشهد الأخير من حلقة "الأرض المسروقة" من أقراص DVD التجريبية المرسلة إلى النقاد، وفُرض تعتيم إعلامي على أي تفاصيل تتعلق بقصة حلقة "نهاية الرحلة". [ 63 ] [ 64 ]

تشير تقديرات المشاهدة الأولية إلى أن حلقة "الأرض المسروقة" حظيت بمشاهدة 7.4 مليون مشاهد، أي ما يقارب 38.3% من إجمالي جمهور التلفزيون. [ 65 ] [ 66 ] وبلغ إجمالي عدد المشاهدين 8.78 مليون مشاهد، وهو ثاني أعلى رقم في الأسبوع الذي بدأ في 23 يونيو 2008 ؛ وكان أعلى رقم مسجل هو نهائي بطولة أمم أوروبا 2008 ، الذي شاهده 8.84  مليون مشاهد. قبل بث الحلقة، لم تتجاوزها في نسبة المشاهدة سوى حلقة " رحلة الملعونين "؛ [ 67 ] ثم حطمت حلقة "نهاية الرحلة" هذا الرقم القياسي بعد أسبوع. [ 66 ] [ 67 ] ونتيجة لذلك، عانت قناة ITV1 المنافسة من ثاني أسوأ متوسط ​​لحصة المشاهدة في تاريخها: حيث بلغ المتوسط ​​اليومي 10.2% مقارنةً بمتوسط ​​حصة قناة BBC One البالغ 26.9%. [ 68 ] حصلت الحلقة على تقييم ممتاز بلغ 91 (وهو أعلى تقييم حصلت عليه السلسلة على الإطلاق، وواحد من أعلى التقييمات التي حققها برنامج تلفزيوني أرضي ). [ 65 ] وبإضافة مشاهدتها على BBC iPlayer وإعادة بثها على BBC Three و BBC One ، بلغ عدد مشاهدي حلقة "الأرض المسروقة" 12.86 مليون مشاهد، أي بزيادة تزيد عن مليوني مشاهد عن متوسط ​​عدد مشاهدي السلسلة البالغ 10.59 مليون. [ 69 ]

عرضت الحلقة الرقم 07700 900 461 كرقم هاتف الطبيب؛ وهو رقم مخصص من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) لأغراض درامية. بعد البث، حاول حوالي 2500 مشاهد الاتصال بالرقم، لكنهم تلقوا رسالة من الشبكة تفيد بأن الرقم خارج الخدمة. وعليه، أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات بيانًا أوضحت فيه أن المكالمات كانت مجانية لأن الرقم غير موجود. [ 70 ]

المصلحة العامة

ساهم بث الحلقة، ولا سيما تجديدها المفاجئ، في زيادة اهتمام الجمهور وتكهناتهم حول بديل تينانت: كان الممثل روبرت كارلايل المرشح الأوفر حظًا لدى مكاتب المراهنات، بينما كانت التوقعات أقل شيوعًا للممثلين جيمس مكافوي ، وجيسون ستاثام ، وآلان ديفيز ، وجيمس نيسبت . [ 71 ] [ 72 ] بلغ اهتمام الجمهور ذروته في اليومين السابقين لبث حلقة "نهاية الرحلة": ففي اليوم السابق للبث، ظهر الممثل سيلفستر مكوي ، الذي يؤدي دور الطبيب السابع ، إلى جانب كولينسون، وديفيز، وأجييمان في برامج تلفزيونية نهارية منفصلة؛ وتصدرت تغطية الحلقة الأخيرة من المسلسل قسم الترفيه في موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني قبل ساعات من البث. [ 73 ] [ 74 ] عزا ديفيز حجم الاهتمام الذي أثارته الحلقة، والذي فاق توقعاته، ونجاح المسلسل الجديد إلى الإجراءات المتخذة للحفاظ على سرية تفاصيل الحبكة وخلق "تجربة تفاعلية مباشرة". [ 75 ]

إنه لأمرٌ مثير... عندما ترى الأطفال في الملعب يتحدثون عن قصتك، وعن مصير الشخصيات، أعتبر ذلك إنجازاً رائعاً، لأن هذا هو جوهر التلفزيون التفاعلي: النقاش والمرح والحوار. إنه أشبه بلعبة مع البلد، وأعتقد أن هذا رائع.

— راسل تي ديفيز، "الصراع للحفاظ على سرية منظمة الصحة العالمية "، بي بي سي نيوز أونلاين [ 75 ]

الاستقبال النقدي

عندما كنتُ صغيرًا، كنتُ أعشق تلك القصص المصورة التي تجمع أبطال مارفل ، حيث يتعاون سبايدرمان مع كابتن أمريكا وإكس -من . هذا هو المكافئ لها في عالم دكتور هو ، وهو مثيرٌ للغاية. قد لا يكون بعض المشاهدين قد شاهدوا مسلسل "تورشوود" ، وقد لا يكون البعض الآخر قد شاهد "مغامرات سارة جين" ، لكن لا يهم. هذا احتفالٌ بما حققه ديفيز في عالم دكتور هو ، وما تم إنجازه خلال أربع سنوات. أصبح دكتور هو صناعة تلفزيونية صغيرة بحد ذاتها، ومن الطبيعي أن نرى المسلسلات الفرعية مجتمعةً تحت مظلة المسلسل الأصلي.

— مارك رايت، ذا ستيج [ 76 ]

حظيت الحلقة باستحسان كبير من المشاهدين، وخاصةً من جمهور المسلسل. ففي استطلاع رأي أجرته مجلة دكتور هو عام ٢٠٠٨، فازت الحلقة بجوائز "أفضل قصة"، و"أفضل ممثل ضيف" لجوليان بليتش ، و"أفضل وحش" للداليك، و"أفضل موسيقى"، و"أفضل شرير" لدافروس؛ وقد حصدت الأخيرة أغلبية ساحقة من الأصوات. [ ٧٧ ] وكانت الحلقة الأكثر استحسانًا من بين حلقات الموسم الرابع لدى أعضاء منتدى دكتور هو ، بنسبة موافقة بلغت ٩٢.٤٪. [ 78 ] في استطلاع رأي المشاهدين الذي أجرته مجلة دكتور هو عام 2009 بعنوان "The Mighty 200" ، والذي صنف جميع قصص دكتور هو التي تم بثها في ذلك الوقت، احتلت القصة المرتبة الثالثة عشرة من بين مائتي قصة، بنسبة موافقة بلغت 84.62% - أي أقل بجزء من مئة من النقطة المئوية من الحلقة السابقة مباشرة، "Turn Left" - وتم تصنيفها كأفضل قصة من قبل من هم دون سن 18 عامًا والمعجبين منذ إحياء المسلسل في عام 2005. [ 79 ]

نشرت صحيفة الغارديان ثلاث مراجعات للحلقة. أشاد سام وولاستون بالحلقة، واصفًا إياها بأنها "حلقة رائعة" و"يصعب تجاوزها". وقد مازح وولاستون في مراجعته بشأن ظهور ريتشارد دوكينز ، وقارن أسلوبه المعادي للدين بأسلوب الداليك. [ 80 ] وصف غاريث ماكلين نهاية الحلقة بأنها "نهاية مثيرة ومذهلة وغير متوقعة". [ 81 ] وأثنى على فريق الإنتاج لنجاحهم في إخفاء المعلومات المتعلقة بالتجدد في صناعة غالبًا ما تُخنقها التسريبات. [ 81 ] أما ستيفن بروك، من مدونة أورغانغريندر الإعلامية التابعة لصحيفة الغارديان ، فقد رأى أن الحلقة "جيدة بشكل لا يُصدق" و"مخيفة ومثيرة حقًا". [ 82 ] وقد طرح نظريات حول التجدد المشكوك فيه: هل هو حقيقي، وإذا كان كذلك، فمن سيجسد التجسيد التالي للدكتور ؟ وأي رفيق سيموت في "نهاية الرحلة". [ 82 ]

انتقد توماس ساتكليف، من صحيفة الإندبندنت ، الحلقة بشدة، واصفًا إياها بأنها "إبادة بلا إلهام". قبل بث الحلقة، كان متحمسًا لظهور دوكينز وأوغرادي، لكنه شعر بخيبة أمل عندما لم يظهرا إلا أثناء تقليب إيانتو للقنوات . أبدى ساتكليف استغرابه من استمرار أوغرادي في تصوير برنامجه الحواري، وبحضور جمهور الاستوديو، وسط كارثة كونية، لكنه مع ذلك أشاد بظهورهما. بعد ذلك، بدأ يفقد اهتمامه بالحلقة لعدم إعجابه بتسلسل الأحداث وتداخلها. انتقد تكرار العبارات المبتذلة مثل "لكن... هذا مستحيل!"، و"لا يُعقل!"، و"أبيدوا!". واختتم مراجعته بمطالبة المنتجين بـ"تغيير هذا النهج". [ 83 ]

طرح مارك رايت من صحيفة "ذا ستيج " السؤال التالي: "كيف يُمكن تقييم حلقة كهذه؟". وصف رايت الحلقة بأنها "أكثر حلقات مسلسل دكتور هو جنونًا، ولذةً، وجرأةً، وروعةً، وسخافةً، وإثارةً، ورعبًا على مدار تاريخ المسلسل التلفزيوني الممتد لخمسة وأربعين عامًا"، ووصفها بأنها "دكتور هو في أوج تألقه، وإمتاعه، وروعة أدائه". في مراجعته، أوضح رايت شغفه بقصص التقاطع بين العوالم المختلفة، وأشاد بديفيز لتحويله دكتور هو إلى "صناعة تلفزيونية صغيرة". أثنى رايت على التزام الحلقة بالتقاليد، وتحديدًا جوانب مثل: "الداليك يتجولون في سفن الفضاء ويتبادلون أحاديث صاخبة"؛ و"وحدة يونيت عديمة الفائدة كعادتها في صد الغزاة الفضائيين"، والمظهر المرئي لدافروس. ووصف رايت أداء بليتش بأنه "حلقة وصل بين النسخة الأصلية التي أداها مايكل ويشر والأداء الأكثر حيويةً الذي قدمه تيري مولوي ". كما أبدى إعجابه بالمشاهد الأخيرة؛ إذ علّق قائلاً: "لا بدّ أن أكثر الناس قسوةً قد ذرفوا الدموع حين وجدت روز سيد الزمن الخاص بها مجدداً، وركضا نحو بعضهما ببطءٍ شديد". وهتف فرحاً حين "انتهى فيض الرومانسية، كما يليق بمسلسل دكتور هو، برصاصة داليك ضخمة". [ 76 ]

منح بن راوسون-جونز من موقع Digital Spy الحلقة خمس نجوم من أصل خمسة. وذكر في مراجعته أن "حلقة 'الأرض المسروقة' تُحسِن دمج عناصر من المسلسل الحالي، ورفاق سابقين، ودافروس معًا". وكتب أنه يُعجب بإخراج غرايم هاربر للمشهد الذي تتلقى فيه سارة وجاك رسالة "إبادة!" المتواصلة من الداليك، وذكر أن "عمل هاربر... جدير بالعرض على الشاشة الكبيرة لما يحتويه من عناصر بصرية خلابة". وأثنى على اختيار مايكل براندون لدور الجنرال سانشيز، وأعرب عن أمله في أن يكون سانشيز قد نجا من هجوم الداليك لأنه يمتلك القدرة على أن يكون "الشخصية الجديدة التي تحتاجها وحدة UNIT بشدة". ورأى راوسون-جونز أن بريغز، بصفته صوت الداليك، قدّم "أداءً رائعًا في تجسيد لهجة داليك كان الغريبة، والنابعة من خطوة جريئة ومبتكرة للغاية من الكاتب راسل تي ديفيز لجعل هذا الداليك يفقد صوابه". أشاد بأداء بليتش في دور دافروس، واصفًا صوته بأنه "متحكم فيه ومخيف" و"يُجسد ببراعة عقلية مُبتكر الداليك العبقرية والمختلة". وفي الختام، أثنى على ديفيز لكونه "خبيرًا في تقديم نهايات مُذهلة تُضفي على كل موسم تماسكًا وترفع مستوى التشويق إلى مستويات لا تُطاق تقريبًا"، ورأى أن مُضاهاة جودة الحلقة ستكون "مهمة صعبة". [ 63 ]

ديفيز في كارديف في مارس 2008.
حظي المنتج التنفيذي والكاتب راسل تي ديفيز بإشادة واسعة النطاق لعمله في هذه الحلقة.

أبدى آلان ستانلي بلير من موقع "إيرلوك ألفا" رأيه الإيجابي في الحلقة. ففي رأيه، لم تخيب الحلقة التوقعات، و"تُعدّ بمثابة تكريم لكل ما وضعه راسل تي ديفيز عندما أعاد إحياء المسلسل عام 2005". ووصف بلير الحبكة بأنها "سريعة الإيقاع، مليئة بالإثارة"، وقال إنها احتوت على "كل ما تتوقعه من مغامرة تضم جميع رفاق دكتور هو وإمبراطورية داليك جديدة"، و"تُمثّل ذروة أربع سنوات من سرد القصص، وستُشعرك بالقشعريرة طوال الـ 42 دقيقة". وقد أعجب بلير بكيفية دمج مسلسلي "تورشوود " و "دكتور هو" رغم أن الفئة المستهدفة الأصلية لهما كانت تُملي عليهما "عدم حدوث ذلك أبدًا"، وأشاد بالمشاهد التي صوّرت قلق غوين على زوجها ريس ، وإيانتو وهو يشاهد برنامج "ذا بول أوغرادي شو" ، وردة فعل سارة وجاك العاطفية على بث الداليك. على الرغم من أن مراجعته كانت إيجابية، إلا أنه انتقد جزأين من الحلقة: فقد تم التشكيك في مفهوم "قفل الزمن" لحرب الزمن لأن سادة الزمن قد تم إبادتهم في الصراع؛ كما اشتكى من أن رقم هاتف الطبيب كان خارج الخدمة. [ 84 ]

أعرب دان وينرايت، من صحيفة "إكسبريس آند ستار" في ولفرهامبتون، عن شعوره بالإنكار إزاء نهاية الحلقة. وتساءل: "من المؤكد أن راسل تي ديفيز، الذي يبدو مهووسًا بحشو الحلقات بظهور المشاهير وجون بارومان، لن يكون جريئًا إلى هذا الحد ليغير بطل المسلسل في منتصف الحلقة الأخيرة من الموسم؟". في مراجعته، عبّر وينرايت عن مشاعر متضاربة من الودّ والكراهية تجاه ديفيز لدوره في إعادة إحياء مسلسل "دكتور هو"، حيث انتقد ديفيز بشكل خاص لتصويره الشخصية بصورة رومانسية، وفي المقابل، أشاد به لجعله المسلسل شائعًا بين الأطفال. [ 85 ] أما كاثرين تاكويل، التي كتبت لموقع "بلوغكريتيكس" ، فقد قدمت مراجعة إيجابية. استهلت مراجعتها بالقول: "لقد وسّع راسل تي ديفيز مرة أخرى حدود أكثر النهايات المفتوحة إثارة للغضب". أشادت بفريق التمثيل لأدائهم المتميز الذي أضفى بُعدًا عاطفيًا جديدًا على المسلسل، وخاصةً ردة فعل جاك وسارة على بث صرخة حرب الداليك، والتي أبكتها. كما أثنت تاكويل على فريق الإنتاج لتقديمهم أجمل لقطات الفضاء الخارجي خارج تلسكوب هابل، وعلى الإخراج الذي أظهر الداليك في أبهى صورهم وأكثرها رعبًا. [ 86 ]

علّق سايمون برو، من مدونة الخيال العلمي " دين أوف جيك" ، قائلاً: "إذا كان الهدف من نهاية حلقة مشوقة من مسلسل دكتور هو هو أن تجعلك تصرخ "لا" أمام الشاشة وتتفقد التقويم بشغف لمعرفة موعد الحلقة التالية، فمن الإنصاف القول إن راسل تي ديفيز قد نجح في تحقيق ذلك". وقد انتقد برو الحلقة وأشاد بها في آنٍ واحد: فقد وصفها بأنها "تفيض بطموح جامح يُخفي بعض عيوبها"؛ لكنه أعرب عن أسفه لأن تفاصيل الحبكة بدت "مُربكة" بسبب كثرة عناصرها المُدمجة في الحلقة. ورأى برو أن مجموعة المرافقين "هي التي ميّزت الممثلين العظماء عن الجيدين": فقد أثنى على أداء سلادن وكريبينز في تجسيد الخوف؛ وانتقد وحدة UNIT ومنظمة Torchwood والدكتور لاعترافهم بالهزيمة على غير عادتهم. كان رأي برو إيجابيًا بشأن دافروس وكان: فقد رأى أن "جوليان بليتش أتقن تجسيد دافروس" وأن ظهور دافروس كان "مُبجّلًا للغاية" للسلسلة الكلاسيكية، وأن كان "أضاف ديناميكية مثيرة للاهتمام إلى معركة الداليك". واختتم مراجعته معربًا عن أمله في ألا تنتهي "نهاية الرحلة" مثل " آخر سادة الزمن "، وقال: [ 87 ]

إن القول بأن حلقة "الأرض المسروقة" قد تفوقت على الحلقة المماثلة في العام الماضي لن يكون مبالغة على الإطلاق، كما أن الإشارة إلى أنها أثارت حماسًا وإثارة للأسبوع المقبل بالفعل سيكون بمثابة إظهار المزيد من ضبط النفس.

— سيمون برو، دن المهوس [ 87 ]

وصفت تشارلي جين أندرز، من مدونة الخيال العلمي io9، ديفيز بأنه " مايكل باي المثلي "، وتمنت للمرة الأولى أن يبقى ديفيز لإنتاج موسم خامس من مسلسل دكتور هو . وأعربت عن إعجابها الشديد بالحبكات الغريبة والتحولات غير المتوقعة، مثل مشروع إنديجو، ومفتاح أوسترهاجن، وفكرة استخدام "كل هاتف في إنجلترا" للاتصال بالدكتور، وعجز دافروس عن تكوين جيش من الداليك "دون أن يمزق جسده إربًا". وأشادت أندرز بتجسيد بليتش لشخصية دافروس، حيث نجح في تصوير "مزيج الشخصية من الفضول والتلاعب والهوس بشكل أفضل من أي شخص منذ [...] مايكل ويشر". كما أثنت على "البطولات الخارقة" في الحلقة، مثل هجوم ويلف على داليك بمسدس كرات الطلاء، والمشهد الأخير بين جوين وإيانتو، و"النبل المتألق" لتضحية هارييت جونز لمساعدة الدكتور.

رغم أنني كنت سعيدًا لأننا لن نسمع أحدًا يقول لها "أعرف من أنتِ" مرة أخرى، إلا أنني كنت سعيدًا لأنها استطاعت تحويل أسلوبها المعتاد إلى خطاب مؤثر مليء بالتحدي. لقد ذكّرني ذلك نوعًا ما بالمتحكم في حلقة " يوم الداليك ": "من يدري؟ ربما ساهمتُ في إبادتك".

— تشارلي جين أندرز، io9 [ 88 ]

وفي ختام مراجعتها، أعربت عن حماسها لفيلم "نهاية الرحلة"، قائلةً إن المشهد الأخير تركها بشعورٍ "وكأنها لا تملك أدنى فكرة عن كيفية حله، حتى باستخدام منطق راسل تي ديفيز المجنون". [ 88 ]

منح ديف غولدر، من مجلة الخيال العلمي SFX، الحلقة أربع نجوم من أصل خمسة. وأشار إلى أنه بعد نصين تجريبيين و"جريئين"، اعتمدت حلقة "الأرض المسروقة" أسلوب ديفيز المعتاد في "المؤثرات البصرية المبهرة التي تُرضي الجمهور". أشاد غولدر بالمؤثرات الخاصة في الحلقة، وأداء بليتش، وسرعة الأحداث، والنهاية المشوقة، لكنه انتقد إعلان الظل ووصفه بأنه "خيبة أمل كبيرة بعد كل التلميحات المسبقة"، وبعض اللحظات التي بدت فيها الشخصيات وكأنها "قنابل عاطفية صغيرة" أُقحمت في الأحداث، مثل "ردة فعل جاك وسارة الميلودرامية" على بث الداليك. واختتم مراجعته قائلاً: "لا شك أن الحلقة ممتعة للغاية، أشبه بنزهة مرحة على قلعة نطاطة مع جميع الأشخاص الذين أحببتهم". [ 89 ]

منح ترافيس فليكيت من موقع IGN الحلقة تقييم 7.6/10 ("ممتعة"). واستهل مراجعته بمناقشة مفهوم " خدمة المعجبين ".

إن فكرة "إرضاء المعجبين" سلاح ذو حدين. من الرائع رؤية كل ما قد يعجبك في مسلسل ما يجتمع على الشاشة، لكنها غالبًا ما تكون أفضل نظريًا منها عمليًا. يشبه الأمر تلك القصص المصورة الضخمة التي تجمع شخصيات من عوالم مختلفة،  حيث تلتقي كل الشخصيات المميزة بشخصيات مميزة أخرى. ورغم أن وجودهم في صفحة واحدة أمر مثير للاهتمام (إلى حد ما)، إلا أن كل شخصية تُهمَل في النهاية.

— ترافيس فليكيت، IGN [ 90 ]

ركزت مراجعته بشكل أساسي على الداليك. انتقد في البداية ظهورهم بسبب الإفراط في استخدامهم؛ وناقش ظهورهم السابق في مسلسل دكتور هو منذ عام 2005: عدو واحد في حلقة " داليك "؛ إمبراطورية الداليك ضد روز في حلقة " مفترق الطرق "؛ طائفة الداليك في سكارو ضد السايبرمان في حلقة " يوم القيامة "؛ وظهورهم في مانهاتن في ثلاثينيات القرن العشرين في حلقتي " داليك في مانهاتن " و" تطور الداليك ". أشار إلى دافروس وفترة التوقف التي دامت "عامًا ونصف" كسبب لنجاح ظهورهم إلى حد ما؛ فظهور دافروس "رفع من مستوى التحدي"، لكنه انتقد الشخصية لقلة مساهمتها في إثراء الأسطورة، وانتقد أداء بليتش "المبالغ فيه". انتقد فليكيت عزلة روز عن رفاقها الآخرين، لكنه أشار إلى قدرتها على الدفاع ضد الداليك بمفردها. واختتم مراجعته بإيجابية. وقال: "بغض النظر عن نتيجة هذا الموسم، فإن استمرار ديفيز في هذه السلسلة يُعد إنجازًا هائلاً." [ 90 ]

ملحوظات

  1. ↑ نُسب خطأً إلى "بارني إدواردز"

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم تحديد الحلقة السابعة من السلسلة الرابعة بعنوان" وحيد القرن والدبور " على أنها الحلقة رقم 745.
  2. ↑ تشير ثلاث حلقات سابقة في المسلسل أيضًا إلى الكواكب "المفقودة": كوكب التكاثر Adipose من " شركاء في الجريمة "؛ Pyrovillia من " حرائق بومبي "؛ والقمر المفقود Poosh من " منتصف الليل ".
  3. ↑ كما هو موضح في حلقة عام 2007 بعنوان " تطور الداليك "
  4. ↑ لقد واجه الرفاق السابقون الذين يظهرون في هذه الحلقة الداليك في مسلسل الموت للداليك عام 1974 ؛ ومسلسل نشأة الداليك عام 1975 ؛ وحلقات عام 2005 " داليك " و" الذئب الشرير " و" مفترق الطرق "؛ وحلقات عام 2006 " جيش الأشباح " و" يوم القيامة "؛ وحلقات عام 2007 " الداليك في مانهاتن " و" تطور الداليك ".
  5. ↑ تم تصويرلقطات إضافية للنهاية المعدلة لحلقة " نهاية الرحلة " بالتزامن مع تصوير حلقة " الطبيب التالي "، في موقع تصوير التارديس في استوديوهات أبر بوت في 1 مايو 2008. [ الموقع 2 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "أصدقاء وأعداء". دكتور هو كونفيدنشال . الموسم الرابع. الحلقة ١٢. ٢٨ يونيو ٢٠٠٨. بي بي سي. بي بي سي ثري .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 بيكسلي، أندرو (14 أغسطس 2008). "الأرض المسروقة / نهاية الرحلة". مجلة دكتور هو . المجلد. رفيق دكتور هو: السلسلة 4، العدد. طبعة خاصة 20. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 126-145 .   
  3. ↑ سبيلزبري، توم (24 يونيو 2008). "المزيد من أفضل عشرة لعشرة". مجلة دكتور هو . العدد 397. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. ص 13.  [ ملاحظة 1 ]
  4. ↑ "دكتور هو، الموسم الرابع، الأرض المسروقة" . برامج بي بي سي وان . بي بي سي. 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  5. ↑ فيليب سكوفيلد ، روث لانغسفورد (مقدمان) (4 يوليو 2008). "مقابلة مع راسل تي ديفيز". برنامج "ذيس مورنينغ ". يبدأ الحدث الساعة 11:08 صباحًا. قناة ITV . قناة ITV1 . أحيانًا يكون من الضروري قتل شخصية، مثل هارييت جونز، التي تؤدي دورها بينيلوبي ويلتون، والتي تموت في الحلقة الأخيرة. 
  6. ↑ سبيلزبري، توم (3 أبريل 2008). "العودة إلى العمل!". مجلة دكتور هو . العدد 394. رويال تونبريدج ويلز، كينت : بانيني للنشر المحدودة . الصفحات 6-7 .  
  7. 1 2 3 4 5 6 كوك، بنجامين (27 يونيو 2008). "نهاية اللعبة!". مجلة دكتور هو . العدد 397. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 8-9 .  
  8. ↑ «بي بي سي ويلز تعلن عن منتج تنفيذي جديد لمسلسل دكتور هو ورئيس قسم الدراما» . بيانات صحفية صادرة عن بي بي سي . المكتب الصحفي لبي بي سي. ١١ ديسمبر ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠٠٩ .
  9. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 20، الفصل 1: "ربما بالتأكيد"
  10. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 22، الفصل 1: "ربما بالتأكيد"
  11. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 350، الفصل 12: "الصمود"
  12. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 209، الفصل 9: "البنية والجماليات"
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ راسل تي ديفيز، جولي غاردنر، ديفيد تينانت (١٧ نوفمبر ٢٠٠٨). "الأرض المسروقة". دكتور هو: السلسلة الرابعة الكاملة: القرص الخامس (تعليق DVD). السلسلة ٤. الحلقة ١٢. فيديو بي بي سي.
  14. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، 49-50، الفصل 2: ​​" كاثرين ، كايلي ، ودينيس "
  15. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 73، الفصل 3: "الأوغاد"
  16. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 186، الفصل 7: "النار والكبريت"
  17. 1 2 ديفيز وكوك 2008 ، ص 344، الفصل 12: "الصمود"
  18. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 325، الفصل 12: "الصمود"
  19. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، الصفحات 319-320، الفصل 12: "الصمود"
  20. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 320، الفصل 12: "الصمود"
  21. ↑ كوك، بنجامين؛ كريبينز، برنارد (25 يوليو 2008). "برنارد كريبينز: ستارغيزر: ويلفريد موت". مجلة دكتور هو . العدد 398. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. ص 33.  
  22. 1 2 3 ديفيز وكوك 2008 ، ص 382، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  23. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، الصفحات 341-342، الفصل 12: "الصمود"
  24. 1 2 جولي غاردنر ، فيل كولينسون (28 يونيو 2008). "نهاية الرحلة". دكتور هو: التعليقات . الموسم 1. الحلقة 13. بي بي سي. بي بي سي 7 .
  25. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 345، الفصل 12: "الصمود"
  26. 1 2 كوك، بنجامين؛ توفي، راسل (11 ديسمبر 2008). "من هو... راسل توفي؟". مجلة دكتور هو . العدد 403. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. ص 66.  
  27. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 359، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  28. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 366، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  29. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 371، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  30. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، الصفحات 359-360، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  31. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 492، الفصل 15: "حان وقت الأبطال"
  32. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، جيمس هاوز (مخرج)، فيل كولينسون (منتج) (25 ديسمبر 2005). " غزو عيد الميلاد ". دكتور هو . بي بي سي. بي بي سي وان.
  33. 1 2 3 كوك، بنجامين؛ ويلتون، بينيلوبي (25 يوليو 2008). "بينيلوبي ويلتون: تستمتع بوقتها: هارييت جونز". مجلة دكتور هو . العدد 398. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 30-31 .  
  34. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 390، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  35. 1 2 3 ديفيز وكوك 2008 ، ص 395، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  36. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 400، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  37. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 406، الفصل 13: "غزو عيد الميلاد"
  38. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 408، الفصل 14: "كآبة اليوم السابق"
  39. 1 2 "نهاية حقبة". دكتور هو كونفيدنشال . الموسم 4. الحلقة 13. 5 يوليو 2008. بي بي سي. بي بي سي ثري .
  40. ↑ مارك جاتيس (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، فيل كولينسون (منتج) (9 أبريل 2005). " الموتى المضطربون ". دكتور هو . بي بي سي. بي بي سي وان.
  41. ١ ٢ ٣ ٤ "الأرض المسروقة: ملف الحقائق" . موقع دكتور هو المصغر . بي بي سي. ٢٨ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٠٩ .
  42. ↑ ديفيز وكوك 2008 ، ص 335، الفصل 12: "الصمود"
  43. ↑ بنجامين، كوك؛ دوكينز، ريتشارد (25 يوليو 2008). "من هو ريتشارد دوكينز؟". مجلة دكتور هو . العدد 398. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. ص 66.  
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيكولاس بريغز ، بارنابي إدواردز ، نيك بيغ (28 يونيو 2008). "الأرض المسروقة". دكتور هو: التعليقات . الموسم 1. الحلقة 12. بي بي سي. بي بي سي 7.
  45. ↑ "دكتور هو: متدرب الساحر" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  46. 1 2 3 4 5 هانكوك، سكوت (16 أكتوبر 2008). "نشأة جديدة". مجلة دكتور هو . العدد 401. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 22-26 .  
  47. 1 2 3 كوك، بنجامين (1 يوليو 2008). "عدد خاص من 8 صفحات: لا تهتموا بالداليك، إليكم دافروس!/الرجل وراء الأقنعة". راديو تايمز . العدد 5-11 يوليو 2008. وود لين ، شيبردز بوش ، لندن: بي بي سي. الصفحات 10-17 .  
  48. ↑ دكتور هو: احتفال ( زر بي بي سي الأحمر ). مركز ويلز ميلينيوم ، كارديف : بي بي سي. 25 ديسمبر 2006.
  49. 1 2 كوك، بنجامين؛ بليتش، جوليان (24 يوليو 2008). "جوليان بليتش: حرف 'د' للخطير: دافروس". مجلة دكتور هو . العدد 398. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 44-46 .  
  50. 1 2 بيتي، أندرو (3 يوليو 2008). "دكتور هو: إعادة ابتكار دافروس" . ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ ويلكس، نيل؛ بريغز، نيكولاس (27 يونيو 2008). "نيكولاس بريغز (دكتور هو)" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  52. 1 2 كوك، بنجامين؛ بريغز، نيكولاس (25 يوليو 2008). "نيكولاس بريغز: أقرب شيء إلى الجنون: داليك كان". مجلة دكتور هو . العدد 398. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. ص 43.  
  53. ↑ كوك، بنجامين (24 يونيو 2008). "إنذار أحمر!". راديو تايمز . العدد 28، يونيو - 4 يوليو 2008. وود لين، شيبردز بوش، لندن: بي بي سي. الصفحات 14-16 .  
  54. ↑ ديفيد تينانت وآخرون (17 نوفمبر 2008). مذكرات ديفيد تينانت المصورة (ميزة خاصة على قرص DVD). دكتور هو: السلسلة الرابعة الكاملة: القرص الخامس. فيديو بي بي سي. 
  55. ↑ "دكتور هو الموسم الرابع: إعلان تشويقي حول نار المخيم - بي بي سي وان" . قناة بي بي سي على يوتيوب . يوتيوب . 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 . للمشاهدين في المملكة المتحدة فقط.
  56. 1 2 كوك، بنجامين؛ بايبر، بيلي (25 يوليو 2008). "بيلي بايبر: شخص ما لأحبه: روز تايلر". مجلة دكتور هو . العدد 398. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 24-25 .  
  57. ↑ غولدر، ديف؛ هوتون، ديف (خريف 2008). "المؤثرات الخاصة للموسم الرابع من مسلسل دكتور هو: الأرض المسروقة ونهاية الرحلة". المؤثرات الخاصة . العدد الخاص 35. الصفحات 22-27 .  
  58. ↑ فيل كولينسون، راسل تي ديفيز، جولي غاردنر (21 نوفمبر 2005). "روز". دكتور هو: السلسلة الأولى الكاملة: القرص الأول (تعليق DVD). السلسلة 1. الحلقة 1. فيديو بي بي سي. يحدث الحدث في حوالي الدقيقة 16:30 (مشهد DVD رقم 5: "من أنت؟").
  59. 1 2 3 4 5 6 7 غولد، موراي (17 نوفمبر 2008). كتيب ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل دكتور هو التلفزيوني، الموسم الرابع . سيلفا سكرين ميوزيك.
  60. ↑ كوك، بنجامين (1 أبريل 2008). "النجوم تظهر". راديو تايمز . العدد 5-11 أبريل 2008. وود لين، شيبردز بوش، لندن: بي بي سي. الصفحات 14-24 .  
  61. ↑ "الأرض المسروقة" . موقع دكتور هو المصغر . بي بي سي. 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  62. ↑ "توقعات الخوف: جيش الأشباح" . موقع دكتور هو المصغر . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  63. 1 2 راوسون-جونز، بن (28 يونيو 2008). "الموسم 4 الحلقة 12: 'الأرض المسروقة'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  64. ↑ غراهام، أليسون. "السبت 5 يوليو: اختيارات اليوم". راديو تايمز . العدد 5-11 يوليو 2008. وود لين، شيبردز بوش، لندن: بي بي سي. ص 54.  
  65. 1 2 هيلتون، مات (30 يونيو 2008). "الأرض المسروقة - الذكاء الاصطناعي والتقييمات الرقمية" . صفحة أخبار دكتور هو . قاعدة غاليفري . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 . 
  66. 1 2 هيلتون، مات (29 يونيو 2008). "الأرض المسروقة - تقييمات المشاهدة الليلية" . صفحة أخبار دكتور هو . قاعدة غاليفري . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2008 . 
  67. 1 2 هيلتون، مات (16 يوليو 2008). "نهاية الرحلة - رسميًا رقم واحد" . صفحة أخبار دكتور هو . قاعدة غاليفري . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 . 
  68. ↑ ويلكس، نيل (30 يونيو 2008). "السبت الأسود لتقييمات قناة ITV1" . التلفزيون: ملخصات التقييمات . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2009 .
  69. ↑ ووكر 2008 ، ص 244، الملحق ب: التقييمات والتصنيفات
  70. ↑ سيمبسون، آيسلين (7 يوليو 2008). "رقم هاتف دكتور هو يُثير حماس المعجبين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ مارتن، نيكول (1 يوليو 2008). " دكتور هو : روبرت كاريل مرشح ليحل محل ديفيد تينانت" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  72. ↑ ماكغفرن، ديريك (5 يوليو 2008). "هل يوجد طبيب في المنزل؟" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ ووكر 2008 ، الصفحات 52-53، الفصل 5: السلسلة قيد التقدم
  74. ↑ هايز، بول (5 يوليو 2008). "موجز إعلامي" . صفحة أخبار دكتور هو . قاعدة غاليفري . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .
  75. 1 2 ديفيز، راسل ت؛ مزيمبا، ليزو (5 أبريل 2009). "صراعٌ لإبقاء هوية منظمة الصحة العالمية سرًا" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2009 .
  76. 1 2 رايت، مارك (30 يونيو 2008). "دكتور هو 4.12: الأرض المسروقة" . تي في توداي . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2008 .
  77. ↑ غريفيث، بيتر؛ وآخرون . (11 ديسمبر 2008). "جوائز مجلة دكتور هو لعام 2008". مجلة دكتور هو . العدد 403. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 34-37 .   
  78. ↑ ووكر 2008 ، ص 248، الملحق ب: التقييمات والتصنيفات
  79. ↑ غريفيث، بيتر؛ دارلينغتون، ديفيد؛ أرنوب، جيسون (16 سبتمبر 2009). "المئتان الأقوياء!". مجلة دكتور هو . العدد 413. رويال تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس. الصفحات 18-42 .  
  80. ↑ وولاستون، سام (30 يونيو 2008). "برامج التلفزيون في عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2008 .
  81. 1 2 ماكلين، غاريث (30 يونيو 2008). "من جديد؟ من كان يعلم؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2008 .
  82. 1 2 بروك، ستيفن (30 يونيو 2008). "هل نحن على وشك الحصول على دكتور هو جديد؟" . أورغانغريندر . غارديان أنليميتد . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2008 .
  83. ↑ سوتكليف، توماس (30 يونيو 2008). "تلفزيون الليلة الماضية: إبادة بلا إلهام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  84. ↑ بلير، آلان ستانلي (30 يونيو 2008). "مراجعة: 'دكتور هو' - الأرض المسروقة" . إيرلوك ألفا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  85. ↑ واينرايت، دان (30 يونيو 2008). "نهاية العالم كما أعرفه" . صحيفة إكسبريس آند ستار . ولفرهامبتون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  86. ↑ تاكويل، كاثرين (29 يوليو 2008). "دكتور هو - الأرض المسروقة" . مراجعة تلفزيونية . مدونة النقاد . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2008 . 
  87. 1 2 برو، سيمون (28 يونيو 2008). "دكتور هو، الموسم الرابع، الحلقة 12: الأرض المسروقة" . دين أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  88. 1 2 أندرس، تشارلي جين (29 يونيو 2008). "راسل تي ديفيز هو مايكل باي المثلي" . جيزمودو . غوكر ميديا . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  89. ↑ غولدر، ديف (28 يونيو 2008). "مراجعة تلفزيونية: دكتور هو 4.12 "الأرض المسروقة"" . SFX . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .
  90. 1 2 فليكيت، ترافيس (1 أغسطس 2008). "مراجعة مسلسل دكتور هو: "الأرض المسروقة"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .

فهرس

مواقع التصوير

جميع مواقع التصوير مأخوذة من العدد الخاص رقم 20 من مجلة دكتور هو: دليل دكتور هو ، السلسلة الرابعة.

  1. ↑ مبنى الإذاعة كارديف (تقرير ترينيتي ويلز الإخباري): 51°29′53″ شمالاً 3°13′40″ غرباً / 51.498023° شمالاً 3.227856° غرباً / 51.498023؛ -3.227856 ( استوديو أخبار C2، مبنى الإذاعة كارديف: تقرير ترينيتي ويلز الإخباري )
  2. 1 2 3 4 5 6 استوديوهات بي بي سي، القارب العلوي (تارديس، مركز تورشوود، بوتقة داليك، علية سارة جين سميث): 51°34′33″ شمالاً 3°18′00″ غرباً / 51.575763° شمالاً 3.3° غرباً / 51.575763؛ -3.3 ( استوديوهات بي بي سي، القارب العلوي: تارديس، مركز تورشوود، بوتقة داليك، علية سارة جين سميث )
  3. ^ طريق نانت فور، سينكويد (منزل عائلة نوبل): 51°31′16″N 3°10′20″W / 51.521019°N 3.17216°W / 51.521019; -3.17216 ( طريق نانت فور، سينكويد: منزل العائلة النبيلة )
  4. ↑ كلية كارديف لطب العيون (إعلان الظل): 51°29′42″ شمالاً 3°11′20″ غرباً / 51.494891° شمالاً 3.188953° غرباً / 51.494891؛ -3.188953 ( كلية كارديف لطب العيون: إعلان الظل )
  5. ↑ هلال ويست ماوند، تونتيج (يخرج الطبيب ودونا من التارديس؛ تنتقل روز إلى الأرض بعد وقت قصير من تحريكها): 51°34′12″ شمالاً 3°18′43″ غرباً / 51.569868° شمالاً 3.311976° غرباً / 51.569868؛ -3.311976 ( هلال ويست ماوند، تونتيج: يخرج الطبيب ودونا من التارديس؛ تنتقل روز إلى الأرض بعد وقت قصير من تحريكها )
  6. ↑ طريق هاوثورن، بونتيبرايد (واجهة منزل نوبل): 51°34′52″ شمالاً 3°18′18″ غرباً / 51.581043° شمالاً 3.305061° غرباً / 51.581043; -3.305061 ( طريق هاوثورن، بونتيبرايد: واجهة منزل نوبل )
  7. ↑ كومبيوتينج ويلز، شارع ماركت، بونتيبرايد (متجر ميجابايت سيتي للحواسيب والواجهة الخارجية): 51°36′08″ شمالاً 3°20′26″ غرباً / 51.602356° شمالاً 3.340568° غرباً / 51.602356؛ -3.340568 ( كومبيوتينج ويلز، شارع ماركت، بونتيبرايد: متجر ميجابايت سيتي للحواسيب والواجهة الخارجية )
  8. ↑ تقاطع شارع هاي ستريت - شارع أركوت - طريق كوينز - طريق باجيت، بينارث (لقاء الطبيب وروز): 51°26′33″ شمالاً 3°10′35″ غرباً / 51.442409° شمالاً 3.176438° غرباً / 51.442409؛ -3.176438 ( تقاطع شارع هاي ستريت - شارع أركوت - طريق كوينز - طريق باجيت، بينارث: لقاء الطبيب وروز )
  9. ↑ شارع بروك، ريفرسايد، كارديف (هجوم الداليك على الضواحي): 51°28′46″ شمالاً 3°11′15″ غرباً / 51.479494° شمالاً 3.187530° غرباً / 51.479494؛ -3.187530 ( شارع بروك، ريفرسايد، كارديف: هجوم الداليك على الضواحي )
  10. ↑ شارع بلانتاجينيت، ريفرسايد، كارديف (ويلف يطلق كرة طلاء على داليك): 51°28′45″ شمالاً 3°11′11″ غرباً / 51.479113° شمالاً 3.186494° غرباً / 51.479113؛ -3.186494 ( شارع بلانتاجينيت، ريفرسايد، كارديف: ويلف يطلق كرة طلاء على داليك )
  11. ↑ مركز إدارة حركة المرور في جنوب ويلز (مقر الوحدة: غزو الداليك): 51°31′33″ شمالاً 3°14′28″ غرباً / 51.525934° شمالاً 3.2412° غرباً / 51.525934؛ -3.2412 ( مركز إدارة حركة المرور في جنوب ويلز: مقر الوحدة: غزو الداليك )
  12. ^ مركز تجميع متحف ويلز الوطني، بارك نانتغارو (مقر الوحدة الرئيسي: هروب مارثا): 51°34′04″N 3°16′40″W / 51.567841°N 3.277788°W / 51.567841; -3.277788 ( مركز تجميع متحف ويلز الوطني، بارك نانتغارو: المقر الرئيسي للوحدة: هروب مارثا )
  13. ↑ حظيرة المنزل السفلي، ديناس باويس (منزل هارييت جونز): 51°27′02″ شمالاً 3°13′23″ غرباً / 51.450694° شمالاً 3.222932° غرباً / 51.450694; -3.222932 ( حظيرة المنزل السفلي، ديناس باويس: منزل هارييت جونز )
  14. ^ طريق Cwrt-Y-Vil السفلي، بينارث (منزل جونز): 51°25′55″N 3°10′40″W / 51.431847°N 3.17786°W / 51.431847; -3.17786 ( طريق Cwrt-Y-Vil السفلي، بينارث: عائلة جونز )
  15. ↑ طريق كلينتون (طريق بانرمان: لقطات خارجية لمنزل سارة؛ ومواجهة سارة من قبل الداليك): 51°25′54″ شمالاً 3°10′44″ غرباً / 51.431601° شمالاً 3.178804° غرباً / 51.431601؛ -3.178804 ( طريق كلينتون: طريق بانرمان: لقطات خارجية لمنزل سارة؛ ومواجهة سارة من قبل الداليك )
  16. ↑ استوديوهات لندن، الضفة الجنوبية (برنامج بول أو غرادي): 51°30′28″ شمالاً 0°06′41″ غرباً / 51.507808° شمالاً 0.111269° غرباً / 51.507808; -0.111269 ( استوديوهات لندن، الضفة الجنوبية: برنامج بول أو غرادي )