بيغ بن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بيغ بن هو الاسم الشائع للجرس الكبير في ساعة وستمنستر الكبرى ، [ 1 ] [ 2 ] وبشكل أوسع ، يُطلق الاسم على برج الساعة الواقع في الطرف الشمالي من قصر وستمنستر في لندن، إنجلترا. [ 3 ] [ 4 ] كان يُعرف في الأصل باسم برج الساعة، ثم أُعيد تسميته إلى برج إليزابيث في عام 2012 احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . وتتميز الساعة بدقاتها الدقيقة وخمسة أجراس. [ 2 ]

صُمم البرج على يد أوغسطس بوجين والسير تشارلز باري على الطراز القوطي العمودي ، واكتمل بناؤه عام ١٨٥٩. وهو مزين بنقوش حجرية ورموز تُمثل الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة وسلالة تيودور . ويخلد نقش لاتيني ذكرى الملكة فيكتوريا ، التي بُني القصر في عهدها . [ ٥ ] يبلغ ارتفاعه ٩٦ مترًا (٣١٦ قدمًا) ، ويتكون الصعود من مستوى الأرض إلى برج الجرس من ٣٣٤ درجة. قاعدته مربعة الشكل، يبلغ طول كل ضلع منها ١٢ مترًا (٤٠ قدمًا) . ويبلغ قطر ميناء الساعة ٦.٩ مترًا (٢٢.٥ قدمًا) .   

تستخدم الساعة آليتها الأصلية، وكانت عند اكتمالها أكبر وأدق ساعة ذات أربعة أوجه تدق وترن في العالم. [ 6 ] صممها إدموند بيكيت دينيسون وجورج إيري ، الفلكي الملكي ، وصنعها إدوارد جون دينت وفريدريك دينت. تشتهر الساعة بموثوقيتها، ويمكن ضبطها بإضافة أو إزالة قطع نقدية من فئة البنس (قبل النظام العشري) من أو إلى البندول . صُنع الجرس الكبير في مسبك وايت تشابل للأجراس ، ويزن 13.5 طنًا طويلًا (13.7 طنًا ؛ 15.1 طنًا قصيرًا ) . [ 7 ] يُشتق لقبها "بيغ بن" من السير بنجامين هول ، طويل القامة، الذي أشرف على تركيبها. تحتوي الساعة على أربعة أجراس ربع ساعة ، تدق كل ربع ساعة.

ساعة بيغ بن رمز ثقافي بريطاني بارز ، فهي رمزٌ هام لبريطانيا والديمقراطية البرلمانية ، [ 8 ] وكثيراً ما تُستخدم في المشهد الافتتاحي للأفلام التي تدور أحداثها في لندن. [ 9 ] يُبث دقات الأجراس مباشرةً في المملكة المتحدة على إذاعة بي بي سي 4 ، ودولياً على كلٍ من خدمة بي بي سي العالمية وعبر الإنترنت على منصة بي بي سي ساوندز مرتين يومياً، مع بث إضافي أيام الأحد. [ 10 ] وهي جزء من مبنى مُدرج من الدرجة الأولى منذ عام 1970، وفي عام 1987 أدرجتها اليونسكو كموقع للتراث العالمي . [ 11 ] خضعت الساعة والبرج للترميم بين عامي 2017 و2021، وخلال هذه الفترة ظلت الأجراس صامتة (باستثناءات قليلة). وخلال هذه الفترة، كانت بي بي سي تبث تسجيلاً لدقات الأجراس على الراديو قبل نشرات الأخبار. [ 12 ]

برج

تاريخ

وصف صوتي للبرج من غاري أودونوغ

بُني برج إليزابيث، الذي كان يُعرف في الأصل باسم برج الساعة، ويُعرف شعبيًا باسم "بيغ بن"، [ 13 ] كجزء من تصميم تشارلز باري لقصر وستمنستر الجديد بعد أن دُمر القصر القديم بشكل كبير جراء حريق اندلع في 16 أكتوبر 1834. [ 14 ] على الرغم من أن باري كان كبير مهندسي القصر ذي الطراز القوطي الجديد، إلا أنه استعان بأوغسطس بوجين لتصميم برج الساعة، الذي يُشبه تصاميم بوجين السابقة، بما في ذلك تصميم قاعة سكاريسبريك ، وهي منزل ريفي في لانكشاير . [ 15 ] بدأ بناء البرج في 28 سبتمبر 1843. وكان المقاولان توماس غريسل ومورتون بيتو هما من تولى البناء . وتشير سجلات محفوظات البرلمان إلى أن إميلي، شقيقة زوجة ابن بيتو، حظيت بشرف وضع حجر الأساس. [ 16 ] كان هذا آخر تصميم لبوجين قبل تدهور حالته العقلية ووفاته عام 1852، وقد كتب بوجين نفسه، في وقت زيارة باري الأخيرة له لاستلام الرسومات: "لم أعمل بجد في حياتي من أجل السيد باري كما عملت غدًا، فغدًا سأقدم جميع تصميماتي لإتمام برج الجرس الخاص به، وهو جميل". [ 17 ]

تصميم

اكتمل بناء البرج عام ١٨٥٩، وهو مصمم على طراز إحياء العمارة القوطية لبوجين ، ويبلغ ارتفاعه ٩٦.٣ مترًا (٣١٦ قدمًا) ، مما يجعله ثالث أطول برج ساعة في بريطانيا . تقع أقراص الساعة (في المنتصف) على ارتفاع ٥٤.٩ مترًا (١٨٠ قدمًا) فوق مستوى سطح الأرض. قاعدته مربعة الشكل، يبلغ طول كل ضلع منها ١٢.٢ مترًا (٤٠ قدمًا) ، [ ١٨ ] وترتكز على أساسات خرسانية بسماكة ٣.٧ مترًا (١٢ قدمًا) . [ ١٩ ] شُيّد البرج باستخدام الطوب المكسو من الخارج بحجر أنستون الجيري الرملي اللون من جنوب يوركشاير ، ويعلوه برج مخروطي مغطى بمئات من بلاطات السقف المصنوعة من الحديد الزهر . [ ٢٠ ] يوجد درج حلزوني مكون من ٢٩٠ درجة حجرية يؤدي إلى غرفة الساعة، يليه ٤٤ درجة للوصول إلى برج الأجراس، ثم ٥٩ درجة إضافية للوصول إلى قمة البرج المخروطي. [ ١٨ ]    

تعلو برج الجرس ومنارة أيرتون 52 درعًا مزينة بشعارات الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة : الوردة الحمراء والبيضاء لسلالة تيودور في إنجلترا، وشوك اسكتلندا، ونفل أيرلندا الشمالية، والكراث الويلزي. كما تحمل هذه الدروع رمز رمانة كاثرين أراغون ، الزوجة الأولى للملك هنري الثامن من سلالة تيودور ؛ والبوابة الحديدية التي ترمز إلى مجلسي البرلمان؛ [ 21 ] وزهور الزنبق ، وهي إرث يعود إلى زمن ادعاء الملوك الإنجليز حكم فرنسا . [ 22 ]

صُممت فتحة تهوية تمتد من مستوى الأرض إلى برج الجرس، بأبعاد 4.9 متر (16 قدمًا ) × 2.4 متر (8 أقدام) ، على يد ديفيد بوسويل ريد ، المعروف بـ"جدّ التكييف". كان الهدف منها سحب هواء بارد ومنعش إلى قصر وستمنستر؛ إلا أن هذا لم ينجح عمليًا، فأُعيد استخدام الفتحة كمدخنة حتى حوالي عام 1914. [ 23 ] وشملت أعمال الترميم التي جرت بين عامي 2017 و2021 إضافة مصعد داخل الفتحة. [ 24 ]  

ترتكز أساساته على طبقة من الحصى، أسفلها طين لندن . [ 19 ] وبسبب هذه التربة الرخوة، يميل البرج قليلاً نحو الشمال الغربي بمقدار 230 ملم تقريبًا (9.1 بوصة) على امتداد ارتفاعه البالغ 55 مترًا، مما يعطيه ميلًا يقارب 1/240 . ويشمل هذا الميل زيادة مُخططة في الميل تصل إلى 22 ملم نتيجةً لأعمال حفر الأنفاق لتمديد خط جوبيلي . [ 25 ] في تسعينيات القرن الماضي، تم ضخ آلاف الأطنان من الخرسانة في الأرض أسفل البرج لتثبيته أثناء إنشاء قسم وستمنستر من خط جوبيلي في مترو أنفاق لندن . [ 26 ] ويميل البرج بمقدار 500 ملم تقريبًا (20 بوصة) عند قمته . ويعتقد الخبراء أن هذا الميل لن يُشكل مشكلة لمدة تتراوح بين 4000 و10000 عام. [ 27 ]      

قصر وستمنستر من الجهة المقابلة لنهر التايمز . برج إليزابيث على اليمين.

أيرتون لايت

منارة أيرتون، فوق برج الجرس المضاء باللون الأخضر

أُضيفت ميزة جديدة عام ١٨٧٣ على يد أكتون سمي أيرتون ، الذي كان آنذاك أول مفوض للأشغال . مصباح أيرتون عبارة عن فانوس يُوضع فوق برج الجرس ويُضاء كلما انعقد مجلس العموم بعد حلول الظلام. ويمكن رؤيته من جميع أنحاء لندن. في الأصل، كان يُضيء باتجاه قصر باكنغهام حتى تتمكن الملكة فيكتوريا من النظر من النافذة ورؤية متى يكون مجلس العموم منشغلاً. [ ٢٨ ]

غرفة السجن

يضم البرج غرفة سجن مُبطّنة بألواح من خشب البلوط، لا يُمكن الوصول إليها إلا من مجلس العموم، وليس عبر مدخل البرج. استُخدمت هذه الغرفة آخر مرة عام ١٨٨٠ عندما سُجن تشارلز برادلو ، الملحد والعضو المنتخب حديثًا في البرلمان عن نورثامبتون ، بأمر من رئيس الحرس بعد احتجاجه على أداء يمين الولاء للملكة فيكتوريا. [ ٢٩ ] رسميًا، لا يزال بإمكان رئيس الحرس إجراء الاعتقالات، كما كان مُخوّلًا بذلك منذ عام ١٤١٥. إلا أن الغرفة تشغلها حاليًا لجنة العرائض ، التي تُشرف على العرائض المُقدّمة إلى البرلمان. [ ٣٠ ]

اسم

أطلق الصحفيون خلال عهد الملكة فيكتوريا على القصر اسم "برج سانت ستيفن ". ولأن أعضاء البرلمان كانوا يجلسون في قاعة سانت ستيفن، فقد أشار هؤلاء الصحفيون إلى أي شيء يتعلق بمجلس العموم بعبارة "أخبار من سانت ستيفن". ويضم القصر بالفعل معلمًا يُسمى " برج سانت ستيفن" ، يقع فوق المدخل العام. [ 31 ] في 2 يونيو 2012، صوّت مجلس العموم لصالح اقتراح تغيير اسم البرج من " برج الساعة" إلى "برج إليزابيث" تخليدًا لذكرى الملكة إليزابيث الثانية في عام اليوبيل الماسي ، حيث كان البرج الغربي الكبير المعروف باسم "برج فيكتوريا" قد أُعيد تسميته تكريمًا للملكة فيكتوريا في مناسبة اليوبيل الماسي. [ 32 ] وفي 26 يونيو 2012، أكد مجلس العموم إمكانية المضي قدمًا في تغيير الاسم. [ 33 ] أعلن ديفيد كاميرون ، رئيس الوزراء آنذاك ، تغيير الاسم في 12 سبتمبر 2012. [ 34 ] وقد تم الاحتفال بذلك بحفل تسمية كشف فيه جون بيركو ، رئيس مجلس العموم آنذاك ، عن لوحة مثبتة على البرج في ساحة رؤساء المجلس المجاورة. [ 35 ]

ساعة

أقراص

تم ترميم قرصي ساعة في عام 2023

استلهم أوغسطس بوغين تصميم موانئ الساعات من صانع الساعات بنيامين لويس فوليامي . كل ميناء مصنوع من قطع من الحديد الزهر مثبتة بمسامير. يبلغ قطر الهيكل بأكمله 6.9 متر (22.5 قدمًا)، مما يجعلها ثالث أكبر ميناء في المملكة المتحدة . يحتوي كل ميناء على 324 قطعة من الزجاج اللؤلؤي. [ 36 ] ويُقال إنه لا يوجد قطعتان متطابقتان من الزجاج في كل ميناء. [ 37 ] 

في الأصل، كانت موانئ الساعة تُضاء بمصابيح غازية، في البداية فقط أثناء انعقاد البرلمان، ولكنها أصبحت تُضاء بشكل روتيني من الغسق حتى الفجر منذ عام 1876. وتم تركيب المصابيح الكهربائية في بداية القرن العشرين. [ 38 ] أما الإطارات المزخرفة للموانئ فهي مطلية بالذهب. ويوجد في قاعدة كل ميناء نقش لاتيني: DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM ، والذي يعني "يا رب، احفظ ملكتنا فيكتوريا الأولى". [ 39 ] وعلى عكس موانئ الساعات ذات الأرقام الرومانية التي تُظهر الرقم "4" على شكل IIII، فإن موانئ الساعة الكبرى تُظهر الرقم "4" على شكل IV. [ 40 ] ويبلغ طول عقارب الساعات المصنوعة من معدن الرصاص 2.7 متر ، بينما يبلغ طول عقارب الدقائق المصنوعة من النحاس 4.3 متر . [ 41 ]  

عند اكتمالها، كانت مينا الساعة وعقاربها باللون الأزرق البروسي ، ولكن طُليت باللون الأسود في ثلاثينيات القرن العشرين لإخفاء آثار تلوث الهواء . أُعيد نظام الألوان الأصلي خلال أعمال الترميم التي جرت بين عامي 2017 و2021. وكشف تحليل طبقات الطلاء عن استخدام ما لا يقل عن ستة أنظمة ألوان مختلفة على مدار الـ 160 عامًا الماضية. [ 42 ] كما أُزيل الزجاج الفيكتوري واستُبدل بنسخ طبق الأصل مصنوعة في ألمانيا من قِبل شركة غلاسفابريك لامبرتس لصناعة الزجاج . [ 43 ]

حركة

الجزء الداخلي من وجه الساعة في عام 2012
رسم تخطيطي فني لآلية ساعة وستمنستر مع تروسها، وبندولها، ومنظمات السرعة، ونقش ينسب الفضل إلى فريدريك دينت وإدموند بيكيت دينيسون.
مخطط آلية الساعة، مع تعليق: "صُنعت هذه الساعة في عام 1854 من قبل فريدريك دينت ... من تصميمات إدموند بيكيت دينيسون، المحامي الملكي".

تشتهر آلية الساعة بموثوقيتها. صممها المحامي وعالم الساعات الهاوي إدموند بيكيت دينيسون ، وجورج إيري ، الفلكي الملكي . أُسندت مهمة بنائها إلى صانع الساعات إدوارد جون دينت ؛ وبعد وفاته عام ١٨٥٣، أكمل ابنه بالتبني فريدريك دينت العمل عام ١٨٥٤. [ ٤٤ ] ولأن البرج لم يكتمل بناؤه حتى عام ١٨٥٩، أتيحت لدينيسون فرصة للتجربة قبل تركيبه في أبريل من ذلك العام: فبدلاً من استخدام آلية الميزان ذات النبضات الثابتة وآلية إعادة الضبط كما صُممت في الأصل، ابتكر آلية ميزان مزدوجة ثلاثية الأرجل تعتمد على الجاذبية ، مما يوفر أفضل فصل بين البندول وآلية الساعة، وبالتالي يقلل من تأثيرات المطر والرياح والثلوج على الميناء. [ ٤٥ ] لم يسجل دينيسون براءة اختراع لتصميمه، وسرعان ما أصبح معيارًا في جميع ساعات الأبراج الجديدة عالية الجودة. [ ٤٦ ]

تعبئة آلية الساعة

يعلو البندول كومة صغيرة من عملات البنس القديمة ؛ تُستخدم هذه العملات لضبط توقيت الساعة. يؤدي إضافة عملة إلى رفع مركز ثقل البندول بشكل طفيف، مما يقلل من طول ذراع البندول، وبالتالي يزيد من سرعة تأرجحه. يؤدي إضافة أو إزالة عملة بنس إلى تغيير سرعة الساعة بمقدار 0.4 ثانية يوميًا. [ 47 ] وُضعت عملات أخرى على البندول أيضًا؛ ففي عام 2009، استُبدلت ثلاث من عملات البنس بعملة تذكارية من فئة 5 جنيهات إسترلينية ، سُكّت احتفالًا بدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 48 ]

تحافظ ساعة بيغ بن على دقتها في حدود ثوانٍ معدودة أسبوعيًا. [ 49 ] ويتم تعبئتها يدويًا (في غضون ساعة ونصف تقريبًا) ثلاث مرات أسبوعيًا. ويتولى حارس الساعة مسؤولية صيانة آلية عملها، بالإضافة إلى الإشراف على جميع جوانب الصيانة في القصر. ويتواجد فريق من خبراء الساعات على مدار الساعة للتعامل مع الساعة في حالات الطوارئ؛ [ 50 ] كما أنهم مسؤولون أيضًا عن حوالي 300 ساعة أخرى في قصر وستمنستر. [ 37 ]

في العاشر من مايو عام ١٩٤١، أي قبل يوم من انتهاء غارات القصف الجوي الألماني (بليتز) خلال الحرب العالمية الثانية ، ألحقت غارة جوية شنتها القوات الجوية الألمانية (لوفتفافه) أضرارًا باثنين من عدادات الساعة وأجزاء من السقف المتدرج للبرج، ودمرت قاعة مجلس العموم. صمم المهندس المعماري السير جايلز جيلبرت سكوت مبنى جديدًا من خمسة طوابق. يشغل الطابقان الحاليان القاعة، التي استُخدمت لأول مرة في ٢٦ أكتوبر عام ١٩٥٠. كانت الساعة تعمل بدقة وتدق طوال فترة القصف. [ ٥١ ]

الأعطال والحوادث الأخرى

القرن التاسع عشر

  • قبل عام 1878: توقفت الساعة لأول مرة في تاريخها، "بسبب تساقط كثيف للثلوج" على عقارب وجه الساعة. [ 52 ] [ 53 ]
  • 21 أغسطس 1877 - يناير 1878: توقفت الساعة لمدة ثلاثة أسابيع للسماح بتنظيف وإصلاح البرج والآلية. تم استبدال عجلة الهروب القديمة. [ 52 ]

القرن العشرين

  • فبراير 1900: تسبب تراكم الثلوج بكثافة على وجه الساعة في إعاقة حركة عقرب الساعات، مما أدى إلى توقف الساعة لمدة ثماني ساعات تقريبًا. [ 54 ]
  • ١٩١٦: لمدة عامين خلال الحرب العالمية الأولى ، تم إسكات الأجراس وإطفاء واجهات الساعات ليلاً لتجنب توجيه مناطيد زبلين التابعة للإمبراطورية الألمانية المهاجمة . [ ٥٥ ] أُعيد دق الأجراس في تمام الساعة ١١:٠٠  صباحًا يوم ١١ نوفمبر ١٩١٨ احتفالًا بنهاية الحرب . [ ٥٤ ]
  • 29 ديسمبر 1927: تراكم الثلج على وجه الساعة أدى إلى توقفها. [ 56 ]
  • شتاء عام 1928: تسبب تساقط الثلوج الكثيف في توقف الساعة لعدة ساعات. [ 54 ]
  • 2 أبريل 1934: توقفت الساعة من الساعة 7:16  صباحًا حتى الساعة 1:15  ظهرًا، عندما تم إصلاحها. [ 57 ]
  • 23 سبتمبر 1936: قام رسام في غرفة الساعة بوضع سلم على عمود يحرك العقارب، مما أدى إلى توقف الساعة من الساعة 8:47  صباحًا إلى الساعة 10:00  صباحًا. [ 54 ]
  • 1 سبتمبر 1939: على الرغم من استمرار دقات الأجراس، إلا أن وجوه الساعات لم تكن مضاءة ليلاً طوال الحرب العالمية الثانية لتجنب توجيه طياري القاذفات خلال حملة القصف الجوي. [ 55 ]
  • في 10/11 مايو 1941، تضررت الساعة خلال غارة جوية ألمانية، إما بقنبلة صغيرة أو بقذيفة مضادة للطائرات بريطانية . تضررت الأعمال الحجرية والحديدية المزخرفة ، وتحطم زجاج الميناء الجنوبي. [ 54 ] تم إصلاح الأضرار في حينه، ولكن خلال عملية ترميم شاملة بدأت عام 2017، تبين أن البرج قد تعرض لأضرار أكبر مما كان يُعتقد في البداية، كما تم اكتشاف الأسبستوس وطلاء الرصاص والزجاج المكسور، مما رفع تكلفة الترميم من حوالي 29 مليون جنيه إسترليني إلى ما يقارب 80 مليون جنيه إسترليني. [ 58 ]
  • 3-4 يونيو 1941: توقفت الساعة من الساعة 10:13  مساءً حتى الساعة 10:13 من صباح اليوم التالي، بعد أن ترك عاملٌ يُصلح أضرار الغارات الجوية التي لحقت بوجه الساعة مطرقةً قريبةً جدًا من آلية عملها. [ 59 ] [ 54 ]
  • 9 ديسمبر 1944: توقفت عقارب الساعة بسبب عطل ميكانيكي. تم استبدال الجزء المكسور - وهو زنبرك تعليق البندول - في غضون ساعات قليلة. [ 54 ]
  • 25-26 يناير 1945: تسببت درجات الحرارة المنخفضة للغاية في تجميد البطانات المطاطية على مطارق الأجراس الربعية، مما منع رنين الأجراس من الساعة 9:00  مساءً يوم 25 إلى الساعة 9:00  مساءً من الليلة التالية؛ وقامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ببث النغمات خلال الفترة الفاصلة. [ 54 ]
  • 28 يناير 1947: تجمدت البطانات المطاطية على مطارق أجراس الربع مرة أخرى قبل أن تدق الساعة منتصف الليل، مما أدى إلى كتم صوت الأجراس، على الرغم من حل المشكلة بحلول الصباح. [ 54 ]
  • 12 أغسطس 1949: تأخرت الساعة أربع دقائق ونصف بعد أن حطّ سرب من طيور الزرزور على عقرب الدقائق. [ 60 ] [ 54 ]
  • ١٣ يناير ١٩٥٥: توقفت الساعة عند الساعة ٣:٢٤  صباحًا بسبب تراكم الثلوج على الميناءين الشمالي والشرقي. وُضعت سخانات كهربائية صغيرة داخل هذين الميناءين، وقد ساهم هذا الإجراء في الحد من حالات التجمد في السنوات الأخيرة. [ ٥٤ ]
  • 18 يوليو 1955: انقطع الحبل الذي يشغل مطرقة الدق، مما أدى إلى توقف الساعة عن العمل من الساعة 10:00  صباحًا حتى الساعة 5:00  مساءً. [ 54 ]
  • ليلة رأس السنة 1962: تباطأت الساعة بسبب تراكم الثلوج والجليد على عقاربها، مما أدى إلى انفصال البندول عن آلية الساعة، كما هو مصمم ليفعل في مثل هذه الظروف، لتجنب حدوث أضرار جسيمة في أجزاء أخرى من الآلية  - واستمر البندول في التأرجح بحرية. وهكذا، أعلنت الساعة بداية العام الجديد 1963 متأخرة تسع دقائق. [ 61 ]
  • 30 يناير 1965: تم إسكات الأجراس خلال جنازة ونستون تشرشل . [ 62 ]
  • 9 يناير 1968: تراكم الثلج على وجوه الساعة منع عقاربها من الحركة، مما أدى إلى توقف الساعة من الساعة 6:28  صباحًا إلى الساعة 10:10  صباحًا. [ 54 ]
  • 5 أغسطس 1976: انكسر منظم سرعة فرامل الهواء لآلية الرنين نتيجة الإجهاد الالتوائي بعد أكثر من 100 عام من الاستخدام، مما أدى إلى دوران ثقل التعبئة الكامل البالغ 4 أطنان وخروج أسطوانة التعبئة من آلية الحركة، مُسبباً أضراراً جسيمة. توقفت الساعة عن العمل لمدة 26 يوماً على مدى تسعة أشهر ، ثم أُعيد تشغيلها في 9 مايو 1977. وكانت هذه أطول فترة توقف عن العمل منذ بنائها. وخلال هذه الفترة، بثّت إذاعة بي بي سي 4 دقات الساعة. [ 63 ] على الرغم من وجود توقفات طفيفة بين عامي 1977 و2002، عندما كانت شركة ثويتس وريد ، الشركة القديمة لصناعة الساعات، تتولى صيانة الساعة ، إلا أنه غالباً ما كان يتم إصلاحها خلال فترة التوقف المسموح بها وهي ساعتان، ولم تُسجل كتوقفات. قبل عام 1970، كانت شركة دنت الأصلية تتولى الصيانة ؛ ومنذ عام 2002، يتولى موظفو البرلمان هذه المهمة. 
  • 11 يونيو 1984: قام عضوان من جماعة غرينبيس البيئية بتسلق البرج وإغلاق واجهته لمدة 11 ساعة. [ 64 ]
  • مارس 1986 ويناير 1987: تكررت مشكلة تجمد البطانات المطاطية على أجراس الربع، مما أدى إلى كتم صوت الأجراس. [ 54 ]
  • 30 أبريل 1997: توقفت الساعة قبل 24 ساعة من الانتخابات العامة ، وتوقفت مرة أخرى بعد ثلاثة أسابيع. [ 65 ]

القرن الحادي والعشرون

تنظيف واجهة الساعة الجنوبية في 11 أغسطس 2007
  • 20 مارس 2004: بعد عشرين عاماً من تسلقهم الأول للبرج، قام نشطاء غرينبيس بإغلاق واجهة الساعة لمدة سبع ساعات. [ 66 ]
  • 27 مايو 2005: توقفت الساعة عند الساعة 10:07  مساءً، ربما بسبب الطقس الحار؛ حيث وصلت درجات الحرارة في لندن إلى مستوى غير معتاد بلغ 31.8 درجة مئوية (89.2 درجة فهرنهايت) . ثم عادت للعمل، لكنها توقفت مرة أخرى عند الساعة 10:20 مساءً، وبقيت ثابتة لمدة 90 دقيقة تقريبًا قبل أن تعود للعمل. [ 65 ]   
  • 29 أكتوبر 2005: توقفت الآلية لمدة 33 ساعة تقريبًا لإجراء أعمال الصيانة على الساعة وأجراسها. وكانت هذه أطول فترة توقف للصيانة منذ 22 عامًا. [ 67 ]
  • في تمام الساعة السابعة  صباحًا من يوم 5 يونيو 2006: تم إيقاف تشغيل أجراس الربع ساعة لمدة أربعة أسابيع بسبب تآكل محمل أحد الأجراس، مما استدعى إزالته لإجراء الإصلاحات. [ 68 ] خلال هذه الفترة، بثّت إذاعة بي بي سي 4 تسجيلات لأصوات الطيور البريطانية متبوعةً بأصوات الأجراس بدلاً من دقاتها المعتادة. [ 69 ]
  • 11 أغسطس 2007: بدء توقف لمدة ستة أسابيع للصيانة. تم استبدال محامل سلسلة أجراس الساعة ومطرقة الجرس الكبير، لأول مرة منذ تركيبها. [ 70 ] خلال فترة الصيانة، تم تشغيل الساعة بواسطة محرك كهربائي . [ 71 ] ومرة ​​أخرى، بثّت إذاعة بي بي سي 4 دقات الساعة خلال هذه الفترة. كان الهدف أن تعمل الساعة بدقة لمدة 200 عام أخرى قبل الحاجة إلى صيانة رئيسية أخرى؛ في الواقع، كانت الإصلاحات كافية لمدة عشر سنوات. [ 72 ]
  • 17 أبريل 2013: تم إسكات الأجراس كعلامة على "الوقار العميق والاحترام الكبير" خلال جنازة مارغريت تاتشر . [ 73 ]
  • 25 أغسطس 2015: اكتشفت فرق الصيانة أن الساعة تتقدم سبع ثوانٍ. فقاموا بإزالة العملات المعدنية من بندولها لتصحيح الخطأ، مما تسبب في تأخرها لفترة من الوقت. [ 74 ]
  • ٢١ أغسطس ٢٠١٧: بدء فترة توقف دقات الساعة لمدة أربع سنوات، وذلك خلال أعمال الصيانة والإصلاح لآلية الساعة، بالإضافة إلى أعمال الترميم والتحسينات التي أُجريت على مبنى برج الساعة. خلال هذه الفترة، أُزيلت الأقراص والعقارب والمصابيح لترميمها، مع الإبقاء على قرص واحد على الأقل - تُحرك عقاربه بمحرك كهربائي - سليمًا ويعمل بشكل طبيعي ومرئيًا في أي وقت. كما تم تركيب مصعد خلال هذه الفترة. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]
  • 10 مايو 2023: توقفت جميع عقارب الساعة عند الساعة 12:55  مساءً، ولم تدق ساعة بيغ بن عند الساعة 1:00  مساءً. ثم عادت العقارب للتحرك، لكن الساعة كانت متأخرة خمس دقائق حتى تم تصحيحها عند الساعة 1:47  مساءً. [ 58 ]
  • 8 مارس/آذار 2025: حوالي الساعة 7:24 صباحًا، تسلق رجل يبلغ من العمر 29 عامًا يُدعى دانيال داي جانب البرج وجلس على حافة ممسكًا بالعلم الفلسطيني ، احتجاجًا على الإبادة الجماعية في غزة . [ 77 ] ونشر مقاطع فيديو وصورًا لتسلقه على حسابه في إنستغرام . [ 78 ] استدعى اعتقاله تدخل الشرطة ورجال الإطفاء وخدمات الطوارئ، حيث استُخدمت رافعة هيدروليكية عند منتصف الليل لإنزاله، منهيةً بذلك احتجاجه الذي استمر 16 ساعة. [ 79 ] ووجهت إليه السلطات تهمة التسبب عمدًا أو بتهور في إزعاج عام والتعدي على موقع محمي ، وحُددت محاكمته في 8 يونيو/حزيران 2026. [ 80 ]

أجراس

بيغ بن (الجرس الكبير)

ساعة "بيغ بن" الثانية (في الوسط) وأجراس الربع دولار من صحيفة "ذا إليستريتد نيوز أوف ذا وورلد" ، 1858
جرس بيغ بن في عام 2001

الجرس الرئيسي، المعروف رسميًا باسم "الجرس الكبير" ولكنه يُعرف باسم بيغ بن، هو أكبر جرس في البرج وجزء من ساعة وستمنستر الكبرى. يصدر نغمة مي طبيعية. [ 81 ]

كان الجرس الأصلي جرسًا يزن 16 طنًا (16.3 طنًا ) يُقرع كل ساعة، وقد صُنع في 6 أغسطس 1856 في ستوكتون أون تيز على يد جون وارنر وأولاده . [ 7 ] يُعتقد أن الجرس كان سيُسمى في الأصل "فيكتوريا" أو "رويال فيكتوريا" تكريمًا للملكة فيكتوريا، ولكن أحد أعضاء البرلمان اقترح لقب الجرس الحالي "بيغ بن" خلال مناقشة برلمانية؛ ولم يُسجل هذا التعليق في سجلات البرلمان . [ 82 ]

بما أن البرج لم يكن قد اكتمل بناؤه بعد، تم تركيب الجرس في ساحة القصر الجديد ، ولكن أثناء الاختبار، انكسر بشكل لا يمكن إصلاحه، مما استدعى استبداله. أُعيد صب الجرس في 10 أبريل 1858 في مسبك وايت تشابل للأجراس، ليصبح وزنه 13.5 طن (13.76 طنًا). [ 7 ] [ 83 ] نُقل الجرس الثاني من المسبك إلى البرج على عربة تجرها ستة عشر حصانًا، وسط هتافات الجماهير؛ ثم سُحب لمسافة 200 قدم (61.0 مترًا) إلى برج الساعة، وهي عملية استغرقت 18 ساعة. يبلغ ارتفاعه 7 أقدام و6 بوصات (2.29 مترًا) وقطره 9 أقدام (2.74 مترًا) . دُقّ هذا الجرس الجديد لأول مرة في 11 يوليو 1859؛ وفي سبتمبر من العام نفسه، انكسر هو الآخر تحت المطرقة. بحسب مدير المسبك، جورج ميرز، استخدم صانع الساعات دينيسون مطرقةً يزيد وزنها عن ضعف الوزن الأقصى المحدد. [ 7 ] أُخرجت ساعة بيغ بن من الخدمة لمدة ثلاث سنوات، وكانت تُقرع الساعات على أدنى أجراس الربع ساعة حتى تم إصلاحها. ولإجراء الإصلاح، تم اقتطاع قطعة معدنية مربعة من الحافة المحيطة بالشق، وأُدير الجرس بمقدار ثُمن دورة بحيث تدق المطرقة الجديدة في مكان مختلف. [ 7 ] ومنذ ذلك الحين، تُصدر ساعة بيغ بن رنينًا مختلفًا قليلًا، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم مع بقاء الشق دون إصلاح. كانت ساعة بيغ بن أكبر جرس في الجزر البريطانية حتى تم صب جرس " غريت بول "، الذي يزن 16.75 طنًا (17 طنًا متريًا) والمعلق حاليًا في كاتدرائية سانت بول ، في عام 1881. [ 84 ]       

في أغسطس 2007، تم استبدال المطرقة لأول مرة منذ تركيبها. [ 70 ] تزن المطرقة الحالية 200 كيلوغرام (440 رطلاً ) وتعمل بواسطة آلية الساعة. عند ضربها للجرس، تُصدر صوتًا يتراوح شدته بين 110 و115 ديسيبل داخل البرج، مما يجعل استخدام واقيات الأذن ضروريًا لأي فني يعمل هناك. [ 37 ]  

كنية

معالي السير بنيامين هول، وزير الأشغال العامة، يناير 1858.

كان أصل لقب "بيغ بن" موضع جدل. أُطلق اللقب أولاً على الجرس الكبير، وهناك نقاش حول ما إذا كان قد سُمّي على اسم السير بنجامين هول ، الذي أشرف بصفته وزيرًا للأشغال العامة على تركيب الجرس الكبير، أو على اسم بطل الملاكمة الإنجليزي للوزن الثقيل بن كاونت ، الذي لُقّب أيضًا بـ"بيغ بن". [ 7 ] [ 85 ] ومع ذلك، أشارت عدة صحف من أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر إلى أن الاسم كان في الأصل إشارة إلى هول. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] يُستخدم مصطلح "بيغ بن" الآن غالبًا للإشارة إلى الجرس والساعة والبرج مجتمعة، على الرغم من أنه ليس من المقبول عالميًا الإشارة إلى الساعة والبرج فقط. [ 92 ] يتجنب بعض مؤلفي الأعمال التي تتناول البرج والساعة والجرس هذه المسألة باستخدام عبارة "بيغ بن" أولاً في العنوان، ثم يوضحون أن موضوع الكتاب هو الساعة والبرج بالإضافة إلى الجرس. [ 63 ] [ 93 ]

أجراس

إلى جانب الجرس الكبير، يضم برج الأجراس أربعة أجراس ربعية تعزف نغمات وستمنستر الربعية كل ربع ساعة. تصدر هذه الأجراس الأربعة نغمات صول دييز ، فا دييز ، مي، وسي. وقد صُنعت هذه الأجراس في مصنع جون وارنر وأولاده في كريسنت عامي 1857 (صول دييز ، فا دييز ، وسي) و1858 (مي). كان المصنع يقع في جوين كريسنت، في ما يُعرف الآن باسم باربيكان ، في مدينة لندن . [ 94 ] ومثل الجرس الكبير، تُشغَّل الأجراس الربعية بواسطة آلية الساعة. [ 37 ] وتُصدر أصواتها بواسطة مطارق تُسحب بواسطة كابلات قادمة من غرفة الربط - وهي مساحة منخفضة السقف بين غرفة الساعة وبرج الأجراس - حيث تُشغَّل بواسطة كابلات قادمة من سلسلة الأجراس. [ 20 ]

تعزف أجراس الربع نغمة متكررة مرة واحدة، تتألف من 20 نغمة دائرية وأربعة تغييرات في سلم مي الكبير : من 1 إلى 4 عند الساعة 12:45، ومن 5 إلى 12 عند الساعة 12:35، ومن 13 إلى 20 ومن 1 إلى 4 عند الساعة 12:45، ومن 5 إلى 20 عند رأس الساعة (التي تُقرع قبل 25 ثانية من قرع الجرس الرئيسي). ولأن الجرس المنخفض (B) يُقرع مرتين متتاليتين بسرعة، فلا يوجد وقت كافٍ لسحب المطرقة، لذا فهو مزود بمطرقتين على جانبي الجرس. اللحن هو لحن أجراس كامبريدج ، الذي استُخدم لأول مرة في أجراس كنيسة سانت ماري الكبرى في كامبريدج ، ويُفترض أنه تنويع ، يُنسب إلى ويليام كروتش ، مبني على عبارات الكمان من لحن " أعلم أن فادي حي " في أوراتوريو المسيح لجورج فريدريك هاندل . [ 95 ] [ 96 ] الكلمات الرمزية للرنين، المستمدة بدورها من كنيسة القديسة مريم الكبرى، والتي تُشير بدورها إلى المزمور 37 : 23-24، هي: "طوال هذه الساعة/ يا رب كن دليلي/ وبقوتك/ لن تزل قدمي". [ 97 ] وهي مكتوبة على لوحة على جدار غرفة الساعة. [ 68 ]

كان من متطلبات الساعة أن تكون دقة أول دقة لجرس الساعة في حدود ثانية واحدة يوميًا. ويُحتسب هذا التفاوت وفقًا لتوقيت غرينتش ( التوقيت الصيفي البريطاني ). [ 7 ] فعلى سبيل المثال، عند الساعة الثانية عشرة، تُشير أول دقة من دقات جرس الساعة الاثنتي عشرة إلى بداية الساعة (أي بداية العام الجديد في ليلة رأس السنة عند منتصف الليل). وقد يختلف التوقيت الذي تُشير إليه آخر دقة من "الست دقات" ( التوقيت العالمي المنسق ) اختلافًا طفيفًا.

في 13 نوفمبر 2022، يوم الأحد التذكاري ، عادت دقات ساعة بيغ بن إلى الخدمة المنتظمة لأول مرة منذ أغسطس 2017، وذلك قبل دق جرس الساعة في تمام الساعة 11:00  صباحًا بالتوقيت المحلي، حيث مثلت دقة الساعة الأولى بداية دقيقتين من الصمت. [ 98 ]

الأهمية الثقافية

تمثال دب بادينغتون ذو الطابع اللندني ، والذي يضم ساعة بيغ بن، يقع خارج المعرض الوطني في ميدان ترافالغار عام 2014

أصبحت الساعة رمزًا ثقافيًا للمملكة المتحدة ، لا سيما في وسائل الإعلام المرئية. فعندما يرغب مخرج تلفزيوني أو سينمائي في الإشارة إلى موقع عام في البلاد، فإن إحدى الطرق الشائعة للقيام بذلك هي عرض صورة للبرج، غالبًا مع حافلة حمراء ذات طابقين أو سيارة أجرة سوداء في المقدمة. [ 99 ]

في عام 2008، أظهر استطلاع رأي شمل 2000 شخص أن البرج هو المعلم الأكثر شعبية في بريطانيا. [ 100 ] كما تم اختياره كأشهر موقع تصوير سينمائي في لندن . [ 101 ]

استُخدم صوت دقات الساعة بهذه الطريقة أيضًا في الوسائط الصوتية؛ إذ تُقلّد ساعات وأجهزة أخرى دقات وستمنستر، لكن يُفضّل صوت ساعة بيغ بن باعتباره الصوت الأصلي والأفضل. تُعدّ بيغ بن محورًا رئيسيًا لاحتفالات رأس السنة في المملكة المتحدة ، حيث تبثّ محطات الإذاعة والتلفزيون دقاتها للترحيب ببداية العام الجديد. وللترحيب بعام 2012، أُضيئت برج الساعة بالألعاب النارية التي انفجرت مع كل دقة من دقات بيغ بن. [ 102 ] وفي ليلة رأس السنة 2024، دقت الساعة منتصف الليل بفارق خمسة أجزاء من الألف من الثانية تقريبًا عن التوقيت الصحيح. [ 37 ]

وبالمثل، في يوم الذكرى ، تُبث الأجراس إيذاناً ببدء الساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر وبداية دقيقتين من الصمت. [ 103 ]

في عام ١٩٩٩، وقبل حلول الألفية الجديدة، أصدرت شركة "لندن ريكوردز " تسجيلًا لدقات الساعة تحت عنوان "أجراس الألفية"، مع الإشارة إلى الفنان باسم "بيغ بن". وقد وصل التسجيل إلى المرتبة ٥٣ في الأسبوع المنتهي في ٨ يناير ٢٠٠٠ (والذي شمل المبيعات قبل ٣١ ديسمبر ١٩٩٩). [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]

استُخدمت دقات ساعة بيغ بن أيضًا في الجنازات الرسمية للملوك في أربع مناسبات، حيث دُقّت دقّة واحدة لكل عام من حياة الملك: أولًا، في جنازة الملك إدوارد السابع عام 1910 (68 دقّة)؛ ثانيًا، في جنازة الملك جورج الخامس عام 1936 (70 دقّة)؛ ثالثًا، في جنازة الملك جورج السادس عام 1952 (56 دقّة)؛ [ 106 ] وأخيرًا، في جنازة الملكة إليزابيث الثانية عام 2022 (96 دقّة). [ 107 ]

كانت مقدمة نشرة الأخبار الساعة العاشرة على شبكة ITV ، والتي تبثها ITN ، تتضمن سابقًا صورة لبرج بيغ بن مع دقات الساعة التي تُعلن عناوين الأخبار اليومية. [ 108 ] ومنذ عام 1999، لا يزال تسجيل دقات بيغ بن (المعروف داخل ITN باسم "The Bongs") يُبث خلال نشرة الأخبار الساعة العاشرة مساءً، وتستخدم جميع نشرات أخبار ITV رسمًا بيانيًا مستوحى من ميناء ساعة وستمنستر، والذي ظهر لأول مرة قبل أربع سنوات. [ أ ]

يمكن سماع دقات ساعة بيغ بن مباشرةً وهي تدق الساعة (مع أجراس الربع ساعة التي تسبقها) في بداية بعض نشرات الأخبار على إذاعة بي بي سي 4 يوميًا (الساعة 6 مساءً ومنتصف الليل، بالإضافة إلى الساعة 10  مساءً أيام الأحد) وعلى خدمة بي بي سي العالمية ، وهي عادة بدأت في 31 ديسمبر 1923. بالإضافة إلى ذلك، ومنذ إطلاق خدمة البث الصوتي عبر الإنترنت "أصوات بي بي سي" ، تُبث دقات الساعة دوليًا عبر الإنترنت أيضًا. يُبث صوت الدقات من ميكروفون مثبت بشكل دائم في البرج ومتصل بخط إلى مبنى الإذاعة . في بعض الأحيان، يستطيع سكان لندن الذين يعيشون على مسافة مناسبة من البرج وساعة بيغ بن، من خلال الاستماع إلى الدقات مباشرةً وعبر الراديو التناظري، سماع دقات الجرس ثلاث عشرة مرة. هذا ممكن لأن الدقات المنقولة إلكترونيًا تصل بشكل فوري تقريبًا، بينما يتأخر الصوت " المباشر " في الانتقال عبر الهواء نظرًا لبطء سرعة الصوت نسبيًا .

عند إغلاق مراكز الاقتراع في الانتخابات العامة لعام 2010، عُرضت نتائج استطلاع آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع على الجانب الجنوبي من برج بيغ بن. [ 111 ] وفي 27 يوليو/تموز 2012، بدءًا من الساعة 8:12 صباحًا، دقت ساعة بيغ بن 30 مرة، ترحيبًا بدورة الألعاب الأولمبية الثلاثين التي انطلقت رسميًا في ذلك اليوم في لندن. [ 112 ]

ترميم 2017-2021

تم تركيب السقالات في عام 2017 للسماح بوصول العمال
بيغ بن على السقالات، 2018

في 21 أغسطس/آب 2017، توقفت أجراس برج إيفل عن الرنين لمدة أربع سنوات لإجراء أعمال ترميم ضرورية. اتُخذ قرار إيقاف الأجراس لحماية سمع العمال، وقد لاقى هذا القرار انتقادات من كبار أعضاء البرلمان ورئيسة الوزراء تيريزا ماي . [ 113 ] كان دق الأجراس في المناسبات المهمة، مثل ليلة رأس السنة وأحد الذكرى ، يتم بواسطة محرك كهربائي. وظل وجه واحد على الأقل من وجوه الساعة الأربعة مرئيًا طوال فترة الترميم. نُصبت سقالات حول البرج فور إيقاف الأجراس. قُدّرت تكلفة المشروع في البداية بنحو 29  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 37.2 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 )، [ 114 ] لكنها تضاعفت إلى أكثر من الضعف، لتصل إلى 69 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 80.9 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 ). [ 114 ] [ 115 ]   

في فبراير 2020، كشفت أعمال الترميم أن برج إليزابيث قد لحقت به أضرار أكبر مما كان يُعتقد سابقًا جراء غارة القصف التي وقعت في مايو 1941 والتي دمرت قاعة مجلس العموم المجاورة. وشملت الاكتشافات المكلفة الأخرى وجود الأسبستوس في برج الجرس، والاستخدام المكثف لطلاء الرصاص ، وكسر الزجاج على مينا الساعة، وتدهورًا خطيرًا في المنحوتات الحجرية المعقدة بسبب تلوث الهواء . وقُدّرت تكلفة معالجة هذه المشاكل بـ 18.6  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 21.8 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 )، [ 114 ] ليصل إجمالي ميزانية الترميم إلى ما يقرب من 80 مليون جنيه إسترليني ( 93.8 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 ). [ 114 ] [ 116 ]   

أُزيلت 2567 بلاطة من بلاط السقف المصنوع من الحديد الزهر وجُدّدت، ووُضع مصعد لتسهيل الوصول، بالإضافة إلى دورة مياه أساسية مزودة بمياه جارية ، وذلك لأول مرة في البرج نفسه. كما فُكّكت منارة آيرتون الموجودة أعلى البرج، والتي تُضاء أثناء انعقاد البرلمان، بالكامل وأُعيد ترميمها مع المصابيح الأخرى في برج الجرس، واستُبدلت بمصابيح LED موفرة للطاقة . [ 117 ] ومن أبرز التغييرات التي طرأت على البرج إعادة هيكل وجه الساعة إلى لونه الأصلي الأزرق البروسي ، الذي استُخدم عند بناء البرج لأول مرة عام 1859، بعد إزالة الطلاء الأسود الذي كان يُستخدم لتغطية إطارات الميناء الملطخة بالسخام. وأُعيد طلاء وجوه الساعة بالذهب، وأُعيد طلاء دروع القديس جورج بألوانها الأصلية الأحمر والأبيض. كما أُزيلت 1296 قطعة زجاجية تُشكّل وجوه الساعة واستُبدلت. [ 118 ] [ 119 ]

في ديسمبر 2021، وبعد أربع سنوات من أعمال التجديد والترميم، ظهر البرج من خلف سقالاته في الوقت المناسب للاحتفال بقدوم العام الجديد. [ 120 ] وفي أبريل 2022، أُزيلت الرافعة الداعمة للسقالات. [ 121 ]

في سبتمبر 2025، تم ترشيح ترميم البرج لجائزة ستيرلنغ . [ 122 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أندرسون، ياسمين (29 أكتوبر 2022). "متى ستعود الساعات إلى الوراء؟ ساعة بيغ بن تستعد لأول تغيير لها منذ خمس سنوات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "إعادة ربط القرص الغربي بالساعة الكبرى" . التراث الحي . البرلمان البريطاني. 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  3. ↑ فاولر، ص 95.
  4. ↑ "قصة بيغ بن" . مصنع وايت تشابل للأجراس . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  5. ↑ هارتلاند، نيكول (15 مارس 2021). "الكراث، والشوك، والبرسيم، والورد: رموز المملكة المتحدة وبرج إليزابيث" . الأرشيف البرلماني: داخل غرفة القوانين . برلمان المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2023 .
  6. ↑ إكسيل، جون (5 يوليو 2016). "لماذا يصمت بيغ بن؟" . بي بي سي نيوز.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "قصة بيغ بن" . مصنع وايت تشابل للأجراس . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .
  8. ↑ "قصر وستمنستر ودير وستمنستر بما في ذلك كنيسة سانت مارغريت" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  9. ↑ "بيغ بن في الأفلام والثقافة الشعبية" . صحيفة ديلي تلغراف . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  10. ١ ٢ روبرتس، هانا (٤ نوفمبر ٢٠٢٣). "صوت دقات ساعة بيغ بن سيعود إلى إذاعة بي بي سي ٤ الأسبوع المقبل" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٦ .
  11. ↑ مركز اليونسكو للتراث العالمي. "مركز اليونسكو للتراث العالمي - قائمة التراث العالمي" . مركز اليونسكو للتراث العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ فاولر، سوزان (12 أبريل 2021). "ما الذي يتطلبه الأمر لسماع دقات ساعة بيغ بن مرة أخرى؟ 500 عامل ومكان للاختباء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  13. ↑ «سيتم إسكات دقات ساعة بيغ بن ضمن مشروع ترميم بقيمة 29 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  14. ↑ "1289-1834: ساعة بيغ بن وبرج إليزابيث" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  15. ↑ مكاي، ص 45.
  16. ↑ مكاي، ص 46.
  17. ↑ هيل، ص 482.
  18. 1 2 مكاي، ص 266.
  19. 1 2 مكاي، ص. 201.
  20. 1 2 مكاي، ص 47-48.
  21. ↑ "بوابة حديدية" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  22. ↑ "الدروع الزخرفية لبرج إليزابيث: قبل وأثناء أعمال الترميم" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  23. ↑ مكاي، ص 44.
  24. ↑ "بيغ بن: المصاعد" . البرلمان البريطاني . 9 ديسمبر 2020.
  25. ↑ "رؤية النفق" (ملف PDF) . ملخص التقرير اللاحق . المكتب البرلماني للعلوم والتكنولوجيا. يناير 1997. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 نوفمبر 2006.
  26. ↑ مكاي، ص 25.
  27. ↑ "الساعة تدق لساعة بيغ بن المائلة" . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2011.
  28. ↑ مكاي، ص 28.
  29. ↑ مكاي، ص 7.
  30. ↑ "غرفة سجن برج إليزابيث" . الأرشيف البرلماني . 28 مايو 2020.
  31. ↑ "أسئلة متكررة: بيغ بن وبرج إليزابيث" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020.
  32. ↑ هوف، أندرو (2 يونيو 2012). "اليوبيل الماسي للملكة: 'سيتم تغيير اسم ساعة بيغ بن إلى برج إليزابيث'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2014 .
  33. ↑ راث، كايت (26 يونيو 2012). "إعادة تسمية برج بيغ بن ببرج إليزابيث تكريماً للملكة" . بي بي سي نيوز .
  34. ↑ "أسئلة موجهة إلى رئيس الوزراء" . مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 12 سبتمبر 2012. هانسارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  35. ↑ "حفل تسمية برج إليزابيث" . البرلمان البريطاني . 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  36. ↑ "حقائق عن الساعة العظيمة" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  37. 1 2 3 4 5 فورد، مازوي (29 ديسمبر 2025). "داخل بيغ بن، رمز لندن الذي يدق منذ عام 1859" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  38. ↑ مكاي، الصفحات 121-129.
  39. ↑ مكاي، ص 11.
  40. ↑ جيد، ص 81.
  41. ↑ مكاي، الصفحات 266-267.
  42. ↑ "تحويل مينا ساعة بيغ بن إلى اللون الأزرق" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  43. ^ "زجاج جديد لساعة بيج بن" . داشر . 20 فبراير 2020.
  44. ↑ "دينيسون، دينت والتأخيرات" . بناء الساعة الكبرى . لندن: البرلمان البريطاني. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  45. ↑ مكاي، ص 13.
  46. ↑ مكاي، ص 4.
  47. ↑ "حقائق عن الساعة الكبرى" . بيغ بن . لندن: البرلمان البريطاني. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  48. ↑ «إزالة عملات بنس عمرها 150 عامًا من ساعة بيغ بن في لندن» . رويترز . 12 نوفمبر 2009.
  49. ↑ مكاي، ص 130.
  50. ↑ مكاي، ص 5.
  51. ↑ جاردين، كاساندرا (29 مايو 2009). "لنستمع إليها مجدداً من بيغ بن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  52. 1 2 "بيغ بن" . صحيفة هيرالد (ملبورن) . ملبورن. 5 يناير 1878. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 . 
  53. ↑ "بيغ بن" . صحيفة كينيتون أوبزرفر . 10 يناير 1878. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 . 
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ماكدونالد، بيتر (13 أكتوبر 2005). بيغ بن: الجرس والساعة والبرج . دار التاريخ للنشر . ISBN 978-0-7524-9549-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
  55. 1 2 "بونغ! ساعة بيغ بن تدق في الذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  56. ↑ "الثلوج توقف ساعة بيغ بن" . صحيفة العمل اليومية . سيدني . 30 ديسمبر 1927. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 . 
  57. ↑ "توقف ساعة بيغ بن في عطلة" . صحيفة ذا نيوز . أديلايد . 3 أبريل 1934. ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 . 
  58. 1 2 غريرسون، جيمي (10 مايو 2023). "الزمن يتوقف في وستمنستر حيث لم تدق ساعة بيغ بن" . صحيفة الغارديان .
  59. ↑ "توقف بيغ بن بسبب مطرقة" . صحيفة ذا مورنينغ بوليتين . روكهامبتون. 6 يونيو 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
  60. ↑ "تنظيف شامل لساعة بيغ بن" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2001.
  61. ↑ بليستر، جيريمي (9 نوفمبر 2016). "أجراس بيغ بن تدق: الثلج والجليد وتأثير عباد الشمس يوقفان الساعة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  62. ↑ «ساعة بيغ بن ستصمت في جنازة البارونة تاتشر» . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  63. 1 2 ماكدونالد، بيتر ج. (25 يناير 2005). بيغ بن: الجرس والساعة والبرج . ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر . ISBN 978-0-7524-9549-1.
  64. ↑ "متظاهرون سلميون يتسلقون ساعة بيغ بن" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 11 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  65. 1 2 "لغز توقف دقات ساعة بيغ بن" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  66. ↑ غودتشايلد، صوفي (21 مارس 2004). "شقيقان من منظمة غرينبيس يتسلقان برج بيغ بن ويثيران مراجعة أمنية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ "بالصور: أكثر ما يثير النفور في ساعة بيغ بن" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  68. 1 2 "بونغ! تغيير في النغمة في وستمنستر" . صحيفة الإندبندنت . 4 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  69. ↑ ريبون، بيتر (12 يونيو 2006). "المحررون: البونغ والطيور" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  70. 1 2 "إيقاف دقات ساعة بيغ بن لأعمال الصيانة" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  71. ↑ "بيغ بن ١٨٥٩ – ٢٠٠٩ – الحفاظ على دقة الساعة الكبرى" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٠٩ .  
  72. ↑ براند، ستيوارت (2008). ساعة الآن الطويل . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-7867-2292-1.
  73. ↑ وات، نيكولاس (15 أبريل 2013). "جنازة مارغريت تاتشر: إسكات ساعة بيغ بن كعلامة احترام" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2013 .
  74. ↑ فيبس، كلير (25 أغسطس 2015). "مراقبو الساعة يدقون مع تقدم دقات ساعة بيغ بن سبع ثوانٍ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  75. ↑ «أجراس ساعة بيغ بن ستصمت حتى عام 2021 لإجراء الإصلاحات» . بي بي سي نيوز . لندن. 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  76. ↑ «سيتم إسكات ساعة بيغ بن لمدة أربع سنوات للصيانة» . صحيفة الغارديان . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  77. ↑ "المفاوضون يناشدون رجلاً النزول من برج ساعة بيغ بن" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  78. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  79. ↑ «اعتقال متظاهر بعد 16 ساعة قضاها في برج إليزابيث بساعة بيغ بن» . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 .
  80. ↑ جراندجان، ماتيلد (14 أبريل 2025). "رجل يدفع ببراءته من حادثة برج ساعة بيغ بن" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2025 .
  81. ↑ "حقائق وأرقام" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  82. ↑ "بيغ بن - كيف حصل بيغ بن على اسمه؟" . معالم إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 . 
  83. ↑ الوزن الفعلي الذي ذكره المؤسسون هو 13 طنًا و 10 قنطارًا و 3 أرباع و 15 رطلاً .    
  84. ↑ "تاريخ جريت بول" . متحف مسبك بيل، ليستر. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  85. ↑ "الجرس العظيم - بيغ بن" . التراث الحي . البرلمان البريطاني. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 . 
  86. ↑ "بيغ بن وستمنستر" . صحيفة إيفنينغ ميل . 22 أكتوبر 1856. ص 7، عمود 4 – عبر موقع فايند ماي باست. 
  87. ↑ "إزالة جرس الساعة الكبرى" . صحيفة "ذا إليستريتد لندن نيوز" . 1 نوفمبر 1856. ص 444، عمود 1 - عبر موقع FindMyPast. 
  88. ↑ "بيغ بن وستمنستر" . صحيفة ذا مورنينغ هيرالد . 14 نوفمبر 1856. ص 6، عمود 3 – عبر موقع فايند ماي باست. 
  89. ↑ "المدينة والمقاطعة" . صحيفة ويسترن فلاينج بوست . 25 نوفمبر 1856. ص 4، عمود 3 – عبر موقع FindMyPast. 
  90. ↑ "لندن، الثلاثاء، 2 فبراير" . صحيفة ذا مورنينغ هيرالد . 2 فبراير 1858. ص 4، عمود 5 – عبر موقع فايند ماي باست. 
  91. ↑ "ساعة وستمنستر الكبرى" . صحيفة سانت جيمس كرونيكل . 8 مارس 1859. ص 7، عمود 3 – عبر موقع FindMyPast. 
  92. ↑ بيتس، جوناثان د. (26 نوفمبر 2008). "بيغ بن" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008 .
  93. ↑ لوكهارت، آن (1997). بيغ بن وبرج ساعة وستمنستر . أندوفر، هامبشاير: بيتكين جايدز. ISBN 978-0-85372-839-9.
  94. ↑ "مباني البرلمان الجديدة". صحيفة ذا ستاندرد . لندن. 16 نوفمبر 1855. ص 2. 
  95. ↑ فيليبس، آلان (1959). قصة بيغ بن . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 13. 
  96. ↑ ستارمر، ويليام وودينغ (1910). أجراس الربع وألحان الأجراس . لندن: نوفيلو. الصفحات 6-8 . 
  97. ↑ لوكير، ص 149.
  98. ↑ «ساعة بيغ بن ستستأنف دقاتها في يوم الذكرى 2022» . البرلمان البريطاني . 13 نوفمبر 2022.
  99. ↑ باترسون، جون (1 يونيو 2007). "ضوء المدينة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  100. ↑ "بيغ بن: المعلم المفضل في المملكة المتحدة"" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010. "
  101. ↑ "بيغ بن أشهر موقع تصوير أفلام في لندن" . مترو . لندن. 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  102. ↑ «انطلاق الألعاب النارية في عين لندن وساعة بيغ بن احتفالاً بقدوم عام ٢٠١٢ في لندن» . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠١١ .
  103. ↑ "يوم الذكرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  104. ↑ NME (12 سبتمبر 2005). "بيغ بن : دقات الألفية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 . 
  105. ↑ "أجراس الألفية - بيغ بن" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ هيبرت وواينريب، ص 66-68.
  107. ↑ «دقّت ساعة بيغ بن كل دقيقة لمدة 96 دقيقة - مرة واحدة لكل عام من حياة الملكة إليزابيث الثانية» . سي بي إس نيوز . 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  108. ↑ روبنسون، جيمس (22 أكتوبر 2009). "قناة ITV ستستغني عن شعار بيغ بن في نشرة الأخبار الساعة العاشرة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2012 .
  109. ↑ كيف تجعل ساعة بيغ بن تدق الثالثة عشرة؟ - أسرار الكون - بي بي سي ثري . 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 - عبر يوتيوب .
  110. ↑ "ميكروفون بيغ بن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  111. ↑ "نتائج الانتخابات العامة تُبث على ساعة بيغ بن" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  112. ↑ "دقات ساعة بيغ بن معلنةً بدء فعاليات الأولمبياد" . أخبار ITV . 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 - عبر يوتيوب .
  113. ↑ هيوز، لورا (16 أغسطس 2017). "تيريزا ماي تقول: "لا يمكن أن يكون من الصواب أن يصمت بيغ بن لمدة أربع سنوات"صحيفة ديلي تلغراف .لندن. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 . 
  114. 1 2 3 4 تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمُدرجة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
  115. ↑ "تكاليف إصلاح برج بيغ بن تتضاعف" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  116. ↑ سيال، راجيف (13 فبراير 2020). "أضرار قصف زمن الحرب والأسبستوس ترفع فاتورة إصلاح ساعة بيغ بن إلى 80 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2020 .
  117. ↑ "سيتم إسكات ساعة بيغ بن لإجراء عملية تجديد بتكلفة 29 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  118. ↑ روزهيل، هاري (21 مارس 2019). "أُعيد طلاء ساعة بيغ بن باللون الأزرق" . لندنست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  119. ↑ «منح عقد برج إليزابيث – أخبار من البرلمان» . البرلمان البريطاني . 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  120. ↑ ساندل، بول؛ ماركس، لوسي (23 نوفمبر 2021). "ساعة بيغ بن في لندن ستظهر بحلّة جديدة احتفالاً بالعام الجديد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  121. ↑ «إعادة ربط الساعة الغربية بالساعة الكبرى» . التراث الحي . البرلمان البريطاني. 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ يونغز، إيان (4 سبتمبر 2025). "برج بيغ بن المُرمم مُرشح لجائزة معمارية" . بي بي سي نيوز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2025 .

فهرس

مقاطع فيديو

ملحوظات

  1. ↑ يتم تشغيل "الأصوات" المسجلة بين كل عنوان رئيسي، ولا تدق بنفس إيقاع الجرس الكبير في البرج.
  2. ↑ عند الاستماع عبر الراديو التناظري ( AM أو FM ، وغيرها)، يكون البث مباشرًا تمامًا باستثناء تأخير ضئيل جدًا نظرًا لأن الموجات الراديوية تنتقل بسرعة الضوء . أما في الراديو الرقمي وبث الصوت عبر الإنترنت، فيوجد تأخير، ويكون أكبر في الحالة الأخيرة.