ألويسيوس برتراند
لويس جاك نابليون برتراند ، المعروف باسمه الأدبي ألويسيوس برتراند (20 أبريل 1807 - 29 أبريل 1841)، شاعر وكاتب مسرحي وصحفي فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية . اشتهر بإدخاله الشعر النثري إلى الأدب الفرنسي ، [ 1 ] ويُعتبر رائدًا للحركة الرمزية . تُعدّ مجموعته الشعرية النثرية "غاسبار دي لا نوي" تحفته الفنية، وقد نُشرت بعد وفاته عام 1842؛ حيث قام موريس رافيل بتلحين ثلاث من قصائدها في مقطوعة موسيقية تحمل الاسم نفسه للبيانو عام 1908.
سيرة
خلفية
وُلد لويس جاك نابليون برتراند في سيفا في 20 أبريل 1807، وهو ابن جورج ولور (أو لورين ماري) برتراند، واسمها قبل الزواج دافيكو. وُلد جورج برتراند في 22 يوليو 1768 في سورسي سان مارتان [ 2 ] (أو سوليو ، وفقًا لمصادر أخرى [ 3 ] [ 4 ] ) لعائلة من الجنود. كان ملازمًا في الدرك ، وكان والداه يرغبان في أن يصبح كاهنًا، لكنه هرب من المعهد الديني وانضم إلى فوج التنانين السادس عشر في أورليان في 7 مايو 1785. أثمر زواجه الأول من ماري جان ريمون (المولودة في مونبار في 23 فبراير 1779) عن ولادة ابنة، دينيس، في 9 مارس 1800، لكن زوجته توفيت بعد ثلاثة أشهر. تزوج من زوجته الثانية أثناء إقامته في مقاطعة مونتينوت (التي تُعرف الآن بمقاطعة كونيو )، لور دافيكو (المولودة في 2 أغسطس 1782)، في 3 يونيو 1806 في سيفا. بعد ولادة ابنه الأكبر لويس عام 1807، رُزق بابن ثانٍ، جان بالتازار، في 17 يوليو 1808. [ 5 ] [ 6 ]
في 15 مارس 1812، عُيّن جورج قائدًا لقوات الدرك في سبوليتو ، التي كان رئيس بلديتها آنذاك بيير لويس رودرير . وهناك، في 23 ديسمبر، وُلدت شقيقته إيزابيلا كارولين (أو إليزابيث). وفي 3 سبتمبر 1814، نُقل إلى مون دو مارسان ، حيث تعرّف على شارل جان هاريل ، محافظ مقاطعة لاند آنذاك . وفي نهاية أغسطس 1815، تقاعد من منصبه، وغادر لاند وانتقل إلى ديجون ، حيث وُلد طفله الرابع، شارل فريدريك (الذي أصبح فيما بعد صحفيًا)، في 19 مارس 1816، وتزوجت ابنته دينيس من زواجه الأول في 11 يناير 1818 .
شاب رومانسي
درس لويس برتراند في الكلية الملكية في ديجون من عام 1818 إلى عام 1826 ، [ 8 ] حيث أمضى معظم حياته. وكان من بين زملائه لاكوردير وأنطوان تينان دو لاتور، اللذان ساعداه لاحقًا. وخلال إقامته في ديجون ، نما لدى لويس برتراند اهتمام بالعاصمة البورغندية. توفي والده في 27 فبراير 1828، واضطر إلى إعالة الأسرة بمفرده، متلقيًا مساعدة مالية من عمته فرانسواز مارغريت، المعروفة أيضًا باسم "لولوت". وفي الجريدة الأدبية المحلية "لو بروفينسيال"، التي نشرت أولى قصائد الشاعر ألفريد دو موسيه ، روّج لآرائه الجمالية الطليعية، ونشر حوالي عشرين عملًا نثرًا وشعرًا. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 1828 أيضًا، يبدو أنه كان يكنّ مشاعر حب لفتاة شابة مجهولة الهوية ربما تكون قد توفيت؛ إذ يمكن العثور على آثار لوجودها في جميع أعمال برتراند. [ 9 ] [ 6 ]
الرحلة الأولى إلى باريس والعودة إلى ديجون
بتشجيع من رسالة إشادة من هوغو عقب نشر قصيدة في المجلة التي أهداها له، وبتقدير من سانت بوف ، انتقل إلى باريس في مطلع نوفمبر 1828. التقى سانت بوف في صالون إميل ديشان وقرأ له بعضًا من نثره. لكنه شعر بالخجل من وضعه الاجتماعي ولم يجد له مكانًا بين الرومانسيين الباريسيين . مرض في يناير 1829، وخلال الربيع وجد ناشرًا، سوتيليه، لنشر قصائده، لكنه أفلس في أغسطس. [ 10 ] [ 6 ] ثم اهتم بالمسرح وعرض مسرحية على مسرح الفودفيل دون جدوى. بعد ذلك، قرر العودة إلى ديجون في 4 أبريل 1830 وتعاون مع صحيفة "سبكتاتور"، وهي صحيفة ليبرالية حديثة التأسيس. في 15 فبراير 1831، تحت اسم "لودوفيك برتراند"، أصبح رئيس تحرير صحيفة "باتريوت دو لا كوت دور" حتى ديسمبر 1832، والتي عرض فيها آراءه الجمهورية بشراسة [ 8 ] [ 11 ].
السنوات الأخيرة في باريس
في يناير 1833، عاد إلى باريس. وبعد فترة وجيزة، وافق الناشر يوجين ريندويل على نشر رواية "غاسبار"، معلنًا أنها ستصدر في أكتوبر. أصبح سكرتيرًا للبارون رودرير. كتب مسرحية "بيتر والديك أو سقوط رجل"، وهي مسرحية من ثلاثة فصول وست لوحات، مستوحاة من رواية "مغامرات مارتن والديك" لوالتر سكوت ، وتتضمن أناشيد .
في ربيع عام ١٨٣٤، التقى بسيلستين ف.، التي تقدم لخطبتها. ووفقًا لجاك بوني، لم توافق والدته على هذا الزواج، بينما يرى ماكس ميلنر أن حبه كان من طرف واحد. بين عامي ١٨٣٥ و١٨٣٧، عانى من ضائقة مالية شديدة واضطر للاقتراض من كثيرين. أصيب بمرض السل [ ٨ ] ودخل مستشفى نوتردام دي لا بيتي في ١٨ سبتمبر ١٨٣٨، حيث مكث حتى ١٣ مايو ١٨٣٩ قبل نقله إلى مستشفى سانت أنطوان، حيث بقي حتى ٢٤ نوفمبر. [ ٧ ]
في أكتوبر 1839، وافق ناشر على نشر "غاسبار دي لا نوي" بل وطبع منشورات تُعلن عن قرب صدوره، لكن المشروع لم يُستكمل طوال حياة برتراند. في عام 1840، اعتقد أنه شُفي من المرض وعاد إلى كتابة الشعر. حاول أخيرًا التواصل مع الناشر على أمل نشر مخطوطته في 5 أكتوبر، لكن الناشر كان قد أوقف نشاطه.

أجبره المرض على العودة إلى المستشفى في 11 مارس 1841، وتوفي هناك صباح يوم 29 أبريل 1841. لم تحضر والدته وشقيقته، وهما من أقربائه، إلى المستشفى، ولم يحضرا جنازته. توفيت والدته عام 1854.
الأجيال القادمة
نُشر كتاب "غاسبار دي لا نوي" أخيرًا في نوفمبر 1842، وبيعت منه 20 نسخة. إلا أن هذه الطبعة كانت مليئة بالأخطاء نتيجةً لنسخة غير دقيقة من المخطوطة. وفي عام 1925، نشر برتراند غيغان طبعة جديدة من مخطوطة أصلية صحّحت معظم الأخطاء. ولم يُنشر الكتاب وفقًا لرغبة مؤلفه، مع عرض دقيق للنص والرسوم التوضيحية، إلا في عام 1992، عندما اقتنت المكتبة الوطنية مخطوطة أصلية مكتوبة بخط اليد.
في عام 1862، اعترف شارل بودلير في رسالة بأنه تأثر بشدة بعمل برتراند عند كتابة " كآبة باريس ". [ 12 ] كما استشهد تيودور دي بانفيل ، وهو معجب ببودلير ومنافسه لاحقًا، ببرتراند كمصدر إلهام رئيسي في افتتاحية كتابه "الفانوس السحري" عام 1883. وأصبح برتراند كاتبًا ذا مكانة خاصة لدى الرمزيين ، وخاصة لدى ستيفان مالارميه الذي اكتشفه في سن العشرين واستشهد بأعماله طوال حياته.
مع ذلك، لم يُعترف بعمله حقًا إلا في القرن العشرين. لفت ماكس جاكوب الأنظار إلى برتراند بجعله مبتكر الشعر النثري. [ 13 ] [ 14 ] بعد ذلك، ساهم السرياليون في شهرته، وخاصة أندريه بريتون الذي أشار إليه في " بيان السريالية " عام 1924. أطلق رينيه ماغريت على إحدى لوحاته اسم "غاسبار الليل"، لأنها مستوحاة من قصيدة "الماسوني". ألف موريس رافيل ثلاث مقطوعات منفردة للبيانو على ألحان من "غاسبار الليل"، التي تُعتبر من أصعب مقطوعات البيانو على الإطلاق. منذ عام 1922، سُمي شارع باسم ألويسيوس برتراند في ديجون .
مراجع
- ↑ ستيوارت فريبرت وديفيد يونغ (محرران) نماذج الكون: مختارات من قصائد النثر . (1995).
- ^ كارجيل سبرييتسما، لويس برتراند ديت الويسيوس برتراند، 1807-1841 : Une vie romantique ، 1926، ص. 3.
- ^ هنري كوربات، هانتيس والخيال مع الويسيوس برتراند ، خوسيه كورتي، 1975، ص. 22.
- ^ رينيه جيبودان، La Lyre mystérieuse : جيرار دي نيرفال، الويسيوس برتراند، موريس دي غيران، تيوفيل غوتييه، مارسيلين ديبورديس-فالمور ، éditions du Scorpion، 1965، p. 46.
- ↑ فرناند رود، ألويسيوس برتراند ، بي. سيغرز، 1971، ص 182 .
- 1 2 3 4 Voir la chronologie de Gaspard de la Nuit ، تقديم جاك بوني، غارنييه فلاماريون، 2005، ص. 428-430 .
- 1 2 3 Chronologie de Gaspard de la nuit ، تقديم ماكس ميلنر، غارنييه فلاماريون، 2005، ص. 303-308 .
- 1 2 3 4 فيليزيتاس رينغهام، « برتراند، ألويسيوس (لويس) - 1807-1841 » في كريستوفر جون موراي (محرر)، موسوعة العصر الرومانسي، 1760-1850 ، ص 83-85.
- ^ هنري كوربات، هانتيس والخيال مع الويسيوس برتراند ، خوسيه كورتي، 1975، ص. 169 .
- ^ جان بونيروت، Bibliographie de l'œuvre de Sainte-Beuve ، L. Giraud-Badin، 1952، p. 303 .
- ^ فرناند رود، الويسيوس برتراند ، P. Seghers، 1971، ص. 27 ، وكارجيل سبرييتسما، لويس برتراند ديت الويسيوس برتراند، 1807-1841 : Une vie romantique ، 1926، ص. 234.
- ^ تشارلز بودلير ، رسالة إلى أرسين هوساي ، نويل 1861، المراسلات ، المجلد الثاني، الطبعة Cl. بيكويس، غاليمار، Bibliothèque de la Pléiade ، 1973، ص. 208 .
- ↑ فرناند رود، ألويسيوس برتراند ، بي. سيغرز، 1971، ص 60 .
- ↑ مارفن ريتشاردز، بدون قافية أو سبب ، ص 122.
- ماكس ميلنر (1960). Le Diable dans la littérature française de Cazotte à Baudelaire . خوسيه كورتي.، مجلدان.
روابط خارجية
- أعمال ألويسيوس برتراند في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن ألويسيوس برتراند في أرشيف الإنترنت
- أعمال ألويسيوس برتراند على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- فالنتينا جوسيتي، غاسبار دي لا نوي لألويسيوس برتراند: ما وراء القصيدة النثرية (ليجيندا: MHRA و روتليدج، 2016)
- مواليد عام 1807
- 1841 حالة وفاة
- شعراء فرنسيون من القرن التاسع عشر
- وفيات القرن التاسع عشر بسبب مرض السل
- الشعراء الرومانسيون
- سكان سيفا
- صحفيون فرنسيون من القرن التاسع عشر
- شعراء فرنسيون ذكور
- وفيات السل في فرنسا
- كتاب القرن التاسع عشر الذين استخدموا أسماء مستعارة
- صحفيون فرنسيون ذكور من القرن التاسع عشر
