مقبرة مونبارناس

مقبرة مونبارناس ( بالفرنسية: Cimetière du Montparnasse [ simtjɛʁ də mɔ̃paʁnas ] ) هي مقبرة تقع في حي مونبارناس بباريس ، ضمن الدائرة الرابعة عشرة . تبلغ مساحة المقبرة حوالي 19 هكتارًا (47 فدانًا)، وهي ثاني أكبر مقبرة في باريس. ^{[ 1 ]} تضم المقبرة أكثر من 35,000 قبر، ويُدفن فيها ما يقارب 1,000 شخص سنويًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تضم المقبرة رفات شخصيات متنوعة، من بينهم سياسيون وفلاسفة وفنانون وممثلون وكتاب. كما تضم ​​المقبرة عدداً من القبور التي تُخلّد ذكرى ضحايا الحرب الفرنسية البروسية خلال حصار باريس (1870-1871) وكومونة باريس (1871).

أُنشئت المقبرة في بداية القرن التاسع عشر في الجزء الجنوبي من المدينة. وفي الوقت نفسه، كانت هناك مقابر خارج حدود المدينة: مقبرة باسي غرباً، ومقبرة مونمارتر شمالاً، ومقبرة بير لاشيز شرقاً.

في القرن السادس عشر، كانت الطرق المتقاطعة بين فافين وراسباي بمثابة مكبّات للأنقاض والحجارة من المحاجر القريبة. وقد أدى ذلك إلى تكوين تلة اصطناعية، ومن هنا جاء اسم "مونت" (mont) في اسم مونبارناس. ^{[ 3 ]} وكان الطلاب في ذلك الوقت يتجمعون على التلة للمشاركة في الرقصات في الهواء الطلق. ^{[ 4 ]}

خلال الثورة الفرنسية، صودرت الأرض والكنيسة، وأصبحت المقبرة ملكًا للحكومة. في ذلك الوقت، كان يُدفن هنا كل من يتوفى في المستشفى ولم يطالب أحد بجثته.

In the 19th century, cemeteries were banned in Paris due to health concerns. Several new cemeteries outside the precincts of the capital replaced all the internal Parisian ones: Montmartre Cemetery in the north, Père Lachaise Cemetery in the east, and Montparnasse Cemetery in the south. Montparnasse as well as Père Lachaise and Montmartre replaced the Cimetière des Innocents (those buried here were relocated to the Catacombs).^[5] During this time the city of Paris obtained the estate and surrounding grounds in order to create a cemetery for the burial of people who lived in the Left Bank of the city. Previously, these inhabitants were buried in the cemetery of Sainte-Catherine and in the village of Vaugirard.

The cemetery at Montparnasse was originally known as Le Cimetière du Sud (Southern Cemetery) and it officially opened 25 July 1824. Since its opening, more than 300,000 people have been buried in Montparnasse.^[3]

In the 17th century the future location of the cemetery consisted of three farms that belonged to the Hôtel-Dieu hospital and an estate of the Brothers of Charity (frères de la Charité). During this time monks built a windmill that later became a Guinguette and the home of the cemetery's caretaker. The mill, which is still standing is the last remnant of the farms.^[6]

The main entrance to the cemetery is north of Boulevard Edgar Quinet near the Edgar Quinet Métro station. The cemetery is divided in two parts by the Rue Émile Richard. The small section is usually referred to as the small cemetery (petit cimetière) and the large section as the large cemetery (grand cimetière). The west of Émile-Richard Street is divided into 21 divisions and to the east of Émile-Richard Street the cemetery is divided into 8 divisions numbered from 22 to 30 (there is no 23rd division).

With 47 acres, Montparnasse is a large green space inside the city limits of Paris. Within the cemetery one can find a variety of trees including linden, Japanese pagoda, thuja, maple, ash, and conifers.^[7] Because of the many notable people buried there, it is a popular tourist attraction.

في عام ٢٠١٦، نُصب العمل الفني الدائم "كوس" ^{[ ٨ ]} في القسم المحفوظ من مقبرة مونبارناس في باريس. وقد كلّف عالم فرنسي بارز الفنانة والمهندسة ميلين غيرمونت بتصميم هذا الضريح . يتألف العمل من كتلة واحدة من الخرسانة فائقة الأداء والألياف البصرية، مكونة من ١٢ جانبًا لتجسيد خلية مُضاعِف الإلكترونات التي ابتكرها العميل. يتفاعل هذا التمثال مع البيئة المحيطة: فعندما يمر شخص أو طائر، يمكن أن تنطفئ إحدى نقاط الضوء فيه أو تضيء. يحتوي العمل على عدة قمم تُشير إلى جبال مسقط رأس العميل. عُرض العمل لأول مرة في ١ نوفمبر ٢٠١٦.

تُعدّ مقبرة مونبارناس مثوىً للعديد من النخبة الفكرية والفنية الفرنسية، ولمن ساهموا في نشر أعمال الأدباء والفنانين. كما تضمّ المقبرة رفات أجانب اتخذوا من فرنسا وطناً لهم، بالإضافة إلى نصب تذكارية لرجال الشرطة والإطفاء الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم.

تضم المقبرة عدداً من الأضرحة الدينية. شمال الدوار يوجد ضريح للكهنة الذين ليس لهم عائلات. روزالي ريندو ، عضوة في جمعية بنات المحبة ، لها ضريح خاص في القسم الرابع عشر، وهو مزين بشكل جميل دائماً. وقد طوّبتها الكنيسة الكاثوليكية عام ٢٠٠٣ .

كانت الجزأين الخامس والثلاثون في وقت من الأوقات مخصصين لليهود، ويضمان العديد من القبور اليهودية. حصل أدولف كريميو ، المحامي والسياسي الفرنسي، على الجنسية لليهود في الجزائر الخاضعة للحكم الفرنسي عام 1870. أما ألفريد دريفوس ، وهو يهودي فرنسي، فقد دُفن في الجزء الجنوبي من المقبرة، واشتهر باتهامه ومحاكمته ظلماً بتهمة الخيانة ، وهو حدث قسم فرنسا في مطلع القرن.

تم دفن شارل بودلير ، الشاعر الفرنسي ومؤلف كتاب Les Fleurs du Mal ( أزهار الشر )، في القسم 6، ولكن يوجد أيضًا نصب تذكاري له (بين القسمين 26 و27).

يقع قبر سيرج غينسبورغ أيضًا في مونبارناس. يترك الزوار هدايا متنوعة على قبره، تتراوح بين الزهور وتذاكر المترو وحتى الملفوف. يُعتبر غينسبورغ أحد أشهر الشخصيات في الموسيقى الشعبية الفرنسية، وكان مغنيًا وكاتب أغاني وعازف بيانو وملحنًا سينمائيًا وشاعرًا ورسامًا وكاتب سيناريو وروائيًا وممثلًا ومخرجًا فرنسيًا. ^{[ 9 ]}

يمكن تمييز قبر مارغريت دوراس بفضل إناء وصحن مليئين بأقلام مزروعة. ^{[ 10 ]} انتقلت دوراس إلى الهند الصينية في طفولتها مع والديها، لكنها أُعيدت إلى فرنسا قبل بداية الحرب العالمية الثانية. روائية وكاتبة مسرحية وسيناريست وكاتبة مقالات ومخرجة أفلام تجريبية، رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن سيناريو فيلم " هيروشيما حبي".

دُفنت سيمون دي بوفوار مع جان بول سارتر .

كما دُفن هنا بيير جوزيف برودون ، أول شخص أعلن نفسه فوضوياً.

يقع قبر جاك ليسفرانك في الفرقة الثالثة عشرة. بدأ مسيرته المهنية كجراح خلال الحملة الألمانية عام 1813. نشر ليسفرانك معرفته بتشريح مفاصل القدم واستخدم هذه المعرفة لعلاج العديد من المرضى.

يمكن دفن أجيال متعددة من العائلة الواحدة في مقبرة مونبارناس. في القسم الرابع عشر، يرقد ثلاثة أجيال من عائلة ديشانيل الذين خدموا جميعًا في الجمهورية الثالثة : إميل ديشانيل ، وبول ديشانيل ، وبول لويس ديشانيل. يرقد جثمانهم تحت نقش يقول: "لا نأخذ في الموت إلا ما أعطيناه للآخرين".

لا يوجد في المقبرة نصب تذكاري مخصص لأولئك الذين ماتوا خلال الحرب العالمية الأولى.

تُحدَّد حدود المقبرة بشارع فرويدفو جنوبًا، وشارع فيكتور شولشر شرقًا، وشارع إدغار كينيه شمالًا، وشارع دو لا غايتيه غربًا. مع ذلك، يقع المدخل الرئيسي للمقبرة على شارع إدغار كينيه، وهو المدخل المؤدي إلى المقبرة الكبيرة. توجد مداخل أصغر لكلٍّ من المقبرتين الكبيرة والصغيرة على شارع إميل ريتشارد (بالقرب من تقاطع شارع راسباي وشارع إدغار كينيه).

• 
  قبر بورفيريو دياز
• 
  قبر شارل بودلير
• 
  نصب تشارلز بودلير التذكاري
• 
  قبر خوليو كورتاثار
• 
  قبر أوربان لو فيرييه
• 
  قبر فرانسوا بوكفيل
• 
  قبر إدغار كوينيه
• 
  قبر جان بول سارتر وسيمون دي بوفوار
• 
  ضريح شابور بختيار
• 
  قبر بيير ريستاني وجوس دي كوك
• 
  قبر سوزان سونتاغ
• 
  قبر صموئيل بيكيت
• 
  قبر جاك شيراك
• 
  ضريح كاميل سان-سانس
• 
  منظر جوي للمقبرة

• قائمة الدفن في مقبرة مونبارناس
• قائمة أماكن دفن الموسيقيين الكلاسيكيين

• معلومات ومساعدة في جولة في مقبرة مونبارناس باللغة الإنجليزية.