أندها 7 ناتكال

فيلم "أندها 7 ناتكال" ( يُنطق [ an̪ða eːɻu n̪aːʈkaɭ ] ، ويعني " تلك الأيام السبعة ") هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة التاميلية ، أُنتج عام 1981، من تأليف وإخراج ك. بهاجياراج . يقوم ببطولة الفيلم بهاجياراج، وراجيش، وأمبيكا ، ويشارك في الأدوار المساعدة كالابيتي سينجارام والطفلة هاجا شريف . تدور أحداث الفيلم حول امرأة (أمبيكا) تُجبر على الزواج من رجل أرمل (راجيش)، لكنها لا تزال تتوق إلى حبها الأول (بهاجياراج).

استُلهمت قصة فيلم "أندها 7 ناتكال" من حياة الممثل الكوميدي جيه بي تشاندرا بابو ، الذي انتهى زواجه بالفشل بعد أن كشفت له زوجته عن حبها لشخص آخر. أنتج الفيلم بي إس جايارامان وإم ناتشيبان لصالح شركة سريني كرييشنز، وقدمته شركة ساتيا جيوتي فيلمز . ^{[ 2 ]} ألف الموسيقى إم إس فيسواناثان ، وتولى بي غانيش بانديان التصوير السينمائي، بينما قام آر بهاسكاران بالمونتاج.

عُرض فيلم "أندها 7 ناتكال" لأول مرة في 26 أكتوبر 1981، يوم عيد ديوالي . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وفاز بهاسكاران بجائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل مونتاج . وأصبح الفيلم رائدًا في السينما التاميلية لتسليطه الضوء على أهمية القيم التقليدية ودورها في المجتمع. أُعيد إنتاج الفيلم باللغة التيلوجوية تحت اسم "رادها كاليانام " (1981)، وباللغة الهندية تحت اسم "وه سات دين" (1983)، وباللغة الكانادية تحت اسم "لاف مادي نودو" (1989).

تتزوج فاسانثي من أناند، وهو طبيب لديه طفل من زواج سابق. فور عودتهما إلى المنزل من المعبد، تحاول فاسانثي الانتحار. ينقذها أناند، فتكشف له فاسانثي ماضيها.

بالاكاد مادهافان ملحن موسيقي ساذج وطموح . مساعده جوبي عازف طبلة . يصلان إلى مدراس بحثًا عن فرصة في مجال التلحين، فيستأجران غرفة مسقوفة بالقش على سطح منزل فاسانثي. يبدأ مادهافان سعيه وراء فرصة في عالم السينما، لكنه لا يوفق ويعاني من الفقر. تُعجب فاسانثي بموهبة مادهافان، وسرعان ما تقع في حبه. مع ذلك، يتردد مادهافان ويتجنبها لأنه لم يستقر بعد في حياته. عندما يدرك أنها تحبه رغم ظروفه، يبادلها المشاعر.

تعاني عائلة فاسانثي من ضائقة مالية شديدة، ولتسديد ديونها، رتبوا زواجها من أناند، وهو أرمل ثري. ولما رأى مادهافان محنة فاسانثي، وافق على الزواج منها سرًا في معبد. ولكن قبل الزفاف مباشرة، وصل أفراد عائلة فاسانثي وأقاربها إلى مكان الزفاف، واعتدوا على مادهافان، واقتادوا فاسانثي قسرًا. أُجبرت فاسانثي على الزواج من أناند. وفي ليلة زفافهما، تناولت فاسانثي السم، لكن أناند أنقذها في الوقت المناسب.

بعد أن علم أناند بماضي فاسانثي، وعدها بإعادتها إلى مادهافان بطلب واحد فقط. كان قد وافق على الزواج مرة أخرى بسبب ضغط والدته المريضة بمرض عضال والتي من غير المرجح أن تعيش أكثر من سبعة أيام. طلب ​​من فاسانثي أن تتظاهر بأنها زوجته خلال هذه الأيام السبعة حتى تتمكن والدته من الموت بسلام، وبعدها تستطيع فاسانثي العودة إلى مادهافان. وافقت، لكنها في الوقت نفسه بدأت تتقبل عائلته تدريجيًا وأصبحت قريبة من ابنة أناند.

يعثر أناند على مادهافان، ويتظاهر بأنه منتج أفلام، ويعرض عليه فرصة تأليف موسيقى فيلمه القادم. يوافق مادهافان ويبدأ بالتأليف. يروي أناند قصة حب مادهافان وفاسانثي، وزواج فاسانثي من مادهافان، كقصة للفيلم خطوة بخطوة، ولكن في سياق مختلف. لا يدرك مادهافان أن القصة التي تُروى هي قصته الحقيقية، ويركز بشدة على تأليف الأغاني.

بعد وفاة والدة أناند في اليوم السابع، يدعو أناند مادهافان إلى منزله لمناقشة الأمر. يكمل أناند القصة حتى تصل إلى مشهد وفاة الحماة المريضة، ومغادرة البطلة منزل زوجها للعيش مع عشيقها. ثم يسأل أناند مادهافان عن رأيه في النهاية غير المألوفة. ورغم أن مادهافان لم يُعجب بها، إلا أنه أثنى عليها إرضاءً للمنتج.

يأخذ أناند مادهافان إلى غرفته، ظاهريًا ليعطيه دفعة مقدمة، لكن في الحقيقة ليعرض عليه فاسانثي. يتردد مادهافان في البداية، لكنه يوافق سريعًا بشرط ألا تأتي فاسانثي إلا بنفس الطريقة التي كانت عليها عندما كانت حبيبته، دون ارتداء " الثالي" . إلا أن فاسانثي لا تستطيع خلعه. وعندما يحاول أناند ذلك، تقاوم. عندها يخبر مادهافان أناند أن حبيبته يمكن أن تكون زوجته، لكن زوجة أناند لا يمكن أن تكون حبيبته مرة أخرى. ويخلص إلى أن التمسك بالقيم التقليدية هو النهاية الصحيحة، ويتمنى للزوجين السعادة ويغادر.

• ك. بهاجياراج في دور بالاكاد مادهافان ^{[ 3 ]}
• راجيش بدور أناند ^{[ 3 ]}
• أمبيكا بدور فاسانثي ^{[ 3 ]}
• كالابيتي سينجارام بدور جد فاسانثي ^{[ 4 ]}
• ماستر هاجا شريف بدور جوبي ^{[ 4 ]}
• باندياراجان كبائع الزهور في المعبد (بدون ذكر اسمه) ^{[ 4 ]}

استُلهمت قصة فيلم "أندها 7 ناتكال" من حياة الممثل الكوميدي جيه بي تشاندرا بابو ، الذي انتهى زواجه بالفشل بعد أن كشفت له زوجته عن حبها لشخص آخر. ^{[ 4 ] [ 5 ]} إلى جانب الإخراج، كتب ك. بهاجيا راج القصة والسيناريو. أنتج الفيلم بي إس جايارامان وإم ناتشيبان لصالح شركة سريني كرييشنز. تولى بي غانيش بانديان التصوير السينمائي، بينما قام آر بهاسكاران بالمونتاج. ^{[ 1 ]} خطرت فكرة شخصية بالاكاد مادهافان لبهاجيا راج عندما شاهد الملحن إم إس فيسواناثان يتحدث باللغة المالايالامية مع عازف طبلة يتحدث التاميلية . كان من المقرر في البداية أن يلعب بهاجيا راج دور الطبيب أناند، لكن بعد أن أدرك التأثير الذي يمكن أن يُحدثه في دور مادهافان، قبل هذا الدور، وتم اختيار راجيش بدلاً منه لدور أناند. ^{[ 6 ]} على الرغم من أن فيلم أمبيكا كان يعاني من إخفاقات متتالية في شباك التذاكر، إلا أن بهاجاياراج كان مقتنعًا بأنها الوحيدة القادرة على أداء دور فاسانثي، فأسند إليها الدور، على الرغم من اعتراض الآخرين ورغبتهم في استبدالها. ^{[ 7 ]}

الموسيقى من تأليف إم إس فيسواناثان. ^{[ 8 ]} عندما اقترب بهاجياراج من الشاعر كوروفيكارامباي شانموجام لكتابة كلمات الفيلم، وافق على الفور؛ الأغنية الوحيدة التي كتبها للفيلم كانت "Kavithai Arangerum"، ^{[ 9 ]} تدور أحداثها في موسيقى راجا كارناتيك المعروفة باسم Suddha Dhanyasi . ^{[ 10 ]} تم تعيين أغنية "Thendralathu Unnidathil" في Jog raga. ^{[ 11 ]}

عُرض فيلم "أندها 7 ناتكال" في 26 أكتوبر 1981، يوم عيد ديوالي . ^{[ 12 ]} وفي مراجعته للفيلم في مجلة "أناندا فيكاتان" ، منحه راجيش تقييم 58 من 100. ^{[ 13 ]} وأشادت ناليني ساستري من مجلة "كالكي" بأداء بهاجيا راج وإخراجه، كما أثنت على أداء أمبيكا وهاجا شريف. وأشادت بالنهاية، واصفةً إياها بأنها أبرز ما في الفيلم، وخلصت إلى أن بهاجيا راج قد أتقن فنّ تقديم الفيلم بأسلوب فكاهي ثمّ تحويله إلى فيلم جاد في النهاية. ^{[ 14 ]} وعلى الرغم من منافسة أفلام أخرى عُرضت في عيد ديوالي مثل "تيك تيك تيك" و "رانوفا فيران" ، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ^{[ 4 ]} وفاز بهاسكاران بجائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل مونتاج . ^{[ 6 ]} نشهد نهاية مشابهة إلى حد ما في فيلم "Chandran Udikkunna Dikkil" من إخراج لال جوز، حيث استُبدل بهاجياراج وأمبيكا وراجيش بدليب وكافيا وساميوكتا فيرما، بالإضافة إلى بيجو مينون كشخصية إضافية. مواقف الحياة تتجاوز اللغات، تمامًا كالحب والمودة والفراق!

تمت إعادة إنتاج Andha 7 Naatkal في التيلجو باسم Radha Kalyanam (1981)، ^{[ 15 ]} باللغة الهندية باسم Woh Saat Din (1983)، ^{[ 16 ]} وفي الكانادا باسم Love Maadi Nodu (1989). ^{[ 17 ]}

أصبح فيلم "أندها 7 ناتكال" رائدًا في السينما التاميلية لتسليطه الضوء على أهمية القيم التقليدية ودورها في المجتمع. ^{[ 1 ]} وقد أحدث دور بهاجياراج في شخصية مادهافان تأثيرًا كبيرًا، لدرجة أن الناس كانوا يطلبون منه، كلما زار ولاية كيرالا ، أن يردد بعضًا من حوارات الفيلم. وقد سُمي فيلم " بالاكاتو مادهافان " (2015 ) تيمنًا بهذه الشخصية. ^{[ 18 ]} واستُخدمت لاحقًا فقرة "إناكوم أوناكوم" في فيلم " موكوثي أمان " (2020) كأغنية من تأليف إنجلز راماسامي ( آر جيه بالاجي )، والتي تخمنها الشخصية الرئيسية ( نايانثارا ) بشكل صحيح. ^{[ 19 ]} واستُخدم عنوان الفيلم لفيلم آخر يحمل نفس الاسم صدر عام 2025، والذي ظهر فيه بهاجياراج بدور ثانوي، حيث رأى صناع الفيلم أن العنوان مناسب للقصة. ^{[ 20 ]}

• دانانجيان، ج. (2011). أفضل ما في السينما التاميلية، 1931 إلى 2010: 1931-1976 . جالاتا ميديا. او سي ال سي 733724281 . 
• راجادياكشا، أشيش ؛ ويليمان، بول (1998) [1994]. موسوعة السينما الهندية . معهد الفيلم البريطاني ودار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-563579-5.

• أندها 7 ناتكال على موقع IMDb 
• أندا 7 ناتكال على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)