الدكتور راجكومار

سينغانالورو بوتاسوامايا موثوراج (24 أبريل 1929 - 12 أبريل 2006)، ^{[ 4 ]} اشتهر باسمه المسرحي الدكتور راجكومار ، ^{[ أ ]} كان ممثلًا ومغنيًا هنديًا عمل في السينما الكانادية . يعتبر واحدًا من أعظم الممثلين وأكثرهم تأثيرًا وتنوعًا في تاريخ السينما الهندية ، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} ويعتبر رمزًا ثقافيًا ويحمل مكانة المعبود في الشتات الكانادي ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومن بينهم يُطلق عليه شعبيًا اسم Nata Saarvabhouma (إمبراطور الممثلين)، Bangarada Manushya (الرجل الذهبي)، فارا ناتا (ممثل موهوب)، جانا غاندارفا (المغنية السماوية)، راسيكارا رجا (ملك الخبراء)، كانادا كانتيرافا وراجانا / أنافرو (الأخ الأكبر، راج). حصل على وسام بادما بوشان عام 1983 وجائزة داداساهيب فالكي عام 1995. ^{[ 12 ]} وهو الممثل الرئيسي الوحيد الذي فاز بالجائزة الوطنية للغناء . ^{[ 13 ]} أُعيد إنتاج أفلامه الـ 39، 63 مرة، بتسع لغات ^{[ 14 ] [ 15 ]،} من قِبل 34 ممثلاً، مما يجعله أول ممثل تُعاد أفلامه أكثر من خمسين مرة ^{[ 16 ]} ، وأول ممثل تُعاد أفلامه بتسع لغات. ^{[ 17 ]} كان أول ممثل في الهند يُجسد شخصية جيمس بوند بشكل كامل. ^{[ 18 ]} يُعزى نجاح فيلمه "جيدارا بالي" إلى إلهام واسع النطاق لنوع سينمائي هندي مستوحى من شخصية بوند في صناعات السينما الهندية الأخرى. ^{[ 19 ]} بمناسبة "الذكرى المئوية للسينما الهندية" في أبريل 2013، أدرجت مجلة فوربس أداءه في فيلم " بانجارادا مانوشيا " ضمن قائمتها لأعظم 25 أداءً تمثيليًا في السينما الهندية. ^{[ 20 ]} بعد وفاته، نشرت صحيفة نيويورك تايمزوقد وصفوه بأنه أحد أشهر نجوم السينما في الهند. ^{[ 21 ]}

دخل راجكومار عالم السينما بعد مسيرة طويلة ككاتب مسرحي مع فرقة غوبي دراما التابعة لغوبي فيرانا ، والتي انضم إليها في سن الثامنة قبل أن يحصل على فرصته الأولى كبطل في فيلم " بيدارا كانابا" عام 1954. وواصل مسيرته الفنية ليشارك في أكثر من 205 أفلام، مؤدياً أدواراً متنوعة، ومتألقاً في تجسيد الشخصيات الأسطورية والتاريخية في أفلام مثل " بهاكتا كاناكاداسا" (1960)، و "رانادهيرا كانتيرفا" (1960)، و "ساتيا هاريشاندرا " (1965 )، و "إيمادي بوليكيشي" ( 1967)، و" سري كريشنا ديفارايا" ( 1970) ، و" بهاكتا كومبارا " (1974)، و" مايورا " (1975)، و"بابروفاهانا" (1977)، و " بهاكتا براهلادا" (1983). ^{[ 22 ]} حصل 13 فيلمًا من أفلامه على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الكانادية (راجات كمال) في غضون 15 عامًا من 1954 إلى 1968. وحصل 17 فيلمًا من أفلامه على جوائز ولاية كارناتاكا السينمائية في خمس فئات مختلفة.

تلقى راجكومار تدريباً في الموسيقى الكلاسيكية خلال فترة عمله في المسرح، وأصبح أيضاً مغنياً بارعاً. غنى في الغالب لأفلامه منذ عام 1974. وحققت أغانيه "ياري كوجادالي" ، و"هوتيداري كانادا" ، و "هاي ديناكارا" ، و "هرودايا سامودرا" ، و "مانيكيافينا" ، و "نادامايا" شهرة واسعة. وحصل على جائزة الفيلم الوطني لأفضل مغني عن أدائه لأغنية "نادامايا" .

هو الممثل الهندي الوحيد الحائز على وسام كولونيل كنتاكي ، وهو أعلى وسام تمنحه ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 23 ] [ 24 ]} اشتهر بأسلوب حياته البسيط والمنضبط للغاية على الصعيدين الشخصي والمهني، وكان أيضًا من عشاق اليوغا والبراناياما والموسيقى الكارناتيكية . في عام 2000، اختطفه فيرابان من مزرعته في غاجانور، وأُطلق سراحه بعد 108 أيام. ^{[ 25 ]} توفي إثر سكتة قلبية في منزله في بنغالور في 12 أبريل 2006 عن عمر يناهز 76 عامًا. [ ^{26 ] تبرع} بقرني عينيه وفقًا لوصيته الأخيرة. ^{[ 27 ]}

خلال مسيرته السينمائية، حصد راجكومار إحدى عشرة جائزة من جوائز ولاية كارناتاكا السينمائية ، منها تسع جوائز لأفضل ممثل وجائزتان لأفضل مغنٍ ، وثماني جوائز فيلم فير الجنوبية ، وجائزة وطنية واحدة . ^{[ 28 ]} وهو صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من مرات الفوز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - الكانادا وجائزة ولاية كارناتاكا السينمائية لأفضل ممثل . كما حصل على جائزة إن تي آر الوطنية عام 2002. ونال درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ميسور . ^{[ 29 ]} وهو حاصل على وسام بادما بوشان (1983) ^{[ 30 ]} وجائزة داداساهيب فالكي (1995) تقديرًا لإسهاماته القيّمة في السينما الهندية . ^{[ 31 ]} وكان أيضًا أول ممثل هندي يحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في التمثيل. ^{[ 32 ]}

يُعدّ رمزًا عالميًا وشخصيةً اجتماعيةً وثقافيةً بارزةً لأبناء ولاية كارناتاكا في جميع أنحاء العالم، ويُنسب إليه الفضل في إعادة تعريف السينما الكانادية ووضعها على الخريطة الوطنية. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} كان أول ممثل يؤدي دور البطولة في 100 فيلم كانادي، وكذلك في 200 فيلم. ^{[ 36 ]} وكان فيلمه "أنوراغا أراليثو" (1986 ) أول فيلم هندي يُعاد إنتاجه بسبع لغات أخرى. ^{[ 37 ]} كما يتميز بتجسيده لأكبر عدد من الشخصيات الدينية والأسطورية والتاريخية (مجتمعةً). ^{[ 38 ]}

Singanalluru Puttaswamaiah Muthuraj was born on 24 April 1929 in Dodda Gajanur,^[39] a hamlet in the Talavady taluk. His father Puttaswamayya and mother Lakshmamma were impoverished theatre artists^[40] from Singanalluru.^[41] His mother tongue was Kannada.^[42][43][44] Puttaswamayya was good at playing mythological roles such as Kamsa, Ravana, and Hiranyakashipu. Muthuraj left school at eight and was later discovered by film producers, who cast him in small roles that he played till he was 25.^[41]

He was named Muthuraj, after Muthaththi Raya (a name for the Hindu deity Hanuman), which is a temple deity located in Muthathi, a settlement on the banks of river Kaveri in Malavalli taluk, Mandya District of Karnataka.^[45]

On 30 July 2000, Rajkumar, his son-in-law Govindaraju and two others were abducted by Veerappan from the actor's palatial house at Gajanur. Veerappan demanded the release of his gang members who were being held in jail under a defunct anti-terrorism law. The event prompted a massive manhunt and threw the Karnataka government into crisis. The Supreme Court of India opined that it was "unpardonable" on the part of the government of Tamil Nadu for not providing security to Rajkumar, although they had information a year earlier that he faced a threat of being kidnapped by Veerappan.^[106] A Special Task Force (STF) set up to capture Veerapan had earlier warned Rajkumar against visiting the farmhouse, and his son Raghavendra later acknowledged that his father had not taken the threat seriously.^[107]

After a total of 108 days in captivity,^[108] Rajkumar was released unharmed on 15 November 2000. His abduction and the manner in which his release was secured remains a mystery.^{[25][99][109]}

On 12 April 2006, Rajkumar returned to his Sadashivanagar residence after his regular 20-minute walk and had a general medical check-up by 11:30 a.m. (IST). At 1:50 pm (IST), as he sat on a sofa, he asked a member of his family to slow the fan down and immediately collapsed. His personal physician Ramana Rao was called for, who rushed within three minutes, and performed external cardiac massage and mouth-to-mouth resuscitation. Rajkumar was then taken to MS Ramaiah Memorial Hospital and was administered intracardiac injections. Efforts to revive him failed and he was pronounced dead at 2:05 pm (IST). His death occurred 12 days before his 77th birthday.^[110] His eyes were donated to two visually impaired persons the same day.^[111]

Rajkumar's death triggered an outpouring of grief. There was major shutdown in the city of Bengaluru. An unofficial bandh (closure of all shops and other establishments) was observed. Several people attempted suicide after hearing the news; most of them were rescued. The funeral cortège the next day started from Sree Kanteerava Stadium to Kanteerava Studios a few minutes before 12:30 pm (IST), a distance of 14 kilometres (8.7 mi).^[112] Around two million people followed his remains.^[26] However, the entire procession was marked with violence with mourners attacking public property, and police, who resorted to lathi-charge and tear gas.^[113] Passing through Krishna Raja Circle, Palace Road, T. Chowdiah Road, Sadashivanagar, Yeswanthpur and Goraguntepalya localities, the cortège reached the Studios at 4:45 pm (IST). His body was buried with State honours at 5:45 p.m (IST) at the premises of the studios. The last rites were performed by his eldest son Shiva, guided by priests from the city's ISKCON and the Gayathri Temples.^[112]

The then President of India, A.P.J. Abdul Kalam had condoled his death. In the condolence message, he had praised his versatility and everlasting contributions to the Indian cinema.^[114]

في 19 أبريل، أعلنت حكومة ولاية كارناتاكا عن إنشاء نصب تذكاري تكريمًا لراجكومار في استوديوهات كانتيرفا بالتعاون مع غرفة تجارة السينما في كارناتاكا، بتكلفة 100 مليون روبية . ^{[ 115 ]} وقد وافقت لجنة تضم أفرادًا من عائلة راجكومار وممثلين عن صناعة السينما الكانادية وحكومة الولاية على التصميم. ^{[ 116 ]} وبعد تأخير في تخصيص الأموال والأرض، تم افتتاح النصب أخيرًا في نوفمبر 2014، بعد إنفاق 70 مليون روبية على تطويره على مساحة 2.5 فدان (1.0 هكتار) . وشمل النصب "قاعة عرض في الهواء الطلق، ومسطحًا مائيًا صغيرًا، ومساحات خضراء، وتمثالًا نصفيًا" لراجكومار. وعُرضت 40 صورة فوتوغرافية لأفلام مختارة لراجكومار خلال حفل الافتتاح. ^{[ 117 ]} أُقيم معرض دائم لتاريخ أفلام راجكومار ، ضمّ صوره وجوائزه وتذكاراته، إلى جانب مجموعة من الحوارات والنصوص والأغاني وغيرها من التذكارات المرتبطة به. كما صدر تقويم سنوي لعام 2012 يحتوي على صور لراجكومار ولقطات من أفلامه. ^{[ 118 ]} تُقيم نوادي معجبيه حملات للتبرع بالدم والعيون في ذكرى ميلاده ووفاته كل عام. ^{[ 119 ]} 

بعد وفاته، دخلت شركتان صوتيتان - Saregama India Limited و Mars Recording Private Limited - في نزاع حول حقوق التأليف والنشر لأغانيه وفقًا للمادة 52 (ي) من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1957. ^{[ 120 ]}

لوحظ أنه بعد خمسة عشر عامًا من مسيرته المهنية، في منتصف الستينيات، عندما كان المخرجون الشباب الجدد يبحثون عن ممثلين أقل ميلًا إلى المبالغة في الأداء، اضطر راجكومار إلى تغيير أسلوبه التمثيلي، ونجح في إثبات قدرته على تجسيد أدوار رقيقة وهادئة ولطيفة دون الحاجة إلى المبالغة في التمثيل. ^{[ 121 ]} واشتهر لاحقًا بتجسيده لأدوار متنوعة ببراعة. ^{[ 122 ]}

كما أُشيد بقدرته على دمج مزايا الممثلين مع قوة النجومية دون أن يطغى أحدهما على الآخر، وذلك من خلال خلق فجوة بين الأفلام التجارية الرائجة والسينما الفنية. ^{[ 123 ]} ولوحظ أيضاً أن براعته التمثيلية الدقيقة، وأسلوبه العفوي، وقدرته على منح الشخصيات السينمائية مصداقية حقيقية، هي ما ميّزته وجعلته في القمة، وساعدته على البقاء في الصدارة رغم مرور الزمن وتغير متطلبات عالم السينما. ^{[ 124 ]}

وقد لاحظ يو آر أنانثامورثي، الحائز على جائزة جنانابيث، أن أفلام راجكومار كانت أقل ميلودرامية من أفلام نظرائه في ذلك الوقت بلغات أخرى - إم جي آر ، وسيفاجي غانيسان ، وإن تي آر . ^{[ 125 ]}

أشاد أميتاب باتشان ببساطة راجكومار وقدرته على أداء أي دور بإتقان. ^{[ 126 ]} ووصفه أنيل كابور بأنه "إمبراطور جميع الممثلين" ^{[ 127 ]} وفخر صناعة السينما الهندية. ^{[ 128 ]}

وصفه جيريش كاسارافالي بأنه ممثل عظيم بكل المقاييس. ^{[ 129 ]} وقال جايانث كايكيني إن التنوع والعمق اللذين أظهرهما راجكومار كممثل لا مثيل لهما في العالم. ^{[ 130 ]}

عندما أكمل راجكومار 200 فيلمًا في أدوار البطولة في أفلام الكانادا، قام بي. لانكيش بتحرير عدد خاص من مجلة لانكيش باتريك في عام 1988 بعنوان "إينورو تشيتراغالا راجا" مخصص له. ^{[ 131 ]}

أخرج راجكومار أفلامًا تتناول الآفات الاجتماعية التي اعتبرها آفات طوال مسيرته الفنية. تناول فيلمه الأول "بيدارا كانابا" (1954) التمييز الاجتماعي. ^{[ 132 ]} أما فيلم "رايارا سوس" (1957) فيندد بممارسة المهر السيئة . ^{[ 133 ]} بينما يروي فيلم "شري كريشنا غارودي" (1958 )، الذي يصور الخلافات والنزاعات بين الباندافا على المناصب، مجازيًا السياسة في ولاية ميسور حديثة التأسيس آنذاك. ^{[ 134 ] [ 135 ]}

استند فيلم "بهودانا" (1962) إلى حركة "بهودانا" التي أسسها فينوبا بهافي ، ويتناول التحول الديني للفئات المهمشة. ^{[ 136 ]} حظي فيلم "ناندي" (1964) بإشادة واسعة لتصويره معاناة الصم وضعاف السمع في الواقع. ^{[ 137 ]} تناول فيلم "بانجارادا هوفو" (1967) المفاهيم الخاطئة حول مرض الجذام ^{[ 138 ]} ، وخاصة الاعتقاد بأنه نتيجة لذنوب سابقة. ^{[ 139 ]} يتناول فيلم "هانيل تشيجوريداجا" (1968) تمكين المرأة في التعليم وزواج الأرامل. ^{[ 140 ]} صوّر فيلم "مانينا ماجا" (1968 ) صعوبة الحفاظ على الحياة المجتمعية في المدينة، مما أدى إلى هجرتها إلى القرية. ^{[ 141 ]} يُقدّم فيلم "أويالي" (1969) قصةً رقيقةً عن علاقة حب خارج إطار الزواج لامرأةٍ أهملها زوجها، ^{[ 142 ]} مما يعكس القوانين الاجتماعية والأخلاقية للحياة الزوجية. ^{[ 143 ]} وتضمن فيلم "العمدة مثنى" (1969 ) حبكةً فرعيةً حول إنقاذ الحبوب الرديئة والسوق السوداء . ^{[ 144 ]}

يرصد فيلم "كاستوري نيفاسا" (1971) صعود تقنيات التصنيع الحديثة والآثار السلبية للنهج التقليدي في تطوير التكنولوجيا. ^{[ 145 ]} ويتناول فيلم "ساكشاتكارا" (1971) الخرافات والتلاعب بالمعتقدات. ^{[ 146 ]} أما فيلم "بانجارادا مانوشيا" (1972)، فكانت فكرته الرئيسية - العودة إلى قرية الأجداد - مصدر إلهام للشباب لتعلم الزراعة. ^{[ 147 ]} كما تطرق الفيلم إلى مواضيع بالغة الأهمية كالتنمية الريفية، والممارسات الزراعية الحديثة، والحركة التعاونية . ^{[ 148 ]} ويناقش فيلم "بيدوجادي" (1973) ضرورة إلغاء عقوبة الإعدام القائمة على الأدلة الظرفية . يُقال إن فيلم "غاندادا غودي" (1973) كان أول فيلم هندي يتناول مفهوم حماية الغابات والحفاظ على الحياة البرية ^{[ 149 ]} ، مع التركيز على ضرورة صون النباتات والحيوانات في وقتٍ وُقّعت فيه اتفاقية سايتس بهدف الحد من الحوافز الاقتصادية لصيد الأنواع المهددة بالانقراض. ^{[ 150 ]} أما فيلم "سامباثيغي سافال" (1974) فيتطرق بأسلوب غير مباشر إلى إلغاء نظام الزميندار ^{[ 151 ]} من خلال تصوير التفاوت الطبقي بين الأغنياء والفقراء في بيئة ريفية. ^{[ 152 ]}

يتناول فيلم "جوالاموخي" (1985) موضوع تزوير شهادات الدرجات. ^{[ 153 ]} ويتناول فيلم "دروفا ثاري" (1985) اضطهاد الطبقة العليا وضرورة تحديد الحد الأدنى للأجور. ويتناول فيلم "أنوراغا أراليثو" (1986) تطبيق إصلاحات العمل في المصانع. ^{[ 62 ]} أما فيلم "شروتي سيريداغا" (1987) فقد وجّه انتقادًا لاذعًا للتنجيم. بينما يروي فيلم "أوندو موتينا كاثي" (1987) كيف تختلف قيمة الأشياء بين الطبقات الاجتماعية، وخاصة بين المتعلمين وغير المتعلمين. ^{[ 154 ]}

أثار فيلم "جيفانا تشايترا" الذي عُرض عام 1992 حفيظة العديد من القرى، ما دفعها إلى حظر محلات بيع العرق. ^{[ 155 ] [ 156 ]} أما فيلم "أكاسمييكا" الذي عُرض عام 1993 ، فقد تناول موضوع الاتجار بالنساء وتجارة الدعارة. ^{[ 157 ]}

كان فيلمه الأخير "شابدافيدي " (2000) يتناول تعاطي المخدرات وآثارها السلبية على الشباب. ^{[ 66 ]}

وصف الصحفي والكاتب المخضرم باتيل بوتابا راجكومار بأنه قوة طبيعية للغة الكانادا، وأن شعبيته الجماهيرية فاقت أي زعيم في السياسة الهندية. ^{[ 158 ]} كما أُشيد به لالتزامه بالسينما الكانادية عن وعي. ^{[ 76 ]} ونالت أفلامه استحسانًا لاهتمامها الدائم ببناء مجتمع كانادي، لا أمة كانادية بحد ذاتها. ^{[ 159 ]} واشتهرت أيضًا بترسيخها لقيمة التحضر ونبذها للكراهية. ^{[ 160 ]} ويُقال إن وجوده قد سدّ الفجوة بين الدولة والأمة، وهي فجوة عجز الأدباء والسياسيون عن سدّها. ^{[ 161 ]}

يرى بعض المراقبين أن جاذبيته النجمية ساهمت في توحيد مناطق كارناتاكا المتنوعة. تأسست الولاية عام ١٩٥٦، وضمت مناطق مختلفة مثل حيدر آباد كارناتاكا، التي كانت تحت حكم نظام حيدر آباد السابق؛ ومومباي كارناتاكا، ذات التأثير الماراثي القوي؛ ومنطقة ميسور القديمة التي حكمتها العائلة المالكة في ميسور؛ والمناطق الجبلية والساحلية. لكل منطقة هوية مميزة داخل الولاية، وقد حظي راجكومار بقبول واسع كرمز للغة الكانادا في جميع المناطق. كان يتحدث الكانادا بأسلوب فريد لاقى استحسانًا عالميًا في جميع أنحاء الولاية. كان هذا جانبًا مهمًا، إذ تزامنت مسيرته الفنية مع مرحلة تشكّل هوية الولاية. ^{[ ١٦٢ ]} يُعزى الفضل الكبير لأفلام راجكومار في خلق فضاء ثقافي كانادي موحد بعد تأسيس الولاية. ^{[ 163 ]} ورد في التقارير أنه قبل إعادة تنظيم الولايات لغوياً، كانت حدود الولاية الافتراضية للسكان الناطقين باللغة الكنادية هي آخر نقطة يتم فيها توزيع أفلام راجكومار. ^{[ 164 ]}

كان يُعتبر رمزًا قويًا للهوية الكنادية. ^{[ 165 ]} طلب الممثل البوليوودي بريثفيراج كابور من راجكومار التمثيل معه في فيلم هندي، لكن راجكومار رفض العرض على الرغم من أن الأفلام الهندية تحظى بشعبية أوسع من الأفلام الكنادية. لاحقًا، شارك بريثفيراج كابور الشاشة معه في فيلم " ساكشاتكارا " الكنادي من إخراج بوتانا كانغال . ^{[ 166 ]} كما رفض الظهور بدور صغير في فيلم "كولي" الهندي عام 1983 من بطولة أميتاب باتشان ، لأنه لم يرغب في الظهور في فيلم غير كنادي. علاوة على ذلك، اعتقد أنه من غير اللائق أن ينظر الممثل بازدراء إلى ممثل آخر، حيث تضمن المشهد تقبيل أميتاب لقدمي شخصية راجكومار - وهو مشهد ظهر قبل أغنية تقديم شخصية أميتاب. ^{[ 167 ]} على الرغم من ظهوره في أفلام كنادية فقط، إلا أنه كان يتمتع بشعبية لا بأس بها بين غير الكناديين أيضًا. ^{[ 168 ]} ألهمت أفلامه العديد من غير الناطقين باللغة الكنادية لتعلمها. ^{[ 169 ]} على الرغم من النزعة المحافظة القوية للغة الكنادية في أفلامه، فقد لوحظ أنها تجاوزت حواجز اللغة لتتصل بروح الأمة. ^{[ 170 ]}

اعتبره كوفيمبو أنسب سفير لنشر فكرته عن الإنسان العالمي (فيشوامانافا) . ^{[ 147 ]} يُنسب إلى فيلمه "بانجارادا مانوشيا" الذي أُنتج عام 1972 الفضل في إلهام شباب المدن على امتهان الزراعة من خلال نشر تقنيات الزراعة الحديثة. ^{[ 171 ]}

وصفه الممثل البوليوودي أنيل كابور بأنه "إمبراطور جميع الممثلين". ^{[ 172 ]} وكشف رانا داغوباتي أنه استعان بأداء راجكومار في فيلم " بهاكتا براهلادا " عام 1983 للتحضير لدور هيرانياكاشيبو. ^{[ 173 ]}

خلال مقابلة ترويجية لفيلم 2.0 ، صرّح راجينيكانث بأن عشرة من أمثال إم جي آر يعادلون راجكومار واحد. ^{[ 174 ]} كما كشف راجينيكانث أن التوقيع الوحيد الذي حصل عليه في حياته هو توقيع راجكومار. ^{[ 175 ]} وأشار أيضًا إلى أن راجكومار هو مزيج من إم جي آر وسيفاجي غانيسان . ^{[ 176 ]} وقال فيشنوفاردهان إنه من أشد المعجبين براجكومار. ^{[ 177 ]}

دعت بي. ساروجا ديفي فناني الجيل الحالي إلى تبني القيم والمبادئ التي كان الممثل يعتز بها وتقليدها من أجل نمو صناعة السينما الكانادية. ^{[ 178 ]}

أنشأت حكومة كارناتاكا جائزة بامبا للكتاب بناءً على طلبه. ^{[ 179 ]} وقدّم الجائزة النقدية التي حصل عليها مع جائزة داداساهيب فالكي، وقدرها 100,000 روبية، كتبرع لجمعية كانادا ساهيتيا باريشات . ^{[ 180 ]} كما تبرع بعائدات 57 برنامجًا موسيقيًا ليليًا لبناء ملاعب في 21 مقاطعة في كارناتاكا. ^{[ 147 ]}

بعد أن تبرع راجكومار بعينيه وفقًا لوصيته الأخيرة، أفادت التقارير بزيادة التبرع بالعيون في ولاية كارناتاكا بنسبة 400%. ^{[ 181 ]} وكشف مخرج فيلم " أكشي" الكانادي لعام 2021 ، الحائز على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الكانادية في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السابع والستين، أن تبرع راجكومار بعينيه كان مصدر إلهام لقصة فيلمه. ^{[ 182 ]}

يُعزى الفضل في الخطوة الأولى لنقل عمليات السينما الكانادية تدريجياً من مدراس إلى بنغالور إلى إنتاجات راجكومار المنزلية. ^{[ 183 ]}

حتى أبريل 2016، نُشر 71 كتابًا و9 تذكارات عن راجكومار. ^{[ 184 ]} وفي عام 2015، وبعد 15 عامًا من البحث، أصدر متحف دوداهولورو روكوجي كتابًا من مجلدين، يضم 2148 صفحة، يؤرخ لحياة راجكومار وإنجازاته. ^{[ 185 ]} وبحلول مايو 2023، عُثر على ما يقرب من 100 تمثال لراجكومار في بنغالور وحدها. ^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]}

بمناسبة عيد ميلاد راجكومار التسعين، أُقيم عرض موسيقي ضخم بعنوان "راج فايبهافا" في منطقة بوسطن الكبرى لجمع التبرعات لصالح دار رعاية المسنين في مومباي. ^{[ 189 ]} وفي عام 2012، أُقيم برنامج ترفيهي بعنوان "دكتور راج فايبهافا" في الكويت تكريماً له، مستوحى من أفلامه وأغانيه . ^{[ 190 ]}

في عام 2018، وقبل إعادة إطلاق دراجات جاوا النارية ، استخدم فريق التسويق في شركة ماهيندرا آند ماهيندرا مشهد حركات الدراجات النارية المثيرة من فيلمه "نا نينا ماريالاري" (1976) كجزء من استراتيجيتهم الترويجية. ^{[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]}

أُفيد أن لوحة كريشنا ديفارايا في عرض يوم الجمهورية في دلهي عام 2021 استُلهمت من راجكومار. ^{[ 194 ]} أصدر فريق فيلم "ديرديفيل مصطفى" الكانادي أغنية رسوم متحركة تكريمًا لراجكومار، مستوحاة من أغنية "نينانثور يارو إلفالو" المسرحية الشهيرة التي ألفها بي في كارانث، تكريمًا لملك ميسور كانثيرافا ناراساراجا الأول، الذي جسّد راجكومار دوره في فيلم "رانادهيرا كانتيرفا" عام 1960. ^{[ 195 ]} حضر 834 ألف شخص معرض الزهور الذي أُقيم في حديقة لال باغ تكريمًا له بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين للاستقلال في أغسطس 2022، وحقق إيرادات بلغت 33.3 مليون روبية. ^{[ 196 ]}

كان راجكومار معروفًا بانضباطه الشديد في حياته الشخصية والمهنية على حد سواء. ^{[ 205 ]} كان يمارس موسيقى الكارناتيك لمدة ساعة يوميًا صباحًا ومساءً. وكان يُلقب بـ "غانغاندهارفا" (أي المغني السماوي). ^{[ 206 ]} ومن سماته البارزة الأخرى التزامه بالمواعيد. فكان يستيقظ كل صباح في الرابعة فجرًا، ويمارس اليوغا والتنفس العميق (براناياما) ، ويُقال إن هذا هو سر لياقته البدنية والعقلية. ^{[ 207 ]} ويمكن رؤية عروضه لليوغا في المقاطع الأولى من فيلمه "كامانا بيلو" . ^{[ 208 ]} وكان محيط خصره 32 بوصة عند وفاته. وتُعزى هذه اللياقة إلى ممارسته لليوغا. ^{[ 209 ]} وقد كشف الممثل جون كوكين أن راجكومار كان مصدر إلهامه لممارسة اليوغا يوميًا. ^{[ 210 ]}

تجنّب التدخين وشرب الكحول سواءً أمام الكاميرا أو في حياته الشخصية. ^{[ 41 ]} ولتجنب أن يكون ذلك سابقةً لدى جمهوره، حرص على ألا تتطلب منه الأدوار التي يقبلها التدخين أو شرب الكحول أو التلفظ بألفاظ نابية، وامتدّ هذا القرار إلى حياته الواقعية. ^{[ 11 ]} وكان زيه الرسمي يتألف دائمًا من ثوب أبيض بسيط وقميص. وكان يقضي معظم إجازاته في مسقط رأسه، غاجانور ، بالقرب من منطقة الغابة التي اختُطف فيها لاحقًا. ^{[ 211 ]}

في عام 1961، قاد حركة لجمع التبرعات لإغاثة ضحايا الجفاف. ^{[ 212 ]} وكان يُشير دائمًا إلى منتجي أفلامه باسم " آنا داتارو" ( مُقدمي الطعام ) وإلى مُعجبيه باسم "أبهيماني ديفاروغالو " (آلهة المعجبين). ^{[ 213 ]}

كان من أتباع راغافيندرا سوامي . ^{[ 214 ]} عندما اختير الدكتور راجكومار لتجسيد دور القديس راغافيندرا سواميجي في فيلم "مانترالايا ماهاتمي" من إخراج تي في سينغ ثاكور عام 1966، اعترضت طائفة مادوا. فقد كانوا يعارضون أن يؤدي شخص غير نباتي دور حكيم مانترالايا. ومع ذلك، امتنع الدكتور راجكومار عن تناول اللحوم وعاش حياة الزهد طوال فترة تصوير الفيلم. ^{[ 215 ]}

أشاد جيريش كاسارافالي ببساطته وتواضعه وبراءته وصراحته. ^{[ 216 ]} ووصفه سينجيتام سرينيفاسا راو بأنه أحد أكثر شخصين مرحين قابلهما في حياته. ^{[ 217 ]} وأشاد إس بي بالاسوبرامانيام بطبيعته المهذبة والمتواضعة. ^{[ 218 ]}

استذكر المخرج الكانادي جيه جي كريشنا أيامه الخوالي، وكشف أن راجكومار كان مسؤولاً عن تقديم الطعام لعمال الإضاءة من قبل فريق إنتاج الفيلم، بعد أن اكتشف عدم تقديم الطعام لهم في مواقع التصوير، فبادر إلى إلزام جميع منتجي الأفلام الكانادية بتحمل تكلفة طعام عمال الإضاءة، ومعاملتهم على قدم المساواة مع موظفي شركة الإنتاج. ^{[ 219 ]} كما كشف المخرج ديناكار ثوغوديبا أن منزلهم في ميسور سُمّي "مو.با.كروپا" تيمناً براجكومار ("موثوراج - بارفاتاما")، تكريماً لمساعدتهما وإرشادهما لوالديه. ^{[ 220 ]}

في عام 2001، أسس شاكتيداهاما ، وهو مركز لإعادة تأهيل 800 امرأة معدمة تم إنقاذهن من براثن الدعارة. ^{[ 221 ]} كما قام بالترويج لعلامة نانديني التجارية للحليب التابعة لاتحاد كارناتاكا للألبان مجاناً. ^{[ 222 ]}

ومن الشهادات المؤثرة على التزامه بالقيادة بالقدوة، تعهده بالتبرع بعينيه عام 1994 عند افتتاح بنك عيون الدكتور راجكومار، وهو ما فعله بحق بعد وفاته عام 2006. ^{[ 223 ]} وقد شُبّه تبرعه بعينيه بدوره في فيلمه الأول "بيدارا كانابا" حيث ينتزع عينيه في المشهد الأخير ليحل محل عينيّ شيفالينغا النازفتين . ^{[ 224 ]}

على الرغم من رفض راجكومار العديد من العروض ^{[ 225 ]} لتولي زمام السياسة، إلا أنه استطاع التأثير على مجريات الأمور السياسية في الولاية دون أن ينخرط رسميًا في العمل السياسي. ورغم توجهه غير السياسي، فقد دافع عن قضية اللغة الكنادية وكارناتاكا ودافع عنها. ^{[ 11 ]} وواصل دعوته إلى منح اللغة الكنادية الأولوية، ^{[ 226 ] [ 227 ]} وطُلب منه قيادة حركة لجعل الكنادية لغةً إلزاميةً في التعليم الابتدائي استنادًا إلى "تقرير جوكاك"، المعروف شعبيًا باسم "جوكاك فارادي". انخرط راجكومار بنشاط في الحركة، وسرعان ما أصبح القوة الدافعة وراءها . قاد مسيرات من بيلاغاوي إلى بنغالورو، وألقى خطابات حول أهمية حركة جوكاك الكنادية . وتوافد الملايين من الناس لرؤية راجكومار والاستماع إلى خطاباته. أدت قوة هذه الحركة إلى تراجع الحكومة وجعل اللغة الكنادية لغة إلزامية للتعليم في ولاية كارناتاكا. ^{[ 11 ]}

حصل راجكومار على العديد من الجوائز على مستوى الولاية والمستوى الوطني والدولي. وكان من بين الحاصلين على وسام بادما بوشان ، ودكتوراه فخرية من جامعة ميسور ، بالإضافة إلى وسام كارناتاكا راتنا ، وهو أعلى وسام مدني في ولاية كارناتاكا. ^{[ 228 ]}

في عام 1985، تم تكريمه بجائزة كولونيل كنتاكي . ^{[ 229 ]}

في عام 1995، حصل على جائزة داداساهيب فالكي لمساهماته البارزة في صناعة السينما الكانادية. ^{[ 230 ]}

في عام ٢٠١١، خلال الاحتفال بالذكرى الثالثة والثمانين لميلاد راجكومار، أعلن رئيس وزراء ولاية كارناتاكا أن حكومة الولاية أوصت بمنحه جائزة بهارات راتنا ، وهي أعلى جائزة مدنية في البلاد، تقديرًا لإسهاماته البارزة في صناعة السينما. ^{[ ٢٣١ ]} وقد ذُكر أنه أول ممثل يفوز فيلمه الأول بالجائزة الوطنية لأفضل فيلم (شهادة تقدير). ^{[ ٢٣٢ ]} كما كان أول ممثل يُكمل ١٠٠ فيلم في دور البطولة باللغة الكانادية. ^{[ ٣٦ ]}

• قائمة عمليات الخطف
• سينما الكانادا