شركة الأكسجين الأمريكية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" American Oxygen " أغنية من أداء المغنية الباربادوسية ريهانا . كتبها أليكس دا كيد ، وكانديس بيلاي ، وسام هاريس ، وريهانا، وأنتجها أليكس دا كيد وكانييه ويست . استغرق تأليف "American Oxygen" عامًا كاملًا، وهي مستوحاة من أغنية " Born in the USA " التي غناها بروس سبرينغستين عام 1984. أُتيحت الأغنية للاستماع عبر منصة Tidal في 5 أبريل 2015، ثم صدرت للتحميل الرقمي في 14 أبريل عبر متجر iTunes كأغنية منفردة. تحمل الأغنية كلمات وطنية تتحدث عن أمريكا الجديدة والسعي وراء الحلم الأمريكي .

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا عمومًا بإتقان الإنتاج، وجودة الكلمات، والطابع الجمالي المستوحى من موسيقى الدابستيب . أخرج دارين كريج، وجوناثان كرافن، وجيف نيكولاس من شركة Uprising Creative الفيديو الموسيقي لأغنية "American Oxygen"، الذي عُرض حصريًا على منصة Tidal في 6 أبريل. يُصوّر الفيديو لحظاتٍ عديدة من التاريخ الأمريكي بينما تُغني ريهانا أمام علم أمريكي ضخم . قدّمت ريهانا أغنية "American Oxygen" لأول مرة في نهائيات بطولة NCAA لكرة السلة للرجال للقسم الأول لعام 2015 في إنديانابوليس .

الكتابة والإنتاج

لقد أبدعت ريهانا حقاً في تلك الأغنية، وجعلتها أغنيتها الخاصة. ومساهمتها هي وأليكس في صياغة الأغنية وتحويلها إلى عمل فني يتجاوزني بكثير، يجعل الأمر ذا قيمة أكبر بكثير. إن المنظور الذي أضفياه عليها، من خلال سرد قصة مهاجر، أمر رائع وفريد ​​من نوعه، ربما لم أكن لأفكر فيه لولاهم.

— سام هاريس يتحدث إلى مجلة بيلبورد عن أغنية "الأكسجين الأمريكي" [ 1 ]

كتب أغنية "American Oxygen" كلٌ من أليكس دا كيد ، وسام هاريس ، وكانديس بيلاي ، وريانا. تولى أليكس دا كيد ومغني الراب الأمريكي كانييه ويست إنتاج الأغنية . [ 2 ] بدأ العمل على كتابة الأغنية عام 2014، واستمر لمدة عام. في البداية، أرسل أليكس دا كيد لحن الأغنية إلى هاريس الذي بدأ بكتابة بعض الكلمات. في مقابلة مع مجلة بيلبورد ، أشار هاريس إلى أن أغنية "American Oxygen" علقت في ذهنه بشدة، وبدأ كتابة الكورس ببيتين من تأليفه: "عملنا على الكورس فقط لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر، نتبادل الأفكار مرارًا وتكرارًا... هذا يُظهر أن بعض الأغاني تظهر فجأة، بينما في أحيان أخرى عليك أن تُحاول جاهدًا صقلها." [ 1 ] أوضح هاريس كيف أراد هو وأليكس دا كيد أن يحمل الكورس معاني كثيرة، حتى مع كلمات قليلة جدًا. عندما انتهوا من الكورس الأخير، بدأ المنتج بالبحث عن مؤدين محتملين للأغنية. [ 1 ]

عندما وصلت الأغنية إلى ريهانا، بدأت هي وأليكس دا كيد بتعديلها. شاركت المغنية والمنتج في كتابة المقاطع مع هاريس، حيث قال هاريس: "كتبتُ مقطعًا، ثم خطرت لأليكس وريهانا فكرة تحويله إلى أغنية تتحدث عن قصة مهاجر، قادم إلى هذا البلد كغريب... كانت تلك فكرتها، في الحقيقة، فكرتها هي وأليكس، تحويلها إلى هذا النوع من الأغاني". صرّح هاريس بأن مصدر إلهامه لكتابة أغنية "American Oxygen" كان أغنية " Born in the USA " لبروس سبرينغستين ، التي صدرت عام 1984. [ 1 ] ووفقًا لهاريس، "يدرك [سبرينغستين] أن هناك فخرًا بالعيش هنا في هذا البلد. هذا البلد عظيم ولديه إمكانات هائلة ليصبح شيئًا مذهلاً حقًا، لكن هناك الكثير من المشاكل التي نتجاهلها، ومن المهم تسليط الضوء على كليهما. وإذا استطعتَ فعل ذلك في أغنية، فهذا هو الأفضل". [ 1 ] كما صرّح للمجلة بأن لديهم نسختهم الخاصة من أغنية "American Oxygen"، إلا أنه يرى أن غناء ريهانا لها معنىً أعمق بكثير، كونها مهاجرة سوداء في الولايات المتحدة. "إنها لحظة مؤثرة للغاية بالنسبة لطفل صغير أن يراها تغني هذه الأغنية، حتى أنني أشعر بالاختناق لمجرد التفكير في الأمر. لقد زادت ريهانا من قوة الأغنية بفضل مساهمتها في كتابة كلماتها وأدائها. أنا معجب بها للغاية، وقد أتيحت لي فرصة العمل معها، وهذا أمر رائع." [ 1 ]

يطلق

ظهرت أغنية "American Oxygen" لأول مرة في إعلانات ترويجية لبطولة كرة السلة للرجال للقسم الأول التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعام 2015. [ 3 ] وفي وقت لاحق، أُتيحت الأغنية للبث المباشر في 5 أبريل 2015 عبر منصة Tidal ، وهي خدمة تملكها ريهانا بالاشتراك مع فنانين آخرين من بينهم جاي زي وبيونسيه ومادونا . [ 4 ] وفي 14 أبريل، أُتيحت أغنية "American Oxygen" للتحميل الرقمي عالميًا عبر متجر iTunes . [ 5 ] وفي كندا والولايات المتحدة، صدرت الأغنية بعد يومين، في 16 أبريل. [ 6 ] وبُثت الأغنية على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى Hot/Modern/AC في الولايات المتحدة في 20 أبريل، [ 7 ] ووصلت إلى محطات الراديو المتخصصة في الأغاني المعاصرة في البلاد في اليوم التالي، 21 أبريل. [ 8 ]

التأليف والتفسير الغنائي

"American Oxygen" أغنية عاطفية مدتها خمس دقائق وعشرون ثانية. [ 9 ] ووفقًا لجيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، تتميز الأغنية بإنتاج موسيقي مؤثر للغاية مصحوب بإيقاعات مستوحاة من موسيقى الرقص الإلكترونية . [ 9 ] ووصفتها جيسيكا غودمان من صحيفة هافينغتون بوست بأنها أغنية بطيئة الإيقاع متأثرة بموسيقى الدابستيب ، تتحدث فيها عن "أمريكا الجديدة". [ 10 ] ووفقًا لأريانا باكل من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، فإن "American Oxygen" هي "نظرة أكثر هدوءًا وعمقًا على الحياة في أمريكا". [ 11 ] ووصفتها دي لوكيت من مجلة فالتشر بأنها "قصيدة مؤثرة عن الحلم الأمريكي ". [ 12 ] أما من ناحية الكلمات، فتروي الأغنية قصة مهاجر، وهو ما يتضح في كلماتها.

أوه، هل ترون؟ هذا هو الحلم الأمريكي، فتاة صغيرة تكافح على الجانب الآخر من المحيط. يمكنكِ أن تكوني أي شيء في أمريكا، أمريكا. أقول، إن لم تستطيعي الرؤية، فقط أغمضي عينيكِ وتنفسي. [ 13 ]

قارن فاربر محتوى كلمات الأغنية بأغنية " Empire State of Mind " المنفردة لعام 2009 لجاي زي وأليشيا كيز . ووفقًا لفاربر، فإن أغنية "American Oxygen" "تقدم دعمًا جادًا للحلم الأمريكي، مشيدةً بالإمكانيات اللامحدودة والارتقاء الاجتماعي"، وتتميز بأداء ريهانا وهي تغني بفخر: "نعمل بجد من أجل لقمة العيش، ونحولها إلى إمبراطورية". [ 9 ] ووفقًا لجيك فلانجين من موقع Quartz ، فإن الأغنية مستوحاة من سيرة ريهانا الذاتية، وتصف انتقالها إلى الولايات المتحدة في أواخر عام 2003، عندما اكتشفها المنتج الموسيقي إيفان روجرز في بربادوس . [ 13 ] وكتبت أليكسا تيتجين من قناة VH1 أن أغنية "American Oxygen" تشبه خطابًا رئاسيًا، و"تصور ماضيًا مؤلمًا مع بث الأمل في المستقبل". [ 14 ] ووفقًا لإريكا راميريز من مجلة Billboard ، فإن كلمات الأغنية تصف "السعي والمثابرة". [ 15 ] رأى ناقد إذاعة سي بي إس أن السطر الأخير في الأغنية، "هذه هي أمريكا الجديدة"، يمكن اعتباره "الأكثر دلالة". [ 16 ]

الاستقبال النقدي

كتب لوكيت من مجلة Vulture : "لكن في حال لم تحل الأغنية محل نشيدنا الوطني ، فستكون أيضاً الأغنية المثالية لمسلسل Empire ." [ 12 ] وصفت تيتجين من قناة VH1 أغنية "American Oxygen" بأنها مختلفة تماماً عن أغنيتها السابقة " Bitch Better Have My Money "، وليست بنفس قوة أغنية " FourFiveSeconds ". [ 14 ] أعلنت أيلبه ماهون من صحيفة Irish Times أن الأغنية هي "أغنية الأسبوع" ووصفتها بأنها "ملحمية". وكتبت أيضاً: "عندما تغني عبارة "نحن أمريكا الجديدة"، نتحدى أي شخص ألا يشعر بقشعريرة تسري في جسده." [ 17 ]

كتب روب لي دون من صحيفة الغارديان أن الأغنية المنفردة تُظهر ريهانا بصورة أكثر جدية من أغانيها السابقة، "من الصعب تحديد ما تحاول ريهانا قوله بالضبط - ولكن ربما هذا هو المقصود". كما أشاد بالمنتجين أليكس دا كيد وويست والإنتاج "المتعدد الطبقات" الذي قدماه للأغنية. ومع ذلك، رأى أن أغنية "American Oxygen" ليست "مناسبة للإذاعة" على عكس أغنية إيمينيم وريهانا المنفردة " Love the Way You Lie " التي صدرت عام 2010، والتي أنتجها أيضاً أليكس دا كيد، أو أغاني ريهانا من ألبومها السابق " Unapologetic "، بما في ذلك " Diamonds " و" Pour It Up ". وكتب لي دون: "إذن، لماذا تُصدر ريهانا، التي يُمكن القول إنها ملكة أغاني النوادي، أغنية بهذا الصخب بينما كان بإمكانها إصدار أغنية أخرى تُشعل الحفلات؟" وللإجابة على سؤاله، طرح نظريتين، الأولى، أنه يعتقد أن طرح الأغنية هو "خطوة محسوبة تهدف إلى جعل الناس يتحدثون عنها مرة أخرى" لأنها كانت غير نشطة موسيقيًا لمدة ثلاث سنوات، أو النظرية الثانية التي تقول إن "ريهانا تريد تجاوز أغانيها الراقصة التجارية والتعليق فعليًا على مجتمع اليوم ". [ 18 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "American Oxygen" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 91، وذلك في عدد 2 مايو 2015. وخلال أسبوع واحد، بيع منها أكثر من 20 ألف نسخة رقمية، وتم الاستماع إليها عبر الإنترنت 2.1 مليون مرة. [ 19 ] وبلغت ذروتها في المركز 78 في أسبوعها الثاني على القائمة، وبقيت فيها لمدة أربعة أسابيع.

فيديو موسيقي

التطوير والملخص

انظر إلى التعليق
يعرض الفيديو العديد من اللحظات المهمة في التاريخ الأمريكي ، بما في ذلك تنصيب أول رئيس أسود على الإطلاق، باراك أوباما.

أخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "American Oxygen" كلٌ من دارين كريغ، وجوناثان كرافن ، وجيف نيكولاس من شركة Uprising Creative. وكان الثلاثي قد تعاون سابقًا مع ريهانا في فيديو أغنيتها المنفردة " What Now " عام 2013. [ 20 ] تولى ناثان شيرر إنتاج الفيديو، بينما كان إسحاق باومان مدير التصوير . وقام كلارك إيدي من شركة Snipomatic بتحرير الفيديو، بينما ساهم بن بيتي في الإنتاج التنفيذي. أما براندون مينديز، فقد عمل كمصمم إنتاج، وصممت ميل أوتينبيرغ أزياء ريهانا، بينما تولى تريفور دورتشي وNtropic عملية التلوين. [ 21 ] عُرض الفيديو لأول مرة حصريًا على منصة Tidal في 6 أبريل. [ 22 ] وفي 16 أبريل، تم تحميله على حساب ريهانا الرسمي على Vevo على يوتيوب . [ 23 ] بعد ذلك، نشرت ريهانا على حسابها الرسمي على تويتر : "هذا أحد أهم الفيديوهات الموسيقية التي قدمتها حتى الآن". [ 24 ] وفي اليوم نفسه، أُتيحت للتحميل الرقمي على متجر آيتونز. [ 25 ]

يبدأ الفيديو بريهانا واقفةً على درج مبنىً يعلوه علم أمريكي ضخم . خلال هذه اللحظة، تظهر ظلال عدد من الأشخاص على الجدار. تتخلل المشاهد لقطات من حفل تنصيب أول رئيس أمريكي أسود، باراك أوباما . مع بداية الأغنية، تظهر ريهانا وهي تغني الكلمات أمام العلم الأمريكي العملاق. كما تُعرض مشاهد أخرى مثل رفع العلم، والاحتجاجات السلمية، وصور لعائلة أمريكية نموذجية. تلي ذلك لقطات تتضمن مارتن لوثر كينغ جونيور وعبدًا أمريكيًا . وتُعرض أيضًا مشاهد أخرى تتناول قضايا الهجرة في البلاد ، ورحلة أبولو 11 ، وتحية القوة السوداء في أولمبياد 1968، وجنون البيتلز ، وحركة " احتلوا وول ستريت" ، وهجمات 11 سبتمبر ، وحركة "حياة السود مهمة" . [ 22 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] في إحدى اللحظات، تظهر ريهانا وهي ترتدي بدلة مظلة بينما تتدلى مظلة كبيرة من ظهرها، وتكافح للزحف بها. وينتهي المشهد بفقدان ريهانا لمظلتها. تنظر إلى الكاميرا "بتركيز" و"تميل رأسها بطريقة فيها شيء من التحدي، تكاد تكون تحدٍ". [ 13 ]

استقبال

في مراجعة للفيديو، رأى أليكس أنجرمان من برنامج "إنترتينمنت تونايت" أن تكرار كلمة "تنفس" رمزٌ بالغ الأهمية ورسالةٌ بالغة الأهمية مرتبطة بوفاة إريك غارنر . [ 26 ] ووفقًا لأحد كتّاب إذاعة "كابيتال إف إم" ، يُظهر الفيديو الجانب الوطني لريانا ومعاناة السود في البلاد ونجاحهم. [ 29 ] وكتب ستيفن غوتليب من موقع "فيديوستاتيك" أن الفيديو "ربما يكون أكثر سياسية مما قد تتوقع، إذ يستخدم مزيجًا من لقطات إخبارية تتراوح بين المأساة والروحانية". [ 21 ] ورأى أحد نقاد موقع "راب-أب" أن ريانا تنشر من خلال هذا الفيديو رسالتها عن الوحدة. [ 22 ] ووصفت مادلين بوردمان من مجلة " يو إس ويكلي " الفيديو الموسيقي بأنه "مذهل"، ورأت أنه مختلف عن فيديوهات ريانا السابقة التي عُرفت فيها بـ"تجاوزها للحدود". وكتبت أيضًا: "احتفى مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بالمقطع ووصفوه بأنه "قوي" و"مهم" و"أيقوني". [ 24 ] وعلّقت زوي أناستاسيو من موقع ستايل على الأزياء قائلةً: "يتناول فيديو ريهانا الجديد لأغنية "أميركان أوكسجين" قضايا الظلم العنصري والهجرة، وهو ما يختلف تمامًا عن الفيديوهات التي تُبرز إطلالاتها الجريئة (والتي غالبًا ما تكون شبه عارية)". [ 30 ]

وصف دانيال كريبس من مجلة رولينج ستون الفيديو بأنه أشبه بكبسولة زمنية، إذ يجمع بين صور وطنية ولقطات أرشيفية لأبرز الأحداث التاريخية في الولايات المتحدة. [ 27 ] وكتب أيضًا أن الفيديو "ينظر بالمثل إلى داخل الأمة"، مما ينتج عنه تجربة بصرية يمكن رؤيتها في فيديو أغنية بيلي جويل المنفردة " لم نبدأ الحريق " عام 1989. [ 27 ] ورأى نولان فيني من مجلة تايم أن بعض اللحظات التاريخية المعروضة "تتحدى تفسيرات الأغنية على أنها قصيدة خالصة لأرض الفرص". [ 31 ] وخالف فلانجين من موقع كوارتز النقاد الذين اعتقدوا أن الفيديو والأغنية متناقضان. ووفقًا له، "الرسالة واضحة: حياة المهاجر الأمريكي مليئة بالتناقضات. إن التوجه إلى الولايات المتحدة، سواء بشكل غير قانوني أو بتأشيرة، كجامع فراولة أو نجم بوب، هو مسعى تغذيه الآمال." لكن الوافدين الجدد غالبًا ما يواجهون مقاومة اجتماعية شديدة. [ 13 ] لاحظ آدم فليشر من إم تي في نيوز أن "هذه المقاطع تمتد لعقود، وتتعلق بالعديد من المواقف، وتثير مجموعة واسعة من المشاعر"، واتفق في النهاية مع فيني. [ 28 ] كتبت ميشيل جيسلاني من كونسيكونس أوف ساوند : "إنه عمل بصري مؤثر يطرح السؤال التالي: إلى أي مدى نحن مستعدون للذهاب لحماية ما يسمى بأرض الفرص؟" [ 32 ] رُشِّح الفيديو منذ ذلك الحين لجائزة أفضل فيديو ذي رسالة اجتماعية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2015. [ 33 ]

العروض الحية

في الرابع من أبريل/نيسان 2015، أحيت ريهانا حفلاً في نهائيات بطولة كرة السلة للرجال للقسم الأول التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، والتي أقيمت في إنديانابوليس، إنديانا . وخلال الحفل، غنّت أغنية "American Oxygen" لأول مرة، بالإضافة إلى أغنيتي " Bitch Better Have My Money " و" FourFiveSeconds ". كما تضمن الحفل أغانيها القديمة الناجحة، مثل " Stay " و" We Found Love " و" Diamonds ". [ 3 ] وقدّمت ريهانا أيضاً أغنية "Bitch Better Have My Money" في الحلقة الأخيرة من الموسم الأربعين لبرنامج Saturday Night Live . [ 34 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةنتيجة
2015 [ 35 ]جائزة إم تي في الموسيقية المصورةأفضل فيديو برسالة اجتماعيةرشّح

المخططات والشهادات

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار فيلم "الأكسجين الأمريكي"
دولةتاريخشكلملصقالمرجع.
أستراليا14 أبريل 2015تنزيل رقمي
[ 5 ]
البرازيل[ 67 ]
فرنسا[ 68 ]
ألمانيا[ 69 ]
إيطاليا[ 70 ]
نيوزيلندا[ 71 ]
إسبانيا[ 72 ]
المملكة المتحدة[ 73 ]
كندا16 أبريل 2015[ 6 ]
الولايات المتحدة[ 74 ]
20 أبريل 2015راديو ساخن/حديث/مكيف[ 7 ]
21 أبريل 2015أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ستوتز، كولين (9 أبريل 2015). "كيف ألهمت أغنية 'Born in the USA' أغنية ريهانا 'American Oxygen'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  2. ↑ لويس، كورنر (15 أبريل 2015). "ريهانا ستطرح أغنيتها الجديدة 'American Oxygen' على آيتونز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  3. 1 2 كريبس، دانيال (5 أبريل 2015). "ريهانا تُطلق أغنية 'أميريكان أوكسجين' وتنتقد حركة الحرية الدينية في مهرجان مارس مادنس" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  4. ↑ ليدنر، إميلي (5 أبريل 2015). "ريهانا تُهدي الأرض أغنية جديدة، الأكسجين الأمريكي"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2015 .
  5. ١ ٢ "موسيقى - أغنية American Oxygen - أغنية منفردة لريانا" . متجر iTunes (أستراليا). مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٥ .
  6. ١ ٢ "موسيقى - أغنية American Oxygen - أغنية منفردة لريانا" . متجر iTunes (كاليفورنيا). مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٥ .
  7. ١ ٢ "أحدث الإصدارات الموسيقية الرائجة/الحديثة/المعاصرة" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٥ .
  8. 1 2 "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية رائجة" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  9. فاربر ، جيم ( 6 أبريل 2015). "مراجعة أغنية ريهانا ' American Oxygen': الأغنية الجديدة تقدم تأييدًا جادًا للحلم الأمريكي" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  10. ↑ غودمان، جيسيكا (6 أبريل 2015). "ريهانا تُطلق أغنيتها الجديدة 'أميريكان أوكسجين' عبر تايدال" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  11. ↑ باكل، أريانا (5 أبريل 2015). "ريهانا تُطلق أغنيتها الروحانية 'أميريكان أوكسجين' على منصة تايدال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2015 .
  12. 1 2 لوكيت، دي (6 أبريل 2015). "أغنية ريهانا الجديدة يجب أن تكون النشيد الوطني الأمريكي القادم" . فالتشر . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2015 .
  13. 1 2 3 4 فلانجين، جيك (16 أبريل 2015). "فيديو ريهانا الجديد بيان قوي بشكل مفاجئ حول الهجرة" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  14. 1 2 تيتجين، أليكسا (16 أبريل 2015). "ريهانا تُصدر أغنية 'American Oxygen' لكل من لا يستخدم Tidal" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  15. ↑ راميريز، إريكا (6 أبريل 2015). "ريهانا تُطلق فيديو أغنية 'American Oxygen' على منصة Tidal" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  16. ↑ "تم الترويج لأغنية ريهانا 'American Oxygen' على إنستغرام" . راديو سي بي إس . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  17. ↑ ماهون، أيلبه (23 أبريل 2015). "ركن البوب: نفحة جديدة من الهواء النقي لريانا تضفي حيوية إضافية على الألبوم" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  18. ↑ لي دون، روب (16 أبريل 2015). "هل أغنية ريهانا "أميركان أوكسجين" نشيدٌ لإريك غارنر؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  19. ↑ تراست، غاري (24 أبريل 2015). "تحركات قائمة هوت 100: ريهانا تُنعش القائمة بأغنية 'أميريكان أوكسجين'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  20. ↑ غوتليب، ستيفن (15 نوفمبر 2013). "ريهانا 'ماذا الآن' (إخراج جيف نيكولاس، جوناثان كرافن، دارين كريغ)" . فيديو ستاتيك . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  21. 1 2 غوتليب، ستيفن (17 أبريل 2015). "ريهانا 'أميركان أوكسجين' (دارين كريغ، جوناثان كرافن، جيف نيكولاس، إخراج)" . فيديو ثابت . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
  22. 1 2 3 "فيديو: ريهانا - 'الأكسجين الأمريكي'"" . Rap-Up . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  23. ↑ مينسكر، إيفان (16 أبريل 2015). "ريهانا تنشر فيديو "الأكسجين الأمريكي" ذو الطابع السياسي" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  24. 1 2 بوردمان، مادلين (16 أبريل 2015). "فيديو: فيديو ريهانا الموسيقي المذهل "American Oxygen" يروي قصة البلاد: شاهد" . يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  25. ↑ "فيديوهات موسيقية - أغنية American Oxygen لريانا" . متجر iTunes (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 . 
  26. 1 2 أنجرمان، أليكس (6 أبريل 2015). "ريهانا تُطلق فيديو أغنية 'أميريكان أوكسجين': كل ما تحتاج لمعرفته" . إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  27. 1 2 3 كريبس، دانيال (6 أبريل 2015). "شاهد ريهانا تتحدث عن السياسة في فيديو أغنية 'American Oxygen'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  28. 1 2 فليشر، آدم (6 أبريل 2015). "ريهانا تأخذنا في رحلة عبر تاريخ الولايات المتحدة من خلال فيديو أغنيتها 'American Oxygen'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  29. ↑ "شاهد: ريهانا تُصدر فيديو وطني لأغنيتها الجديدة 'American Oxygen'"" . كابيتال إف إم . 7 أبريل 2015 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  30. ↑ أناستاسيو، زوي (16 أبريل 2015). "ريهانا تنتقل من عالم الموضة إلى النشاط في أحدث فيديو لها، والمزيد من أخبار اليوم" . Style.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  31. ↑ فيني، نولان (6 أبريل 2015). "شاهدوا ريهانا تتحدث عن السياسة في فيديو أغنية 'American Oxygen'" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  32. ↑ جيسلاني، ميشيل (16 أبريل 2015). "ريهانا تكشف النقاب عن فيديو أغنية 'American Oxygen' - شاهد" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  33. ↑ "ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2015" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015.
  34. ↑ كريبس، دانيال (17 مايو 2015). "شاهدوا عروض ريهانا المذهلة في ختام موسم برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  35. ↑ "ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2015" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015.
  36. ↑ رايان، جافين (25 أبريل 2015). "أغاني ARIA الفردية: ويز خليفة وتشارلي بوث يقضيان أسبوعهما الثالث في الصدارة" . Noise11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  37. ↑ " ريهانا - الأكسجين الأمريكي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2015.
  38. 1 2 " ريهانا - أمريكان أوكسجين " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015.
  39. ↑ " ريهانا - أمريكان أوكسجين " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015.
  40. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015.
  41. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 17. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015.
  42. ↑ " ريهانا - الأكسجين الأمريكي ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015.
  43. ^ “ ريهانا: الأكسجين الأمريكي ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 10 مايو، 2015.
  44. ↑ " ريهانا - أمريكان أوكسجين " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015.
  45. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 13 فبراير 2019.
  46. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  47. ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 19، 2015 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015.
  48. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 19 (dal 2015-05-04 al 2015-05-10)" . اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
  49. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2015.
  50. ↑ "الأسبوع 22 (30 مايو 2015)" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  51. ↑ " ريهانا - أمريكان أوكسجين " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015.
  52. ↑ " ريهانا - الأكسجين الأمريكي ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015.
  53. ↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201517 في البحث. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015.
  54. ↑ "مخطط غاون الرقمي" . مخطط غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  55. ↑ " ريهانا - الأكسجين الأمريكي ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015.
  56. ↑ " ريهانا - أمريكان أوكسجين ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أبريل 2015.
  57. ↑ " ريهانا - الأكسجين الأمريكي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2015.
  58. ↑ " نتائج البحث عن "ريهانا" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015.
  59. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015.
  60. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015.
  61. ^ “Ultratop Jaaroverzichten 2015: Urban” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  62. ^ “Top de l’année Top Singles 2015” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  63. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ريهانا - أمريكان أوكسجين" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  64. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ريهانا - أمريكان أوكسجين" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  65. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2015 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-06 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  66. ^ “سفيرجيتوببلستان – ريهانا” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  67. ^ “Música – American Oxygen – Single por Rihanna” (باللغة البرتغالية). متجر اي تيونز (BR). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
  68. ↑ "موسيقى - أمريكان أوكسجين - أغنية منفردة لريانا" (بالفرنسية). متجر آيتونز (فرنسا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  69. ↑ "Musik – American Oxygen – Single von Rihanna" (بالألمانية). متجر iTunes (ألمانيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  70. ↑ "Musica – American Oxygen – Single di Rihanna" (بالإيطالية). متجر iTunes (إيطاليا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  71. ↑ "موسيقى - أغنية American Oxygen المنفردة لريانا" . متجر iTunes (نيوزيلندا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  72. ↑ "Musica – American Oxygen – Single de Rihanna" (بالإسبانية). متجر iTunes (إسبانيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  73. ↑ "موسيقى - أغنية American Oxygen المنفردة لريانا" . متجر iTunes (بريطانيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  74. ↑ "موسيقى - أغنية American Oxygen - أغنية منفردة لريانا" . متجر iTunes (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015.